我望着眼前的家伙，虽然他突然变的强大了很多，但是我仍一眼就认出，他是那个被我已经杀死了的影鹿，为什么月夜会说他是恶魔呢？难道恶魔在死之前离开了自已的身体，并且将他的身体占为已有！先不说影魔死在那个大峡谷离这里有多远，我从来也未听说过，有人可以脱离自已的肉体占据另一副肉体活下来的，不论他有多么强大。但是我也真切的感应到眼前的影魔和先前的不同之处，那是之前的影魔所不具有的极强大的力量，就算是站着一动不动，也能发挥出强劲的压力。难道真有什么功法，可以令人脱离自己的身体，并且把自己的力量也全部带走？...　

许多人至今仍不明白，伤害别人的尊严，其实正是丢失自己的尊严；作践你的同类，也是作践你自己啊。有太多太多人对此不懂，却并不是因为年轻。上大学时，一次，我喝水时不小心把水洒在了同宿舍一位女生的鞋子上，正逢她心情不好，说了几句极难听的话。我一冲动便与她吵了起来。此后不久，两人虽然在其他同学的帮助下表示了和解，并且我诚心诚意地向她道了歉，但是她却一直对我心存嫌疑，只是平时不好发作。国庆节那天，我们宿舍与另一个男生宿舍举行联欢，时间定在晚上8点钟。因为有些急事，差几分钟时我才赶回来。同宿舍的另外四个女生都已打扮停当。一个女生去接电话，两个女生去楼下接男生，屋里只剩下我和她。她正悠闲地擦着鞋子。...　

翻译：gigileung简体化/排版：bluebloom @ raaka那是，如闪电一般的枪尖为了穿刺心脏而射出的枪的尖端试着躲避也是无意义的吧既然那是闪电，就不是人的眼睛能捕捉的但是要贯穿这身体的闪电被要救这身体的月光弹开了锵啷，华丽的声音不在眼前落下的声音，比钢铁还要沉重通常跟华丽无缘的、包裹着的铠甲冰冻的夜晚气息不可能会华丽的因为响声的本质是钢铁只是，那骑士拥有使那声响变成银铃般声音的美丽「───我问你，你是我的主人吗」用挥开黑暗的声音，她说了...　

艾滋病问题概况与民间参与2004年04月05日 10:50王鲁湘：欢迎您来到《大红鹰·世纪大讲堂》，我想知道您是从什么时候开始起做一个志愿者的？胡佳：在以前我是做环保，从1996年。接触艾滋病是2001年年中的时候，很简单，当时听到中国的河南有卖血感染艾滋病的问题，而且涉及到上百万之众。在那一个阶段我对艾滋病还浑然无知，我的心目中它是一个非常恐怖的疾病，然后在那里又有很多无辜的人，一些贫困农民感染上。所以在做环保志愿者的时候，我也是基于一种在那里，如果有社会危机、生态危机我去参与，我觉得艾滋病更是人命关天的事情，所以也就加入了艾滋病这个行列。...　

作者：石康目　录第 一 篇 第 二 篇第 三 篇 第 四 篇第 五 篇 第 六 篇第 七 篇 第 八 篇第 九 篇 第 十 篇第十一篇 第十二篇第十三篇 第十四篇第十五篇 第十六篇第十七篇 第十八篇第十九篇第一篇0　　1995年4月8日夜晚11点48分， 我和阿莱在国贸职工宿舍前分手，结束了长达8年之久的感情生活，从此老死不相往来。1　　这件事说起来轻松，实际上，它对我触动颇大。从那天起，我开始思考诸如生活的意义之类老生常谈的问题，思考自己的生活，从自己想到周围的人，想到过去，想到我们这个时代。以后很长一段时间，我都是在一种回忆和思考的状态下生活，这种生活有时叫我情绪恶劣，无聊至极，有时叫我激动莫名，如痴如狂。...　

阿利桑德罗·巴里科我继续以为，对一个作家来说，如今要为日报工作是非常困难的。报纸的重心，过去曾偏向信息方面，而如今走向则完全相反，追逐叙事。于是，原先作家们单独漫步的地方就发生了大堵塞。对于能够明白的人来说，是在足球中的10号，有用的东西对我们就有用：游戏改变了，那就要在手帕大的场地里，当大家都扑上来的时候，采取勇敢的行为。如果你顺利，那你就得救了。但当你在球员两腿间传球和用脚后跟传球开始失误的时候，那你就会很快变成令人恼怒的奢侈品。在此种情况下，我从未真正想过要停止，相反，我愿意在这里高兴地感谢上述两家日报总是为我找到球队中的一个位置。而例如巴乔，则没有同样的这种幸运。...　

你不要穿由两种（面料）做成的衣服。（《利未记》第十九章第十九节）“今夏，敢叫条纹流行”，几个月前一家广告公司在巴黎地铁的墙上贴得到处都是的这句广告词有点哗众取宠的味道，其中的每一个字都很重要，不过我觉得最有分量的还是一个“敢”字。它表明穿条纹衣服招摇过市既不朴实也不自然，为了穿上条纹衣服必须拿出勇气，战胜羞耻心，不惧怕表现自己。不过，勇敢者会得到补偿，他领导潮流，也就是说，将成为自由、潇洒和优雅的人。我们这个时代常常就是这样：所有社会法则都可以反过来，所有法则，为了很好地实行，都不得不反过来，一开始残缺或低微的东西最终将得到升华。...　

--龙乘风《岳小玉续》第 一 章　　　腊月初五，长安城内出现一件怪事。　　在长安，人人都知道德村古玩店的老板是个精打细算的守财奴，但就在这一天的正午，这古玩店的老板忽然善心大发，在古玩店门外派米赠衣，而且凡是超过五十岁的老人，一律慨赠白银十两。　　十两白银不算太多，但长安城里超过五十岁的老人却不少。　　谁也不知道这老板为什么会突发慈悲，人人都是啧啧称奇，甚至有人说：“今天太阳准会从东山掉落下去。”　　到了黄昏，太阳依旧还是日落西山，而古玩店门外的穷苦老弱却越来越多了。　　又过了两个时辰，负责派米赠衣的伙计宣布：“都派完了。”...　

“硬译”与“文学的阶级性”①　　听说《新月》月刊团体②里的人们在说，现在销路好起来了。这大概是真的，以我似的交际极少的人，也在两个年青朋友的手里见过第二卷第六七号的合本。顺篇《论鲁迅先生的“硬译”》，以为“近于死译”。④而“死译之风也断不可长”，就引了我的三段译文，以及在《文艺与批评》⑤的后记里所说：“但因为译者的能力不够，和中国文本来的缺点，译完一看，晦涩，甚而至于难解之处也真多；倘将仂句⑥拆下来呢，又失了原来的语气。在我，是除了还是这样的硬译之外，只有束手这一条路了，所余的惟一的希望，只在读者还肯硬着头皮看下去而已”这些话，...　

书里有痴情等待爱情的主人公，书外有痴情等待故事讲完的铁杆“何以迷”，这就是和明晓溪的《烈火成歌》并称为“千年烈火，万年何以”的《何以笙箫默》。书里没有华丽的辞章，可是读起来却会柔肠百结，在痴情的故事里面，一股暖暖的温情沁入心脾。作者创作三年间，字字皆推敲，每个场景或温馨动人，或幽默鲜活，每句情话皆独到动听，读来感动犹如冬日的和煦阳光，温暖的是心。“温馨不够，因为那比温馨更有穿透力；热烈不够，那比热烈要牵绵；浪漫也不够啊，它是如此的真实。那种带一点蛮横的温柔，故作冷漠的刻骨相思，满不在乎中流露的丝丝体贴，那样的男子，是梦中最美的爱情也比不上的。”...　

凛冽的寒风横扫过平原，一时间，参天大树的枝丫被吹得狂乱摇摆，嘎嘎作响。风，也无情地摇撼着一座低矮的小木屋，仿佛根本不把它放在眼里。冷风呼啸着钻进屋里，令人瑟瑟发抖。然而，这一家人对这一切却早已习惯，他们好像什么都没听到，睡熟了，工作了一天，他们实在太累了。这时，只有那个四岁的小男孩被风惊醒，狂风掀下壁炉上的一块砖头，把它甩在墙上，男孩和姐姐恰恰就睡在那儿，他俩并排枕在一个装满树叶的口袋上；他靠墙睡，因为姐姐萨拉对寒冷更加敏感，如果冷风从墙缝吹进来，她会冻得哆嗦，而这男孩则骨骼粗壮、结实，靠墙睡对他来说不成问题。不过姐姐总是把那张狐狸皮往她那边拽。这张狐狸皮是爸爸不久前打死一只狐狸得到的，盖在身上很暖和。熟睡中，姐姐使劲地揪住狐狸皮不放，他怎么也拉不过来。天冷极了。姐姐紧挨着他，他能看得到姐姐的手、耳朵和压乱了的头发。因为他俩的腿紧紧地裹在狐狸皮里，所以他还能触到...　

在侵华战争中，日本军国主义实施“文坛总动员”，除极个别的以外，绝大多数日本文学家积极“协力”侵华战争。他们中，有些人作为“从军作家”开往中国前线，为侵华战争摇旗呐喊；有些人应征入伍，成为侵华军队的一员；更多的人加入了各种各样的军国主义文化和文学组织，以笔为枪，炮制所谓“战争文学”，为侵华战争推波助澜。他们或煽动国民的战争狂热，把侵华战争说成是“圣战”；或把战争责任强加给中国，为侵华战争强词争辩；或把日军的残暴行径加以诗化和美化，大书“皇军”的“可爱”和“勇敢”；或丑化中国人民，渲染中国及中国人如何愚昧和野蛮；或歪曲描写沦陷区的状况，胡说中国老百姓和“皇军”如何“亲善”；或对沦陷区人民进行奴化教育和欺骗宣传……...　

A篇 近路不快，快路不近序：带着领带上路　　一个男子在骄阳似火的大沙漠里行走，他两天没能喝上水，舌干口渴。　　忽然，他看见前面有个骑骆驼的人，就向他讨一点水喝。　　那人说道：“我这里只卖领带，你先买一条，水慢慢就会有……”　　“我要的是水！是水！！！领带有屁用？！”一顿暴斥，他头也不回地向前赶路。　　毒辣的太阳，几乎把他身上的血都要榨干，他渴得快晕倒了。　　这时，他发现不远处又有一个骑骆驼的人，乞求道：“请您卖点水给我……”说着将大把钞票向外掏。　　“我这里只卖领带……”　　男子气得发疯，几近绝望，可现在连说话的力气都没有了。　　他继续向前慢慢蠕动，突然眼睛一亮：前面有一家豪华宾馆！　　正准备进去，他被看门人拦住了。　　“不行！”看门人说，“这是一流宾馆，没有领带不得入內！”　　里面传来“哗哗”的水响，男子眼前一黑，倒毙在宾馆门前。　　　　常常，有人失败不在于没有...　

鬼 子第一部：日本游客态度怪异“鬼子”这个篇名，很有点吸引力，一看到这两个字，很容易使人联想到“鬼的儿子”，那自然是一个恐怖神秘故事。然而，我必须说明，我承认这是一个相当恐怖的故事。但是在这里，“鬼子”却并不是“儿的儿子”，只是日本鬼子。中国历来受外国侵略，对于侵略者，有著各种不同的称呼。俄国人是“老毛子”，助纣为虐的朝鲜人是“高丽棒子”，台湾人叫荷兰人为“红毛鬼”，而为祸中国最烈、杀戮中国老百姓最多的日本侵略者，则被称为“日本鬼子”。...　

THE CRISIS IN RUSSIATHE CRISIS IN RUSSIAby ARTHUR RANSOMETO WILLIAM PETERS OF ABERDEEN1- Page 2-THE CRISIS IN RUSSIAINTRODUCTIONTHE characteristic of a revolutionary country is that change is aquicker process there than elsewhere. As the revolution recedes into the...　

《成长》是一本很实在的书。所以，侯章良先生要我为该书作序时，我毫不犹豫地答应了。“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”，这句诗的精华有两个字，一个是“勤”字，另一个是“苦”字。它告诉我们一个人即使再聪明，如果他不刻苦努力，那么他终将一事无成。个人的成长需要勤学苦练。作为企业的领导者更是应该从勤学苦练中学习新知识、培养好的管理作风。作为企业的领路人，修身养性是极其重要的事情。因为个人的眼界决定了企业的发展，只有扩展知识的深度及广度，并在实践中加以锻炼，才能开阔眼界，胸怀全局，不拘泥于一时一事的短期利益，从而将企业带上一个新的境界。...　

第一章 疑神第一章　同言无忌　　青天，白云。　　原野，草坡。　　一朵红得十分红的红花。　　何梵最希望看到的情景是这些。　　可是他现在身处的环境，却完全相反：　　深山，深山，深山。　　走过深山，之后，是森林，森林，森林。　　也就是说，这一带，不是深山，就是森林。　　深山很森沉。　　森林根深遂。　　总之，没有原野，没有草坡，看不到青天，也看不见白云；更没有看见过花！　　何梵一向很爱美。　　他希望能遇到美丽的事物，包括：　　美丽的女子。美丽的男子。美丽的风景、美丽的传说、美丽的人、美丽的心……...　

The Circulation of the Bloodby Thomas H. HuxleyI DESIRE this evening to give you some account of the life and laboursof a very noble EnglishmanWilliam Harvey.William Harvey was born in the year 1578, and as he lived until the year1657, he very nearly attained the age of 80. He was the son of a smalllandowner in Kent, who was sufficiently wealthy to send this, hiseldest son, to the University of Cambridge; while he embarked theothers in mercantile pursuits, in which they all, as time passed on,　

前 言我们先把谈话录音下来，然后请人整理出文字材料，我们再进行修改和润色，使之成为顺畅的文章。这是一本由二人合写的书，其中保留了各自的特色和风格，但又能融为一体。是我向雅克·德里达提出进行这次对话的。开始时，我担心我对他的崇敬会影响对话的效果。他的语言天赋、推理能力、抨击时政问题的胆量，以及通过在世界各地的演讲而积累的智慧会使我无言以对。但很快，我发现我们的对话“效果甚佳”，这使我想起了英国文学中的一句名言，叫做“创意”。我提出了9个问题，我认为其中的每个议题都涉及到一个或数个当今时代的重要问题。我们对问题逐个进行思考，并从哲学、历史、文学、政治和心理学的角度提出我们的见解。...　

THE LOST PRINCESS OF OZby L. FRANK BAUMThis Book is DedicatedTo My GranddaughterOZMA BAUMTo My ReadersSome of my youthful readers are developing wonderfulimaginations. This pleases me. Imagination has broughtmankind through the Dark Ages to its present state ofcivilization. Imagination led Columbus to discoverAmerica. Imagination led Franklin to discoverelectricity. Imagination has given us the steam engine,...