FAIRY TALES OF HANS CHRISTIAN ANDERSENTHE SAUCY BOYby Hans Christian AndersenONCE upon a time there was an old poet, one of those right goodold poets.One evening, as he was sitting at home, there was a terrible stormgoing on outside; the rain was pouring down, but the old poet satcomfortably in his chimney-corner, where the fire was burning andthe apples were roasting."There will not be a dry thread left on the poor people who are...　

你的眼瞳之中有我的梦，那是我的梦，虽然梦在你的眼底。你必是不晓得那甜、那苦！因着我望进你的灵魂，才能锁住那梦。那甜、那苦……你必是不晓得。绕过两具交叠的尸体，吉榭儿找到了位于角落的几部电脑。无视于满屋子的血腥味，仿佛刚才的杀戮与他毫无关系一般，他关掉了原本人渣们正在剪辑的虐杀画面，直接找出电子信箱。他越来越没有耐心了！不到五分钟的时间，这个小小分会里的十几个人，很快的都被他与哈利弄死了。这些人中，还有人妄想打行动电话出去求救，被他以很快的速度解决了，那人的头怪异的扭向一边，手上的行动电话却没有落地。...　

　　身体之疾生于暗伤、隐患，给了医生极大的修复、调治空间；精神之疾来源于精神曲线，情感皱褶，会让纸上的文字起伏跌宕，所以无论身体还是精神，疾病往往是身心状态的全方位浓缩，里面五味杂陈。也许是这个原因，众多从医生改行的作家都能得心应手，大约是他们了解了人体疾病中最隐秘、最复杂的状况，也就更接近生命的真实和真实背后的故事。　　作家苏童在回应别人评论他的作品颓废时很不以为然，他说，作家和医生一样，只需要前言：女人的暗伤目录(1)　　1 她被自己的丈夫误诊了　　作为医生的他一直把怀孕妻子的出血误诊为“先兆流产”，可她在怀孕之初就已经患上子宫癌了！...　

第一部分简直就是一场噩梦（图）第一部分可怕的家伙（图）第一部分阴暗的眼神（图）第一部分别激动嘛！（图）第一部分失望了吗？（图）第一部分要想想办法才是（图）第一部分你看那边（图）第一部分难道不是吗？（图）第一部分没人相信我...（图）第一部分竟然失败了（图）第一部分他们可真亲密呀！（图）第一部分你胆子不小啊？！（图）第一部分你能把我怎样？（图）第一部分处...处理？（图）第一部分你是不服气吗？（图）第一部分不要杀了我呀...（图）...　

第一段落 边陈述写信目的，边设定整体。●收信我们收到了您1998年4月14日的来信。We have received your letter of April 14, 1998.We have received your letter dated April 14, 1998.我们收到了您的咨询函，非常感谢。We thank you for your inquiry.We have received your letter and thank you for your inquiry.我们非常高兴从您的来信中获悉……We are pleased to learn from your letter...From your letter we have learned that...我们收到了您1998年5月23日的来函查询，非常感激。We are grateful for your inquiry of May 23,1998....　

old, and lost all his teeth, so that he could no longer hold onto anything. One day the farmer was standing with his wife beforethe house-door, and said, to-morrow I intend to shoot old sultan,he is no longer of any use.His wife, who felt pity for the faithful beast, answered, he hasserved us so long, and been so faithful, that we might well givehim his keep.What, said the man, you are not very bright. He has not a toothleft in his head, and not a thief is afraid of him, now he cango. If he 　

THE SIX SILLIESONCE upon a time there was a young girl who reached the age ofthirty-seven without ever having had a lover, for she was sofoolish that no one wanted to marry her.One day, however, a young man arrived to pay his addresses toher, and her mother, beaming with joy, sent her daughter down tothe cellar to draw a jug of beer.As the girl never came back the mother went down to see whathad become of her, and found her sitting on the stairs, her head in...　

在街头的一家专卖食品和水果的小店里，有一张疲惫苍老的脸，长年累月和饼干、方便面、糖果。香烟、饮料们在一起，像是贴在墙上的陈旧的年历画，这张脸的下面有身体和四肢，还有一个叫林德顺的姓名。现在，林德顺坐在轮椅里，透过前面打开的小小窗口，看着外面的街道，一对年轻的夫妇站在街对面的人行道上，他们都是侧身而立，他们中间有一个六七岁的小男孩，男孩穿着很厚的羽绒服，戴着红色的帽子，脖子上扎着同样红色的围巾。可是现在正是春暖花开的季节，男孩却是一身寒冬的打扮。...　

------------第一卷------------楔子窗外的天空乌云密布，满是山雨欲来风满楼之势。屋内，一对夫妻正在争吵，旁边还站着一个大着肚子的女人，一个小男孩正躲在门后面瑟瑟发抖，他从未见过父母如此争吵，在他的印象里，父母从来都是和和气气，恩恩爱爱的，直到今天父亲带回来这个大肚子的女人妈妈就变得非常生气。“唐浩宇，我告诉你，你别以为你有钱了，有权了，有地位了，你就了不起了，谁都要对你俯首帖耳，我才是是你的合法妻子，你一步登天了就要抛弃我这个糟糠之妻吗？她算什么？她就是个破坏别人婚姻的第三者。”...　

　　杨倩带着两个青皮叫开门时，陈红刚把饭做好。　　刘好没想到杨倩竟然追到了家里。一瞧杨倩的架式，明白她来闹事了。刘好不想让陈红知道，对杨倩说，咱俩的事，咱俩单独解决。杨倩本来有气，此时瞧见系着围裙的陈红，脸上的肉都要跳起来了。她指着刘好的鼻子说，你他妈脚踩两只船，一个开破三轮的，竟然玩到老娘头上。一个青皮说，姐，跟他罗嗦什么？杨倩说，不是你，老娘早就嫁人了，你赔老娘的精神损失费。刘好说，你嘴巴干净点儿!凭什么我给你精神损失费?我还损失了呢，我跟谁要？杨倩哼了一声，你爱跟谁要我不管，老娘的，你是赔定了。刘好说，有你这么不讲理的吗？杨倩问，怎么？不肯出血？刘好说，我根本就没血。另一青皮骂了一句，今天非让你出点儿，便扑过来。刘好和两个青皮干了起来，屋内一片叮当声。杨倩没闲着，抓起什么摔什么，陈红拦了她一下，她便将怒气撒到陈红身上。陈红身子单薄，哪里是杨倩的对手？几下便被...　

FAIRY TALES OF HANS CHRISTIAN ANDERSENTWO MAIDENSby Hans Christian AndersenHAVE you ever seen a maiden? I mean what our pavers call a maiden,a thing with which they ram down the paving-stones in the roads. Amaiden of this kind is made altogether of wood, broad below, andgirt round with iron rings. At the top she is narrow, and has astick passed across through her waist, and this stick forms the arms...　

ADVERTISEMENT TO EDITION 1829It has been the occasional occupation of the Author of Waverley forseveral years past to revise and correct the voluminous series ofNovels which pass under that name, in order that, if they shouldever appear as his avowed productions, he might render them insome degree deserving of a continuance of the public favour withwhich they have been honoured ever since their first appearance. Fora long period, however, it seemed likely that the improved and illustrated...　

　　当他第一眼见到那个瘦瘦高高的男孩时，就觉得有点眼熟，所以，他不自觉地多看了那个男孩两眼，而后突然发现，那个男孩居然跟他有点像，当然，并不是真的有多相似，只是有某些地方满像的而已，但是……　　如果那是我的孩子该有多好？他还是忍不住要这么想。　　虽然那个男孩子顶着一头七彩鸡窝似的毛发，后面还绑了一支短短的马尾，简直就像是彩色鸡毛掸子般，还有那一身邋里邋遢的T恤牛仔裤，嘴里的口香糖咬个不停，甚至……老天！那小鬼居然戴了一副银圈耳环！　　天哪！有没有搞错，他才几岁啊？顶多十岁吧！他父母是怎么管教他的？居然放任他把自己搞成这样？...　

　　意震竑突然对外界宣布结婚的喜讯，让许多商业界人士感到震惊，同时也在新闻媒体间造成一股轰动，因为众人皆认为花心的他，几年之内还会保持单身生活。　　而新娘子何若璇，更是成为八卦记者们争相报导的焦点人物，她既不是名媛，更不是意震竑那些曾上过报的女朋友们之一，因此许多媒体纷纷以「现代灰姑娘」、「飞上枝头变凤凰」来形容她。　　由于意永明夫妇是虔诚的基督教徒，因此婚礼选在市郊的一座教堂举行。　　举行婚礼当天，意震竑不但没有阻止各媒量的采访，反而利用婚礼前半个小时的空档，与担任花童并改了姓的意擎宇及其父母，在教堂外接受各媒体的拍照与访问，因为他希望让所有人分享他今天幸福快乐的喜悦。...　

1872FAIRY TALES OF HANS CHRISTIAN ANDERSENTWO BROTHERSby Hans Christian AndersenON one of the Danish islands, where old Thingstones, the seatsof justice of our forefathers, still stand in the cornfields, and hugetrees rise in the forests of beech, there lies a little town whose lowhouses are covered with red tiles. In one of these houses strangethings were brewing over the glowing coals on the open hearth; therewas a boiling going on in glasses, and a mixing and distilling,...　

　　十个孕月　　为临产前期。子宫进一步前移，孕妇为了保持身体的重心，上半身必然向后仰，脊椎形状弯曲；由于这种姿势日益显著，常会造成孕妇腰、肋间、脊背的疼痛，行动自然也就迟缓与大感不便。　　胎儿动作激烈，有的孕妇夜里甚至会因胎动而惊醒。胎动时，胎儿的手、脚常会将孕妇腹部顶起来，有时很教人吓一跳；不过，分娩前夕的二、三天，反而会出现胎动减弱的现象，孕妇无需过于紧张，只要留心观察，还是能感觉到胎动的。　　自八个孕月末开始，孕妇如采取同一姿势或站或立过久，便会感觉腹部一阵变硬，这种子宫收缩的现象，就叫前驱阵痛；其特点是不规则，程度时强时弱，临产期更会无缘由的重覆出现好几次类似的变硬发紧现象。...　

AMENDED OBITUARIESTO THE EDITOR:Sir,I am approaching seventy; it is in sight; it is only threeyears away. Necessarily, I must go soon. It is but matter-of-coursewisdom, then, that I should begin to set my worldly house inorder now, so that it may be done calmly and with thoroughness,in place of waiting until the last day, when, as we have often seen,the attempt to set both houses in order at the same time has beenmarred by the necessity for haste and by the confusion and waste...　

FAIRY TALES OF HANS CHRISTIAN ANDERSENTHE DUMB BOOKby Hans Christian AndersenIN the high-road which led through a wood stood a solitaryfarm-house; the road, in fact, ran right through its yard. The sun wasshining and all the windows were open; within the house people werevery busy. In the yard, in an arbour formed by lilac bushes in fullbloom, stood an open coffin; thither they had carried a dead man,...　

FAIRY TALES OF HANS CHRISTIAN ANDERSENBY THE ALMSHOUSE WINDOWby Hans Christian AndersenNEAR the grass-covered rampart which encircles Copenhagen lies agreat red house. Balsams and other flowers greet us from the long rowsof windows in the house, whose interior is sufficientlypoverty-stricken; and poor and old are the people who inhabit it.The building is the Warton Almshouse.Look! at the window there leans an old maid. She plucks the...　

九月结束後的某一天。蔷薇馆十分的安静。不，不只是蔷薇馆。 高中部的校舍到处都是静悄悄的。也只不过是二年级的学生不在而已。六个班级，对包含幼稚园到大学的这个学园来说也许不是什麼大数目。 只不过，一直都在那里的学生通通不见了的话，还是用清静来形容最适合。放学後，身为红蔷薇的小笠原祥子一个人在蔷薇馆喝著茶。真安静。令不在，去参加社团活动了。跟学园祭有关的工作啦、一些琐碎的小事啦，虽然有是有不过都不是什麼迫切的事情，於是就姑且休息一下。因为最近实在是太忙了，所以也这样子告诉那些一年级的学生。...