□ 刘兴诗……兰开郡的马丁湖排干之后， 露出了一层泥炭，其中至少埋着8只独木舟。它们的式样和大小，和现在美洲使用的没有什么不同。——（英）李依：《兰开郡》，1700年版，第17页。对一个水手来说，有什么能比处女航更能激发起他那充满渴望和好奇的心灵，并燃烧起献身于海洋的熊熊火焰般的热情呢？人们或许会问我：“你，威利，大海和风暴的宠儿。你可能记得自己的处女航，它是否曾真的点燃了你的纯真的心？”是的，这话一点也不假。可是，需要说明的是，我的处女航并不是在那个阴霾沉沉的早晨，当我肩负着简单的行囊，在利物浦的第27号码头，踏着一条两旁安装着绳网的钢铁跳板，初次登上这艘古；旧的“圣·玛利亚”号货轮甲板的时刻。对我来说，那个神圣的日子还要久远得多，至少还得上溯十多年，约摸在我整天拖着鼻涕、跟在妈妈的屁股后面到处乱跑的时候。...　

□ 特德·蒋Understand[美]特德·蒋 Ted Chiang王荣生 译是一层冰，摩擦着我的脸，感觉粗糙，不过倒不觉得冷。没有任何可以支撑的东西，手套老是在冰上滑落。看见头上方有人跑来跑去，但他们都爱莫能助。我竭力挥拳敲打冰层，可是手臂动作缓慢，我的肺部准是迸裂了，大脑一片混沌。我觉得自己正在消融——一声惊叫，我醒了，心脏风钻般狂跳不止。基督呀！我揭去毯子，坐在床沿上。以前，我想不起当时的情景，只记得掉进了冰窟；医生说是我的思维压抑了记忆。现在我想起来了，这是我一生中最可怕的噩梦。...　

　　以深深的敬意献给俄罗斯人民，他们的文学影响了我的一生　　在战场电磁干扰形式选择上，本手册主张采用对某一特定频率或信道所进行的瞄准式干扰，而不主张同时干扰一个较宽频带的阻塞式干扰，因为后者对已方的电磁通讯和电子支援措施也会产生影响。　　——摘自1993年美国陆军《电子战手册》　　1月5日，斯摩棱斯克前线　　失陷的城市已经看不见了，战线在一夜之间后退了40公里。　　在凌晨的天光下，雪原呈现一种寒冷的暗蓝色。在远方的各个方向上，被击中的目标冒出一道道黑色的烟柱，几乎无风，这些垂直地向高空升去，好象是连接天地的一条条细长的黑纱。顺着这些烟柱向上看，卡琳娜吃了一惊：刚刚显现晨光的天空被一团巨大的白色乱麻充塞着，这纷乱的白色线条仿佛是一个精神错乱的巨人疯狂地划在天上的。那是混杂在一起的歼击机的航迹，是俄罗斯空军和北约空军为争夺制空权所进行的一夜激战留下的。...　

CHAPTER I“要我说，”小个子对影子说，“你算是个怪物。对吧？”苏格兰北部海边小城的旅馆酒吧中，除了女酒保，只有他们两人。影子独坐一旁，饮着窖藏啤酒，男人过来，坐在他的桌边。夏日将尽，影子觉得一切都很冷清，很渺小，很潮湿。他面前有一本小册子，《当地步行览胜》，正在琢磨打算明天走的地方，沿着海岸，朝向愤怒角。（Cape Wrath，苏格兰西北端的海角。）他合上书。“我是美国人，”影子说，“你是这意思吧。”小个子一歪脑袋，演戏似的使个眼色。他发色铁灰，脸色青灰，外套浅灰，像个小地方的律师。“嗯，就算是这意思吧，”他说。影子到此国不久，理解苏格兰口音尚有问题，浓厚的喉音，奇怪的用字，还有卷舌颤音，但他不费任何气力就听懂了这男人的说话。小个子无论说什么都既细腻又脆生生的，他发准了每个音，影子不禁觉得讲话的是一满口的燕麦片。...　

1996 第7期 - ’96科幻文艺奖征文王晋康这一切都是从那个下午开始的。在青岛海滨，当那个两岁的小男孩扑到邱风怀里时。邱风已同萧水寒结婚六年了，按照婚前的约定，他们将终生不要孩子，所以两个已婚的单身贵族过得十分潇洒，休假期间，他们满世界去快乐。不过，时间长了，邱风体内的黄体酮开始作怪，女人与生俱来的母性开始哭泣。她常常把朋友的孩子“借”回家，把母爱痛快淋漓地倾泻那么一次，临送走时还恋恋不舍。这时她会哀怨地看看丈夫，她希望丈夫的决定能松动一下。不过丈夫总是视而不见，微笑着把孩子送走，关上房门。...　

□ 汪洋啸汪洋啸一 阴谋的制造者“早上好！”和华来到他的大脑贮藏室，对一台仪器说道，“我已和D市的大洋出版社联系上了，他们答应尽快将信转到罗娜手中。我终于有机会重新和你竞争了！”他有些兴奋，挑逗地，“雷光，你现在有何感想，能告诉我吗?”“你不觉得自己很卑鄙吗?躲在人背后开黑枪，还谈什么公平竞争！”仪器里传出一种机械、单调的声音。仪器旁边棕榈树叶下的玻璃缸里浸泡着雷光的脑组织，有些丝状物和细管将它与仪器连接，恍然看去象一簇粉红色的珊瑚花。“别生气老同学，欧洲人甚至可以用生命同情敌决斗，而我们这只不过是一场智力游戏罢了！”...　

再宏伟的史诗性事件也有一个普通的开端。2032年，正当万物复苏的季节，这天，我和客户谈妥一笔千万元的订单，晚上在得意楼宴请了客户。回到家中已是11点，儿子早睡了，妻子田娅依在床头等我。酒精还在血管中燃烧，赶跑了我的睡意，妻子为我泡了一杯绿茶，倚在身边陪我闲聊。我说：“田娅，我的这一生相当顺遂呀，年方34岁，有了2000万元资产，生意成功，又有美妻娇子。人生如此，夫复何求！”妻子知道我醉了，抿嘴笑着没接话。这时电话铃响了，拿起听筒，屏幕上显出一位男人，身板硬朗，一头银发一丝不乱，目光沉静，也透着几分锐利。他微笑着问：“是陈义哲先生吗？我是何...　

王晋康 马少皇十、返回沙漠之国回到北京后，皇甫林就到各市场去闲逛。他去了大栅栏、天桥，在挨肩擦背的人群中东游西荡，自得其乐。这是他的一大爱好。不过他眼前常会浮现一个戴面纱少女的俏影。那位姑娘的藐视和不恭激怒了他，使他一怒而去，但是，当他自认为已经和她了断了一切之后，潜意识的思念却又不断地折磨着他。直到傍晚，皇甫林才回到他的“平衡诊所”。这是他祖父在北京开的分店，已经50年了，外表没有多大改观。因为北京的著名医院太多，病人的文化层次太高，他们轻易不会相信这种类似江湖医生的诊所。父亲退休回家后由他接手，他更是天生坐不住的性子，不会把时间浪费在这小巷的诊所里。...　

□ 格鲁格·贝尔我想，自然界存在一条至今谁也不曾注意的法则：每时每刻都有数以亿万计的细菌、微生物之类的东西在诞生或死去，如果不考虑它们的整体数量和累积效应的话，那它们是没多大意义的。它们过于渺小，即使死上一亿个也无法和一个大活人的死亡相提并论。在所有的生物中，从最小的微生物到最高级的人类，都存在着一个等量关系，例如树的细枝总量会和粗枝总量相等，而树冠总量会等于树干的总量等等。这本来是最起码的一条法则，不过我相信现在它已被弗吉尔·乌拉姆破坏了。我和他大约有两年不曾晤面，眼前这位皮肤黝黑、衣着考究、笑容可掬的绅士与我记忆中的弗吉尔大相径庭。昨天我们曾通过电话约定一起共进午餐，现在两人站在“自由山医疗中心”职工自助餐厅的双层门外彼此对视。...　

阿西莫夫太空船内，介于仅有的两个房间的窄通道上，玛利欧．艾斯特班．理奥兹就站在门口，很不高兴地看著泰德．隆正努力地调整影像控制板。隆先是顺时针方向转了转，再往逆时针方向试了一阵。但影像仍是模糊不清。理奥兹知道影像模糊的原因，他们已距地球太远了，并且正面向著太阳的方向。不过他认为隆应该不清楚这回事。理奥兹在门口站了会儿后，低头侧身挤入了门口，如同「啵」的一声地拔开瓶塞一般进来厨房。「接下来又是什么了？」他问道。「我想我应该可以收到希尔德的演讲。」隆说道。...　

　　时间: [ 2007-10-30 11:08 ]　　1:1 起初，神创造天地。　　1:2 奇点是空虚混沌，一切物理定律都还不适用。　　1:3 神说，要有光，就有了光。他看光是好的，就把光速设定为299,792,458m/s，并让之永远不变，不应参照系的改变而改变。　　1:4 神称波长范围在0.77～0.39微米之间的光为“可见”，称这个区间以外的光为“不可见”。　　1:5 有可见的，有不可见的，有光明，有黑暗，这是头一日。　　1:6 神说，水之间要有上下，就造出空气来，将水分开了。　　1:7 他把空气设定为21%是氧，78%是氮，还有若干是二氧化碳以及其他。神称50000米高度以下的对流层和平流层为天。这是第二日。...　

第一章 来临的阴霾a.来临的阴霾“喂？喂......喂......”亿源在驾驶舱内急促的呼叫总部却听不到对方的回话。然后她把外线挂掉转介入内线。“呆哥？呆哥？我是亿源能听到吗？”原来她在向指挥室的呆哥通话，“能听到，现在紫外线转化能源过滤器出现问题恐怕我们要降落......”“啊！降落？不是吧现在是在银河系我们对这儿的星球了解并不是太多。”“朝向HX2009恒星驶进的话现在的燃料够用吗？”“还好应该没什么问题我们现在距离它大概有5万光年的距离”“好，就向它靠近吧。”亿源马上调整方向向HX2009恒星飞去。“现在进入HX2009恒星的系统内部其周围有几个小行星，HX2009恒星表层温度在5000摄氏度以上我们只能选择在其周旁的小行星上降落。”呆哥接通亿源对她说.“据温度显示仪现在温度-240摄氏度应该在其最外围的一颗行星......现在是-163......”“往前好想有个蓝色的星球应该适合我们降落......”“燃料将尽请工作人员注意.......　

黑豹把那人带进屋，仔细关上房门，对师傅点点头：呶，就是这个家伙。然后他为来人取下硕大的墨镜，撕掉贴在他眼睛上的两块圆形胶布。胶布藏在墨镜后面，外人是看不见的。来人揉揉双眼，用力眨巴着，以适应屋里的昏暗光线。这是一个衣着普通的中年人，大约50岁左右，是那种“掉在人堆里就捡不出来”的芸芸众生。衣着整洁，但显然都是廉价货，灰色衬衫，蓝色西裤，脚上是一双人造革的皮鞋。五官端正，但看来缺乏保养，皮肤比较粗糙，眼睛下面是松弛的眼袋，黑发中微见银丝。左臂弯里夹着一个中等大小的皮包。他现在已经适...　

□ 金涛一初秋的一个黄昏，落日余辉在大海的胸膛上披上了一件五彩斑斓的美丽罩衣。这时，有个二十来岁的年轻人默默地沿着一级级的石阶，向月光岩的顶上攀去。他钻进一座高高耸立在月光岩上的灯塔。不大会儿工夫，一道白光从灯塔顶部的玻璃窗孔进射出来，预告着黑夜将要来临了。这个年轻人走出灯塔，伫立在悬崖边缘。他眯缝着眼睛，向落日沉没的远方凝视了很久。从那灼热的目光和一双紧闭的嘴唇，可以看出他似乎在期待什么。然而在视线所及的海面，除了十几只在苍茫暮色中鼓噪的信天翁，成双结队地在海滩附近徘徊，海上，空无一物。不一会儿，最后一抹玫瑰色的晚霞余辉也从天际消失了。...　

柯蒂斯·加兰 李德恩 译第一章一架小型飞机，在平静的海面上飞行，不时地发出轻微的隆隆声。晴空万里，太阳放射着强烈的光芒，寒冷潮湿的海风不停地掀动着波浪，使岸边作业的渔船微微颠簸。飞机在蔚蓝的天空中缓缓飞行。不久，便离开了海岸，朝着北——东北方向，径直向深海飞去。肯尼思·戴夫斯是一位具有丰富经验的驾驶员，有着操纵各种飞机，甚至海上船只和水下潜艇的高超技能。在海军服役期间，又亲身经历了无数的艰难险阻。退伍以后，加入了国家航天局专家团，他的这些经验使他卓有成效地完成了各项使命。...　

2.《阿尔泰亚九星上的绑架案》作者：弗·波尔3.《啊，巴顿，巴顿！》作者：艾·阿西莫夫4.《哀悼之屋》作者：布赖恩·斯坦伯福尔德5.《埃迪奇遇外星人》作者：路易斯·斯洛博金6.《癌天使》作者：[美]诺曼·斯宾拉德7.《艾尔》作者：[俄]弗·米哈诺夫斯基8.《艾尔维斯的新娘》作者：凯瑟琳·安·格兰9.《艾尔先生的临终》作者：星新一10.《爱情的语言》作者：罗伯特·谢克里11.《爱情灾难》作者：[美]卡伦·玛特12.《爱神号行星飞船》作者：哈里·哈里森13.《爱因斯坦第二》作者：拉什曼·隆德赫14.《安魂曲》作者：罗伯特·海因莱因...　

王晋康快艇已经开了半个小时，夜色浓重，岸上的灯火渐渐隐没。前边，黑黝黝的海面上突然出现了几点灯光，灯光逐渐变大，直到变成灯火通明的魔境，五彩缤纷的霓虹灯疯狂地闪烁着。正在驾驶快艇的鲁克看见船舱里的人都已经出来站在甲板上，迫不及待地看着这一片梦幻之地。这是“星球动物园”号空天飞机乘员组的全体成员，是鲁克的玩命伙伴。老猢狲拉里，巴基斯坦人，65岁，身材瘦长，脸上皱纹密布，像一只风干的核桃，按说已该退休了。鬣狗班克斯，西班牙加西里亚人，这个饕餮之徒的牙床特别发达，在一次航行事故中，他用牙齿咬断一根缆绳，排除了故障。小兔子布莱克，肯尼亚吉库尤族人，时常哼着节奏跳荡的黑人民歌。还有他自己，老虎鲁克。近十几年航天事业急剧衰落，他的“星球动物园”已是私人空天飞机中硕果仅存的一艘了。...　

□ 李忆仁上篇那天叶鸽在“漂流瓶”，发现这儿出了一件奇怪的事。虽然上次来已经是很久以前的事了，但她还记得，当时的客人几乎都是白领阶层的雅皮士，一天工作之余才来喝杯啤酒。一边听那支布鲁斯乐队唱低沉迷离的歌，一边随口聊着球赛，氛围轻松自在。可是今天，这些人好像在这儿安营扎寨，一直泡到深夜，神情却有些心不在焉，眼睛里透着神秘，时不时地往门外瞟，把气氛弄得紧张兮兮的，仿佛是一群间谍正在秘密聚会。“这儿出什么事儿了吗?”她在吧台边找到芮卡，问她。“你不知道?”芮卡的眼神像看外星人，咂吧着嘴唇，“我还以为你是为了想看看他才来这儿的。”...　

16年前那个暑假，我随父亲遍游了新疆。起因是在文联任职的父亲去乌鲁木齐开会，新疆一位好友为他安排了这次免费旅行。那时我是一个十四岁的黄毛丫头，新疆以她的浩翰神秘、古朴苍凉，深深镌刻在少女的心扉里。我们游览了戈壁瀚海，那儿黑色的石头一直铺到天际，几十只羊在石缝中艰难地寻找着草叶，听说放羊人常在这里检到上好的蓝宝石；我们游览了火焰山，就是电影中唐僧师徒牵着白马走过的那道山梁，山上一片红色，寸草不生，几位维族老乡光着膀子埋在滚烫的砂子中，据说这样可以治病；我们游览了克拉玛依沙漠和塔克拉玛干大沙漠，这里是生命的禁区，没有一株草，没有一只动物（我...　

　　第一章　黑旗　　5 月 18 日清晨，古老的敦考克教堂的神甫 5 点钟就起床了，像往常一样，为几个虔诚的教徒举行小弥撒。　　他身穿教袍，就要走向圣坛的时刻，一个人兴冲冲而又略带不安地来到圣器保存室。这是个 60 岁左右的老水手，但仍然身强力壮、精力充沛，脸上的表情憨厚而开朗。　　“神甫先生，”他说道，“请停一停。”　　“你大清早来要什么，让·科布特？”神甫问道。　　“我来要什么？嗨，当然是来拥抱你。”　　“好了，等我做完弥撒——”　　“弥撒？你以为我会现在让你做弥撒吗？”　　“我为什么不能现在做弥撒呢？”神甫问道，“你是什么意思？第三次铃声已——”...