通道里的男人作者：G.K.切斯特顿译者：陈茜、林光奕布朗神父似乎没有意识到这些影像，他的眼睛只是无聊地随着帕金森到处转，直到帕金森拿着那支可笑的长矛向布鲁诺的房间走去。然后，他沉浸在了一种抽象的思考中：计算着镜子的角度……突然，传来一阵强烈的，但似乎又是压抑的惊叫声……在阿德尔费的阿波罗剧场，两个男人同时出现在剧场边一个狭长通道的两端，而此刻，街上的夕阳泛着乳白色，明亮而空寂。相对而言，通道又长又黑，两个男...
又是一个无聊的下午，阳光下的空气有一种懒洋洋的气息。乐柠用力地将手中的窗帘抖开，搭在院子里的绳上，用手扯平，然后双手叉腰，很有成就感地看着一院子在阳光和微风中轻轻飘动的“小旗”。只要一想到傍晚时就可以收回一捧捧有着阳光芳香的床单、枕巾、窗帘什么的，她就快乐得象春天的小鸟一样，直想唱歌。 她进屋给自己泡了一杯柠檬茶，将齐豫的唱片放进音响，拔下发簪，让长发在午后的轻风中轻轻舒展，然后惬意地在门廊的阴凉处坐下。在齐豫悠扬的歌声里，她一边悠闲地品着茶，一边望着院中随风舞动的床单、枕贴、窗帘…………。小水池中种的几朵睡莲快要开花了，红色的花苞静静地躺在绿油油的圆叶上，在睡午觉么？乐柠轻轻地笑了。围墙上的爬墙虎也抽出了一层层翠绿的叶子，生气勃勃地从院子的矮墙这边爬了过去。邻家的院子已经空了一些日子了，院中的草自在地生长着，绿莹莹的。...
书的风波作者：G.K.切斯特顿译者：王小倩而相继失踪。在布朗神父的点拨下，云雾中的教授终于逐渐开悟……如果有人称欧蓬兆教授为唯心主义者或认为他迷信招魂术，他准会大发雷霆，可这无论如何也不是他轻易发火的真实原因。因为如果有人说他不相信灵魂的再现，他同样也会火冒三丈。终身致力于对超自然现象的研究是他的骄傲；同样让他感到自豪的是，他从未透露过自己的真实主张，没有人知道他是否考虑过有些现象究竟是精神的还是物质的。他最得意的事是与一群虔诚的唯心论者围坐在一起，富有挑...
1.西班牙酷刑博物馆在位于西班牙马德里旁边70公里处的旧都托莱多，在一条不起眼的小巷里，“躲藏”着一间酷刑博物馆，里面的藏物很齐全。而我和乐文夕就是受邀来到这里，和一个叫罗莎的女子探讨一件怪异的事情。我问罗莎，“你觉得，这组照片上，遭受酷刑的人，就是你失踪多年的爷爷？”“是的，这个想法听起来好像很疯狂，但我相信你们会信任我所说的话，你们会帮助我。”罗莎的表情很笃定。“这次展览的主题是关于德国的酷刑史。这是一组二战期间，德国纳粹党在对战俘严刑拷打的照片。”我小声念叨着。...
博士的决斗作者：切斯特顿译者：林光奕、陈茜……愤怒的上校再次冲进了拱门。人们听到了屋子里面如雷的叫喊声。人越聚越多，如海的人潮向卖国者的房子涌去。挤上了栏杆和台阶……很快就会出现攻占巴士底监狱的那一幕了。莫里斯·布鲁和阿猛·阿马内正穿过阳光照耀下的爱丽舍大街。他俩个子都不高，看起来机智勇敢。两人都蓄着黑色的胡子，因追赶有些古怪的法国时髦，即使真头发看起来也像假发，胡子也好像是假的。布鲁的楔形胡须是从嘴唇下面长出来...
作者：【日】石持浅海译者：杜冰《啄木鸟》2008年06期 连串的敲门声。 “喂，高柳！怎么回事？开门！” 堀在门外喊着。觉得事情不对，警察做好了临战准备。 他们从上司那里知道，这次的对手是一帮恐怖分子，所以一旦感觉到危险，随时可以开枪。 “门打不开，锁着呢——高柳！听见了吗？开门！” 堀不停扭动门把手。岛田觉得奇怪，也来到门前。牛岛站在大门的玄关处，目光锐利，盯着高柳的房间。堀和岛田要把门撞开，警察让同伴守住身后，自己也帮俩人一起用劲。门好像被什么东西顶着一样纹丝不动。又加了把劲。随着刺耳的吱吱声，门开了。堀收不住劲儿，冲进门里。...
《起哄战术》 【日】海渡英佑 朱铭 译 录入：斯塔曼姆 ★棒槌学堂 荣誉出品★ 【bcxt.uueasy】 3.三个月后，如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！ ★棒槌学堂 荣誉出品★ 【bcxt.uueasy】 1 须藤数马随着音乐声，摇晃着他的大脑袋。 用世界名牌零件自己组装的录音机，发出像山洪爆发一样可怕的响声。斯特拉文斯基的《春之祭》总不能不算是世界名作吧。不过，从音响材料公司的立场来说，比起音乐，他们更执着地追求的是音响，它使这个使用了隔音板壁的小房间充满了“锵锵”的轰鸣声。使人大倒胃门，听众很快就变成讨厌音乐之的人。...
愤怒的证人作者：厄尔·斯坦利·加德纳译者：吴承义、唐笑虹 清晨，山的影子还重重地投射在城里的主要街道上。杰布逊商业公司屋顶上的大警笛突然尖叫了起来。 火灾的危险随时存在，所以一听到警笛声，吃早饭的人们急忙起身，把椅子从饭桌旁推开；那些刚起床还正裸着身子刮脸的人也停下来，匆匆抹去脸上的肥皂沫；而那些一直在熟睡的人们则仓促地抓起手边能摸到的第一件外套。所有的人们都涌向一些地方，企图搜寻从火灾发生地冒出来的第一缕轻烟。 但是谁也没有看见什么。 巨大的警笛仍然在急促地响着，人们汇成了长长的人流，那情形如同蚁丘受到攻走后的蚁群。这些人流都涌向了杰布逊商业公司。...
600万年以前（2400万人类年）大角星人需要从其自己太阳系里移除一大堆毒素以提升，大角星人在利用地球堆积这些毒素时，在地球上导致了一个冰世纪。他们故意冻结了地球来保证这些毒素可以缓慢释放。尽管冰雪逐渐消融，但大部分毒素仍四处蔓延并嵌入地球上所有生灵的基因结构之中。你可以说，这类毒素，伴随相关冰世纪，导致了此后地球上所有生灵的一个主要意识下降。30万年以前（120万人类年）天狼星人选择在地球大气层中制造悬浮的冰天，来造成全球变暖而从严寒的冰世纪中复苏。天狼星科学家并不知晓在土壤中到处渗透的毒素，约27万5年前地球解冻之后，他们在这类淡水湖泊和池塘中播种了各种不同的海豚和鲸鱼。...
1）初遇初六日，惊蛰，春雨不绝。这是我第一次遇见她。其实出发前就隐约觉得这次下山会不同寻常，因此选了这条最僻静的路，我预感会在这条路上碰到她。我想会会这个女子。哪怕碰到的是冤孽，我也不与其躲避，宁愿交锋。这是我向来的性格。消除恐惧最好的方法是面对恐惧。等到你离它近得可以感觉它的呼吸的时候，会突然发现你并不恐惧了。恐惧并非来自外界，而是来自内心。魔由心生。和师父第一次打的机锋就是这句话。当时他在教导我们弟子静心坐禅，入空境，断妄念。...
作者：山村美纱 1 入夜了，空气中仍残留着白天的温暖气息。虽说是已经到了春季，但已使人感到初夏的气昧飘荡在这夜空当中了。 五月十日，凌晨两点。 阿尾和大井两名警官，走出驻地，朝自己管辖的巡视地区走去。尽管在这个季节的深夜，外出巡逻时还略带寒意，但毕竟已是树枝上已开出少许嫩叶的季节了。 今天的巡逻是令人心情舒畅的。 京都市伏见区的桃山一带，建有许多宽大的宅院。 许多名人和大户人家的住宅都在他们的巡视区域内。然而，每当他们看着这些占地约三百平方米、红漆大门、高墙围栏的住宅时，便令这两名住房窄小的警官羡慕不已。...
厄舍古厦的倒塌 〔美〕埃德加·爱伦·坡 他的心脏像是一个悬挂着的琴箱，稍一碰触便发出音乐的鸣响。 ——贝朗瑞 在这年秋天的一个沉淡、阴暗、寂静的白日，天上的云彩低垂。整整一天我独自一人骑着马走过乡下一大片极为凄凉的土地，暮色降临时，我终于看见了那阴沉的厄舍古厦。不知怎么搞的，我一看到这幢房子，就不由产生出一种难以忍受的忧郁感。我说难以忍受，是由于这种感情中没有半点美的味道，要知道，即使是最荒凉、最可怕的自然景象，在人们心中也往往会引起一种近乎诗意的感伤，而我现在的忧郁感中却毫无诗意可言。我望着前面的景象——望着这幢房子和它周围的地貌，望着光秃秃的墙壁，望着眼睛般的窗户，望着那一排排蓑草，望着那几株死树的白树干，心中极感压抑。这感觉就如同吸足鸦片的人从美梦中醒来，重新回到冰冷的现实中一样。我心里冰凉冰凉的，心猛地往下一沉，感到一阵恶心——不论运用何种崇高...
【日】二阶堂黎人录入：斯塔曼姆 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 3.三个月后，如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！ ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 [一] “辛苦了，在大阪的不在场证明调查结束了？”已过中年的刑警丹那一进房间，坐在办公桌前翻阅文件的上司鬼贯随即抬起下颚突出的方脸。 “是的，等一下要去报告，不过，可以耽误您一点时间吗？”丹那拉过一张椅子，低声轻咳凡下，在这位耿直的主任警官面前坐下。 “看你的表情，似乎进行得不太顺利。不介意的话，说出来我们一起讨论。”...
古玩店作者：小杉健治一走出日暮里车站一步，就是平缓的御殿阪。眼前是谷中墓场绵延的石墙。平常，我总是立刻爬上御殿阪，穿过谷中银座商店街回家。但是，今天却在七面扳之前的道路左转。很难得没加班，又末去喝几杯，所以打算多绕一点路，四处逛逛。从长期生活的大陂调职至东京时，妻表示想住在商业住宅区。妻是在横滨长大的，不过，出生地是东京的商业住宅区。而我自己对商业住宅区也有一份近似憧憬的心理，就决定住在本乡至日暮里一带。正好谷中有一栋适合的房子要出租，我们...
被时间遗忘散发出阴森鬼气的贵都府将自己的身影藏匿在高耸入云的岚海之中，就连它散发出的那股令人窒息的寒意也被前方一片黑林淹没。多少年来，恶浪不断的拍击着贵都府足下的那堵磐山，一刻不停，仿佛在告诉它：迟早有一天，我会击碎磐石，将你重新拉回地狱……白日里，它在森、岚的环抱中安逸的睡去，感觉不到一点气息。但一入夜，府内就会传出许多嘈杂的声音，打骂声、喊叫声甚而更有碗碟落地开花的声音，里面就像是千百人齐聚在一起开着巨型派对一样。辉煌的灯火使贵都脱离夜的怀抱，孤立于一切。这与时间脱节的府邸常会引起迷路游人的注意，在这里借宿一夜，当然一去不回的也大有人在。只是不知道他们去了哪里！而白天，你即使踏破了铁鞋也无法寻觅它的踪迹！这不受时间禁锢的府邸难道真的只在夜间出现吗？从贵都回来的人都有着不一样的说辞，唯一相同的是他们都称它做——“嗜血山庄”。...
夏日慵懒的微风吹入一间舒适的小起居室的窗口，拂动了趴在书桌上的女孩的秀发。女孩的头搁在自己白皙的右臂上，看不见她的脸。她纤细、优雅的身体静静地趴着，左手臂垂在身侧，手里握着一枝盛开的绯红的玫瑰花。长着棘刺的梗茎碰到地板上，梗上的叶子随着微风摆动着。碧绿的梗上有个斑点，是一滴血，好像是女孩娇嫩的皮肤被棘剌弄伤了似的。书桌上原有的轻巧书写用具被推到书桌后半部去，取而代之的是一个已经打开了的盒子，包盒子用的蜡纸丢在一旁。显然这就是装着红玫瑰的盒子。 壁炉架上的座钟响了五下，可是女孩似乎完全没听到，毫不动弹。过了一会儿，一个女仆开门进来。她看到女孩时，停了一下，好像想说什么似的，想了一下，还是悄悄地退出房间，只是让房门半开着。她对这种不受理会并不觉得有什么奇怪的地方。有十几次了，年轻的女主人收到这种里面只放了一枝红玫瑰的盒子之后，就会变成这个样子。女仆轻叹一声，走...
一 走出日暮里车站一步，就是平缓的御殿阪。眼前是谷中墓场绵延的石墙。 平常，我总是立刻爬上御殿阪，穿过谷中银座商店街回家。 但是，今天却在七面扳之前的道路左转。很难得没加班，又末去喝几杯，所以打算多绕一点路，四处逛逛。 从长期生活的大陂调职至东京时，妻表示想住在商业住宅区。妻是在横滨长大的，不过，出生地是东京的商业住宅区。而我自己对商业住宅区也有一份近似憧憬的心理，就决定住在本乡至日暮里一带。正好谷中有一栋适合的房子要出租，我们就马上搬家了。 搬来至今的日子尚短，对于附近的环境状况犹不熟悉。但，并非为此才想四处逛逛，只是想让单调平凡的日子能够有所变化。...
为了这些和我的原罪小说中，只有一种令人恶心的惊骇。小说出版于1984年，但故事发生在11年前。1973年夏天，我在怀俄明州的风河山区，参加了一次35天的生存训练课程。该课程由保罗·佩佐尔特的全国户外运动技能学校举办，训练学生各种登山技能：跋山涉水、露营、野外生存及寻觅食物。最后一个内容是：我们每个人除了容许带一个指南针、一份地图和一只水壶外，不准带任何食物。三天后到达50英里外的州际分界处，届时有车来接我们。我们不准带吃的东西，如何解决饮食问题呢? 课程的目的是模仿一种紧急状况。因为搜寻动物为食比搜寻野果要花费更多体力，所以我们不予考虑。...
作者：【日】娓山季之 一 本美代子被她顶头上司仁保课长带到银座一家酒吧，喝醉酒后失了身。 这一天，美代子原本约好要和同事仓田富江一起到日比谷看电影。 可是，由于临时发生富江的弟弟被汽车撞伤的事故，这个约定只有被迫取消了。 “那……这张电影票让给我吧。” 仁保敬介知道这件事情后就如此表示，并且跟着美代子来到电影院。 看完电影后，仁保课长请美代子到西餐厅去吃快餐，并且说道： “有一家酒吧听说客人大半都是在公司上班的小姐。你陪我到那里去喝两杯，可以吧？” 美代子后来猜想，这可能是仁保课长常到的类似黑店的酒吧，酒保看到熟客用眼色示意，就会在女性喝的饮料中动些手脚。...
布朗神父的童话故事①作者：G.K.切斯特顿译者：林光奕 朱姝娟注：①此篇出版前未在任何杂志上刊登过。1914年9月号的《波儿·摩儿杂志》曾声明欲将其作为10月刊号的内容刊载。但始料未决的战时经济压力及一个月前，该杂志目光短浅地强迫《耐西杂志》与之合并，而《耐西杂志》的特色栏目已超过了它，故使其刊载计划告吹；外加战时的栏目和宣传也都禁止刊登。那也许是因为战争中沙文主义的爆发，而这篇文章又被认为对德国人的评价太好、太浪漫。当然，...