Part 5The good, charitable gentleman encouraged them to quit the Placefor fear they should be cut off from any retreat at all by the violenceof the distemper; but whither they should go, that he found very hardto direct them to. At last John asked of him whether he, being ajustice of the peace, would give them certificates of health to otherjustices whom they might come before; that so whatever might betheir lot, they might not be repulsed now they had been also so long...
莎士比亚,一个多么煊赫的名字,人类历史上少有的文学天才。面对《莎士比亚全集》里的37部剧本,两首长诗和154首十四行诗,我们只有顶礼膜拜,献上最热烈的赞美:雄伟、壮丽、丰富,堪与大自然媲美;广阔而又细腻有如人的心灵;充沛的语言像阳光一样普照万物……然而我们的语言太贫乏了,而莎士比亚是说不尽的。 莎士比亚出生于英国小城斯特拉福,他的父亲是一位手套商人。少年时代的莎士比亚并没有受过良好的教育。然而,在这个孩子身上还是展现出了某种特别的天赋,那就是他对于自己所生活的世界以及周围每一事物的好奇。这种天赋在他日后施展他的戏剧才华时起了极大的作用:小城的社会背景、乡下的传统和迷信生活、少年时代曾耳闻目睹的节日和民间娱乐方式,以及历代国王贵族的传说和故事,这一切都被莎士比亚容纳进了他那几乎无所不包的艺术世界之中。今天,我们常为莎士比亚的天才所惊叹,惊叹他何以能创造出如此一个深...
370 BCPARMENIDESby Platotranslated by Benjamin JowettPARMENIDESPERSONS OF THE DIALOGUE: CEPHALUS; ADEIMANTUS; GLAUCON; ANTIPHON;PYTHODORUS; SOCRATES; ZENO; PARMENIDES; ARISTOTELES. Cephalusrehearses a dialogue which is supposed to have been narrated in hispresence by Antiphon, the half-brother of Adeimantus and Glaucon, to...
LITTLE LORD FAUNTLEROYBY FRANCES HODGSON BURNETTICedric himself knew nothing whatever about it. It had never beeneven mentioned to him. He knew that his papa had been anEnglishman, because his mamma had told him so; but then his papahad died when he was so little a boy that he could not remembervery much about him, except that he was big, and had blue eyesand a long mustache, and that it was a splendid thing to be...
2001年3月29日 星期四 晴失去自由的第1天昨晚翻来覆去一夜未眠。早晨起床一点精神都没有,平时最爱吃母亲准备的早餐,今天也失去了兴趣。冥冥中感觉有什么事要发生。穿好西服,拎上商务包直奔南油204路公交车站台,到了车站却发现忘了带手机,匆匆忙忙又返回来,不免有些心烦起来。或许是昨晚未休息好的缘故,坐上204路快巴,不一会就睡着了。到蔡屋围站下车,刚好8点半。没有任何的顾虑,我拿着《非公务人员赴港多次往返通行证申请回执》单直奔公安局四处2楼证件科。咨询公司已打好几次电话催证件是否办好了,而拿回执的时间远远超过公安局便民承诺时间,因此我想直接找证件科科长,询问没有按规定时间出证的具体原因。...
┌───────┐└───────┘ 一波三折的执着初恋:原来你还在这里(全文) 作者:辛夷坞 原来你还在这里 第一部分 第一章那个漫长夏天,那个讨厌的人(1) 那个夏天在程铮的记忆里是燠热而漫长的,站在高中生涯最天昏地暗的尾端里,忙里偷闲地憧憬着传说中斑斓的大学生活,带着破茧前的躁动。而对于苏韵锦来说,让她印象更深刻的是破蛹而出的前一刻的挣扎和茫然,因为她不知道,对于挣脱了厚茧的毛毛虫来说,等待它的是化作彩蝶还是更晦暗的旅程。 苏韵锦生长在省城附近的一个郊县,父亲是县中的生物老师,母亲原本是县城里一个纺织厂的会计,后来在“企业改革的浪潮”中下了岗,不得不做起了家庭妇女。由于父亲的身体不好,经常出入医院,苏韵锦一家人的生活算不上宽裕,但是父母对于她这个独生女儿也是极尽宠爱的,所以苏韵锦从小也没受过什么委屈。在父亲执教的县中念到高一结束后,她父母感叹于当地中学...
词曰:心地频频扫,尘情细细除,莫教坑堑陷毗卢。本体常清净,方可论元初。性烛须挑剔,曹溪任吸呼,勿令猿马气声粗。昼夜绵绵息,方显是功夫。这一首词,牌名《南柯子》。单道着唐僧脱却通天河寒冰之灾,踏白鼋负登彼岸。四众奔西,正遇严冬之景,但见那林光漠漠烟中淡,山骨棱棱水外清。师徒们正当行处,忽然又遇一座大山,阻住去道,路窄崖高,石多岭峻,人马难行。三藏在马上兜住缰绳,叫声“徒弟。”那孙行者引八戒、沙僧近前侍立道:“师父,有何吩咐?”三藏道:“你看那前面山高,只恐有虎狼作怪,妖兽伤人,今番是必仔细!”行者道:“师父放心莫虑,我等兄弟三人,性和意合,归正求真,使出荡怪降妖之法,怕甚么虎狼妖兽!”三藏闻言,只得放怀前进,到于谷口,促马登崖,抬头观看,好山:嵯峨矗矗,峦削巍巍。嵯峨矗矗冲霄汉,峦削巍巍碍碧空。怪石乱堆如坐虎,苍松斜挂似飞龙。岭上鸟啼娇韵美,崖前梅放异香浓。涧...
第一段落 边陈述写信目的,边设定整体。●收信我们收到了您1998年4月14日的来信。We have received your letter of April 14, 1998.We have received your letter dated April 14, 1998.我们收到了您的咨询函,非常感谢。We thank you for your inquiry.We have received your letter and thank you for your inquiry.我们非常高兴从您的来信中获悉……We are pleased to learn from your letter...From your letter we have learned that...我们收到了您1998年5月23日的来函查询,非常感激。We are grateful for your inquiry of May 23,1998....
此时期,我的心情非常之糟糕,只想一天天地混日子,直到毕业。 五月上旬的一天,我和杨阳坐在饭馆的酒桌前谈论我们的生活,杨阳说他开始厌倦漂泊的生活,希望自己找一个贤惠的女朋友,他会同她结婚,养一条狗,每当夏日夜晚的时候,他会和妻子坐在阳台乘凉;冬日里,他们坐在窗前晒太阳,小狗伏在他们的脚下,就像他们的孩子一样。我说,这不应该是你将来的生活。杨阳说,你错了,我现在已经感觉疲惫不堪。 我们的身旁是一桌过生日的学生,从他们脸上稚气未脱的神态便可判断出是大一的学生,十几个人围坐一桌,中间夹杂着两三个女生,她们在男生的欢声笑语中保持着微笑不语,每当某个男生讲了一个黄色笑话后,她们就会彼此会意地对视一笑,端起茶杯或可乐喝一小口。那些男生也姿态各异,有人端着酒杯轮番找人碰杯,有人疯狂地夹菜塞入嘴中,有人叼个烟头故作深沉,还有人总是在打手机,装作业务繁忙的样子。...