关汉卿戏曲导读-第32部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
受苦了偌些（11），我知他是吃了人多少唇舌，不由我感叹伤嗟！我、我、我，
今日个母弃了儿，非是我心毒，是、是、是，更和这儿离了母如何的弃舍！
哎，天也！俺可便眼睁睁子母每各自分别（12），直恁般运拙（13）。这冤家苦
楚何时彻？谁能勾暂时歇？若是我无你个孩儿伶俐些（14），那其间方得宁贴
（15）。
（正旦云：）我来到这荒郊野外，下着这般大雪，便怎下的丢了孩儿也！
（唱：）
【隔尾】我这里牵肠割肚把你个孩儿舍，跌脚捶胸自叹嗟。望得无人，
拾将这草料儿遮，将乳食来喂些，我与你且住者。儿也！就在这官道旁边，
敢将你来冻杀也（16）！
（李嗣源领番卒子上，云：）大小军卒，赶着这白兔儿，我有心待不赶
来，可惜了我那枝艾叶金鈚箭去了。如今赶到这潞州长子县荒草坡前，
不见了白兔，则见地下插着一枝箭。左右，与我拾将那枝箭来，插在我
这撒袋中。（李嗣源做见正旦科，云：）奇怪也！兀那道傍边一个妇女
人（17），抱着一个小孩儿，将那孩儿放在地上，哭一回去了，他行数十
步可又回来，抱起那孩儿来又啼哭。那妇人数遭家恁的，其中必是暗昧
（18）。左右！你去唤将那妇人来，我试问他。（卒子做唤科，云：）兀
那婆婆儿，俺阿妈唤你哩（19）。（正旦见科，云：）官人万福（20）。（李
嗣源云：）兀那妇人，你抱着这个小的，丢在地下去了，可又回来，数
番不止，你必有暗昧。（正旦云：）官人不嫌絮繁，听妾身口说一遍：
我是这本处王屠的浑家（21），当日所生了这个孩儿，未及满月，不想王
屠辞世，争奈无钱埋殡（22），妾身与赵太公家典身三年（23），就看管他
的孩儿。不想赵太公将我那典身的文书，他改做了卖身的文契。他当日
赵太公唤我，我抱着两个孩儿，太公见了，他说：“偏你那孩儿便好，
怎生饿损了我这孩儿（24）？便将你那孩儿或是丢了或是漾了便罢
（25），若不丢你那孩儿回来，我不道的饶了你（26）！”因此上来到这荒
郊野外，丢我这孩儿来。（李嗣源云：）嗨！好可怜人也。兀那妇人，
比及你要丢在这荒郊野外呵，与了人可不好？（正旦云：）妾身怕不待
要与人（27），谁肯要？（李嗣源云：）兀那妇人，这小的肯与人呵，与
了我为子可不好？（正旦云：）官人若不弃嫌，情愿将的去。敢问官人
姓甚名谁？（李嗣源云：）我是沙陀李克用之子李嗣源是也。久以后抬
举的你这孩儿成人长大（28），我教他认你来，你将他那生时年月小名说
与我者。（正旦云：）官人，这孩儿是八月十五日半夜子时生（29），小
名唤做王阿三。（李嗣源云：）左右那里，好生抱着孩儿；这围场中那
里有那纸笔，翻过那袄子上襟，写着孩儿的小名生时年月。你休烦恼，
放心回去。（正旦唱：）
【贺新郎】富豪家安稳把孩儿好抬迭（30），这孩儿脱命逃生，媳妇儿感
承多谢！（李嗣源云：）我和你做个亲眷可不好？（正旦唱：）官人上怎敢
为枝叶？教孩儿执帽擎鞭抱靴。（李嗣源云：）你放心，这孩儿便是我亲生
嫡养的一般。（正旦唱：）听说罢我心内欢悦，便是你享富贵合是遇英杰。
哎！你个赵太公弄巧翻成拙。儿也！你今日弃了你这个穷奶奶（31），哎，儿
也！谁承望你认了富爹爹！
（李嗣源云：）兀那妇人，你放心，等你孩儿成人长大，我着你子母每
好歹有厮见的日子哩（32）。（正旦云：）多谢了官人也，则被你痛杀我
也！（唱：）
【尾声】怕孩儿有刚气自己着疼热，会武艺单单的执斧钺（33），俺孩儿
一命也把自家冤恨绝。我若是打听的我孩儿在时节，若有些志节（34），把他
来便撞者，将我这屈苦的冤仇，儿也！那其间报了也。（下。）
（李嗣源云：）兀那众军卒听者：他这小的如今与我为了儿，我姓李，
就唤他做李从珂，到家中不许一个人泄漏了；若是有一个泄漏了的，我
不道的饶了您哩！我驱兵领将数十年，因追玉兔骤征（35），忽见妇女
嚎啕哭，我身一一问前缘。他愿将赤子与我为恩养（36），我教他习文演
武领兵权，一朝长立成人后，久以后我着他子母再团圆。（下。）
【注释】
①沙陀：见《邓夫人苦痛哭存孝》注（41）。
②阿妈：见《邓夫人苦痛哭存孝》注⑥。
③节度使：唐代官名，管辖二三州至十余州不等，后多拥兵自大，不奉
朝政，世称藩镇。
④者：语尾助词，无义。
⑤俫儿：小孩。
⑥兀的：这，这样。忙迭：急急忙忙。
⑦拦遮：拦挡，阻挡。
⑧官差：这里指被人催逼。
⑨须索：必须。
⑩前生业：指因果报应。
（11）偌些：这么多。
（12）每：们。
（13）运拙：命运不好。
（14）伶俐：干脆，爽快。
（15）宁贴：安宁。
（16）敢：大概。设想之词。
（17）兀：发语词，无义。
（18）暗昧：暧昧。这里指难言的苦衷。
（19）阿妈：父亲，爷爷。这里是差役对主子的尊称。
（20）万福：古时妇女行礼的方式，双手合拜，口称“万福”。
（21）浑家：妻子。
（22）争奈：怎奈。
（23）典身：有限期的临时卖身。
（24）饿损：饿坏。
（25）漾：抛，抛开。
（26）不道的：不会。
（27）怕不待：难道不。
（28）抬举：扶养。
（29）子时：十二时辰之一，半夜十一时至一时。
（30）抬迭：照顾，体贴。
（31）奶奶：对主妇的尊称。这里指母亲。
（32）厮见：相见。
（33）斧钺：古代军法用以杀人的斧子。
（34）志节：志气，气概。
（35）骤：奔驰。征：战马。
（36）赤子：初生婴儿。恩养：抚养。
山神庙裴度还带（第三折）
【题解】
《山神庙裴度还带》是一部以历史人物为题材的作品。它写唐代名相裴
度未得志时一贫如洗，白天到白马寺吃斋饭（庙中施舍的素食），夜里住在
城外山神庙中。相士赵野鹤给他相命，说他明日要死在碎砖瓦之下。当时洛
阳太守韩廷干被国舅傅彬诬陷，屈囚牢内，要赔赃三千贯，他的女儿韩琼英
为父抄化钱钞，搠笔题诗，在邮亭得到朝廷官员李文俊赠送的一条玉带，价
值千贯，回来时因风雪交加，在山神庙中避雪，将玉带忘在庙中。裴度拾带
不昧，将玉带交还前来寻带的琼英母女，当裴度将琼英母女送出庙门时，山
神庙倒塌了，裴度因此得免于难。后来裴度恶运变成好运，考中状元，琼英
也救父出狱，韩廷干得到昭雪升官，裴度和琼英结为夫妻。
这里选的第三折，写裴度不受不明之物、不取不义之财的高尚情操，具
有一定的积极意义。
第三折
（山神上，云：）霹雳响亮震山川，苍生拱手告青天；有朝雨过云收敛，
凶徒恶党又依然。吾神乃此处山神是也。此处洛阳有一人乃是裴度，此
人满腹文章，争奈文齐福不至①，每日晚间在此庙中安歇。此人更兼寿
夭，可怜裴度，明日午前当死在此庙中砖瓦之下；此庙当崩摧败。吾神
在此庙中闲坐，下着如此般大雪，看有甚么人来。（琼英上，云：）我
出的这门来，这雪越下的大了，可怎生是好？路傍有一座山神庙儿，我
且入这庙儿里略歇息咱②，待雪定便行。一个草铺儿，我且在这上面坐
咱。走这一日，觉我这身子有些困倦，我权且歇息咱。将这玉带放在这
藁荐下③，贴墙儿放着，我略合眼咱。（旦歇息了，做猛省科，云：）
嗨！不觉睡着，天色晚了也，恐闭了门，母亲悬望。呀！雪觉小些儿，
我出的这庙门来。则怕晚了天色，赶城门去来。（下。）（正末上，云：）
小生裴度是也。谁想今朝在寺中受这一场烦恼！天色将晚，雪觉小了，
我回往那山神庙去也。裴中立，我想儒冠多误身，似这般虀盐的日月④，
几时是了也呵！（唱：）
【正宫端正好】我愁见古松林，我这里便怕到兀那崩摧庙。我可便叹吾
生久困蓬蒿⑤，看别人青霄有路终须到⑥，知他我何日朝闻道⑦？
【滚绣球】今日见那赵野鹤，他观了我相貌；他道冻饿纹耳连着口角，
横死纹鬓接着眉梢；他道我主福禄薄，更寿夭。则他那相法中无他那半星儿
差错，他道：“我断的准也不错分毫”。我平生正直无私曲，一任天公饶不
饶！这的是善与人交。
（正末云：）来到这山神庙也。我与你拂了这头上雪，入的这庙来。这
庙如此疏漏，又待倒也，如之奈何？（唱：）
【醉太平】我则见泥脱下些仰托⑧，更和这水浸过这笆箔⑨。我则见梁
漕椽烂柱根糟⑩，这的是欠九分来待倒。这一坐十疏九漏山神庙，如十花九
列寒冰窖（11），似十摧九塌草团瓢（12），比着那漏星堂较少（13）。
（正末云：）阴能克昼（14），晚了也，我歇息咱。晾起这头巾，脱了这
泥靴，衣服就身上偎干。（唱：）
【倘秀才】水头巾供桌上控着（15），泥靴脚土墙边晾着，（正末云：）
裴中立也！（唱：）我可甚买卖归来汗未消！凄凉愁今夜，由自想来朝（16），
藁荐上和衣儿睡倒。
（正末云：）我这脚冷，我且起来盘着脚坐一坐，等温的我这脚稍暖和
呵再睡。（做垫住科，云：）好是奇怪也！（唱：）
【呆骨朵】我恰才待盘膝裹脚向亭柱上靠，这藁荐下垫的来惹高！我这
里悄悄量度，好着我暗暗的喑约（17）。（正末云：）我试抹藁荐下咱。（做
拿起带科，云：）是一条带！（唱：）不由我小胆儿心中怕，唬的我小鹿儿
心头跳；那一个富豪家失忘了？天阿！天阿！把我这穷魂灵儿险唬了！
（正末云：）我起身来，穿上这靴，开开这门，这雪儿晃的明，我试看
咱！是一条玉带！（唱：）
【倘秀才】我辩认的分分晓晓，我可便惹一场烦烦恼恼，我今夜索思量
计万条。若有人来寻觅，我权与他且收着，我两只手捧托。
（正末云：）嗨，是一条玉带！这的是那寻梅的官长每经过（18），跟随
伴当每在此避雪，不小心忘了；倘若你那官人到家问你这玉带呵，他将
甚么还他！不逼了人性命？小生虽贫，我可不贪这等钱物；明日若有人
来寻，山神，你便是证见，我两只手便还他，也是好勾当（19）。我为这
玉带一夜不曾得睡，早天色明也，我忍着冷，将着这玉带（20），我且躲
在这庙背后，看有甚么人来。（韩琼英同夫人上。夫人云：）夜来孩儿
在邮亭上卖诗（21），遇着李公子，与了一条玉带，说价值千贯。孩儿回
家来，说在那山神庙里歇脚避雪，将玉带忘在那庙里。俺娘儿每一夜不
曾睡，今日绝早出城来寻那玉带。孩儿，你在那个庙儿里来？（旦儿云：）
母亲，兀的那个庙儿便是（22），在这里面避雪来。入这庙儿去来。我放
在这藁荐底下来，天那，无了这玉带也！为父坐禁题诗（23），则少一千
贯赃未完；不想遇着李公子，得这条玉带，价值千贯，若卖了时，救俺
父得脱禁；不想我忘在此处不见了。我再几时得一千贯钱！我不能勾救
我父离狱，又不能勾尽孝之心，有何面目立于天地之间！母亲，我也顾
不的你也，要我这性命做甚么！我解下这胸前胸带，我寻个自尽。（夫
人云：）我夫不能脱禁，要我一身何用！我解下这胸带来，不如我寻个
自尽罢！（正末慌入庙科，云：）住、住、住！你何故觅死也？（唱：）
【脱布衫】我见他迷溜没乱心痒难揉（24），悲切切雨泪嚎啕。一个他哭
啼啼弃生就死，一个他急煎煎痛伤怀抱（25）。
（正末云：）蝼蚁尚然贪生，为人何不惜命！你有何缘故在此觅死也？
（夫人云：）哥哥，你那里知道那！（正末唱：）
【小梁州】借问你个老妪缘由、女艳娇，你因甚事细说根苗。（正末云：）
你有甚么冤枉，在此觅死？你从头至尾说一遍咱。（旦儿云：）我看来这个
人必是个儒人秀士。哥哥不嫌絮烦，听妾身从头至尾说一遍咱。妄身乃洛阳
韩太守的女孩儿，这个是我母亲，嫡亲的三口儿家属。父亲在此为理（26），
与人秋毫无犯。为因上司差傅彬点检钱粮，傅彬到此洛阳，问我父要上马钱
下马钱，我父不肯与他；后来傅彬为侵使过官钱（27），追赃赔纳，不想傅彬
贼子怀挟前仇，指家父三千贯赃；奏闻行移至本府，提下家父于缧绁（28），
赔赃三千贯。事以不明，难为伸诉；下情不能上达，何须分辩！不敢越朝廷
法例，舒心赔纳。家中收拾止勾送饭日用而已（29），父母面上亲戚处助一千
贯。父母止生妾身一个，因父祖名家，老母家训，教妾读书吟诗写字。在城
里外，妾身怀羞搠笔题诗救父难，得市户乡民恻隐（30），一则为父清廉，二
则因妾孝道，半年中抄化了一千贯。陆续纳入官，前后二千贯，尚有一千贯
未完，父亲未能脱禁。则见一日城市中有人对妾言说：“小姐，这城中关厢
里外人事上也絮繁了；近日朝廷差一公子，来此歇马，今日说在城东去，有
人见在邮亭赏雪饮酒哩，若到那里，一则题笔卖诗，二则诉父冤枉，但得些
滋润，勾你赔赃也。”听的说罢急走出城，来至邮亭，正见公子赏雪饮酒。
见妾，问其缘故；妾将前事尽诉其情，公子甚是怜念。又命妾题诗，妾随作
诗数首。公子甚喜，就赐腰间玉带一条，价值千金，与妾身救父脱禁。妾欲
要回城中，到此半路风紧雪大，妾在此庙中歇脚避雪，不觉身体困倦，在此
歇息，我将玉带放在藁荐下。猛然省来，诚恐天晚母亲在家悬望，妾身慌走
出庙来；又怕关了城门，紧走到家中。老母问其缘故，忽然想起玉带来，急
要来取，城门已闭。俺娘女二人一夜不曾睡，今日早挨门出来，入的庙门来
寻，谁想不见了玉带！则觑着这条玉带救父脱禁（31），我既不能救父，又不
能尽孝，我因此寻自尽。（夫人云：）哥哥，我则觑着这个孩儿，他寻自尽，
夫主又不能出禁，要我身何用？我也寻个自尽，也是俺出于无奈也！（正末
云：）好可怜人也！（�
