°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > 2004ÄêµÚ07ÆÚ >

µÚ8²¿·Ö

2004ÄêµÚ07ÆÚ-µÚ8²¿·Ö

С˵£º 2004ÄêµÚ07ÆÚ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



øÒ»ÉÁ£¯ÎÒ»á½ô½ôץסÄÇÉîÀÓµÄÓ°×Ó£¯ÒòΪÄãÔÚÎÒÄÔº£Éî´¦ÒÑÓÀÔ¶¶¨¸ñ¡±¡£Õâ¾ÍÊǶ԰®ÇéÐÄÁéµÄ¹µÍ¨£¬ËûÔÚÈκÎÇé¿ö϶¼Äܹ»±æ±ð³öËûËùϲ°®µÄÈ˵ÄÁé»êºÍÐÎÏó£¬ÕâÖָоõÓÐʱºò˵²»Çå³þ£¬ÕæÕýµÄ°®Çéµ±ÖÐÓÐÌåÑéµÄÈ˲ÅÄÜд³öÕâÑùµÄÊ«¡£


Ê«¸èµÄ¡°¶ÏÐС±ÒÕÊõ
¡ö¡¡¡¡ÀèÖ¾Ãô
¡¡¡¡½ñÌ죬ÎÒÏë½²½²Ð´Ê«¹ý³ÌÖÐÈçºÎ¡°·ÖÐС±£¬ÎÒÏë½²ÒÔÏÂËĵ㣺
¡¡¡¡µÚÒ»µã£¬Ê²Ã´ÊÇ¡°¶ÏÐС±
¡¡¡¡¡°¶ÏÐС±¸ÅÄîÔ´ÓÚÎ÷·½Ê«¸èÒÕÊõ£¬ËüµÄÓ¢Óï¶ÔÓ¦´Ê×éÊÇ¡°Llne¡ªbreak¡­mg¡±¡£Ëùν¡°¶ÏÐС±£¬¾ÍÊǽ«Ò»¸ö¾ä×ӽṹ´ò¶Ï£¬Óá°ÐС±µÄÐÎʽÅÅÁÐÆðÀ´£¬ÒÔ´ïµ½Ò»ÖÖÊ«ÃÀЧ¹û¡£ÀýÈ磺ÓÐÒ»¸öÃÀ¹úÊ«ÈË£¬´ò¿ª±ùÏ䣬¿´µ½Óм¸¸öÀî×Ó¡£ÓÚÊǾͽ«ËüÃdzÔÁË¡£³ÔÍêÖ®ºó£¬²ÅÏëÆðÀî×Ó²¢²»ÊÇ×Ô¼ºÂòµÄ£¬ÓÚÊÇÁôÁËÒ»¸ö±ãÌõ¡£ÄÚÈݺܼòµ¥£¬Ö»ÓÐÈýÊ®¸öThiSiSjUSttOSay
¡¡¡¡¡ª¡ªWUUamCar'Os
¡¡¡¡forbÈýakfastWUnamS
¡¡¡¡FOrSiVe¡¡mel¡¡have¡¡eaten
¡¡¡¡they¡¡were¡¡dehClOUSthe¡¡plums
¡¡¡¡sO¡¡sweetthat¡¡were¡¡1n
¡¡¡¡and¡¡SO¡¡COldthe¡¡icebOx
¡¡¡¡ÒëÎÄ£ºandwhich
¡¡¡¡Ö»ÊÇÏë˵yOuwere¡¡probably
¡¡¡¡ÍþÁ®Ä·Ë¹µ¥´Ê£º¡°This¡¡isjust¡¡tO¡¡say¡¡l¡¡have¡¡eatenthe¡¡plums¡¡tha£§were¡¡in¡¡the¡¡leebOx£¬¡¡¡¡andwhich¡¡¡¡you¡¡¡¡were¡¡¡¡prObably¡¡¡¡saving¡¡¡¡fOrbreakfast£®¡¡¡¡fOrgive¡¡me£¡¡¡¡¡they¡¡were¡¡deU¡­ClOHS£®'sO¡¡sweet£¬and¡¡sO¡¡cOld£®¡±£¨Ö»ÊÇÏë˵£ºÎÒ³ÔÁ˱ùÏäÀïµÄÀî×Ó¡£Ò²Ðí£¬Äã´òËãÄÃËüÃǵ±Ôç²Í¡£ÇëÔ­Á£ºÌ«ºÃ³ÔÁË£¡ÕæÌð¡£Õæˬ£©Õâô¼òµ¥µÄÒ»ÕűãÌõÄÚÈÝ£¬¾­¹ýÕâλÃÀ¹úÊ«È˵ġ°¶ÏÐС±´¦Àí£¬¾Í³ÉΪÁËÒ»Ê×ÔÚÃÀ¹ú¼ÒÓ÷»§ÏþµÄÖøÃûÊ«¸è£º¡¡¡¡ÎÒ³ÔÁË¡¡¡¡±ùÏäÀïµÄ¡¡¡¡Àî×Ó¡¡¡¡Ò²Ðí¡¡¡¡Äã´òËã¡¡¡¡ÄÃËüÃÇ¡¡¡¡µ±Ôç²Í¡¡¡¡ÇëÔ­Á¡¡¡¡Ì«ºÃ³ÔÁË¡¡¡¡ÕæÌð¡¡¡¡Õæˬ
¡¡¡¡Ò»¡¢¶þ¾äÆÕÆÕͨͨµÄ»°£¬¾­¹ý¶ÏÐÐÒÕÊõµÄ´¦ÀíÖ®ºó£¬¾ÍÏԵøñÍâÇ×ÇС¢ÉÆÒ⣬»¹Á÷¶³öһ˿ÓÄĬ¡¢Ò»µãµ÷Ƥ¡£ÄѹÖÈËÃÇ»á°ÑËü·îΪ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÓ¢ÓïÊÀ½çÀïµÄһƪ¾­µä×÷Æ·¡£
¡¡¡¡µÚ¶þµã£¬Î÷·½Ê«¸èµÄ¡°¶ÏÐС±ÒÕÊõ
¡¡¡¡¡°¶ÏÐС±ÊÇÎ÷·½Ê«ÈËдʫµÄ»ù±¾¹¦£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇһßßÉîµÄѧÎÊ¡£Î÷·½µÄСѧÉú¶¼»áÔÚдʫʱ¡°¶ÏÐС±£¬µ«Ö»ÓÐÓÅÐãµÄÊ«È˲ÅÄÜÔÚ¶ÏÐÐʱ¶Ï³öʫζ¡¢¶Ï³öÊ«ÃÀ¡£
¡¡¡¡¡°¶ÏÐС±ÒÕÊõÊÇÎ÷·½Ê«È˱í´ï¾«Î¢ÒâÒåµÄÒ»ÖÖÓÐЧÊֶΡ£Î÷·½ÓÅÐãÊ«È˶ÔÓÚ¡°¶ÏÐС±ÒÕÊõ¶àÓÐÃîÓ㬲»¹ýÎ÷·½Ê«Ñ§¶ÔÓÚ¡°¶ÏÐС±ÒÕÊõ²¢ÎÞϵͳµÄÀíÂÛ¹éÄÉ£¬±¾ÎĽö¾ÍÎ÷·½ÏÖ´úÊ«È˳£ÓõÄÁ½ÖÖ¡°¶ÏÐС±ÒÕÊõ×÷Ò»½éÉÜ¡£
¡¡¡¡1£®Ç¿µ÷ÒâÒå¡£Î÷·½Ê«È˳£³£»áÀûÓá°¶ÏÐС±ÒÕÊõ´ïµ½Ò»ÖÖÇ¿µ÷µÄЧ¹û¡£×î³£¼ûµÄ·½·¨ÊÇͨ¹ý¶ÏÐд¦Àí£¬½«ÐèҪǿµ÷µÄ´ÊÓïÖÃÓÚÐÐÊס¢ÐÐβ¡£ÓÐʱ£¬Ê«ÈË»¹»á½«Ò»Á½¸öµ¥´Ê¡¢ÄËÖÁ¡­Ò»¸ö×Öĸµ¥¶ÀÅÅΪһÐУ¬¼ÓÒÔÍ»³öÇ¿µ÷¡£ÀýÈ磺ÔÚ°¬ÂÔÌØ£¨T£®S£®Eloit£¬1888Ò»1965£©µÄÃû×÷¡¶Ò»Î»·òÈ˵Ļ­Ïñ¡·£¨¡°PortraitofaLady¡±£©Ö®ÖУ¬ÓÐÈçϼ¸ÐУº
¡¡¡¡¡­¡­And¡¡sO¡¡the¡¡conversation¡¡slips
¡¡¡¡Among¡¡velleities¡¡and¡¡carefully¡¡caught¡¡re¡­
¡¡¡¡grets
¡¡¡¡Throngh¡¡attenuated¡¡tones¡¡Of¡¡violins
¡¡¡¡Mingled¡¡with¡¡remote¡¡cornets
¡¡¡¡And¡¡begins£®ÒëÎÄ£º
¡¡¡¡¡ª¡ªÕâÑù£¬¶Ô»°¾Í»®¿ªÁË
¡¡¡¡ÔÚÐé»ÃµÄÓûÍûºÍСÐÄÒíÒíµÄµÀǸ֮ÖÐ
¡¡¡¡ÔÚСÌáÇÙ½¥½¥Î¢ÈõÏÂÈ¥µÄÒôÀÖÉùÖÐ
¡¡¡¡ºÍÒ£Ô¶µÄ¶ÌºÅÉù»ìÔÓÔÚÒ»Æð
¡¡¡¡¿ªÊ¼ÁË¡£×îºóÒ»ÐÐÖ»ÓÐÒ»ÐéһʵÁ½¸öµ¥´Ê£¬Êµ´Ê¡°begins¡±µÄÒâÒåµÃÒÔÇ¿µ÷Í»³ö£¬ÔÚÊ«ÖÐÔì³ÉÒ»ÖÖͻأµÄ¡¢¼«²»ºÍгµÄÓïÒô¸Ð£¬°µÊ¾ÄÐÖ÷È˹«¶ÔÓÚÄÇλà©à©²»ÐݵķòÈ˵ÄÄÑÒÔÑÔ±íµÄ²»ÄÍ·³ÇéÐ÷¡£
¡¡¡¡Í¨¹ý¡°¶ÏÐС±ÒÕÊõÈ¡µÃÇ¿µ÷Ч¹ûQ¡ª¡ª°ã×ñÑ­µÄÔ­ÔòÊÇ£º½«ÐèҪǿµ÷µÄÒâÒ岿·ÖÖÃÓÚÐÑÄ¿µÄλÖá£Ê«×÷Ö®ÖжÔÓÚ²¿·ÖÒâÒåµÄÇ¿µ÷ÍùÍù°üº¬Ä³ÖÖ°µÊ¾ÒâÒå¡£
¡¡¡¡2£®ÒÕÊõÕÅÁ¦¡£Ê«ÈËÓÐʱ½«±¾À´¿ÉÒÔÔÚÒ»¸öÊ«Ðе¥Î»±íÊöµÄÒâ˼·ÖΪÁ½ÐС¢ÈýÐС¢¶àÐÐÀ´±í´ï£¬¿ÉÒÔ´´ÔìÒ»ÖÖÒÕÊõÕÅÁ¦£¬Ò»ÖÖ³¬Ô½ÓïÑÔ±¾ÉíµÄÒÕÊõЧ¹û¡£ÀýÈ磺ÔÚÓ¢¹úµ±´úÖøÃûÊ«ÈËÐÝ˹£¨Ted¡¡Hughes£¬1930Ò»£©µÄÃû×÷¡¶Âí¡·£¨¡°The¡¡Horses¡±£©Ö®ÖУ¬ÓÐÒ»´¦¶ÏÐÐÈçÏ£º
¡¡¡¡Slowly¡¡detail¡¡leafed¡¡form¡¡the¡¡darkness£®Then
¡¡¡¡the¡¡sun
¡¡¡¡Orange£¬red£¬red£¬erupted
¡¡¡¡Silently£¬and¡¡splitting¡¡tO¡¡its¡¡core¡¡tore¡¡and¡ª
¡¡¡¡flung¡¡cloud£¬
¡¡¡¡Shook¡¡the¡¡gulfopen¡¡showed¡¡blueÒëÎÄ£º
¡¡¡¡½¥½¥µØ£¬Ò»Çж¼±äµÃÇåÎúÆðÀ´¡£½Ó×Å£¬Ì«Ñô
¡¡¡¡éÙÉ«£¬ºìÉ«£¬ºìÉ«£¬±¬·¢³öÀ´
¡¡¡¡£¬
¡¡¡¡¾²¾²µØ£¬´ÓËüµÄÖм俪ʼ£¬ËºÆÆÔƶ䣬
¡¡¡¡Õð¿ªÉ½¹È£¬Ê¹Ò»Çйâ²Ê¶áÄ¿Èç¹ûÊ«È˽«¡¨erupted¡±£¨±¬·¢£©ºÍ¡¨Silently¡±£¨¾²¾²µØ£©²¢Öã¬ÄÇô£¬ÕâÁ½¸ö´ÊµÄÒâÒåЧ¹û»áÏ໥µÖÏû¡£ÓÚÊÇ£¬Ê«È˽«ÕâÁ½¸ö´Ê¶Ï¿ª£¬·ÖÖÃÓÚÁ½¸öÊ«½ÚµÄһβһͷ£¬Ê¹µÃÁ½¸ö´ÊµÄÒâÒ嶼µÃµ½³ä·ÖÕÃÏÔ£¬Ê¹µÃÔÚ¡°erupted'¡¯£¨±¬·¢£©ºÍ¡°Silently¡±£¨¾²¾²µØ£©Á½¸ö´ÊÓïÖ®¼ä¸üÐγÉÒ»ÖÖÇ¿´óµÄì¶ÜÕÅÁ¦£¬±íÏÖ³ö³õÉúµÄÌ«ÑôÔÚ³¿êØÖС°¾²¾²µØÅ­·Å¡±µÄÆæ¹Û¡£
¡¡¡¡µÚÈýµã£¬ÎÒ¹úÐÂÊ«µÄ¡°¶ÏÐС±ÒÕÊõ
¡¡¡¡ÖйúÐÂÊ«²úÉúÓÚÐÂÎÄ»¯Ô˶¯µÄ´ó±³¾°£¬£¬ÐÂÊ«³«µ¼ÕßÃÇÔËÓá°·ÖÐС±µÄÐÎʽÀ´Ð´×÷ÐÂÊ«£¬²»¹ýËûÃÇûÓÐÌá³öÔËÓá°·ÖÐС±ÐÎʽ´´×÷ÐÂÊ«µÄÀíÓÉ¡£ÐÂÊ«¶ÔÓÚÌÎÐеÄÓ¦ÓÃÓ¦¸Ã²»ÊÇÓÐÒâµÄÑ¡Ôñ£¬¶øÊÇÏÂÒâʶµØ¶ÔÓÚÎ÷·½Ê«¸èÐÎʽµÄÕÕ°á¡£¾¡¹ÜÖйúÊ«¸èûÓС°·ÖÐС±µÄ´«Í³£¬Ò»°ãÈ˶ÔÓÚÊ«Ðеġ°ÐÐÃÀ¡±ÄÑÒÔÕÒµ½¸Ð¾õ£¬¿ÉÊÇ£¬ÉÙÊýÓÅÐãÐÂÊ«Ê«ÈËÒÀ¿¿ÃôÈñµÄÖ±¾õ£¬»¹ÊÇÔÚÊ«¸è×÷Æ·Ö®Öв¶×½µ½ÁË¡°¶ÏÐС±ÒÕÊõ¡£ÀýÈ磺´÷ÍûÊæµÄÃûƪ¡¶ÓêÏï¡·µÄ¿ªÍ·Ò»½ÚÊÇ£º
¡¡¡¡³Å×ÅÓÍֽɡ£¬¶À×Ô
¡¡¡¡áÝáåÔÚÓƳ¤¡¢ÓƳ¤
¡¡¡¡ÓÖ¼ÅÁȵÄÓêÏ
¡¡¡¡ÎÒÏ£Íû·ê×Å
¡¡¡¡Ò»¸ö¶¡ÏãÒ»ÑùµØ
¡¡¡¡½á×ųîÔ¹µÄ¹ÃÄïÊ«ÈËÔÚ¡°¶À×Ô¡±Ö®ºó¶ÏÐУ¬½«¡°áÝá塱ÖÃÓÚµÚ¶þÐÐÐÐÊ×£¬Ê¹¡°¶À×Ô¡±ºÍ¡°áÝá塱µÄÒâÒåË«Ë«µÃÒÔÕÃÏÔ£¬Í»³ö±íÏÖÁËÄÇÖֹ¶À¡¢¼ÅįµÄÐÄÇé¡£Èç¹û°´ÕÕÎÒÃÇÒ»°ãµÄÓ﷨ϰ¹ß£¬½«¡°¶À×Ô¡±ÖÃÓÚµÚ¶þÐÐÐÐÊ×£º
¡¡¡¡³Å×ÅÓÍֽɡ£¬
¡¡¡¡¶À×ÔáÝáåÔÚÓƳ¤¡¢ÓƳ¤ÄÇô£¬¡°¶À×Ô¡±ºÍ¡°áÝá塱Á½¸ö´Ê×éËùÄÜÒýÆðµÄ¡°×¢Òâ¶È¡±¶¼»á´ó´ó½µµÍ£¬Ê«ÃÀÒ²»áÒò´Ë¶ø¼õÉÙÒ»´ó½Ø¡£
¡¡¡¡¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÓÉÓÚÖйúÐÂʫʫ̳¶ÔÓÚÊ«¸èµÄ¡°¶ÏÐС±ÒÕÊõ»ù±¾Ã»ÓÐÑо¿£¬µ¼Ö´óÁ¿½øÐС°·ÖÐС±´´×÷µÄÐÂÊ«Ê«È˶ÔÓÚÊ«¡°¶ÏÐС±Ð´×÷¼¼ÇɺÁÎÞ¾õ²ì¡£¾¡¹ÜËûÃÇÊÇÔÚ½øÐÐËùν¡°·ÖÐС±Ð´×÷£¬ÔÚËûÃǵÄÊ«×÷Ö®ÖÐÈ´ÕÒ²»µ½Ë¿ºÁ¡°ÐÐÃÀ¡±µÄºÛ¼£¡£
¡¡¡¡µÚËĵ㣬Öйú´«Í³Ê«¸èÓë¡°¶ÏÐС±
¡¡¡¡¡°¶ÏÐС±ÊÇ»ùÓÚÎ÷·½Ê«¸è¡°·ÖÐС±ÐÎʽµÄÒ»ÖÖд×÷¼¼ÇÉ¡£Öйú´«Í³Ê«¸è²»¡°·ÖÐС±£¬¡°¶ÏÐС±ÒÕÊõÔÚÖйú´«Í³ÌθèÁìÓò×ÔȻҲûÓÐÁ¢×ãÖ®µØ¡£²»¹ý£¬×Ô´ÓÐÂÊ«´´Á¢ÒÔÀ´£¬ÈËÃÇËƺõÒѾ­ÏÂÒâʶµØ°Ñ¡°·ÖÐС±µ±³ÉÁËÊ«¸èµÄµ±È»ÌØÐÔ¡£ËûÃdz£³£½«Öйú´«Í³Ê«´ÊÒ²ÒÔÊ«ÐеÄÐÎʽ³ÊÏÖµ½¶ÁÕßÃæÇ°¡£ÀýÈ磬ÌƳ¯Ê«ÈË´Þò«µÄ¡¶»Æº×Â¥¡·³£³£±»ÅÅÁгɣº
¡¡¡¡ÎôÈËÒѳ˻ƺ×È¥£¬´ËµØ¿ÕÓà»Æº×Â¥£»
¡¡¡¡»Æº×һȥ²»¸´·µ£¬°×ÔÆǧÔØ¿ÕÓÆÓÆ¡£
¡¡¡¡Çç´¨ÀúÀúººÑôÊ÷£¬·¼²ÝÝÂÝÂðÐðÄÖÞ£»
¡¡¡¡ÈÕĺÏç¹ØºÎ´¦ÊÇ£¿Ñ̲¨½­ÉÏʹÈ˳»òÕߣº
¡¡¡¡ÎôÈËÒѳ˻ƺ×È¥£¬
¡¡¡¡´ËµØ¿ÕÓà»Æº×Â¥£»
¡¡¡¡»Æº×һȥ²»¸´·µ£¬
¡¡¡¡°×ÔÆǧÔØ¿ÕÓÆÓÆ¡£
¡¡¡¡Çç´¨ÀúÀúººÑôÊ÷£¬
¡¡¡¡·¼²ÝÝÂÝÂðÐðÄÖÞ£»
¡¡¡¡ÈÕĺÏç¹ØºÎ´¦ÊÇ£¿
¡¡¡¡Ñ̲¨½­ÉÏʹÈ˳էһ¿´£¬ËƺõûÓÐÎÊÌâ¡£»òÐíÓÐÈË»¹»áÒÔΪÕâÑùÅÅÁÐןüÕûÆë¡¢¸üÃÀ¹ÛÄØ£¿²»¹ý£¬Ï¸Ï¸Æ·Î¶£¬¾Í»á·¢ÏÖ²»ÉÙÎÊÌâ¡£ÆäÒ»£¬´Þò«ÔÚд×÷¡¶»Æº×Â¥¡·Ö®Ê±Ã»ÓС°·ÖÐС±µÄ¿¼ÂÇ£¬Òò´Ë£¬¡¶»Æº×Â¥¡·ºÍ·ÖÐÐÐÎʽ֮¼ä²¢ÎÞÂß¼­ÁªÏµ¡£Æä¶þ£¬ÒÔ¡°·ÖÐС±ÐÎʽÅÅÁС¶»Æº×Â¥¡·£¬±íÃæÉÏ¿´À´µÄÈ·ÊǸüÕûÆëÁË£¬²»¹ý£¬¡°ÕûÆ롱²¢·ÇµÈÓÚ¡°ÒÕÊõ¡±¡£ÖйúÊé·¨¼Ò³­Ê«£¬×ÜÊÇÁ¦Çó±ä»¯£¬Á¦ÇóÔڱ仯֮ÖбíÏÖÊ«¸èµÄ¸ÐÇéʵÖÊ¡£Èç¹ûÖйúÐÂÊ«Ê«ÈËϲ»¶½©»¯µÄÕûÆëÍâ¹Û£¬¾Í²»»áЦ»°ÎÅÒ»¶à·¢Ã÷µÄÊ«½ÚΪ¡°¶¹¸¯¸É¡±¡£Íâ¹ÛÕûÆëÒ²²¢·Ç²»Äܹ»³ÉΪÒÕÊõÊֶΣ¬µ«ÊÇ£¬ÕûÆëµÄÍâ¹Û±ØÐëÒªºÍÒÕÊõ×÷Æ·µÄÄÚÔÚʵÖÊÏàºÍг£¬²¢ÇÒÓÐÖúÓÚÄÚÔÚʵÖʵıí´ï²ÅÓпÉÄܳÉΪÒÕÊõÊֶΡ£¶ø¡¶»Æº×Â¥¡·±íÏÖµÄÊÇÒ»ÖÖÆð·üµÄÊ«Òâ¡¢µø崵ĸÐÇ飬Òò´Ë£¬½©»¯µÄ¡°ÕûÆ롱ÅÅÐз´¶ø»áËðº¦Ô­×÷Æð·ü¡¢µøå´µÄÊ«ÃÀʵÖÊ¡£ÒÔΪÕûÆë¾ÍÊÇ¡°ÃÀ¡±£¬ÏÔÈ»ÊÇÊ®·ÖÓ×Öɵġ£Æäʵ£¬Ê«¸èµÄ¸ÐÇéÒ»°ã¶¼²»¡°ÕûÆ롱¡£ÆäÈý£¬¶ÔÓÚ¡¶»Æº×Â¥¡·µÄ¡°·ÖÐС±ÅÅÁУ¬»¹ÆÆ»µÁËÔ­Ê«ÔÏζµÄÁ÷³©¡£´Þò«ÔÚÔ­×÷µÄÇ°Èý¾ä£¨ÕâÀïµÄ¡°¾ä¡±£¬Ö¸µÄÊÇ´«Í³µÄ¡°¶Ï¾ä¡±µ¥Î»£©Á¬ÐøÈý´ÎʹÓ᰻ƺס±Ò»´Ê£¬Ê¹µÃÔ­ÎĶÁÀ´Ê®·ÖÁ÷³©¡¢¿Ú¸Ð¼«¼Ñ¡£ÓÈÆäÔÚµÚ¶þ¾äβ²¿µÄ¡°»Æº×Â¥¡±ºÍµÚÈý¾ä¿ªÍ·µÄ¡°»Æº×¡±Ö®¼ä»¹»á²úÉúÒ»ÖÖÃÀÃîµÄ»ØÒô¸Ð£¬Ê¹µÃµÚ¶þ¾äÏòµÚÈý¾äµÄ¹ý¶ÉÏÔµÃÊ®·Ö×ÔÈ»¡¢Á÷³©¡£¡°·ÖÐС±ÐÎʽ½«Ã¿Ò»Ê«¾äÖØпªÊ¼ÅÅÁУ¬´ÓÊÓ¾õÉϽ«ÕâЩʫ¾ä¸îÁÑ¿ªÀ´£¬´ó´óËðº¦ÁËÔ­×÷ÄÇÖÖÁ÷³©µÄÊ«ÃÀ¡£³­Ê«×ÜÒª¡°×ªÐС±¡£²»¹ý£¬¸ßÃ÷µÄÊé·¨¼Ò³­Ð´´«Í³Ê«¸è£¬Ò»°ãÑ¡ÔñÔÚÊ«¾äÖмäתÐУ¬Èç´Ë¿ÉÒÔ×öµ½¡°Æø¶Ù¶øÒâÁ¬¡±¡£¡°·ÖÐС±ÐÎʽ×ÜÊÇÑ¡ÔñÔÚ¾äĩתÐУ¬¾Í»áÔì³ÉÁË¡°Æø¶ÏÒâÒ²¶Ï¡±µÄ¸ºÃæЧ¹û£¬Ëðº¦Ô­×÷µÄÁ÷³©Ê«ÃÀ¡£
¡¡¡¡ÓÐʱ£¬¶ÔÓÚ´«Í³Ê«´ÊµÄ¡°·ÖÐС±ÅÅÁл¹»áÓÕ·¢Ò»Ð©¡°·Ç·¨¡±Ð§¹û¡£ÀýÈ磬Èç¹û¶ÔÓÚËÕéøµÄ¡¶Ë®µ÷¸èÍ·¡·µÄÏ°ëãÚ½øÐС°·ÖÐС±ÅÅÁУº
¡¡¡¡×ªÖì¸ó£¬
¡¡¡¡µÍç²»§£¬
¡¡¡¡ÕÕÎÞÃß¡£
¡¡¡¡²»Ó¦Óкޣ¬
¡¡¡¡ºÎʳ¤Ïò±ðʱԲ£¿
¡¡¡¡ÈËÓб¯»¶ÀëºÏ£¬
¡¡¡¡ÔÂÓÐÒõÇçԲȱ£¬
¡¡¡¡´ËʹÅÄÑÈ«¡£
¡¡¡¡µ«Ô¸È˳¤¾Ã£¬
¡¡¡¡Ç§Àﹲ濾ꡣԭ×÷Óï¸ÐÁ÷³©£¬¡°·ÖÐС±Ö®ºóµÄÓï¸ÐÖ§ÀëÆÆË飻ԭʫµÄÔÏζ»ëȻһÌ壬·ÖÐÐÖ®ºóµ´È»ÎÞ´æ¡£ÕâºÍ¡¶»Æº×Â¥¡··ÖÐÐÅÅÁеĺó¹ûÊÇÒ»ÑùµÄ¡£¸üΪÑÏÖصÄÊÇ£º·ÖÐÐÖ®ºó£¬²¿·Ö´ÊÓïµÃµ½ÁË¡°·Ç·¨¡±Ç¿µ÷¡£ÀýÈ磬¡°×ªÖì¸ó£¬µÍç²»§£¬ÕÕÎÞÃß¡£¡±Èý¾äÔÚÔ­Ê«Ö®ÖÐÖ÷ÒªÆðµÄÊÇÒ»ÖÖÆ̳Â×÷Óã¬ÓïÆø½ÏÇá¡£Èý¾äÖ®ÖеĺËÐÄ´ÊÊÇ¡°ÎÞÃß¡±£¬Ò÷ËÐʱÓïÆøÉÔÖØ¡£ÔÚ·ÖÐÐÖ®ºó£¬ÕâÈý¾äµÃµ½ÁËÍ»³öÇ¿µ÷£¬Ô­´ÊÕûÌåµÄºÍгÒò´ËÒ²Êܵ½ÁËÆÆ»µ¡£ÁíÍ⣬¡°×ª¡¢µÍ¡¢ÕÕ¡±Èý¸ö×ÖÒ²ÔÚ¡°·ÖÐС±ÐÎʽÖÐÊܵ½·Ç·¨Ç¿µ÷£¬´Ó¶øÑÚ¸ÇÁË¡°ÎÞÃß¡±µÄºËÐĵØλ¡£ÕâÏÔÈ»´ó´óËðº¦ÁËÔ­×÷Ê«ÒâµÄ´«´ï¡£
¡¡¡¡Öйú´«Í³Ê«¸è±¾À´¾Í²»ÊÇÒÔ¡°·ÖÐС±ÐÎʽ´´×÷µÄ£¬½«ËüÃǽøÐС°·ÖÐС±ÅÅÁÐÒ»°ãÎÞÖúÓÚÔöÇ¿Ô­Ê«µÄ±íÏÖÁ¦¡£ÔÚ¾ø´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬¡°·ÖÐС±ÅÅÁж¼»á¶ÔÓÚÔ­×÷µÄÊ«ÒâÔì³ÉË𺦡£ÓÉ´Ë¿´À´£¬¶ÔÓÚÖйú´«Í³Ê«¸èµÄ·ÖÐÐÅÅÁУ¬ÊµÔÚÊÇ»­ÉßÌí×ã¡¢Óк¦ÎÞÒæ¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬Èç¹ûÔÚÉî¿ÌÁì»á´«Í³Ê«¸èÊ«ÃÀ¡¢²¢ÇÒÉîÚÏÌÎÐС°ÐÐÃÀ¡±ÒÕÊõÇ°ÌáÏ£¬²»·ÁÒ²¿ÉÒÔ³¢ÊÔ¡°´´ÒâµØ¡±¶ÔÓÚ¡ªÐ©´«Í³Ê«¸è½øÐС°·ÖÐС±´¦Àí¡£ÓÐʱºò»¹¿ÉÒÔÔÚ²»¡°¶Ï¾ä¡±µÄµØ·½¡¯¡°¶ÏÐС±£¬ÒÔÇó´´ÔìÒ»ÖÖÓëÔ­Ê«²»Í¬µÄÊ«ÃÀ¡£±ØÐë˵Ã÷µÄÊÇ£ºÕâÖÖ³¢ÊÔ²»ÊǶÔÓÚÔ­Ê«µÄ¼òµ¥¡°·ÖÐС±³ÊÏÖ£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÊ«¸èÒÕÊõµÄÔÙ´´Ôì¡£ÆÀ¼ÛÕâÖÖ·ÖÐеij¢ÊÔ£¬Ò²²»ÒÔÊÇ·ñ¸Ä±äÁËÔ­Ê«µÄÊ«ÒâΪԭÔò£¬¶øÊÇÒÔÊÇ·ñ´´ÔìÁËеÄÊ«ÃÀΪ±ê×¼¡£
¡¡¡¡ÎҵĽáÂÛÊÇ£º
¡¡¡¡ÐÂÊ«µÄ¡°·ÖÐС±ÐÎʽÀ´×ÔÎ÷·½Ê«¸è¡£ÉÙÊýÓÅÐãµÄÐÂÊ«Ê«ÈËÒÔÆäÃôÈñµÄÖ±¾õ£¬ÔÚÊ«×÷Ö®Öв¶×½µ½ÁË¡°¶ÏÐС±ÒÕÊõ¡£¿Éϧ£¬ÓÉÓÚÊ«¸è¡°·ÖÐС±ÐÎʽÀíÂÛµÄȱ룬ÐÂÊ«ÆÀÂÛÕ߶¼ÎÞÒ»ÀýÍâµØºöÂÔÁ˶ÔÓÚÐÂÊ«¡°¶ÏÐС±ÒÕÊõµÄÐÀÉÍÓëÌÖÂÛ¡£Õâ·´¹ýÀ´´ÙʹÓÐЩÐÂÊ«Ê«ÈË·ÅÆúÁ˶ÔÓÚ¡°ÐÐÃÀ¡±ÒÕÊõµÄ×·Çó¡£ÖøÃûÐÂÊ«Ê«ÈËÐì³ÙÔÚÍíÄêÉõÖÁ½«×Ô¼ºÔçÄê¡°·ÖÐС±´´×÷µÄÐÂÊ«£¬ÒÔ²»·ÖÐеÄÐÎʽ½á¼¯³ö°æÁË£¨²Î¼û£º¡¶Ðì³ÙÎļ¯¡·£¬³¤½­ÎÄÒÕ³ö°æÉ磬1992Äê°æ¡£µÚÒ»¾í¡¤Ê«¸è¾í£©¡£
¡¡¡¡Ê«¸è¡°¶ÏÐС±ÒÕÊõµÄÑо¿£¬¿ÉÒÔΪ·ÖÐÐд×÷µÄÐÂÊ«Ê«ÈËÌṩÀíÂ۲ο¼£¬Ò²¿ÉÒÔΪÐÂÊ«ÆÀÂÛÌṩÀíÂÛÒÀ¾Ý¡£Á˽âÁË¡°¶ÏÐС±ÒÕÊõ£¬»¹¿ÉÒÔʹÎÒÃDZÜÃ⽫¡°·ÖÐС±ÐÎʽǿ¼ÓÔÚÖйú´«Í³Ê«¸èÖ®ÉϵĴíÎó¡£
¡¡¡¡¡°¶ÏÐС±ÒÕÊõµÄÔ­Ôò¿ÉÒÔ¹éÄÉΪ£º¡°¶ÏÐС±±ØÐëΪ¡°Ê«ÃÀ¡±Ð§¹û·þÎñ¡£
¡¡¡¡×¢£º±¾ÎÄÖгöÏÖµÄÒëÎÄ£¬ÈçÎÞÌرð˵Ã÷£¬Ôò¾ùΪ±¾ÎÄ×÷Õß·­Òë¡£¡°¶ÏÐС±ÒÕÊõÒ»°ãÐèÒªÔÚÔ­ÎÄÖ®ÖÐÐÀÉÍ£¬ÒëÎĽö¹©²Î¿¼¡£


µ¿²ØÀÏ
¡ö¡¡¡¡Ñî×ÓÃô
¡¡¡¡¡¡ê°ÀÏ×ßÁË£¡Ò»¿Å¹â»ª×Æ×ƵÄÊ«ÐÇ£¬´ÓÖлªÊ«¿ÕÀïåáÈ»ÔÉÂäÁË£¡¡¡¡¡´Ó¶þÊ®ÊÀ¼Í³õ£¬µ½¶þʮһÊÀ¼Í³õ£¬ê°ÀÏ×ß¹ýÁË°ÙÄêËêÔ£¬ËûΪÄǸöÔÆÚܲ¨¹î¡¢²×É£¾Þ±äµÄ´óʱ´ú´µÏìÊ«µÄºÅ½Ç¡£
¡¡¡¡ê°ÀϵÄÊ«ÊdzãÈȵģ¬ÒòΪËûµÄÐÄÊdzãÈȵģ¬ËûµÄʫƪÀïȼÉÕ×ÅËûÉúÃüµÄ»ðÑ棬ÕýÈçËûÔÚÒ»Ê׶ÌÊ«Àï˵µÄÄÇÑù¡ª¡ª
¡¡¡¡ÎÒ£¬
¡¡¡¡Ò»ÍÅ»ð¡£
¡¡¡¡×ÆÈË£¬
¡¡¡¡Ò²½«×Ô·Ù¡£
¡¡¡¡ÁÈÁÈÊ®¸ö×Ö£¬È´×Ö×ÖÖÀµØÓÐÉù¡£²»·Á˵£¬ËüÊÇÒ»·ùÊ«µÄ»­Ïñ£¬ÊÇÊ«È˵ÄÈËÉú×·ÇóºÍ¾«Éñ¾³½çµÄÕæʵдÕÕ¡£
¡¡¡¡ê°ÀÏ´ÇÊÀºóµÄµÚÈýÌ죬ÎÒµ½ºìϼ¹«Ô¢ËûµÄס´¦È¥µõÑ䣬´ÓÖ£Âü´ó½ãµÄÑÔ̸ÀÌýµ½Ò»¼þËƺõºÜƽ³£È´ÒýÈË˼Ë÷µÄÊ£¬ËµÊÇê°ÀÏÊÅÊÀµÄÏûÏ¢¸Õ¸Õ´ÓýÌå´«³öµÄµ±Ì죬±ãÒýÆðËûţǰ¾Óס¶àÄêµÄÕÔÌÃ×ÓºúͬÁÚÀïÃǵÄÕ𶯣¬ÈËÃÇ»òÕß´òµç»°¶Ôê°ÀÏÊÅÊÀ±íʾ°§µ¿£¬»òÕß¾¶Ö±µ½ê°ÀϼÒÖеõÑ䡢οÎÊ¡£
¡¡¡¡ÕÔÌÃ×ÓºúͬÊÇê°ÀϾÓס¶àÄêµÄµØ·½£¬ÄÇÀïÓÐê°ÀÏ×ԷѹºÖõÄÒ»ËùÔºÂä¡£ê°Àϳ£Äê¼á³ÖÔÚºúͬÀïÉ¢²½£¬½áʶÁËÐí¶à½Ö·»ÁÚ¾Ó£¬±Ë´ËËæÒ⽻̸£¬³ÉÁËÅóÓÑ¡£ÓöÓаìϲʵÄÈ˼ң¬ê°ÀÏ»¹ÒªËÍÒ»·ÝºØÀñ¡£ÁھӼҵĺ¢×ÓÃÇ£¬Ò²Ê±³£µ½ê°ÀϼÒÀ´ÍæË£¡£Èç½ñ£¬ê°ÀÏËäÈ»À뿪ÕÔÌÃ×ÓºúͬºÃ¼¸ÄêÁË£¬µ«ÄÇЩÀÏÁÚ¾ÓÃÇÈ´ÒÀÈ»»³Äî×ÅËû£¬ÎªËûµÄ´ÇÊÀ¸Ðµ½±¯Í´¡­¡­
¡¡¡¡Ö£Âü´ó½ãµÄ»°½²µÃºÜ¼òÂÔ£¬ÎÒÌýÆðÀ´È´¾õµÃ³ÁµéµéµØ£¬·ÖÁ¿ºÜÖØ£¬ÄÇЩ¿´ËÆƽ·²µÄÈÕ³£ËöÊ£¬Ç¡Ç¡Ô̺¬×Åê°ÀϵÄÒ»ÖÖ¾«Éñ¡¢Ò»ÖÖÊ«»¯Á˵ÄÈ˸ñ¾«Éñ£¬Ê¹ÈË´ÓÖиÐÊܵ½ê°ÀÏÐÄÖÐÄÇÅî¡°×ÆÈË¡±ÇÒ½«¡°×Ô·Ù¡±µÄ»ð£¬ÊǺεȵÄÃ÷Àö¡¢³ãÈÈ£¡
¡¡¡¡ÎÒÏëê°ÀÏËù˵µÄ¡°×ÆÈË¡±£¬¾ÍÊÇҪȼÉÕ±ðÈË£¬ÉÕ»ÙÈ˵ľ«ÉñÉϵÄâ«Ëö£¬ìî³ý¾«ÉñÉϵÄÀäÄ®£¬Ê¹È˵ÄÉúÃü·¢ÈÈ·¢¹â¡£Ëùν¡°×Ô·Ù¡±£¬¾ÍÊÇÒÔ×Ô¼ºµÄÉúÃüΪ»ðÖÖ£¬µãȼ×Ô¼º£¬½ø¶øÒýȼËûÈË£¬ÈÃÈËÃǵÄÉúÃüÖ®»ð»À·¢³ö¾«ÉñµÄ¹â»ÔÀ´¡£¡¡¡¡£®Í¨¹ý¶àÄêÀ´µÄ½»Íù£¬ÎÒÕæÇÐ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ