华尔街传奇 作者:[美] 罗恩·英萨纳-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嗜擞涤惺实钡淖时荆灰姿部梢远钥突杖『侠淼挠督稹Ｕ飧鲈诮鹑谥贫瘸鱿挚志遄刺慕灰姿沼诒涑闪巳澜缱罹哂跋炝Φ慕鹑诨埂�
二 The Floor Trader 场内交易商
想在华尔街立足并非易事，
即使是拥有最高的学历，
出身于最好的门第，
或是十八般武艺样样精通的人，
通常也很难打进这个金融市场的圈子里。
不过，
想进入华尔街的话，
还是有不少的门路，
精力旺盛而又具有过人胆识的高手，
还是可以从前门、后门，
或甚至透过各种旁门左道，到华尔街一展长才、大显身手。
在多彩多姿的资本主义世界中，纽约证券交易所的交易大厅，可以说是处于核心位置。在这里，场内交易商和经纪商就像是原子和粒子般不断地相互碰撞，创造出热量和能源，以提供经济所需要的动能。他们是市场的动力，不仅敲定股票的价格，也为各式各样的经济活动募集所需的资金。
这些场内交易商几乎都没办法闲下来，他们就像太阳的辐射粒子，含盖着庞大浩瀚的空间和时间。磐伟博投资公司（Paln Webkr）的资深交易商凯腾（Art Cashin）就曾经说过，当市场的交易状况迟缓，交易商和经纪商每天在交易厅里所走的距离，加起来平均大概是2英里，而到了交易热络的时候，一天就可能要走到5—6英里。这么忙的结果，一方面撮合了市场里买卖双方的交易，另一方面也推动了市场的力量，让美国经济能有个稳固的支撑。
不过，交易商的特性和太阳粒子毕竟不同。基本上，每个氢原子都是一样的，两个氢原子彼此碰撞之后，会得到氦，就这么简单。而交易商么，则比较像是雪花，也就是没有哪两个人是相同的。这些人每天上班的时候，都会把一些与众不同的特性带到交易厅里，使得这个属于资本主义的地方较有人性一点，否则就只不过是金钱的交易而已，既俗气也无趣。
我们就从这个地方开始实地走一趟交易大厅吧。从纽约证券交易所到芝加哥的期货交易所，我们一起来会会这些交易商，他们的故事可透露了不少内幕。
兔宝宝装
施勃伦（VicSpermld9）是交易商中的交易商，他每种交易都作，不管是股票、债券、外汇、黄金、或是棉花，什么都可以。大家很早就知道这号人物，他的反应敏捷，动作像闪电殷迅速，而且极爱进行交易。他是个和气的人，外表看起来像是出身于纽约的布鲁克林区，长相耀明，个头不大，体型像只牛头犬，虽小但很结实。实际上，他的个性分温顺，但光看外表并不能完全看出来。同时，他的眼神还透着些许颁皮狡黠的味道，和他闲聊几句就可以感觉出来。他知道的事似乎还真不少，但有些东西也许永远都不会告诉别人。
他最喜欢讲的一个故事和兔宝宝装有关。这个故事可以让人体会一不好在华尔街杀进杀出的人，长期以来那种肆意放纵自己，不喜欢受到拘束的个性。这些人都喜欢好听的笑话，特别是损人的笑话，拿别人来开玩笑的那种。但仔细想想，凡是对自已有利，对别人不利的事情，不都是交易商所喜欢的吗？这是他们之所以成为交易商的原因。
在纽约曼哈顿南部靠近华尔街的地方，过去开了个酒吧，不少经纪商和交易商在收盘后都会进去坐坐。这个地方很受欢迎，可以让人在忙完了一天以后，到这里来放松心情，舒缓紧张的情绪。里头的气氛让人感觉很舒服，因此可以让疲倦烦闷的身心暂时得到解脱。这些拿着大把银子在作交易的人，通常都面临着不小的压力。交易熟络的话，也许一个人一天的交易金额就是数百万美元，或甚至于数十亿美元。。这么沉重的压力，有时候会让交易商做些疯狂的事情，毕竟被压抑的情绪也得有个发泄的地方。
就是这个酒吧，让人不管遇到什么样的压力都可以获得舒解。华尔街是个男人主导的圈子，每个人到了这个地方，就能从一个完全陌生的人的怀里寻求慰藉。酒吧开在住宅区里，平常人来人往，是华尔街的上班族碰到上班女郎的地方。讲到这里，你或许已经猜到，这儿除了有正当工作，长得又很迷人的职业妇女以外，也会有一些妓女跑来拉客。当然，他们在打扮和谈吐上都非常地谨慎小心，不会把自己弄得过于花枝招展。事实上，她们的恩客通常根本就不知道她们是上班小姐。因此，有些机智过人的华尔街交易商，还误以为自己除了在工作方面得意之外，连钓马子这档事也颇有一套呢。
根据施勃伦的说法，好几年以前，就有这么一位先生和几个同事一起到这家酒吧来。这位仁兄的名字我们在此不去提它。这几个人在经过一整天让人疯狂的工作之后，都觉得疲倦了。不过，累归累，还是有力气来这喝点酒，享受一下酒馆里的温柔。这个老兄人头很熟，当地很多人都认识他，由于他身上穿戴着非常昂贵的饰品，手上戴个劳力士金表，还套了个很大的金戒指，因此坐在酒吧里的上班小姐注意到了这只肥羊。在华尔街工作的年轻小伙子，口袋里经常都装着刚刚赚来的大笔钞票，他们除了白天在市场上过关斩将赢得胜利以外，往往也希望能在其他方面有所斩获。
后来故事是这么说的，这位仁兄在经过一整天的工作压力后，下定决心要在当天晚上冒个险，大胆地采取行动。于是，他看准了坐在酒吧里的一个女郎，对她展开了攻势。事实上，他是个结了婚的人，住在市郊的住宅区，不过，当他工作得太晚，或是第二天一早就得上班的时候，就经常会在城里过夜。还好，这位老兄不用把当晚发生的事一五一十地向老婆解释，他只要告诉朋友到底是怎么回事就行了。
准备好采取行动以后，这个交易商果然和酒吧里的那个上班小姐勾搭上了。哎！有些交易商在诈骗客户方面是很在行，但比较起来，这些小姐显然更知道如何把钱从交易商的口袋里给骗出来。
在两个人离开酒吧之前，那位小姐偷偷地在他的饮料里放了迷药，等到两人进了附近的旅馆，这位老兄便不支昏倒在地，失去了知觉。于是，她趁机把他戴着的珠宝全部偷走，也拿走了他的钱包，以及身上所穿的衣服和鞋子。施勃伦的说法是，这些小姐们为了保险起见，通常会在得手之后，顺便把那些风流鬼的衣服和鞋子一起偷走，以防他们在下手后不久就醒过来。她们通常都能把偷来的珠宝转手卖出去，从中大赚一笔。从很多角度来看，我们很难把这样的小姐称为妓女，因为很少有人真的和她们的客户上床。实际的状况是，客户是上了床，但她们却没有，而当这些冤大头醒来以后，她们早就溜之大吉，不知去向了。
故事里头的这个交易商，第二天上午醒了过来，发现全身被剥个精光，所有的东西都被偷走了，以市场的术语来说，他等于是在没有避险的情况下，持有空头的裸部位（naked short），也就是让自己完全暴露在最大的风险之下。不过，他不能在这个时候跑回家，到老婆那里拿衣服穿。从技术上来讲，他在前个晚上并没有真的犯下通奸的勾当，因此没什么要隐瞒的。不过，要向太太解释说，如果不是因为被下了药而失去知觉，然后被洗劫一空的话，应该就可以在外头和别人来上一腿，享受一夜风流，这也实在很难。除此以外，他还得赶回纽约证交所的交易厅，但在这样的情况下，也没办法马上到公司上班。
在没法子可想的状况下，他只好拨了个电话到办公室，拜托同事先透过电话帮他把旅馆的费用付了，然后把一套衣服和计程车钱一起送过来。这些事情同事们都照办了，但令他不知所措的是，他们送过来的那套衣服，并不是普通的西装外套、长裤，以及领带，而是一件尺寸很大、白色的免宝宝装，上面还有一对长长的、会前后摇晃的耳朵，后面则连着个毛茸茸的棉布尾巴。
他是准时到了上班地点。不过，在门口却被一个没有幽默感的警卫给挡了下来，并且郑重地告诉他，根据交易所的规定，要进入交易大厅的话，就得穿西装打领带才行。这个交易商急忙争辩着说，他身上穿的虽然是兔宝宝装，他总归也是一套服装，因此应该淮许他进入交易大厅。警卫看看他的模样，心生怜悯之情，于是放他一马，而他也赶忙往平常工作的位置走过去。后来，他的朋友觉得他那样子实在可怜，就帮他买了一套比较像样的衣服让他换上。
一直到今天，场内交易商还会提起这么一件事情，他们说有天某只兔子在别的地方干了臭事以后，竟然跑到华尔街来了。
＇同样的故事，另外还有个版本。其说法是，这个交易商当天晚上根本就没有勾搭什么妓女，只不过是在回到旅馆的时候，由于酒喝得太多，醉得一场瑚涂，因此勉强爬到浴室里，连衣服都没脱，身上的东西也没拿下来，就冲了个冷水澡，希望能在酩酊大醉后让自己清醒过来，到了次日上午，发现找不到衣服穿，因为原来身上穿的皱成一团，堆在浴室的角落旁，被挡在门的后头了。从这里开始，故事的说法就和前面说的一样了，亲眼目睹这件事的人说，他们第二天真的看到这个交易商穿着免宝宝装出现在交易大厅里，他们还特别证实了这件事情。不过，这个部分我们原来就知道是真的。＇
九万美元的可乐
在50年代，纽约华尔街是由寇尔曼（John Goleman）在当家作主。他是个虔诚的天主教徒，专门负责替天主教教会管理资产。据说，他的势力大到可以控管整个纽约市，除了市长魏格纳（Wagner）和担任枢机主教的史贝曼（Spllnan）之外，他是第三个对市政拥有绝对影响力的人。有的人很怕他，有的人对他恨之入骨，但无论如何，他曾是华尔街最具有实权的人物之一。
石家文（Bdb Scavone）长期以来在纽约证交所拥有专业会员的席位，他还清楚地记得寇尔曼那种至高无上的作风。他说，寇尔曼在华尔街拥有一种“神圣”的地位，他的出生日期是12月24日，而他名字的英文缩写又恰好是J·C·（编注：J·c为耶蛛基督的缩写）。他的权力如此之大，以至于他自己所下的一道命令，后来竟让自己在财务上蒙受了小小的损失。
在那个时代，不论是吃的东西或是喝的东西，都不准带到纽约证交所的交易大厅里，特别是饮料，更被认为是一种危险的东西，因为饮料如果洒在地上，那么在里面急急忙忙赶着作交易的人，就可能会不小心滑倒而跌个四脚朝天。
寇尔曼有个女婿，就在他的公司里上班。这个年轻人常常不理会市场的规矩，偷偷把饮料带到交易大厅里，小心地藏在座位后面。刚巧不巧，寇尔曼的公司正为纽约可乐（Coke of New York）公司报价，打算进场操作该公司的股票。这家公司当时专门负责为可口可乐装瓶，但现在已经不存在了。石家文和施默斯（Al S2nith）回忆说，当时寇尔曼手里拥有纽约可乐的股票，持股总数差不多有8—9万股，以那时候的情况来看，他在该公司的持股比例算是相当大的。根据石家文和施默斯的说法，寇尔曼认为这家装瓶公司有一天会被别家公司购并，到时候股价可能会大涨，而他持有的大量股票就会为他带来大笔的财富。
有一天，寇尔曼在他女婿的脚边发现了一罐已经开了的可口可乐。于是他大声喝叱：“把可乐丢掉！”但他在吼叫的时候，并没有明确地表明他所指的是那罐还在冒着气泡的饮料。
他的女婿一方面急着要完成岳父大人的旨意，另方面也害怕会引起老人震怒，于是便迫不及待地喊出：“我手里有几万股可乐股票要卖”。他刚说完，有个意愿很高的买家听到了，二话不说，马上就把这9万张股票给吃了下来。于是，寇尔曼的这个年轻女婿，既快速而又毫无畏惧地把整批股票卖了出去，完全是一派优秀交易商应有的作风。
根据市场人士的传说，纽约可乐的股价在第二天跳升了1美元，马上就让寇尔曼损失了9万美元的进账。
而他的宝贝女婿也从来没再被抓到在交易厅里喝可乐了。
幸运鼠
佩德生（Laura Pederson）过去曾经在美国证券交易所（Americanstock Exchange，ALEX）担任交易商。这个交易所的规模，算是纽约交易所中比较小的一个，至少到目前为止是如此。一般人都把它称为场外交易市场（curb）。实际上，当初这个交易所之所以开张营运，就是希望让股票经纪商在纽约证券交易所不开市的时候，也能有个交易的地方。在纽约证券交易所过去的历史当中，连续关闭最长的纪录是发生在1914年，也就是第一次世界大战开打的时候。当时纽约证交所整整关闭了6个月之久。那段期间，经纪商们为了继续作生意，只得在场外进行交易。后来，这些场外的交易被移到室内来进行，于是乎美国证券交易所就宣告诞生了。
佩德生小姐当时是在美国证券交易所从事期权方面的交易，她做得很成功，操盘业绩非常好。在她2l岁的时候，就已经为自己赚进了100万美元。于是，她把工作辞了，写了一本叫做《金钱游戏》（Play Money）的书。现在，则是定期帮《纽约时报》（NRAJyorA T2m65）撰写有关个人理财方面的专栏。
佩德生回忆她过去担任交易商的日子，她说，场内交易商是一群很迷信的家伙，这方面倒有点像是运动员参加竞赛的情况，总觉得某些特定的日子，市场就是专门和自己过不去。因此，如果交易商想在华尔街出人头地，就会希望能有个对自己有利的东西，以提高竞争的优势，有些人会把象征幸运的钥匙链握在手里，有些人则在身上穿着幸运的衣服。我们这里要说的故事，则是关于某个美国证券交易所场内交易商的事；这个场内交易商随时随地都把某个幸运鼠带在身上，那是一只小小的、用橡胶做的老鼠，它曾经在某家上市公司的股票上为他带来好运。
话说这位交易商，是负责为密鹊
