黑市-第10部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
把手越过她的身子，伸到那黑乎乎的桌子上取那杯水。
海莲用手摸了摸他那滚烫的脸，说：“亲爱的，但愿你的病情不会加重。”
“不会，我感到好些了。”莫斯卡说。
“要不要我现在睡到沙发上去？”
“不，就睡这儿。”
他伸手拿了支香烟，但没抽几口就把它在墙上压灭，望着那星星火花散落在毯子上。
“想法睡一会儿。”她说。
“我睡不着。今天有什么新事吗？”
“没有，我刚才和麦耶夫人一起吃晚饭，耶金看到你进楼，就告诉了我。他说你脸色不好，认为我该马上下楼来，他这人心肠真好。”
“我今天看见一起怪事。”莫斯卡说，并把那女人的事讲给海莲听。
昏暗的房间里，一片沉默。海莲在想，如果我在吉普车上，我一定会把她带上，紧跟那卡车驶上，让她看到实际情况放下心来。她想，男人的心总是比女人的硬，很少有同情心。
但她一句话没说。就象平日夜晚一样，用指尖慢慢地抚摸他的身子，抚摸那使他身躯失色的伤痕。她来回模着那不平的愈合处，就象一个孩子在人行道的沿上来回拉玩具似的，那微微凸起和凹下之处几乎有催眠作用。
莫斯卡直直他坐着，双肩靠在那木制床头上，双手在颈后交合当软垫用，他轻轻地说：“真走运，这伤疤在没人看见的地方。”
“我看见。”海莲说。
“你知道我说什么。这伤疤要是在脸上，情况就不一样了”
她继续用手指抚摸那伤痕。“别跟我说这些。”她说。
身上的热度使莫斯卡不舒服。她的手指在他身上安慰性地抚摸着，于是他知道，她会谅解他过去的所作所为的。
“别唾了，”他说，“我一直想跟你讲一件事，不过从来没有把它当作多么了不起的事。”他寻开心地改变了音调，就象给一个孩子讲妖怪故事似的。“我给你讲个小小的故事。”他从昏暗的桌子上摸过一支香烟。
军火库延伸好几英里，炮弹堆积成垛，就象成捆出售的黑色木材似的。他，莫斯卡坐在弹头形卡车的司机室里，监视战俘们在他面前装车。战俘都身穿绿色斜纹布工作服，头戴同样料子的松软帽。要不是背上和裤腿上印有大的白色字母P的话，他们很容易和周围的树林混在一起。
从林子的什么地方传来三声集合号，莫斯卡从司机室跳出，喊到；“喂，德国佬，你过来。”。
那名德国人朝他走来，他是莫斯卡让当助理工头管这三辆卡车装货的战俘的人。
“我们来得及把这辆车装完再回去吗？”
这名德国人个子不高，四十来岁，长着一副皱纹皱得很奇怪的不老不少的面孔。他毫无阿谀奉承之意地站在莫斯卡面前，耸了耸肩膀，用不熟练的英语说：“我们赶不上吃饭了。”
他们相互咧嘴而笑。要是任何一个别的战俘就会向莫斯卡讨好地保证把这辆车装完。
“好吧，把你的搁下，”莫斯卡说，“让那些讨厌鬼叫叫苦。”他递、给这德国人一支香烟，德国人把烟揣进绿色工作服上衣口袋里。在军火库地区内抽烟是违反规章的，尽管莫斯卡和其他美国看守照样抽。
“叫那些德国佬统统上车，再给我清点一下人数。”这个德国人走开了，战俘们开始涌上车。
他们在贯穿树林的泥土路上慢慢行驰。到了各条交叉处时，更多的车辆加入这一行列。最后，长长的丫列敞篷卡车以一路纵队前进，驰出了那片树荫，进入开阔的乡野，进入洒满早春柠檬色阳光的大地。看守和战俘一同感到战争离这里还很远。他们是安全的，他们之间的争端也已解除，他们很安静，好象心甘情愿从军火库的林中地带回到那铁丝网环绕的兵营。
美国看守都是些受过重伤不能重返前线的人，他们已备尝战争之苦。战俘们仅仅在晚上，着到他们的看守人涌入吉普车到附近城里寻欢作乐时，才哀叹自己的命运。铁丝网后面那一张张面孔显露出渴望和羡慕的神气，就好象孩子们望着自己的父母亲准备晚上外出游乐似的。
那时，他们总是在烹微晨光中一起乘车前往那片林子。早休时，战俘们分散在周围草地上，大声咀嚼着早饭时省下来的面包。莫斯卡这天给他们早休的时间比往常的都要长。这名德国佬和他—起坐在一堆炮弹上。
“日子过得个算太坏吧，嗯，德国佬？”莫斯卡问道。
“可能会糟”这德国人说：“可是这儿平安无事呀：“莫斯卡点了点头说。他喜欢这个德国人，尽管他一向懒得记他的真实名宁。他俩是朋友，但又不可能忘记他们之间是征服者与被征服者的关系。甚至现在，莫斯卡还象征性地手握卡宾枪。似弹膛里从来不装子弹。有时甚至连弹匣都忘了装进枪槽。
这个德国人那天情绪低落、他突然用莫斯卡不太能听得懂的德国话滔滔不绝地讲起来。
“你站在这儿监督我们，不让我们做我们想做的事，这不是很奇怪吗？人类的使命究竟是什么？我们怎么会互相残杀、相互伤害？这一切为了什么？你说说看，如果德国占领了非洲和法国，我个人会因而多得一文钱吗？如果德国征服了全世界，我能捞到好处吗，即使我们胜了，我后半辈子也只能挣得一件制服。小时候读一些讲我们黄金时代的书，讲法国、德国、西班牙如何如何统治欧洲和世界的书，曾使我何等激动！他们给那些把自己的百万同胞推向死亡的人修筑塑像。这是怎么回事？我们相互仇恨，我们相互残杀。如果我们得到了什么好处。我也还能理解。如果他们以后说：“喂，这儿是我们从法国夺来的一块额外的土地，每一个人都因而多得一小块饼，我也还能理解，我们已经知道你们是胜利者，那么你呢，你是否知道你会得到什么吗？”
在温暖的阳光下，别的战俘都仰面躺下。在凉爽的草地上睡觉：莫斯卡听他讲，只听明白一半，心里有点不快，并没被打动。这个德国人是以一名被战胜者的身份在讲话、也就毫无权威了。他曾经在巴黎和布拉格的大街上。在斯堪的纳维亚的城市里傲慢地走过，只有现在在铁丝网后面时，才感到了正义的力量。
这德国国人第一次把手搭在莫斯卡的手臂上。“我的朋友，”他说，“象你和我这样一些人面对面遇到一起，互相残杀，而我们的敌人却藏在我们背后，”他痛苦地重复说：“干一些要我们牺牲性命的罪恶勾当。”
这德国人平日情绪饱满。他曾把一张有他妻子和两个孩子的照片和一张他与同伴们在他们工作的工厂外面拍的照片拿给莫斯卡看。而且，也常常谈论起女人。
“啊！”这德国人常常怀着渴望的心情，津津有味地说，“我在意大利时，在法国时，那儿的女人漂亮极了。我必须承认，我爱她们胜过爱德国女人。叫元首说说他喜欢什么。女人从来不把要紧的事放在一边去搞政治，世世代代都是这样。”他那双蓝眼睛在那一道道皱纹的老不老少不少的脸上灼灼发光。“我没去过美国，总觉得遗憾。那些漂亮的姑娘腿长长的，肤色跟杏仁糖一样。确实美得令人难以置信。我是从你们的电影和杂志上看到记住她们的。是呀，没去过美国实在遗憾。”
莫斯卡总是戏谑地说，“她们连瞧都不会瞧你们这些德国人一眼。”
这德国人慢慢地，但却断然地摇摇头说：“女人都是很讲究实际的。你认为她们挨饿是因为不和敌人一起睡觉。在这些事情上，女人想得通。她们有更为根本的道德准则。啊，是呀，在纽约执行占领军勤务该多好啊！”
莫斯卡和这德国人相互咧嘴而笑，然后莫斯卡总是说；“让其余的德国佬干活去。”
最后那天晚上，集合哨吹响时，战俘们都从干活的开垦地迅速跑来，几分钟就都上了车。司机发动了马达。
莫斯卡差一点因为这次事件而摔跋。他无意识地找那个德国佬。虽未找到他，却仍然毫不怀疑。他朝三辆车中的最后一辆走了几步，这时他看见有些战俘神色紧张，他立刻意识到出了事。
他跑到那条林中泥土路的起端，用信号通知司机们离开驾驶室。他一边跑，一边扳上枪栓，往弹膛里装子弹。他从口袋里掏出从来没有用过的哨子。吹了六声短音，过了一会儿又吹了六声。
在等待的时候，他让所有的战俘都下车，围成一圈坐在草地上。他自己站在略远处，监视他们，尽管他知道没有人打算逃跑。
那辆安全防卫吉普车穿过树林径直开来，他可以听到吉普驰进开垦地，穿过乱树棵子时发出的碰撞声。车里坐着位中士，他留着英国式的八字胡。膀大腰粗。当他看到这里秩序井然时，慢慢地下了车，走到莫斯卡跟前。另外两名美国兵朝开垦地的两侧走去。司机从吉普车上的枪套里取出他的手提机枪，坐在方向盘后面，一只脚从车里伸出，踏在地上。
中士站在莫斯卡面前等着。莫斯卡说：“有一个家伙逃跑了，是我的助理工头。我没有查点人数。”
中士身穿整洁的值星军官服，腰间佩带一只手枪和网状子弹带。他在战俘中间走来走去，命令他们排成十人一行，共站了五行，第六行仅两个人。这两个人显得有点内疚，似乎人数不够责任全在于他们。
“怎么搞的？”中士问莫斯卡。
“总共少了四人。”莫斯卡说。
中士斜着眼看了看他。“你那班蠢哥儿们干的好勾当。”自从他知道逃跑事件以来，莫斯卡第一次感到羞愧，有些害怕。但他没有愤怒的感觉。
中士叹了一口气：“照这样下去，就要惹大乱子了。可能诱发意想不到的后果，那时连胆小鬼也要逃跑了。”他温和地对莫斯卡说：“你这帮人可能重返前线，你明白吗？”他俩站在那里，想着他们曾经度过的轻松日子，没有起床号，不用列队，没有检阅，无须恐惧——和平民百姓一样。
中士愤怒地挺着腰板说：“咱们看看咱们能怎么治这些狗杂种，立正！”他大声喊道，在那些立正站着的德国人面前来回走着。拖了好几分钟都一语不发，然后才开始用英语向他们慢慢地说。
“是的。我们知道我们现在在什么地方。蜜月旅行结束了。你们这些人在这里得到了很好的待遇。给你们吃好的，睡好的。我们有没有让你们去干过重的活，我们把你们关在铁丝网里，你们不乐意。谁有怨言？到前面来讲嘛。”中土暂停下来，好象战俘中真的会有人这样做似的。然后继续说：“好吧，咱们看看你们是否体会到这一点。你们当中有人知道他们什么时候走的，上哪儿去了。说出来，我们会记住你，感激你的。”中士停止踱步，面对这些战俘。当他们相互低声响咕，有人向别人解释中土说的是什么时，他等待着。在他们静下来后，这些穿绿色斜纹布衣服的战俘中，没有一个人走上前来。
中士换了口气说：“好吧，你们统统是孬种。”他转身朝吉普车走去，对司机说：“回军营去拉二十把铁镐，二十把铲子来。再来四个人和一辆吉普。如果没有军官知道就算了。如果那管供应的军士对我们所要的东西捣乱，你就说我要去和他算账，非敲破他的脑袋。”他向司机点头，示意他开走。
此后，他用手势让战俘们席地而坐。
当吉普车带着增补的人员和一个装有工具的拖车返回时，中士让战俘们面对面排成两行。他把工具发给他们，因为数量不够，便让多余的人到开垦地的另一边去，面朝下躺在草地上。
谁也不吭声。战俘们不慌不忙地挖那条长沟。拿镐的先掘地。然后休息，拿铲的再把掘松了的土铲出。他们于得很慢，站在开垦地四周的看守们都倚在树上，表面上看好象漫不经心，毫无警觉。
中士向莫斯卡使了个眼色，低声说：“狠狠吓唬一顿会起作用的，你瞧好了。”
他让他们挖了一阵子，然后才命令暂停。“谁愿意说出来？”他朝他们狞笑。
没人回答。
“好吧”，中士挥动手臂，“接着挖。”
一个德国人放下手中的铲子。他很年轻，两颊红红的。“对不起。”他说：“我愿跟你讲讲。”他离开和自己在一起的战俘，朝那块把他和看守隔开的空地走去。
年轻的德国人一言不发地站在那儿，不自在地回头看看自己的伙伴。中士明白他的意思，抓住他的手臂。把他拉到吉普车另一侧来。他俩站在那里，诚挚地低头交谈，战俘和看守们都一同望着他们。中士头向前伸，专心至致地听着，高大的身躯弯了下来，一只手臂亲呢地搭在那个战俘肩上，然后点了点头，用手势示意这个告密者上吉普。
战俘们全上了三辆卡车，车队穿越现在已无人迹的树林。和这条泥土路相交的其它几条路都已静悄悄的了。中士坐在后面的吉普车里，那八字胡在微风中抖动。他们驶出树林，正当驶进那开阔乡野时，看到那熟悉的土地沐浴在傍晚时刻。微红的阳光下。
中士转过头来，不一会儿跟莫斯卡说：“你那伙计已经策划很久了。可惜他不走运。”
“他在哪儿？”莫斯卡问。
“在城里，我知道那座房子。”
车队开进了营地，这时那大摇大摆的两辆古普车离开卡车，朝城里急驰。它们紧紧相随，就象栓在一起似的，沿着那条主要街道驰去，从教堂的拐角处向右转。他们被一座矮小的石砌房子挡住了去路。莫斯卡和中士走到门前。另一辆吉普上的两个人朝屋后走去，其余人留在车上。
没等他们叫门，门就开了。那个德国佬站在那里。站在他们面前。他穿着一条旧的揉皱了的兰哗叽裤，一件没领子的白衬衫和一件黑夹克。投给他们一种难以捉摸的微笑。说：“其余的人在楼上，他们不敢下来。”
“喊他们下来，”中士说，“上去告诉他们，我们不会伤害他们。”
这德国人走到楼梯跟前，用德语向上喊道：“一切正常，下来吧，不要�
