爱弥儿 作者:卢梭-第76部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一回事情哩。不过，我虽然不喜欢她们问这问那的，但我主张我们应当多多地向她们提
问题，想办法使她们多多谈话，使她们常常练习，以便在谈话的时候态度从容，巧于应
付，并且在这不至于发生什么不良后果的时候启发她们的心灵和口才。这些谈话始终要
很轻松愉快地进行，只要善于安排和引导谈话的内容，就会使年轻的女孩子们感到非常
有趣，并且把她们一生都须遵循的最基本和最有用的道德教育贯注在她们白璧无瑕的心
中；表面上是在同她们谈一些有趣的和琐碎的事情，实际上是在告诉她们要具备哪些品
质才能够真正地赢得男子的尊重，要怎样才能够使一个诚实的妇女获得光荣和幸福。
如果说男孩子们没有树立任何一个真正的宗教观念的能力的话，则女孩子们更是不
能理解任何一个真正的宗教观念了，这一点，我们大家都是知道得很清楚的；正是由于
这个缘故，我才主张趁早把宗教的观念灌输给她们，因为，如果说要等到她们能够有条
有理地谈论这些深奥的问题的时候才告诉的话，则我们也许就永远也不能够告诉她们了。
女人的理性是一种实践的理性，这种理性虽然可以使她们能够很巧妙地找出达到既定的
目的的手段，然而却不能够使她们发现那个目的。两性的社会关系是很美妙的，由于有
了这种关系，结果就产生了一种道德的行为者，女人便是这个道德的行为者的眼睛，而
男人则是它的胳臂，但是，由于他们二者是那样的互相依赖，所以女人必须向男人学习
她应该看的事情，而男人则必须向女人学习他应该做的事情。如果女人能够象男人那样
穷究种种原理，而男人能够象女人那样具备细致的头脑，则他们彼此将互不依赖，争执
不休，从而使他们的结合也不可能继续存在。但是，当他们彼此和谐的时候，他们就会
一起奔向共同的目的；我们不知道他们当中哪一个人出的气力多一些，每一个人都受对
方的驱使，两个人都互相服从，两个人都同样是主人。
正是由于这个缘故，妇女的行为要受舆论的约束，她们信仰什么要完全凭他人来决
定。所有的女孩子都要信她母亲所信的宗教，所有的妇人都要信她丈夫所信的宗教。即
使那种宗教是虚伪的，但由于驯良的秉性使母亲和女儿都服从自然的秩序，因而也就可
以使上帝不至于把她们信仰虚伪的宗教看作是罪恶。她们自己既然没有判断的能力，所
以她们应当把父亲和丈夫的话作为宗教的话来加以接受。
妇女们既然不能自己推演信仰的法则，她们便不能拿证验和理性的法则来限制信仰；
但是，由于她们受到了千百种外力的影响，她们往往要在这方面或那方面脱离真理。她
们总是趋于极端的：要么就一点不相信宗教，否则就是一个十分虔诚的信徒；她们不知
道怎样才既能明辨真伪又能虔诚地信仰。弊病的根源不仅在于女性的性格，而且还在于
我们男性错误地运用了我们的权威；骄奢淫佚的风气使宗教遭到轻视，悔罪的恐惧又使
它被人们看作暴君；人们对宗教的信仰为什么不是过多就是过少的原因就在于此。
既然妇女们信什么宗教要听凭他人的权威决定，所以，与其向她们讲解信仰的理由，
倒不如直截了当地告诉她们应当信什么宗教；因为对模糊的观念给予信仰，是使她们流
为盲信的第一个原因，如果硬要她们信仰荒唐的事物，结果不是导致狂热就是导致怀疑。
我们用问答法讲授教义，最终将使她们变成不信教的人还是变成狂热的信徒，这我可不
知道；但是，我深深相信，采用教义问答法是必然会使她们成为这两种人当中的一种人
的。
首先，当你向女孩子们讲解宗教的时候，千万不要使宗教在她们的心目中变成一种
阴森森的和使人感到厌烦的事物，千万不要告诉她们说信仰宗教是她们的一项义务或天
职，因此，也千万不要叫她们背诵任何讲述宗教的书，甚至连祈祷文也不能叫她们背诵。
你只须当着她们的面按时作你的祷告就行了，切不可强迫她们同你一起做。要按照耶稣
基督的教训，把祷告的词句说得简短，念祷告词的时候，精神一定要集中，态度要相当
的庄重；你要知道，既然要上帝注意地听我们的祷告，我们自己就必须对我们所做的祷
告加以注意。
女孩子们是不是从小就懂得宗教，这一点并不重要，重要的是，她们应当对宗教有
正确的理解，特别重要的是她们应当爱宗教。如果你使她们感觉到信仰宗教是一个繁重
的负担，如果你一再告诉她们说上帝对她们很生气，如果你借宗教的名义硬要把千百种
艰难的义务强加在她们的身上，而她们发现这些义务就连你自己也从来没有履行过，这
时候，她们将怎样想法呢？她们岂不把学习教义和祈祷上帝看作是小女孩子的事情，岂
不想自己赶快长成大人，以便同你一样地摆脱这种种拘束吗？要树立榜样，要树立榜样！
不以身作则，你就不可能成功地教好孩子。
当你向她们讲解宗教信条的时候，你应当采取直接教授而不应当采取一问一答的形
式。她们所回答的话，应当是她们自己心里想出来的而不是别人告诉她们的。教义问答
教授课本中的那些答案，其效果是适得其反的，是学生倒过来教育先生；既然老师讲解
的那些东西他们都不懂，但是又硬说他们相信他们根本不相信的东西，所以那些答案从
孩子们口中说出来就成了十足的谎话。请你告诉我，在知识渊博的聪明的成年人当中，
哪一个人在讲述教义问答的时候没有撒谎。
在我们的教义问答课本中，第一个问题是：“是谁创造你并把你带到这个世界上来
的？”小女孩子虽然明明知道是她的妈妈，但她却毫不犹豫地回答说是上帝。在这个问
题上，她心里只明白这一点，那就是她对这样一个似懂非懂的问题，作了一个连她自己
也根本不懂的回答。
我希望一个真正了解儿童心灵进展的人替他们写一本教义问答课本。这样一本书，
也许会成为我们一切著作中的最有用的一本书，而且在我看来，它会给它的作者带来极
大的荣誉。毫无疑问，这本书如果要写得好，那就要写得跟我们目前这本教义问答课本
完全不同。
这样一本教义问答课本，只有在孩子对其中的问题能够自行回答而不必事先学习书
中的答案的时候，它才可以得到良好的效果；当然，有时候也应当让孩子们提他想问的
问题。为了使大家明白我的意思，我应当做出一个样子，可是我觉得，要做这样一个样
子，我的能力还是不够的。我姑且试一试，以便使大家对它有一个大致的概念。
收集整理
下一页
第三节
要得出我们教义问答课本中第一个问题的正确答案，我想，新的教义问答课本大体
上应当以如下的问法开始：
阿姨：你还记得你妈妈当女孩子的时候吗？
小女孩：记不得了，阿姨。
阿姨：你的记忆力那样好，为什么记不得呢？
小女孩：因为那时候我不在这个世界上咧。
阿姨：那就是说你还没有出生？
小女孩：没有。
阿姨：你会不会永远活下去呢？
小女孩：会的。
阿姨：你现在是年纪轻还是年纪老？
小女孩：我很年轻。
阿姨：你的奶奶是年轻还是年老？
小女孩：她年纪老了。
阿姨：她是不是曾经有过年轻的时候？
小女孩：有过的。
阿姨：她为什么现在就不年轻了呢？
小女孩：因为她已经老了。
阿姨：你将来会不会象她一样的年老呢？
小女孩：我不知道。
阿姨：你去年的衣服到哪里去了？
小女孩：已经把它们拆掉了。
阿姨：为什么要把它们拆掉呢？
小女孩：因为我穿起来太小了。
阿姨：为什么你穿起来太小了呢？
小女孩：因为我长大了。
阿姨：你还要往上长吗？
小女孩：啊！还要往上长的。
阿姨：女孩子长大了，会变成什么样的人呢？
小女孩：会变成妇人。
阿姨：妇人会变成什么样的人呢？
小女孩：变成妈妈。
阿姨：成了妈妈以后又怎样呢？
小女孩：以后就老了。
阿姨：你也会老吗？
小女孩：等我当了妈妈的时候。
阿姨：年纪老了以后又会变成什么样子呢？
小女孩：我不知道。
阿姨：你的爷爷是怎样的呢？
①虽然我用的是“我不知道”这几个字，实际上那个小女孩讲的是另外一个意思；
应当斟酌她回答的话究竟是什么意思，并且叫她好好地解释一下。
小女孩：他死了。
阿姨：他为什么会死呢？
小女孩：因为他已经老了。
阿姨：老年人的结果怎样呢？
小女孩：他们都会死掉的。
阿姨：当你老了以后，你……
小女孩（打断阿姨的话）：啊！阿姨，我不愿意死。
阿姨：孩子，谁都不愿意死，可是谁都要死的。
小女孩：怎么！妈妈也要死吗？
阿姨：同大家是一样的。女人和男人一样，也是要老的，女人年老了以后，就要死
的。
小女孩：要怎样才能够多活一些时候才老呢？
阿姨：在年轻的时候老老实实地生活。
小女孩：阿姨，我以后一定要老老实实。
阿姨：好极了。不过，你是不是以为你能永久活下去呢？
小女孩：当我很老，很老……
阿姨：什么？
小女孩：当一个人年老以后，你说他一定会死的。
阿姨：你是不是只死一次呢？
小女孩：唉！是呀。
阿姨：你的前一辈人是谁？
小女孩：我的爸爸和妈妈。
阿姨：他们的前一辈人又是谁呢？
小女孩：他们的爸爸和妈妈。
阿姨：你的后一辈人是谁呢？
小女孩：我的孩子。
阿姨：他们的后一辈人又是谁呢？
小女孩：他们的孩子，等等。
顺着这条线索，通过具体的归纳推理，我们就可以象寻找任何事物的起源和结束一
样，找到人类的起源和结束，也就是说，找到不是由父母生养的父亲和母亲，并找到以
后不再生养子女的孩子。只有把一长串这样的问题问过之后，才算是有了充分的准备，
可以问教义问答课本中的第一个问题了；只有在这个时候，我们才能问这个问题，而孩
子也才能了解这个问题。从这个问题到第二个涉及神性的定义问题，中间还隔着多大一
段距离啊！要什么时候才能走完这段距离呢？上帝是一种精灵！什么叫“精灵”？我要
不要使一个孩子把她的心思用来探究这个连大人也摸不着头脑的晦涩的形而上学？这些
问题，不能够由一个小小的女孩子来解答，顶多只能够由她提出来。所以我将简单地告
诉她说：“你问我什么叫上帝，这是很不容易讲清楚的，上帝是我们听不见、看不见和
摸不着的，我们只能够通过他所做的事去认识他。为了要弄清楚他的存在，那就要先知
道他做了些什么事情。”
收集整理
下一页
第四节
即使说我们所有的教义都是同样的真实，但不能因此就说它们是同样的重要。是不
是在任何事物上都要看出上帝的荣耀，这关系不大；对人类社会和社会的每一个成员来
说，重要的是：所有的人都要认识到上帝的法律要求他必须对他的邻人和他自己尽种种
的义务。我们彼此之间应当时时刻刻互教的，就是这一点，尤其是做父母的人更应当拿
这一点来教育他们的子女。是不是一个处女做了造物主的母亲，是不是她生的上帝，或
者是她单单生了那么一个男人，而上帝进入了这个男人的身体同他合而为一；圣父和圣
子的本质是相同的还是相似的；圣灵是来自圣父还是来自圣子，或者是来自他们两者；
所有这些问题，在表面上看起来尽管是很重要，但是我认为，对人类来说，能不能够解
决这些问题，其重要性并不是就超过了他们是不是知道哪一天该纪念复活节，是不是知
道应该做祷告、守大斋和小斋，在教堂里是说拉丁语还是说法语，在墙壁上是不是要挂
圣人的画像，是不是要做弥撒或听弥撒，是不是要娶妻子。对以上这些问题，一个人爱
抱怎样的看法就抱怎样的看法，别人是一点也管不着的；至于我，我对它们是一点也不
感到兴趣的。对我和跟我相同的人来说，重要的是每一个人都应当知道人类的命运有一
个主宰，我们大家都是这个主宰的儿子，他要求我们为人公正，彼此相爱，而且对人要
善良和仁慈，要遵守我们同一切人的信约，即使同敌人订立的信约，我们也应当遵守；
我们今生的表面的幸福是虚假的，我们过了今生还有来生，在来生中，至高的存在对善
良的人要给予奖赏，对恶人要给予惩罚。应当拿这些教义和类似的教义来教育年轻人和
劝导公民。毫无疑问，谁要是违反这些教义，就应当受到惩罚；这样的人将扰乱整个秩
序，成为社会的敌人。谁要是鄙弃这些教义，硬要我们拿他个人的看法作为我们的看法，
其结果也是一样的；为了要按照他的方式建立秩序，他就要扰乱和平；他妄自尊大，自
命为上帝的代言人，以上帝的名义硬要人们对他表示服从和尊敬，从而把他自己放在上
帝的地位。这样的人，即使我们不把他当作一个不容异说的人而处罚他，也应当把他当
作一个亵渎上帝的人来惩办的。
因此，你要把那些神秘的教义束之高阁，因为它们对我们来说只不过是一些没有意
义的空话；白白地费一阵力气去研究那些荒唐无稽的教义，就会使研究的人忽略道德的
修养，
