双城记17-第3部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


哭喊躁动，不过哭闹的人是少数。绝大部分的人都不闹不动，呆呆地望着地面。
　　他被带到一个昏暗的角落站住，五十二人之中有些人随着他被带了进来。有个人因为认识达尔内，路过时停下脚步拥抱了他一下。他非常怕被看出破绽，不禁心惊胆战，但是那人却出去了。过了一会儿一个年轻妇女从座位上站起，向他走来，要跟他说话。他刚才还看见她坐在那儿。小小个子，像个姑娘，一张瘦瘦的甜甜的脸，没有丝毫血色，一对睁得很大的大眼睛，表现出听天由命的神态。
　　“埃佛瑞蒙德公民，”她用冰凉的手碰碰他说，“我是个可怜的小女裁缝，跟你在拉福斯一起坐过牢的。”
　　他回答时声音很含糊：“不错，他们说你犯什么罪来着？我忘了。”
　　“说我搞阴谋。公正的上天知道我的清白，我不会搞阴谋的。像我这么个瘦弱可怜的小女人，谁会来找我搞阴谋呢？可能么？”
　　她说话时那凄凉的微笑打动了他，他眼里也涌出了泪水。
　　“我并不怕死，埃佛瑞蒙德公民，可是我毕竟什么也没干过呀！能给穷人办那么多好事的共和国若是能因为我的死得到好处，我是不会不愿意死的。可是我不明白这能有什么好处，埃佛瑞蒙德公民，我是这么个瘦弱可怜的小女人！”
　　那是世界上最后一个使他心疼心软的人了。他的心为这个可怜的姑娘感到激动，充满了怜悯。
　　“我听说已经释放了你，埃佛瑞蒙德公民。我希望那是真的，是么？”
　　“是真的。可是我又被抓了回来，而且判了死刑。”
　　“若是我跟你在一辆囚车上，你能让我握住你的手么，埃佛瑞蒙德公民？我不害怕，可是我个子小，身体弱，握住你的手可以增加我的勇气。”
　　她抬起那一双无怨无仇的眼睛看着他的脸；他发现其中猛然闪过了怀疑的神色，然后是诧异。他握了握那几根被辛苦和饥饿弄得纤瘦的年轻的手指。
　　“你是代替他去死么？”她低声地说。
　　“还代替他的妻子和孩子。嘘！是的。”
　　“啊，你愿让我握住你勇敢的手么，陌生人？”
　　“嘘！愿意，可怜的妹妹，直到最后。”
　　落在监狱上的阴云在下午的同一时刻也落在路障上，那儿有一大群人。一辆从巴黎驶出的马车前来接受检查。
　　“是谁？车上是什么人？证件！”．
　　证件递了出来，受到了检查。
　　“亚历山大．曼内特，医生，法国人。是谁？”
　　这就是。这个说话含糊，神智不清的病弱的老头被指了出来。
　　“医生公民的头脑显然是出了问题，是么？革命的高烧叫他吃不消了么？”
　　太吃不消了。．
　　“哈！吃不消的人多的是。露面，他的女儿。法国人。是谁？”
　　这就是。
　　“显然是她。露西，埃佛瑞蒙德的老婆，是么？”
　　是的。
　　“哈！埃佛瑞蒙德有另案处理。露西，她的女儿。英国人。这就是么？”
　　是的，不是别人。
　　“亲亲我，，埃佛瑞蒙德的孩子。现在你亲了一个优秀的共和主义者。记住：这可是你家的新鲜事呢！西德尼．卡尔顿，律师，英国人。是谁？”