东京奇谭集-第6部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“五百美元也不弹。”幸说。
　　　　“是吗？”
　　　　“是那样的。”
　　　　“我问你，为什么日本人不为了保卫自己的国家作战？干嘛我们必须跑到岩国那里保护你们？”
　　　　“所以我就必须乖乖弹钢琴？”
　　　　“就是那样！”说罢，男子打量坐在桌子对面的两个年轻人，“哎哟，你们两个，充其量是百无一用、大脑空空的冲浪手对吧？Jap（对日本人的蔑称，意为“日本佬”。）特意跑来夏威夷冲什么浪，到底打的什么主意？伊拉克。。。。。。”
　　　　“有句话想问你，”幸从旁插话，“刚才脑海里已经‘咕嘟咕嘟’冒出疑问来了。”
　　　　“说说看！”
　　　　幸侧起头，向上直直地逼视男子的脸：“我一直在想，你这一类型的人究竟是怎么形成的呢？是生来就这种性格还是在人生当中遇到什么不愉快的事造成的呢？到底属于哪方面？你自己怎么看？”
　　　　男子再次就此想了想，而后把威士忌杯“砰”一声放在桌子上：“喂喂，雷狄”
　　　　听得大声喊叫，酒吧老板走了过来。他个头不高，但一把抓起原海军士兵的粗胳膊，把他领到什么地方去了。看样子是熟人，男子也没挣扎，只是气呼呼甩下一两句粗话。
　　　　“对不起。”稍后老板折回向幸道歉，“平时人倒不坏，但一喝酒就变了。过后好好提醒他就是。我来招待点什么，把不愉快的事忘掉！”
　　　　“不碍事，这个早习惯了。”幸说。
　　　　“那个人到底说什么来着？”敦敦实实问幸。
　　　　“说什么一点也没吃听懂，”瘦瘦高高说，“只听出Jap什么的。”
　　　　“没听懂也无所谓，不是什么大不了的。”幸说，“对了，你俩在哈纳莱伊整天冲浪，可快活？”
　　　　“快活得不得了！”敦敦实实回答。
　　　　“美上天了！”瘦瘦高高接道，“觉得人生整个变了样，真的。”
　　　　“那就好，能快活就尽情快活好了账单很快就会转来的。”
　　　　“不怕，我有卡。”瘦瘦高高应道。
　　　　“你俩倒是轻松。”说着，幸摇一下头。
　　　　“嗳，阿姨，问一下可以么？”敦敦实实说。
　　　　“什么？”
　　　　“您在这里可看见了一个单腿日本人？”
　　　　“单腿日本冲浪手？”幸眯细眼睛，迎面注视敦敦实实，“没有，没有见的。”
　　　　“我俩　看见了两三次。从海边一动不动看我们来着，手拿狄克。布留瓦牌红色冲浪板，一条腿人这往下没有了。”敦敦实实用手指在膝盖往上十厘米左右那里画一条线，“好像整个儿断掉了。脸看不见。想跟他说话，找得相当用心，但没找到。年龄估计和我俩差不多。”
　　　　“那、是哪条腿？左边、还是右边？”
　　　　“嗯，右边，没错儿。”瘦瘦高高应道。
　　　　“噢”幸用葡萄酒润湿口腔，心脏发出硬硬的声响，“真是日本人？不是日本血统美国人？”
　　　　“不会错，是不是一看就知道。那人是从日本来的冲浪手，和我俩一样。”瘦瘦高高说。
幸使劲咬了一会嘴唇，然后用干涩的声音说：“不过奇怪呀，这么一个小镇，若有单腿日本冲浪手，不想看都会看见的啊。。。。。。”
　　　　“是啊，”敦敦实实接道，“那情形绝对引人注意，所以你说奇怪也有道理。不过确实有的，没错，我俩看得一清二楚。”
　　　　瘦瘦高高继续道：“阿姨您时常坐在沙滩上的吧？总在同一位置，那家伙应离地不远的地方单腿站着，还看我们来着，靠在树上就在有个野餐桌、几棵铁树阴影那里。”
　　　　幸一声不响地喝了一口葡萄酒。
　　　　“问题是，单腿怎么能站在冲浪板上呢？莫名其妙。双腿都很不容易的嘛！”敦敦实实说。
　　　　从那以后，幸每天都在长长的海滩上来回走许多次，从一大早走到天黑，可哪里都没有单腿冲浪手的身影。她到处问当场冲浪手见没见过一个单腿日本冲浪手，但谁都现出诧异的神情，摇头否认：单腿日本人冲浪手？没看见什么腿的。看见了当然刻，显眼的么！不过单腿怎么冲浪呢？
　　　　回日本前一天夜晚，幸收拾好行李上床躺下。壁虎的叫声随涛声传来。意识到时，眼泪淌了出来。枕头湿了。她这才想到是自己哭了。为什么那两个不三不四的冲浪手看得见，自己却看不见呢？岂不无论怎么想都不公平？她在脑海中推出停放在遗体安置所的儿子遗体。如果可能，她很想使劲摇晃肩头把他叫醒，大声问他：喂，怎么回事？这不是有点儿过分了？
　　　　幸久久地把脸埋在打湿　的枕头上，吞声哭泣。自己没有那个资格不成？她不明白。她明白的只是无论如何自己都必须接受这座岛。一如那位日本血统警察以沉静的语声提示的那样，自己必须原原本本接受这里存在的东西。公平也罢不公平也罢，资格那类东西有也罢没有也罢，都要照样接受。第二天早上，幸作为一个建康的中年女性睁眼醒来。她把施行箱塞进“道奇”的后座，离开哈纳莱伊湾。
　　　　回日本大约过了八个月，幸在东京街头碰见了敦敦实实。在六本木地铁站附近的星巴克避雨喝咖啡时，敦敦实实正在旁边一张桌子前坐着。一件熨烫过的拉尔夫。劳伦衬衫，一条新粗布休闲裤，打扮得整整齐齐，和一个容貌端庄的小个子女孩在一起。
　　　　“呀，阿姨！”他喜洋洋地站起来，走到幸的桌旁，“吓我一跳，没想到会在这里遇上！”
　　　　“哟，活得还好？”她说，“头发短了不少嘛！”
　　　　“毕竟大学也快毕业了。”敦敦实实说。
　　　　“哦，你这样的也能从大学毕业？”
　　　　“呃，啊，别看我这德性，那方面还是下了些功夫的。”说着，他弓身坐在对面。
　　　　“冲浪不冲了？”
　　　　“偶尔周末冲一次。还有工作要找，该洗脚上岸了。”
　　　　“瘦瘦高高朋友呢？”
　　　　“那家伙悠闲得很，不愁没工作。父母在赤坂开一家相当够规模的西式糕点店，跟他说如果继承农业就给买‘宝马’，羡慕啊！我没办法相比。”
　　　　幸觑一眼外边，夏日的阵雨淋黑了路面。路很挤，出租车焦躁地按着喇叭。
　　　　“那里坐的女孩可是恋人？”
　　　　“嗯。或者不如说眼下正在发展中。”敦敦实实搔着脑袋说。
　　　　“相当可爱的嘛，配你倒是亏了。怕是很难让你得手吧？”
　　　　他不由得仰脸看天花板：“说话还是够狠的啊，完全不管不顾。不过真给你说中了。可有什么高招儿？怎样才能和她一下发展起来的
。。。。。。”
　　　　“和女孩顺利厮混的方法只有三个：一、默默听对方说话；二、夸奖她穿的衣服；三、尽量给她好东西吃。简单吧？这么做下来还是不行，那就死心塌地为好。”
　　　　“嗬，现实可行又简明易懂嘛！记在手册上可以吗？”
　　　　“可以是可以，可这点东西脑袋记不下？”
　　　　“我么，和鸡一个样，走不到三步记忆就丢得利利索索。所以，什么都得记下来。听说爱因斯坦也这个样。”
　　　　“爱因斯坦也？”
　　　　“健忘不是问题，忘掉才是问题。”
　　　　“随你便。”幸说。
　　　　敦敦实实从衣袋里抓出手册，把她的话认真记录下来。
　　　　“谢谢您经常给我忠告，很有帮助。”
　　　　“但愿顺利得手。”
　　　　“加油就是。”说罢，敦敦实实起身准备回自己座位，却又想了一下伸出手来，“阿姨您也加油！”
　　　　幸握住他的手：“跟你说，你们俩没在哈纳莱伊湾被鲨鱼吃了，真是幸运。”
　　　　“哦，那里有鲨鱼出没？当真？”
　　　　“有的，”幸说，“当真！”

　　　　幸每个晚间都坐在八十八个象牙色或黑色键盘前，几乎自动地动着手指。那时间里别的什么也不想，惟有旋律通过意识从此侧房门进入，由彼侧房门离去。不弹钢琴的时候，她就思考秋末在哈纳莱伊居住的三个星期：拍岸的涛声，铁树的低吟，被信风吹移的云，大大地展开双翅在空中盘旋的信天翁，以及应该在那里等待她的东西。对她来说，此外没有任何让她思念的东西。哈纳莱伊湾！


在所有可能找见的场所

　　　　“丈夫的父亲三年前被都电（日本东京都经营（公有）的电车）压死了。”说罢，女子略微停顿一下。
　　　　我没有特别发表感想，只是直直地看着对方的眼睛轻点了两下头，在她停顿时间内检查笔盘里排列的半打铅笔的笔尖，像打高尔夫的人根据距离挑选球棍一样慎重地挑选铅笔，既不能太尖，又不能太粗。
　　　　“说来不好意思。。。。。。”女子说。
　　　　我同样没表示意见，把便笺拉到手边，为测试铅笔而在最上端写下今天的日期和对方姓名。
　　　　“东京如今差不多不跑有轨电车了，全部被公共汽车取代。不过，仍有少部分保留下来，感觉上好像是一种纪念品。公公就是被它压死的。”说到这里，她发出无声的叹息，“三年前的十月一日夜里，下好大好大的雨。”
　　　　我用铅笔在便笺上简单记录信息：公公，三年前，都电，大雨，10。1，夜。我写字只能一笔一划，记录很花时间。
　　　　“公公那时醉得相当厉害。否则不至于下大雨的夜晚睡在什么电车轨道上，我想。理所当然。”
　　　　如此说完，女子又沉默一阵子，嘴唇闭成一条直线，目不转睛地注视着我，大概希望我赞同。
　　　　“理所当然。”我说，“醉得相当厉害对吧？”
　　　　“好像醉得人事不省。”
　　　　“您公公经常那样？”
　　　　“您是说动不动就喝得大醉、醉得人事不省？”
　　　　我点头。
　　　　“的确不时醉得相当厉害，”女子承认，“但并非动不动，而且都没醉到在电车轨道上睡过去的程度。”
　　　　究竟醉到什么程度才能使人在电车轨道上睡过去，我一进很难判断。是程度问题呢？还是质的问题呢？抑或方向性问题呢？
　　　　“就是说，就算有时喝得大醉，一般也不至于烂醉如泥啰？”我问。
　　　　“我是那样理解的。”女子回答。
　　　　“恕我冒昧，多大年龄？”
　　　　“是问我多大年龄么？”
　　　　“是的，”我说，“当然，如果不愿意回答的话，不回答也无妨。”
　　　　女子手碰鼻子，用食指摩挲一下鼻梁。挺拔的漂亮鼻子。没准在不很久远的过去做过鼻子整形手术。我曾和一个同样有此嗜好的女子交往过一段时间。她也做了鼻子整形手术，思考什么的时候同样常用食指摩挲鼻梁，仿佛在确认新鼻子是否还好端端地位于那里。因此，每当瞧见这一动作，我就陷入轻度**（法语，没见过的场景、事物仿佛见过的错觉，既视感）之中。oral　sex（口交）也与此有很大关联。
　　　　“没什么必要隐瞒，”女子说，“三十五岁了。”
　　　　“您仅仅去世时多大年纪呢？”
　　　　“六十八岁。”
　　　　“您公公是从事什么的？工作？”
　　　　“僧侣。”
　　　　“僧侣。。。。。。是佛教的和尚吗？”
　　　　“是的，佛教僧侣，净土宗。在丰岛区当寺院住持。”
　　　　“那怕是打击不小吧？”我问。
　　　　“指公公大醉被有轨电车压死？”
　　　　“是的。”
　　　　“当然是打击，尤其对丈夫。”女子说。
　　　　我用铅笔在便笺上写道：“68岁，僧侣，净土宗。”
　　　　女子坐在双人座沙发一端。我坐在写字台前转椅上。我们之间有三米左右距离。也穿一套棱角分明的艾蒿色套裙，长筒袜包裹的双腿优美动人，黑高跟鞋也十分谐调，后跟尖得全然致命凶器。
　　　　“那么，”我说，“您的委托是关于您丈夫的已故父亲啰？”
　　　　“不，那不是的。”说着，女子像再度确认否定形似的轻轻而坚定地摇头，“关于我丈夫的。”
　　　　“您丈夫也是和尚？”
　　　　“不，丈夫在Merrill　Lynch（日本的大型综合金融服务公司）工作。”
　　　　“证券公司？”
　　　　“正是。”女子回答，声音略带几分焦躁，仿佛说哪里会有不是证券公司的Merrill　Lynch呢。“就是所谓经纪人。”
　　　　我确认铅笔尖的磨损情况，一言不发，等待下文。
　　　　“丈夫是独生子，但较之佛教，他对证券交易更具有强烈的兴趣，所以没有接替父亲当住持。”
理所当然吧她以似乎是询问我的目光看着我。但我对佛教和证券交易都没有多大兴趣，没有陈述感想，仅仅在脸上浮现出中立的表情，表示自己正听着呢。
　　　　“公公去世后，婆婆搬到我们居住的品川区的一座公寓，住在同一座公寓的不同单元。我们夫妇住26楼，婆婆住24楼，一个人生活。以前和公公两人住在寺院里，因总寺院另派一位住持来接替，她就扔到了这边。婆婆现在六十三岁。顺便说一句，丈夫四十岁。如果平安无事，下个月四十一岁。”
　　　　婆婆，24楼，63岁，Merrill　Lynch；26楼，品川区我在便笺上写道。女子耐住性子等我写完这许多。
　　　　“公公死后，婆婆像是得了焦虑性神经症，下雨时症状更厉害。大概因为公公是雨夜去世的关系吧，这方面不太清楚。”
　　　　我轻轻点头。
　　　　“症状厉害时，脑袋里就好像什么地方螺丝松动了，于是打电话过来。电话一来，我或丈夫就下两层楼到婆婆房里照料。说安抚也好，说劝服也好。。。。。。丈夫在就丈夫去，丈夫不在就我去。”
　　　　她停下等我的反应。我默然。
　　　　“婆婆不是坏人，我决不是对婆婆的为人持否定性意见，只是说她神经过敏，年深日久习惯了信赖一个人。这类情况您大致可以理解吧？”
　　　　“我想可以理解。”我说。
　　　　她迅速改变架腿姿势，等待我把什么记在便笺上，但这次我什么也没记。
　　　　“电话打来时是星期日上午十点。那天雨也下得相当大，就是上一个、上上一个星期日。今天是星期三，呃，距今天十来天了。”
　　　　我瞥一眼台历：“是九月三日那个星期日吧？”
　　　　“是的，记得是三号。那天上午十点婆婆打来电话。”说着女子回想似的闭起眼睛。若是希区柯克的电影，正是镜头一晃开始回忆场面的时候。但这不是电影，当然没有回忆场面开始。片刻，她睁开眼睛，接着说下去：“丈夫接起电话。那天原定去打高尔夫球