柏杨白话版资治通鉴 :楚汉相争-第16部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
印Ｗ纷鹉锴琢趵咸诺闭蚜榉蛉恕Ｈ缓笙纶担骸扒昂馍酵跷廛牵柿彀僭讲慷樱镏鞴品卣ㄓ写蠊Γ鞴鸱钏蓖酰钣鹑炊崛∷耐恋兀某啤疑罡胁宦Ｏ衷冢馕廛堑背ど惩酰ㄊ赘傧妗竞鲜〕ど呈小浚！庇窒纶担骸肮试焦ξ拗睿ㄦ醇笠幔朗兰漓朐酵豕始易嫦龋是赝豕炊崛∷耐恋兀顾募漓胫卸希孀谙硎懿坏饺思溲袒穑桓鞴セ髑赝豕保ξ拗钋茁拭鲋校ǜ＝ㄊ。┎慷樱背稣鳎钣鹑床挥枥砘帷Ｏ衷冢怄ξ拗畹泵鲈镣酰芟矫鲋校ǜ＝ㄊ。！�
柏杨曰：
明明自己想干，却装腔作势，硬说不想干，然后教唆摇尾系统发动拥护的闹剧，自己才作勉强状，扭扭捏捏，登台亮相，这种无聊的小动作，在政坛上不断演出，一直演到二十世纪，仍然有人乐此不疲。刘邦写下的这个剧本，遂永远被奉为经典。
秦王朝皇帝嬴政，在儒家学派刻意的丑化之下，被当做一个有百非而无一是的暴君。可是，他所建立的政治制度，包括“皇帝”的位置和排场，以及全部有利于专制行为的法令规章，却被刘邦所建立的西汉王朝滴水不漏的彻底继承，并被儒家学派肯定，没有任何抵制。儒家学派攻击的只是嬴政本人，不是攻击嬴政所做出来的摧毁人权的专制制度。
７ 刘邦定都洛阳（河南省洛阳市东白马寺东）。
８ 夏季，五月，刘邦下令复员，士兵都遣送返乡。
９ 刘邦下诏说：“过去，人民为了保护生命财产，很多人聚集在一起，据守山河险要，为数至多。而今天下已经安定，人民应该各自返回他的故乡，收回他的财产田宅。政府官员必须依照情理，不可骚扰，更不可鞭打或侮辱退役士兵。有封爵的或十四级（公大夫）以上官阶的，由县政府供应生活费用。十五级（官大夫）以下官阶的，免除他个人和他全家赋税和劳役。”
刘邦在洛阳南宫设宴，款待高级官员。刘邦说：“各位侯爷、各位将军：请老老实实告诉我，不要有一点隐瞒。我为什么能够取得天下？而项羽又为什么失败？”高起、王陵说：“陛下派人攻城略地，就把那个地方封他，跟部下同享荣华富贵。项羽却恰恰相反，对功劳大的人陷害，对贤能的人猜忌。”刘邦说：“这固然是重要原因，但更重要的原因，却在于我会用人，而项羽不会。在帐幕之中拟定谋略，而在千里之外取得胜利，我不如张良。镇守后方，安抚人民，补给粮草军饷，从不缺乏，我不如萧何。率领百万杂牌队伍，战必胜，攻必克，我不如韩信。这三位都是人中豪杰，而我能用他们，所以才取得天下。项羽只有一位智囊范增，却不能用，所以被我打垮。”大家从内心悦服。
１０ 韩信到新封的楚国（首府下邳【江苏省睢宁县北】）就任楚王，立刻前往淮阴（江苏省淮阴市），找到当初施舍给他饭吃的那位洗衣服的老太婆（漂母），酬谢她黄金二十四万两。又找到当初侮辱他，教他从裤裆下爬过的那个无赖（参考前二○六年），任命他当首府下邳警备区司令（中尉）。韩信告诉他的部下，说：“他实际上是一条好汉，当他侮辱我时，我满可以杀掉他。但杀掉一个无名小卒，有什么意思，所以忍耐。”
１１ 彭越既被西汉政府封作梁王（首府定陶【山东省定陶县】），流亡在彭越那里的齐国国王田横，大为恐惧（田横投靠彭越，参考去年【前二○三年】十一月），率领他的亲信徒众五百余人，逃到大海中一个小岛上（山东省即墨市东崂山湾口有田横岛）。刘邦认为，田横兄弟最初先取得故齐王国领土，贤能人才很多归附。现在虽逃入大海，久而久之，可能发生变化。于是派使节前往会晤，宣布大赦，征召他前往首都洛阳。田横拒绝说：“我曾经烹杀过皇上的使节郦食其（参考去年【前二○三年】十月），而今他的老弟郦商在政府担任高级将领，我内心害怕，不敢接受命令。请准许我以一介平民的身份，老死在齐国这个岛上！”使节回来报告。郦商当时担任皇城保安司令（卫尉），刘邦特别下令给他：“田横即将前来，包括他所带的侍从人马在内，如果敢碰他一下，屠杀全族。”再派使节“持节”（节：代表皇帝的一种信物。西汉政府的“节”，是一根长约二米许的竹竿，尖端绑着牛尾。“持节”，即拿着它，代表皇帝御驾亲到，具有绝对权威。在以后的史迹中，常有“持节”镜头）前往简报他所采取的措施，并且警告说：“田横如果前来，大者封他当王，小者也给他一个侯爵。如果不来，政府就要派军讨伐。”
田横没有选择余地，只好带着两位随从，乘坐驿车，走到距洛阳三十里的尸乡（河南省偃师县西）驿站，向使节抱歉说：“臣僚晋见天子，应先沐浴，表示尊敬。”就在驿站住下，对他的随从说：“开始时，我跟刘邦，都是国王，称孤道寡。而今，刘邦当了尊贵的天子，我却成了逃亡的俘虏。面向北方侍奉他，羞辱难堪。而且，我把人家的老哥烹杀，却跟老弟并肩起坐，纵然他害怕皇上的命令，不敢动手，我也内愧于心。刘邦想见我的原因，不过要看一看我的相貌。现在，砍下我的人头，骑兵奔驰三十里，相貌可能仍保持原状，依然看得清楚。”于是自杀，随从捧着人头，在使节领导下，飞奔洛阳。刘邦说：“咦，田横在市井小民中崛起，兄弟三人，全都当王，岂不是天下贤才！”不禁伤感落泪。下令任命二位随从当民兵司令（都尉）。动员工兵二千人，用国王的礼仪埋葬田横。埋葬已毕，两位随从在田横墓旁挖掘坟穴，然后自刎，到地下相伴。刘邦听到报告，大吃一惊，认为田横的门客都有很高的才能，岛上还有五百人，派人前往征召，五百人听到田横已经死亡，集体自杀。
１２ 当初，西楚王国人季布，是项羽的将领，战场上曾经数度追逐刘邦，使刘邦受到很大的惊恐和羞辱。项羽死后，刘邦悬赏黄金二万四千两捉拿季布。并且下令：胆敢窝藏季布的，屠灭三族。季布走投无路，只好剃光头发，脖子带着锁链，自己把自己卖给鲁县（山东省曲阜市）朱家当奴隶。朱家是一位侠义的人，心里明白他是季布，但仍把他买下，安置在田间房舍里。然后亲自到首都洛阳，晋见滕公夏侯婴，说：“季布有什么罪？部属们各人效忠各人的领袖，是他们应尽的责任。姓项的族人岂能全部杀光？皇上刚刚平定天下，为了自己一个人的私怨，去跟一个亡国将领较量，心胸太不宽阔。而且，以季布的贤能，政府如果追迫太急，恐怕逼得他不向北投靠胡部落，定向南投靠越部落。不知道任用英雄豪杰，而使他前往帮助敌人，这正是伍子胥所以鞭打芈弃疾尸首的原因，你为什么不提醒皇上！”（前六世纪，楚王国十二任王芈弃疾诬杀国务官伍奢，伍奢的侄儿伍子胥投奔吴王国，率吴军反击，攻陷首都，时芈弃疾已死，伍子胥鞭打他的尸首复仇。）夏侯婴等到一个机会，把朱家的话作为建议。刘邦认为有理，下令特赦季布，任命他担任宫廷禁卫官（郎中），朱家却从此不再见季布。
１３ 季布的同母老弟丁公（名不详），也是项羽的将领，彭城之战时（参考前二○五年四月），他追捕刘邦，马蹄到处，短兵器已可刺及，刘邦情急，向丁公乞怜说：“我们两个，都是一代贤才，为什么不能相容？”丁公遂手下留情。等到项羽覆亡，丁公晋谒。刘邦下令把丁公带到军营，巡回示众，宣布他的罪状：“丁公当项羽的部下，却不忠于项羽，使项羽丧失天下的，就是他。”然后诛杀。刘邦说：“使后世做人家部下的，再不要效法丁公。”
司马光曰：
刘邦从丰、沛起兵，网罗豪杰，招降纳叛，数都数不完（张良、萧何、陈平、英布、彭越……甚至包括刘邦自己，哪个不是“不忠于项羽”），等到登极称帝，却只有丁公受到惩罚，什么原因？是由于进取跟守成，形势不同。当群雄转战疆场的时候，人民并没有固定的领袖。只要前来投奔，就一律接受，理所当然。等到已成了皇帝，四海之内，都是臣民。假如不强调礼教仁义，臣民们仍心怀二志，谋取政治暴利，国家岂能长久安定？是以用大义作为标准，向天下人显示：只要你是叛徒，便没有自己可以藏身的地方。怀揣个人目的，去结私人恩德，虽然饶了自己一命，仍然以不义相待。杀一个人使千万人恐惧，刘邦的谋略，岂不深远？子孙们享受天子权位四百余年，理应如此。
柏杨曰：
刘邦杀丁公，是一种公开的忘恩负义和三流权术，目的只在阻吓“后世”的人效法丁公。然而，没有多久，陈豨就向丁公看齐，接着英布也向丁公看齐！而刘邦也巴不得陈豨和英布手下的将领，个个都是丁公。数千年来，丁公这类人物，多如牛毛。证明司马光高估了杀丁公的效果。刘邦的子孙当皇帝四百余年，另有原因，任何专制帝王或任何独裁头目，都没有能力控制他死后政治情势的发展。刘邦死后便出现了吕家班局面，杀丁公效应到哪里去了？
１４ 齐郡（山东省淄博市东临淄镇）人娄敬，被征调到陇西（甘肃省临洮县）当兵，路过洛阳，挣脱车上的绳索，穿着穷人才穿的羊皮袄，投奔也是齐郡人的同乡虞将军（名不详），请求晋见刘邦。虞将军请他换上漂亮一点的衣服。娄敬说：“我穿绸缎，就穿绸缎见；我穿粗布，就穿粗布见。不必更换！”虞将军向刘邦报告，刘邦召见。娄敬问说：“陛下建都洛阳，是不是要跟周王朝政府比上一比，看谁立国最久？”刘邦说：“是的。”娄敬说：“陛下夺取天下大权的方式，跟周王朝政府不同。周王朝皇家祖先，自从后稷封到邰邑（陕西省扶风县东南），积德积善，十有余代，到了姬亶父（太王）、姬季历（王季）、姬昌（文王）、姬发（周一任武王），各封国才归附他，遂推翻商王朝政府，当上天子（国王）。后来，姬诵（周二任成王）即位，叔父姬旦（周公）当宰相，才兴建洛阳城。以当时的版图，洛阳是中国的地理中心，各封国国君前来朝觐，道路远近，都不致有太大的悬殊。有高贵品德的统治集团，容易君临天下。没有高贵品德的统治集团，容易覆灭。所以当周王朝强大的时候，四海一团祥和，各封国以及四方蛮族部落，全都服从中央，各尽职责。等到政府机能衰退，各封国以及四方蛮族部落，没有人理它，周政府也无法控制。这不仅仅是统治集团丧失了高贵的品德，也是形势上自己先处于劣境。如今，陛下崛起丰、沛，席卷蜀汉，平定三秦（塞国、雍国、翟国），跟项羽在荥阳、成皋一带缠斗，大战役七十次，小接触四十次。天下人民，内脏和脑浆，涂满大地，父子们的骸骨，同时在荒野受到日晒风吹，更不计其数。哭泣的声音还没有停止，战场上受伤的士卒，还不能起床。如果跟姬诵、姬钊（周三任王康王）时代相比，大不相同。而故秦王国土地，左有高山作为屏障，右有黄河作为天堑，四境全是要塞，万一发生急难，立刻可以征召百万大军。继承故秦王国的国防和农业建设，立即拥有肥沃的田野，正是一般人所形容的‘天府之国’（天府，天堂之意），我建议你把首都建在关中。即令山东（崤山以东）大乱，故秦王国的疆土，仍可保存。请注意的是，跟人决斗，如果不能扼住他的咽喉，或不能从他后背攻击，就不能取得彻底而完全的胜利。你据守故秦王国土地，正是扼住天下的咽喉，而攻击天下的后背。”
刘邦征求高级官员的意见，大家都是山东人，不愿意西行，争着发言说：“周王朝皇家历时数百年，秦王朝皇家只两代便被消灭。洛阳东有成皋，西有崤山（河南省西境）、渑池（河南省渑池县西），北靠黄河，南有伊水、洛水，坚固犹如钢铁，可以信赖。”
刘邦再问张良，张良说：“洛阳虽然有这些优点，可是腹地太小，方圆不过几百里，田地贫瘠，农作物产量太少，四面八方，敌人随时都可发动攻击，这不是用武之地。关中则不然，东有崤山、函谷关，西有陇山（陕西、甘肃二省交界处）、蜀郡（四川省成都市），沃野千里，十分富饶。南有巴蜀（重庆市、四川省）的财富，北方跟蛮族部落接壤，有畜牧的便利。北西南三面都没有被攻击的危险，只要注意到东面如何控制天下，便已足够。封国稳定时，黄河、渭水，正是向首都运送粮食的交通要道。封国情势万一发生变化，中央军顺流而下，粮食不会缺乏，这正是‘金城千里’跟‘天府之国’，娄敬的见解，是一种深谋远虑。”
刘邦下令迁都长安（陕西省西安市，本是秦王国一个村落），而且立即出发。任命娄敬当宫廷禁卫官（郎中），封奉春君（君比侯低一级），赐他姓刘。
１５ 张良健康不佳，一直多病，自从跟随刘邦从洛阳迁都长安之后，就沉迷在玄虚的巫术里，每天静坐，使全身气息运转，不再吃饭，而只吃一种据说可以延年益寿的药物。在家幽居，很少出门。他说：“我们张家，几代都是韩王国的宰相，韩王国亡后，我变卖价值黄
金二十四万两的家产，向秦王国报仇，曾引起天下震动（指博浪沙行刺嬴政，参考前二一八年）。今天，以口舌的功劳，被尊为帝王的师傅，封一万户侯爵，这是一个平民最高的极限，对我而言，已十分满足。目前唯一的愿望，是离开这个烦扰世界，追随赤松子（太古时代的神仙。神农氏时，曾担任水利官，可以造雨），遨游世界之外。”
司马光曰：
有生就有死，犹如有白天就有黑夜。从古到今，还没有一个人能够例外，以张良的真知灼见，足可以了解神仙之事，不过虚话。然而他仍宣称要追随赤松子，一定有他的原因，说明他具备高度智慧。
功名——功勋和名位，是人生最难处理的关节。诚如刘邦所称道的，西汉王朝开创
