°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > 2004ÄêµÚ01ÆÚ >

µÚ51²¿·Ö

2004ÄêµÚ01ÆÚ-µÚ51²¿·Ö

С˵£º 2004ÄêµÚ01ÆÚ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



û×Å¡¢ñöÌý×Å£¬ÉÁ¶¯µÄ²ÊÉ«¹â°ßѸËÙµØÂÓ¹ýÎÒµÄÃæ¼Õ£¬Ìø¶¯µÄϸСµÄË®ÖéÆËÃæ¶øÀ´£¬¿´²»µ½ËüÃǵÄÓ°×Ó£¬È´ÓÖÄܸÐÊܵ½ËüÄÇÕæʵµÄ´æÔÚ¡£Õ¾ÔÚÌ«Ñôµ×Ï£¬ÌåÑé¡°Ì«ÑôÓꡱµÄζµÀ£¬ÄǸоõÕæÊÇÃî²»¿ÉÑÔ¡£ÎҾþõØÕ¾Á¢×Å£¬³Õ³ÕµØ¹ÛÍû×Å£¬½¥½¥µØ£¬ÎÒºÍÎÒµÄ˼ά±»£¬ÈÚÈëÆäÖС£ÎÒÔÚÏ룬ˮÕæµÄÊÇÆæÃËüÎÞ´¦²»ÓУ¬ÎÞ´¦²»ÔÚ£¬ÌìÉÏÓУ¬µØÉÏÓУ¬µØÏ»¹ÓУ¬ÔÆÀïÓУ¬ÎíÀïÓУ¬ÈËÌåÀïÒ²ÓУ¬´Ó²»ÆðÑÛµÄËüÕæµÄ³ÉÁËÕâ¸öÊÀ½çµÄÖ÷Ôס£¿ÉˮҲÊÇÓжàÖØÐÔ¸ñµÄ£¬Ï¸Ð¡µÄËüÐÔÇéÊÇÎÂ˳µÄ£¬¡°Ëæ·çDZÈëÒ¹£¬ÈóÎïϸÎÞÉù¡±£¬ËüÂýÂýµØÄý¾Û£¬ÇÄÇĵصÎÂ䣬ÎÞÑÔÊÇËüÇ«Ñ·µÄÐÔ¸ñ¡£Ë®µÄÐÔ¸ñÊÇ»îÆõģ¬Ëüʱ³£»¶¿ìµØÁ÷ÈëɽϪ£¬¶¡¶¡¶¬¶¬µØµ¯×à×ÅÒ»Ö§×íÈ˵Äɽ¸è¡£Ë®µÄÐÔ¸ñÊDZ©ìåµÄ£¬·¢¿ñµÄʱºò£¬ËüÈ´Ïñһͷ·Åµ´²»î¿µÄ¹ÖÊÞ¡­¡­¹ÒÔÚÑÛÇ°µÄÆÙ²¼£¬ÊÇË®µÄÁíÍâÒ»ÖÖ±íÏÖÐÎʽ£¬¿´ÉÏȥƽÎȶøÊ滺£¬Á÷¶¯Öз¢³öµÄÌÎÉù´ø×ÅÔ¶¹ÅµÄÒÅÔÏ£¬ÈçÊ«Èç»­£¬ÕâÊǶàôÃÀµÄ¡ª¡ªÇú½»ÏìÀÖ°¡£¡¿ÉÊǻƹûÊ÷ÆÙ²¼Áô¸øÎÒµÄÆôʾ£¬Ô¶Ô¶³¬¹ýÎÒ¶Ô´ó×ÔÈ»µÄÈÏÖªºÍÀí½â£¬ËüºÃÏñ¾ÍÔÚ´Ë¿ÌÆô¿ªÁËÎÒµÄÐÄÖÇ£¬Ê¹ÎÒ³¬Ô½ÁË×ÔÉíµÄñÛÏÁ¶øÇ÷ÏòÓÚ»í´ï¡£ÔÚ´ó×ÔÈ»ÃæÇ°£¬ÈË×ÜÊǺÜÃìСµÄ£¬¿ÉÕâ¿´ËÆÃìСµÄÈËÀ಻ÕýÊÇ´ó×ÔÈ»µÄ±£»¤ÕߺÍÕ÷·þÕßÂð£¿
¡¡¡¡ÓÐÈË˵£¬ÆÙ²¼ÊÇÉúÃü֮Ȫ¡£»Æ¹ûÊ÷ÆÙ²¼£¬ÄÇһϪÂÌË®£¬ÄÇÒ»¹ÒË®Á±£¬ÏûÏû³¤³¤£¬³¤³¤ÏûÏû£¬Á÷¹ýÁ˶àÉÙËêÔ£¬Ã»ÓÐÈËÄÜ˵µÃÇå³þ£»ËüÔ´Í·ÔÚÄÄÀ»Ø¹éµ½ÄÄÀïÈ¥£¬ºÎÈÕ»á¿Ý½ß£¬Í¬ÑùûÓÐÈË˵µÃÇå³þ¡£´ó×ÔÈ»±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸öÃÕ£¬ÕâÃÕÀïÉî²Ø×ÅÎÞÇîµÄ°ÂÃØ¡£ÕýÊÇ¿ÝË®¼¾½Ú£¬ÆÙ²¼µÄË®ÊÆСÁËÐí¶à£¬ÆÙ²¼ÏÂÃæµÄ̶ҲСÁËÐí¶à£¬ÏÔ¶³öÄÇ°ß°ß²µ²µµÄ̶µ×£¬Ì¶µ×µÄʯͷ³Ê»·ÐÎ×´£¬ÏàËÆÓÚÔÂÇòÉϵġ°»·ÐÎɽ¡±£¬¹ØÓÚËüµÄÐγÉÓжàÖֲ²âºÍ˵·¨£¬¿ÉÎÒ»¹ÊÇÏàÐÅËüÊÇÆÙ²¼¶àÄ꣬µÄ³åË¢¶øÐγɵġ£µÎË®´©Ê¯£¬Õâ¾ÍÊÇ´ó×ÔÈ»¸øÈ˵ÄÆôʾ¡£Ë®¿´ÉÏÈ¥ÄÇôÈáÈõ£¬¿ÉËüͬʱÓÖÊÇÊÀÉÏ×î¼áÇ¿µÄ¶«Î÷£¬ËüÄÇÒ»ÍùÎÞÇ°µÄ¾«Éñ£¬ËüÄǵÎË®´©Ê¯µÄÒãÁ¦£¬²»ÕýÊǶÔÉúÃüµÄÕÑʾÂð£¿ÄÇλµ¼ÓÎÅóÓÑ˵£¬ËýµÚÒ»´ÎÀ´»Æ¹ûÊ÷£¬ÊǺͳõÁµµÄÅóÓÑÒ»ÆðÀ´µÄ£¬ÕâÀïÁôϹýËýµÄ³õÁµ£¬ÕýÏñ¡°ÃîÊ¿¡±ËáÄ̵Ĺã¸æ´Ê˵µÃÄÇÑù£ºÌðÌðµÄ£¬ËáËáµÄ£¬³õÁµµÄ¸Ð¾õ¡£ËýµÚ¶þ´ÎÀ´£¬ÊǸøһλÐÄÒǵĺÃÓÑËͱð£¬ÕâÀïÁôϹýÀë±ðµÄ³îÐ÷¡£µÚÈý´Î£¬µÚËĴΡ­¡­Ã¿´ÎÀ´µÄ¸Ð¾õ¶¼²»¾¡Ïàͬ¡£ÎÒÄÜÌå»áËýÕâÖָоõ£¬À´»Æ¹ûÊ÷¹ÛÆÙÌýÌΣ¬ÈáÈõÕßÄÜÔÚÕâÀïÕÒµ½¼áÇ¿£¬Ê§°ÜÕßÄÜÔÚÕâÀSȡÁ¦Á¿£¬ÊÜÉËÕßµÄÐÄÁéÄÜÔÚÕâÀïµÃµ½°²¸§£¬Ê§ÒâÕߵľ«ÉñÄÜÔÚÕâÀïµÃµ½ÁÆÑø¡£×ß×Å×ß×Å£¬ÎÒͻȻ¸Ðµ½£¬ÕâƬÉñÆæµÄɽˮ²»ÔÙÊÇÊ«£¬²»ÔÙÊÇ»­£¬²»ÔÙÊÇÒôÀÖ£¬ÕâÀïÊÇÁé»êµÄÆÜÏ¢µØ£¬ÊÇÈËÀàµÄ¾«Éñ¼ÒÔ°¡£


Ã×ÎÖʲµÄÁíÒ»¸öÅ·ÖÝ
¡ö¡¡Î÷¡¡´¨
¡¡¡¡ÇëÀí½â£¬Ò»¸öÈ˱ØÐë¶À×ÔÔÚÈ˼䴴ÔìÒ»¸öеÄÌìÌÃÓëµØÓü£¬ÊǶàôÄÑÄÄ¡£¡¡¡¡¡ª¡ªÃ×ÎÖʲ¡¶°¢µÂÀï°²¡¤ÆëÁÖ˹»ùÖ®¸è¡·
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡¾Ý²¨À¼Ê«ÈËƤ°ÂÍУ¬Ë÷Ī¶û£¨Piotr¡¡Sommer£©Ëµ£¬Ðí¶à¾ÓסÔÚ²¨À¼µÄ²¨À¼Ê«ÈËÈÏΪ£º1980Äê»ñµÃŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄÃÀ¼®²¨À¼Ê«ÈËÇÐ˹Íß·ò¡¤Ã×ÎÖʲËã²»µÃ²¨À¼Ê«ÈË£¬Ëû¸üÊÇһλÎ÷·½Ê«ÈË£¬»òÃÀ¹úÊ«ÈË¡£ÕâÖÖÆÀ¼ÛºÜÈÝÒ×ÈÃÈËÁªÏ뵽һЩµÂ¹úÈ˶ԾýÌØ¡¤¸ñÀ­Ë¹µÄ¿´·¨£¬ÈÏΪ¸ñÀ­Ë¹µÄµÂÓï²»ÄÜ´ú±íµÂÓïµÄ×î¸ßˮƽ£¬Ò²ÈÃÈË»ØÒäÆð¸ßÐн¡»ñ½±Ê±Ò»Ð©ÖйúÈ˺ÍÍâ¹úÈ˵ķ´Ó¦£¬ÈÏΪ¡¢Öйú¹úÄÚ²»·¦¸ü³öÉ«µÄ×÷¼Ò¡£µ«ÊÇ£¬¶ÔÃ×ÎÖʲµÄÔÞÓþ£¬ÖÁÉÙÔÚÖйúºÍ±±ÃÀ£¬Èç½ñËƺõÔ½À´Ô½Ò»Ö£¨ÕýÏñÔÚ¶ÔÆäËûһЩÎÊÌâµÄ¿´·¨ÉÏÒ»Ñù£©¡£1978ÄêÃ×ÎÖʲÔÚÃÀ¹ú»ñµÃÓÉ¡¶½ñÈÕÊÀ½çÎÄѧ¡·ÔÓÖ¾°ä·¢µÄŵ˹´ïÌعú¼ÊÎÄѧ½±£¨Neustadt¡¡International¡¡Prize¡¡for¡¡Literature£¬Ò»°ãÈÏΪ¸Ã½±ÊÇСŵ±´¶û½±£©Ê±£¬Ô¼Éª·ò¡¤²¼ÂÞ´Ä»ù³ÆÔÞÃ×ÎÖʲÊÇ¡°ÎÒÃÇʱ´ú×îΰ´óµÄÊ«ÈËÖ®Ò»£¬»òÐíÊÇ×îΰ´óµÄ¡±£¨Ã×ÎÖʲ·´¹ýÀ´Ò²ÊDz¼ÂÞ´Ä»ùµÄ³ç°ÝÕߣ©¡£Î°´ó²»Î°´ó£¬ÓÐʱÊÇÒ»¾ä¿Õ»°£¬µ«²¼ÂÞ´Ä»ù×ö´ËÔÞÃÀ£¬ÄËÊÇ»ùÓÚËû¶ÔÃ×ÎÖʲµÄÈÏʶ¡¢Ëû¶Ô20ÊÀ¼ÍÊ«¸èµÄÈÏʶ¡¢Ëû¶Ô¡°Î°´ó¡±Ò»´ÊµÄÀí½â£¬ºÍËûµÄÀúÊ·Òâʶ¡£µ±È»ÕâÆäÖÐÒ²ÓÐËû¶ÔÃ×ÎÖʲµÄÓÑÒê¡£ÃÀ¹úС˵¼ÒÔ¼º²¡¤¶òÆÕ´ú¿ËÓëÃ×ÎÖʲµÄ¹Øϵ¸Ï²»Éϲ¼ÂÞ´Ä»ùÓëÃ×ÎÖʲÃÜÇУ¬¡¡2001Äê12ÔÂËûÔÚΪ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨ÊéÆÀ¡·Ð´µÄһƪÎÄÕÂÖгÆÃ×ÎÖʲÊÇ¡°Ò»Î»¾ÍÔÚÎÒÃÇÉí±ßµ«ÁîÎÒÃÇ×ÁÄ¥²»Í¸µÄ¾ÞÈË¡±£¬Õâ»òÐíÄܹ»´ú±íÒ»²¿·ÖÃÀ¹ú×÷¼ÒºÍÊ«È˶ÔÃ×ÎÖʲµÄ¿´·¨¡£Ã×ÎÖʲÔÚÃÀ¹úµÄ³É¹¦È·¶¨ÎÞÒÉ£¬µ«ÎÞÂÛÊDz¨À¼ÈË»¹ÊÇÆäËûµØ·½µÄÈËÈô¾Ý´ËÈÏΪËû¾Í±ä³ÉÁËÃÀ¹úÊ«ÈË£¬¿ÖŲ»Íס£Ëû±¾È˵±È»²»»áͬÒ⣬ÖÁÉÙËûÒ»Éú¶¼ÔÚʹÓò¨À¼Óïд×÷¡£
¡¡¡¡ÔÚ¡¶Ã×ÎÖʲ´Çµä¡·Õⲿ»ØÒä¼ÖУ¬Ëû³ÐÈÏËûÊÇÎ÷·½ÎÄ»¯µÄ׷ĽÕß¡£ÔÚ̸µ½20ÊÀ¼Í³õ¶«Å·Ò»Ð©¹ú¼ÒµÄÊ«¸èд×÷ʱ£¬Ëû˵£º¡°ÎÒ²»ºÃÒâ˼³ÐÈÏ£¬ÎÒÃÇÕâЩ¹ú¼ÒÖ÷ÒªÊÇÄ£·ÂÎ÷·½¡£¡±ÕâÌýÆðÀ´ÍêÈ«ÊÇÎÄ»¯ÊÆÀûÑÛµÄÒâ˼¡£Ôì³ÉÕâÖÖÇé¿öµÄÔ­Òò£¬³ýÁËÃñ×åÎÄ»¯Ï°¡¡¹ß£¬»¹ÓиöÈË´ÓСÊܵ½µÄ½ÌÓý¡£µ«ÓÐûÓиüÉîÒ»²ãµÄÎÄ»¯Ô­Òò£¿ÅúÆÀ¼ÒÒÁÍߣ¬ÒÁÍß˹¿Ë¡¡£¨1varlvask£©Ôø¾­Ì¸µ½¹ý¶«²¿Å·ÖÞÓëÎ÷²¿Å·Ö޵IJ»Í¬£¬Ëû˵£º¡°ÎÒÃÇÖªµÀÔÚÎÒÃǵÄʱ´ú¡®Ò»Çж¼Íß½âÁË£¬ÖÐÐÄÔÙ²»Äܱ£³Ö¡¯£¬µ«ÊÇÔÚ¶«Å·£¬¸ù±¾¾Í²»´æÔÚÒ»¸öÖÐÐÄ£¬¼´Ê¹Êǹþ²¼Ë¹±¤Íõ³¯µÄάҲÄÉÒ²³Æ²»ÉÏ£¬ËùÒÔÊÂÎïÎÞÐèÍ߽⣬¶øÊÇһֱΧÈÆ×ÅÒ»¸ö¿Õ¿ÕµÄ»ò´¿´âÊÇÏëÏó³öÀ´µÄÖÐÐÄ£¬ÒÔÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄ¡¢ÀëÐĵķ½Ê½Ðýת¡£¡±ÕâÖÖÇé¿ö´ó¸ÅÎÒÃÇÕâЩûÓе½¹ý¶«Å·µÄÈ˲»Ì«ÈÝÒ×Àí½â¡£µ«¿ÉÒÔÀí½âµÄÊǵ±Ê±²¨À¼µÄÒâʶÐÎ̬Æøºò¡£ÔÚÃ×ÎÖʲµÄÇ×Î÷·½Ö÷ÒåÖУ¬ÒâʶÐÎ̬·½ÃæµÄÒòËØ°çÑÝÁ˶þ¸öÖØÒªµÄ½ÇÉ«¡£1951ÄêËû´Ó²¨À¼×¤°ÍÀè´óʹ¹ÝÎÄ»¯²ÎÔÞÈÎÉϳö×ߣ¬´Ó¶øÓ벨À¼Õþ¸®¾öÁÑ£¬¿ªÊ¼ÁËËûµÄÁ÷ÍöÉúÑÄ£¬Ó¦¸ÃÊÇËûÇ×Î÷·½µÄÂß¼­½á¹û¡£¶øÕâÕýÊÇΪijЩһֱÉú»îÔÚ²¨À¼µÄ²¨À¼×÷¼ÒËù·´¸ÐµÄ£¬ÈÏΪËûûÄÜÓ벨À¼ÈËÃñͬ¸Ê¿à£¬¹²»¼ÄÑ£¬Òò¶øËû²»ÄÜÀí½â²¨À¼ÈËÃñµÄÕþÖÎÑ¡Ôñ¡£²»¹ý£¬²¨À¼×÷¼ÒÃÇÓ¦¸ÃÁ˽⣬Ã×ÎÖʲÐÄÀïʼÖÕ×°×Ų¨À¼£¬×°×ÅËûµÄ¼ÒÏ硪¡ªÁ¢ÌÕÍð˵²¨À¼ÓïµÄά¶ûŵÉç»á¡£¡°ÎªÊ²Ã´ÄǸöºÁÎÞ·ÀÓùµÄ¡¢´¿½àµÃÏñÒ»¸ö±»ÒÅÍüµÄ£¯½á»éÏîȦһÑùµÄ³ÇÊв»¶Ï³ÊÏÖÔÚÎÒÃæÇ°£¿¡±¡¡£¨¡¶Ã»ÓÐÃû×ֵijÇÊС·£©¡ª¡ªÕâʹËû¶ÔÎ÷·½Éú»î¾­³£×ö³ö²¨À¼Ê½µÄ·´Ó¦¡£ÔÚËûµÄ¡¶Ò»´ÎÑݽ²¡·ÕâÊ×Ê«ÖУ¬Ã×ÎÖʲ»ØÒäÆ𷨹úÊ«ÈËÍßÀ×ÀïµÄÒ»´ÎÑݽ²ºÍËû×Ô¼ºÌýÑݽ²Ê±µÄÐÄ̬£ºÍßÀ×ÀïÌÖÂÛ×Å¡°ÉóÃÀ¾­ÑéµÄ³Ö¾ÃÌØÕ÷£¬ËüÈ·±£ÁËÒÕÊõµÄÓÀºãµÄÎüÒýÁ¦¡±¡£µ«ÊÇ£¬×øÔÚÌýÖÚϯÉϵÄÃ×ÎÖʲȴÏëµ½ÁË×Ô¼ºµÄÁíÒ»ÖÖ¿ÉÄܵĴ¦¾³£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÍ··¢µ¹Êú£¬
¡¡¡¡¶ú¶äÌý¼ûËѲ¶µÄ¼â½Ð£¬
¡¡¡¡ËûÌÓ¹ý±ù¶³µÄÔ­Ò°£¬
¡¡¡¡¶øËûÅóÓѺ͵ÐÈ˵Ä
¡¡¡¡Áé»êÁôÔÚÁË
¡¡¡¡½á˪µÄÌúË¿ÍøºóÃæ¡£ºÃÏñÕýÊÇΪÁË»ØÓ¦²¨À¼¹úÄÚ¶ÔËûµÄÅúÚ¦£¬ËûÔÚ»ØÒä¼ÖÐÕë·æÏà¶ÔµØ¶Ô²¨À¼ÇàÄêÒ»´úÊ«ÈËÌá³öÁËÖ¸Ô𣺡°¶ÔÓÚÄÇЩ1989ÄêÖ®ºó¿ªÊ¼ÎªÎ÷·½³ö°æÊг¡Ð´×÷µÄ²¨À¼×÷¼Ò£¬ÎÒÎÞ·¨±§ÒԺøС£¶ÔÓÚÄÇЩģ·ÂÃÀ¹úÊ«¸èµÄÇàÄêÊ«ÈËÎÒÒ²ÊÇÒ»ÑùµÄ̬¶È¡£ÎÒºÍÕû¸ö¡®²¨À¼ÅÉ¡¯¡¡£¨Polish¡¡School£©×öÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄÊÂÇ飬ÐÄÀï×°×ÅÎÒÃǵÄÀúÊ·¾­Ñé¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡Ã×ÎÖʲµÄÀúÊ·¾­ÑéºÜ´óÒ»²¿·ÖµÃ×ÔËûµÄ¼ÒÏçά¶ûŵ¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬Ëü¹¹³ÉÁËÃ×ÎÖʲʫ¸èÖеĵØÀíºÍÒâʶÐÎ̬ÒòËØ¡£Î¬¶ûŵÊDz¨À¼ÓïµÄ½Ð·¨£¬Á¢ÌÕÍðÓï³Æά¶ûŦ˹£¬ÒâµÚÐ÷Óï³Æά¶ûÄÚ£¬¶í¹úÈ˹ýÈ¥³Æ֮Ϊά¶ûÄÉ¡£Î¬¶ûŵÔø¾­ÊôÓÚɳ»Ê¶í¹ú£¬Ôø¾­ÊôÓÚ²¨¡¡À¼£¬ÊôÓÚÁ¢ÌÕÍð´ó¹«¹ú£¬ÊôÓÚËÕÁª£¬ÏÖΪÁ¢ÌÕÍðÊ׶¼¡£¸Ã³Çʼ½¨ÓÚ10ÊÀ¼Í£¬Ò»Ö±ÊDz¨À¼ÈË¡¢Á¢ÌÕÍðÈË¡¢ÓÌÌ«ÈË¡¢°×¶íÂÞ˹ÈË»ì¾ÓµÄµØ·½¡£Ã×ÎÖʲËäÈ»ÉúÓÚ»ùÈÕ´ïÄᣬµ«ËûÊÇÔÚά¶ûŵ³¤´óºÍÊܵĽÌÓý¡£ËûÔÚС˵¡¶¹ÊÍÁ¡·ÖÐ˵£¬ËûÁ˽â³ÇÖеÄÿһ¿éʯͷ¡£³ÇÀïÓм¸Ê®×ùÓÌÌ«½ÌÌúÍËÄÊ®×ùÌìÖ÷½Ì½ÌÌᣳÇÊеÄÖÜΧÃàÑÓ×ÅɽÁë¡£ÀϳǵÄÖÐÐÄÊÇÒ»×ùСɽÇð¡£³ÇÊÐÉÏ¿ÕÄý¾ÛµÄÔƶäÓÌÈç³ÇÖеİÍÂå¿Ë½¨Öþ¡£Ã×ÎÖʲÔøÏȺóÔÚ°ÍÀ衢ŦԼÕâÑùµÄ´ó¶¼ÊоÓס¹ý£¬µ«ÊÇ˵µ½³ÇÊУ¬ËûÊ×ÏÈÏëµ½µÄ¾ÍÊÇά¶ûŵ¡£ÊÇά¶ûŵ½¨¹¹ÁËËûÓйسÇÊеĹÛÄî¡£ÔÚËûµÄŵ±´¶û½±Êܽ±´ÇÖУ¬Ëû̸µ½¹ý£¬Õâ×ù³ÇÊеľ«ÉñÃæò£º³ÇÊÐÀï¡°ÓÐÒ»ÖÖ¿íÈݵÄÎÞÕþ¸®Ö÷Ò壬һÖÖʹÐ×ÃͿڽǰÕÐݵÄÓÄĬ£¬Ò»ÖÖÓлúµÄȺÌå¸Ð£¬Ò»ÖÖ¶ÔÈκμ¯È¨µÄ²»ÐÅÈΡ±¡£Ëû¾ÍÊÇÔÚÕâÑùÒ»ÖÖ¾«Éñ·ÕΧÖг¤´ó³ÉÈË£¬ÕâΪËûºóÀ´µÄд×÷ºÍÕþÖÎ̬¶ÈÂñÏÂÁË·ü±Ê¡£Ã×ÎÖʲ²»½öÊìϤËûÄǸöʱ´úµÄά¶ûŵ£¬ËûÉõÖÁ¿ÉÒÔÏëÏó³öÀúÊ·Éϲ»Í¬Ê±ÆÚµÄά¶ûŵ£ºÔÚÃÜ´Ä¿­Î¬Ö§Ê±ÆÚ£¬Î¬¶ûŵÊDz¨À¼ÀËÂþÖ÷ÒåµÄ·¢Ô´µØ£»ÔÚ1939ÄêµÂ¹ú¾ü¶ÓºÍËÕÁª¾ü¶ÓÏȺóÈëÇÖ²¨À¼Ö®Ç°£¬ËüÒ²ÊDz¨À¼µÄÎÄ»¯Ê׶¼¡£´ËÍ⣬Ëü»¹±»ÓÌÌ«È˳ÆΪ¡°±±·½µÄҮ·ÈöÀ䡱¡£Ã×ÎÖʲÈÏΪ£¬Ëµ²¨À¼ÓïµÄά¶ûŵÉç»áÆäʵÊDz¨À¼×¯Ô°ÎÄ»¯µÄÑÓÉ첿·Ö£¬Òò´Ë£¬×÷Ϊһ¸ö³öÉíÓÚÏçÉð¼ÒÍ¥µÄׯ԰ÉÙÒ¯£¨Ëû¸öÈ˵ľ­¼ÃÇé¿öÔÚά¶ûŵʱÆںͰÍÀèʱÆÚ¶¼²»ºÃ£©£¬ÔÚËû¶Ôά¶ûŵµÄÖÒ³ÏÀ¿´À´Ò²°üº¬×ÅËû¶ÔºóÀ´ÔÚ¹²²úµ³²¨À¼ÏûʧÁ˵ľÉʱ´úµÄÉÏÁ÷Éç»áºÍ֪ʶ¾«Ó¢µÄ»³Ïë¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇά¶ûŵ´ø¸øÃ×ÎÖʲµÄ²»½öÊÇÃÀºÃ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬Ëü¸³ÓèÃ×ÎÖʲÒÔÇ¿´óµÄÏÖʵ¸ÐºÍÀúÊ·¸Ð¡£ËûµÄÐí¶àͬѧºÍÅóÓѲ»ÊÇËÀÓÚÄÉ´âµÄ¼¯ÖÐÓª£¬¾ÍÊÇËÀÓÚËÕÁªµÄ¹ÅÀ­¸ñȺµº¡£ÕâÔÚËûµÄ»ØÒä¼ÀïÓм¯Öеķ´Ó³¡£¿ÉÒÔ˵ËÀÍö¶ÔÓÚÃ×ÎÖʲÈçͬ¼Ò³£±ã·¹Ò»°ã£¬ËûÒò´Ë²Å»áÔÚÊ«Àï˵£º¡°ÈÃËÀÕßÏòËÀÕß½âÊÍ·¢ÉúÁËʲô¡£¡±£¨¡¶ÌÓÀë¡·£©ËÀÍöºÍ·¢ÉúÔÚ²¨À¼¡¢¶«Å·¡¢ËÕÁªµÄÊ£¬°ÑÃ×ÎÖʲËÜÔì³ÉÒ»¸ö³äÂú¡°ÒâʶÐÎ̬¼¤Ç顱µÄÊ«ÈË¡£ÕâÑùµÄ£¬Ê«ÈËÎÞÂÛÔÚÎ÷·½»¹ÊÇÔÚ¶«·½Ò»°ã²»»á±»¿´ºÃ¡£¶ÁÕߺÍÅúÆÀ¼ÒÒ»°ã»á×·¾¿Ò»¸öÊ«È˵ÄÇé¸Ð±í´ïÊÇ·ñ¶¯ÈË£¬ÆäÊ«¸èµÄÒôÀÖÐÔ¡¢ÒâÏ󡢽ṹÊÇ·ñ¾«²Ê£¬µ«Ã×ÎÖʲ¶ÔÓÚÕâЩÎÊÌâµÄ¿´·¨Ê¹Ëû³ÉΪʫÈËÖеÄÀýÍ⣬¹ØÓÚÕâÒ»µãÎÒÃÇ»áÔÚºóÎÄÖÐÌÖÂÛ¡£×Ô1951Ä꿪ʼ£¬Ã×ÎÖʲÔÚ·¨¹úÁ÷ÍöÁË10Ä꣨ȻºóÈ¥ÁËÃÀ¹ú£©¡£·¨¹ú֪ʶ·Ö×ÓÈçÈøÌØ¡¢²¨·üÍ߶ÔËÕÁªµÄÔÞË̺ͶÔËÕÁªÉç»áÕæʵÇé¿öµÄÑڸǣ¬ÁîÃ×ÎÖʲ·ß·ß²»ÒÑ¡£ÓÉÓÚËûÔÚ²¨À¼ºÍÔÚ·¨¹úµÄ¾­Àú£¬Õâ¸öÔçÄêÕþÖÎÉϵÄ×óÅÉÉç»áÖ÷ÒåÕß±ä³ÉÁËÓÒÅÉ£¬²¢ÇÒ³Æ×óÅÉΪ¡°ÎÚºÏÖ®ÖÚ¡±¡£ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬ËûÈÏΪ×Ô¼ºÇ¡Ç¡ÊÇÔṲ́ÉÏÁ÷Íö֮;֮ºó£¬²Å¿ªÊ¼Á˹²²úµ³ËùÌᳫµÄÏÖʵÖ÷Òåд×÷¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¿ÉÄÜÓÐÁ½¸öÒòËØÇ¿»¯ÁËÃ×ÎÖʲÓëά¶ûŵµÄ¹Øϵ¡£Ò»¸öÊÇËûµÄÁ÷Íö£º¾àÀëʹµÃËû×Ô¾õ»ò²»×Ô¾õµØÇ¿»¯ÁË×Ô¼ºµÄÉí·Ý¸Ð£»¾àÀëÂ˳ýÁËËûÓëά¶ûŵµÄÈÕ³£¾À²ø£¬Ê¹µÃά¶ûŵ¸üÈÝÒ×½øÈëÊéд¡£Ô¶¾°ÖеijÇÊлòÐí±È½üÔÚÑÛÇ°µÄÊÂÎï¸üÊÊÓÚ±»¹Û¿´¡£ÏëÏ뵫¶¡Óë·ðÂÞÂ×ÈøµÄ¹Øϵ£¬Õâ¸öÎÊÌâ±ãºÜºÃÀí½â¡£µ«ÓÐÒ»µã±ØÐëÖ¸³ö£ºÃ×ÎÖʲÐÄÀï×°¡¢×Åά¶ûŵ£¬²¢²»µÈÓÚ¹úÈËËù˵µÄ¡°»³Ï粡¡±£¬¼´Ê¹Ã×ÎÖʲÔÚÁ÷ÍöÖÐ˼Äî¼ÒÏ磬ËûÒ²Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏ¿ËÖÆסÁË×Ô¼ºµÄÏç³î£¬´Ó¶ø±ÜÃâÁ˶ÔÓÚ¼ÒÏçµÄÃÀ»¯¡£ÕâÑù£¬Ëû±ã¸³ÓèÁËά¶ûŵÒÔ¸ü´óµÄÀúÊ·ÏëÏó¡¢µÀµÂÏëÏóºÍÐζøÉÏÏëÏóµÄ¿Õ¼ä¡£Î¬¶ûŵһ·½Ãæµ£µ±ÆðÃ×ÎÖʲÏëÏóºÍ˼¿¼µÄ¶ÔÏóµÄ½ÇÉ«£¬ÁíÒ»·½Ãæ³ÉΪËûÃæ¶ÔÎ÷·½Éç»áÉú»îʱËù²»¿É»òȱµÄËûÕß¡£¶í¹úÅúÆÀ¼ÒÍÐÂê˹¡¤Î¿ËÂÞÍߣ¨Tomas¡¡Venclova£©Ôø¾­Ö¸³ö£º¡°Î¬¶ûŦ˹ºÍÁ¢ÌÕÍðÖîÊ¡·ÝÒÔÒ»ÖÖ»½ÆðµÄÁ¦Á¿³öÏÖÔÚ£¨Ã×ÎÖʲµÄ£©Ê«¸èÖУ¬¾ÍÏñÂíµ¤Î¬¶ûºÍ¹±²¼À׳öÏÖÔÚÆÕ³˹ÌصÄ×÷Æ·ÖС£¡±Ç¿»¯ÁËÃ×ÎÖʲÓëά¶ûŵµÄ¹ØϵµÄµÚ¶þ¸öÒòËØ£¬´ó¸ÅÊDz¨À¼È˶ÔÀúÊ·µÄÇüÈè¸Ð¡£¶þսʱÆڵ¹úÔøÓÐÈ˽«²¨À¼³Æ×÷¡°ÊÀ½çµÄÒõ¹µ¡±£¬µÂ¹úÈËɱÆð²¨À¼ÈË»ò˹À­·òÈËÀ´¾ÍÏñ´¦Àí´ÎµÈÈËÀà¡£²¼ÂÞ´Ä»ù̸ÆðÕâ¸öÎÊÌâ·Â·ð¸ÐͬÉíÊÜ£º¡°ÈËÃÇ»òÐí»á³ÆÃ×ÎÖʲËùÊܵ½µÄ½ÌÓýΪ±ê×¼µÄ¶«Å·½ÌÓý£¬ÆäÖаüÀ¨ÈËÃÇËùÖªµÀµÄ´óÍÀɱ¡£¡±ÕâÖÖÀúÊ·µÄÇüÈè¸Ð²»Ê±Ó¿ÈëÃ×ÎÖʲµÄÊ«¸èºÍÉ¢ÎÄ¡£ËûдµÀ£º
¡¡¡¡ÔÚµÛ¹úµÄÒõÓ°À´©×ŹÅÀÏ˹À­·òÈ˵ij¤Äڿ㣬
¡¡¡¡Äã×îºÃѧ»áϲ»¶ÄãµÄÐß³ÜÒòΪËü»á¸úÄãÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡Ëü²»»á×ßµô¼´Ê¹Äã¸Ä»»Á˹ú¼ÒºÍÐÕÃû¡£
¡¡¡¡¿É±¯µØ³ÜÓÚʧ°Ü¡£³ÜÓÚ¹©Ô׸îµÄÐÄ¡£
¡¡¡¡³ÜÓÚÏ×ÃĵÄÈȳÀ¡£³ÜÓÚ»úÇɵÄαװ¡£
¡¡¡¡³ÜÓÚƽԭÉϵÄÍÁ·ºÍ±»¿³µ¹µ±²ñÉÕµÄÊ÷ľ¡£
¡¡¡¡Äãʱ¿ÌÊܵ½ÇüÈ裬Ô÷ºÞÍâ¹úÈË¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¡¶Ò»¸ö×°¾µ×ӵĻ­ÀÈ¡·Ã×ÎÖʲ˵£º¡°ÎÞÒÉ´æÔÚ×ÅÁ½¸öÅ·ÖÞ£¬²¢ÇÒ·¢ÉúÁËÕâÑùµÄÊ£¬ÎÒÃÇ£¬µÚ¶þ¸öÅ·Ö޵ľÓÃñÃÇ£¬Ãü¶¨×¹ÈëÁË20ÊÀ¼ÍµÄ¡®ºÚ°µÖÐÐÄ¡¯¡£ÎÒ²»ÖªµÀÔõÑùÒ»°ãµØ̸ʫ¡£ÎÒ̸ʫ£¬±ØÈ»»á̸µ½ËüÓëÌض¨Ê±¿Õ»·¾³µÄ¹Øϵ¡£¡±»òÐí»ùÓÚÕâÒ»µã£¬ÔÚÌÖÂÛÃ×ÎÖʲ»òÓëÖ®ÏàËƵÄÊ«ÈËʱ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÖÃÐÂÅúÆÀÒªÇóɾ³ýÊ«ÈËÀúÊ·¾­ÑéµÄÀíÂÛÓÚ²»¹Ë¡£Ï¸¶ÁʽÅúÆÀ¶ÔÓÚijЩ¾­µä×÷¼ÒÊÇÓÐЧ£®µÄ£¬µ«Ã×ÎÖʲÔÚµ±Ç°£¬²»ÍêÈ«ÊÇһλ¾­µä×÷¼Ò£¬»òÕß˵ËûÊÇһλ´óÓÚ¾­µä×÷¼ÒµÄ×÷¼Ò£¬ÓдýÀúÊ·µÄÒÅÍü½«ËûËõСΪһλ¾­µä×÷¼Ò¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡´ÓÅ·ÖÞÆôÃÉʱ´úÒÔÀ´£¬ÃÎÏë³ÉΪ¡°ÊÀ½çÖ÷ÒåÕß¡±±ãÊÇÐí¶àÎÄÈ˵ľ«ÉñÀÖȤËùÔÚ£¬ÊÀ½çÖ÷ÒåËƺõ³ÉÁËijÖÖÎÄÃ÷µÄ±êÇ©£¬ËüÓëÃñ×åÖ÷ÒåÏà¶ÔÁ¢¡£µ«ÊÇ£¬ÊÇ·ñ´æÔÚÕâÑùÒ»ÖÖ¿ÉÄÜ£¬Ò»¸öÈ˼Ȳ»ÊÇÊÀ½çÖ÷ÒåÕߣ¬Ò²²»ÊÇÃñ×åÖ÷ÒåÕߣ¿ÔÚ»ØÒä¼ÖУ¬Ã×ÎÖʲ˵£º¡°ÎÒµ½¹ýÐí¶à³ÇÊУ¬Ðí¶à¹ú¼Ò£¬µ«Ã»ÓÐÑø³ÉÊÀ½çÖ÷ÒåµÄÏ°¹ß£¬Ïà·´£¬ÎÒ±£³Ö×ÅÒ»¸öСµØ·½È˵Ľ÷É÷¡£¡±µ«¾ÍÔÚͬһ±¾»ØÒä¼ÖУ¬ËûÒ²ÅúÆÀÁ˲¨À¼Ð¡Ëµ¼ÒºÍСƷÎÄ×÷¼Ò˹µÙ·²¡¤»ùлÀ³·ò˹»ù£¨Stefan¡¡Kisielewski£©µÄÃñ×åÖ÷Ò壺¡°»ùл¶û×ÜÊÇÒÔÒ»Éí¶ºÐ¦ÈË¡¢Ò»ÉíС³óµÄ´ò°ç³öÏÖ£¬µ«Ëµµ½µ×£¬ËûÄÚÐÄÀïÈ´Òþ²Ø×ÅÒ»¸ö³äÂú²¨À¼ÖÐÐÄÂÛµÄÆ«¼ûµÄ֪ʶ·Ö×Ó¡£¡±Ã×ÎÖʲÁ˽â»ùл¶ûµÄ°®¹úÖ÷Ò壬µ«ÊÇËû½«°®¹úÖ÷ÒåÓëÃñ×åÖ÷ÒåÇø·Ö¿ªÀ´¡£Ãñ×åÖ÷Òå²¢²»ÊÇÒ»¸ö»µ´Ê£¬Ëüͨ³£Ö¸ÔÚÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢ÎÄ»¯¡¢¾üÊÂÁìÓò½«Ãñ×åÀûÒæºÍÃñ×å¼ÛÖµ¹ÛÖÃÓÚÖî¶àÀûÒæ¡¢Öî¶à¼ÛÖµ¹ÛµÄÊ×룬µ«ÓÐʱËüÒ²ÓëÇ¿ÁÒµÄ×ÔÎÒÖÐÐĺÍÅÅÍâÇé¸Ð½Á»ëÔÚÒ»Æ𣬴Ӷø²»ÄÜÓë¶àÔªÃñ×åÎÄ»¯Ïà¼æÈÝ¡£ÓÐʱËüÒ²¿ÉÒÔÓÃÒÔÑÚÊÎÃñ×å×Ô±°¸Ð£»Ãñ×åÖ÷Òå·¢Õ¹µ½¼«¶Ë£¬»òÕß˵Ãñ×åÖ÷Òå½µÂäµ½ÎÄÃ÷»ùÏßÒÔÏÂʱ£¬±ã»á²úÉúÔÖÄÑÐԵĺó¹û¡£ÄÉ´âµÂ¹úÊÇÒ»¸öÎÒÃǺÜÈÝÒ×Ïëµ½µÄÀý×Ó¡£µÂ¹úÊ«È˺£Äù˵¹ý£º¡°Ã»ÓбÈÏÁ°¯µÄÃñ×åÖ÷Òå¸üÓк¦µÄ¶«Î÷ÁË¡£¡±Ã×ÎÖÊ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ