¶ÁÕß0238-µÚ3²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¸öÔÓ»õµê¡£¡±Ò»Î»Å®²¿³¤Ëµ£º¡°µ½¸ç˹´ïÀè¼ÓµÄ±õº£ÓÎÀÀÇø¿ªÒ»¼ÒÂùݡ£¡±Ò»Î»Êг¤Ëµ£º¡°¸ÄÐе±ÉãÓ°¼ÇÕß¡£¡±¶øһλÀ͹¤²¿²¿³¤Ëµ£º¡°³öÈÎÒ»¼Ò±ù¼¤Á蹫˾µÄ×ܾÀí¡£¡±
¡¡¡¡¼ÙÉèÓÐÀ´ÊÀ£¬Äã´òËã×÷ºÎÑ¡Ôñ£¿ÈÕ±¾ÓÐÒ»°Ù¶àλÉÌÈ˽ÓÊܲâÊÔ£¬»Ø´ð¿É˵ÊÇÎ廨°ËÃÅ£¬¾¡ÆäÏëÏó¡£ÆäÖУ¬±íʾ¼ÌÐø´ÓÉ̵ĺÜÉÙ£¬´ó²¿·ÖÈËÔ¸Òâµ±ÒÕÊõ¼Ò»òѧÕߣ¬ÓÐÄÐʿ˵ÏëͶ̥ΪŮ×Ó£¬ÓÐÈË˵¸ÊÔ¸Í˳öÈ˵ÄÊÀ½ç»¯ÎªÖ²ÎÉõÖÁÓÐÈË˵ԸÒâ±äΪһֻ¹·¡£
¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃÕâÊÔÑéºÜÓÐàåÍ·£¬ÓÚÊÇ×÷¶«Ê©Ð§ò¡£Ò»ÈÕ£¬°Ý·Ã×÷¼ÒÚÈÈÝ£¬³Ã±ãÎÊ£º¡°¼ÙÉèʱ¹âµ¹Á÷£¬Äú»á²»»áÖØÐÂÑ¡Ôñ£¿¡±ÚÈŮʿÆäʱÕýÔÚ½äÑÌ£¬ËýÒ»±ßྐྵÏ×Ó£¬Ò»±ß˵£º¡°ÎÒÏëÕâûʲôºÃÑ¡Ôñ£¬ÎÒ¾ÍÊÇϲ»¶Ð´×÷¡£¡±
¡¡¡¡ÓÖÒ»ÈÕ£¬¿´ÍûѧÕß½ð¿Ëľ¡£µ±×ŽðÀϵÄÃ棬ÎÒʲôҲûÌᣬֻÊÇÂþÎޱ߼ʵØÏÐÁÄ¡£»Ø¼Òºó£¬¸ø½ðÀϲ¦Á˸öµç»°¡£½ðÀÏÔڵ绰ÄÇͷЦÁË¡£Ëû˵£º¡°»¨·Ç»¨£¬Îí·ÇÎí£¬ÃÀ¹úÈË¡¢ÈÕ±¾ÈËÔõô˵£¬ÎÒ²»¹Ü£¬·´ÕýÓÀÔ¶µ±²»ÁËÕæ¡£ÄãÒªÎÒ˵ô£¿Ò»¶¨Òª£¿ÎҵĴð¸´Ö»ÄÜÊÇ¡ª¡ª¹þ¹þ¹þ¹þ£¡¡±
¡¡¡¡Ëæºó£¬ÎÒ»òÓõ绰ֱ½ÓÕ÷ѯ£¬»ò½èÖúÅóÓѵİï棬ÔÚÖÜΧ¹ãΪÈöÍø¡£²âÑéµÄ½á¹ûÊÇ¡ª¡ª
¡¡¡¡¾ç×÷¼ÒÎâ×æ¹â¡¢»¼ÒÎâ¹ÚÖÐÓë·¨¹úÎÄѧר¼ÒÂÞ´ó¸Ô½ÔЦ¶ø²»´ð¡£
¡¡¡¡±±´óÖÐÎÄϵ½ÌÊÚÔ¬ÐÐö¬Ôò˵£º¡°À´ÊÀ£¬¿Ï¶¨µØ˵£¬ÎÒ»¹Ïë½ÌÊé¡£¡±
¡¡¡¡ÖйúÊг¤Ð»á¸ºÔðÈËÌÕ˹ÁÁÇáÓ¯µØһЦ£º¡°ÒªÓÐÀ´ÊÀ£¬ÎÒ¾ÍѧÒôÀÖ¡£¡±
¡¡¡¡Ð¡ÌáÇÙÑÝ×à¼ÒÊ¢Öйú¶Ô½ñÉúµÄÑ¡ÔñÊ®·Ö×Ô¸º£º¡°ÒôÀÖÊÇÒ»ÖÖÉîÈëÁé»ê³¬Ô½¹ú½çµÄÓïÑÔ£¬ÎÒ²»Ïë¸ÄÏÒÒ×ÕÞ¡£¡±
¡¡¡¡Ç廪´óѧµç×Ó¹¤³Ìϵ½ÌÊÚÖ£¾ýÀïÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°ÖªÊ¶·Ö×Ó»¹ÊÇÒªµ±µÄ£¬µ«²»ÏëÔٸ㹤³Ì·½ÃæµÄÑо¿£¬¿ÉÒÔ¸ãÎÄѧ¡¢Éç»á¿Æѧ¡£ÎªÊ²Ã´£¿¹¤³Ì·½ÃæÉæ¼°µÄÈËÌ«¶à£¬ÄÑÒÔ³ö³É¹û¡£¡±
¡¡¡¡×÷¼ÒÔ¬Ó¥£º¡°¼ÌÐøµ±±à¼£¬ÎÒ¾õµÃÕâ²îʺÜÃÀ¡¡¡±
¡¡¡¡×÷¼ÒÀ¶ô᣺¡°Õâ¸öÎÊÌâÎÒÈç´Ë»Ø´ðÄ㣺ÎÒ×î³õµÄÔ¸ÍûÊÇѧӢÓÎҵĺ󱲶¼Êǹ¤³Ì¼¼ÊõÈËÔ±¡£¡±
¡¡¡¡Ê«ÈËÅ£ºº£º¡°Õâ±²×ÓÓÉÓÚÖÖÖÖÔÒò£¬Ã»Ð´³ö´óÃûÌã¬×³Ö¾Î´³ê£¬Òź¶ÄÄÒź¶£¡Òò´Ë£¬ÏÂÒ»±²×Ó»¹ÊÇҪдʫ£¬ÏÂÁ½±²×ÓÏÂÈý±²×ÓÒ²»¹ÊÇҪдʫ£¡¡±
¡¡¡¡µñËܼÒÖ£Óںףº¡°ÎÒÊǸãÔìÐÍÒÕÊõµÄ£¬ÎÒ¾õµÃ¼¸Ê®Äêʱ¼ä¸ù±¾²»¹»£¬ÈôÓпÉÄÜ£¬ÎÒÏë¶þ°ÙÄêÈý°ÙÄêµØÁ¬Ðø¸ã£¬Ò²ÐíÄÜ×ö³öµã³É¼¨¡£¡±
¡¡¡¡Êé·¨¼ÒÐì³þµÂ£º¡°ÎÒÂÀ´Éú»¹ÊÇд×Ö£¬¼È¿É¶ã½øС¥³Éһͳ£¬±ÜÃâÍâ½ç¸ÉÈÅ£¬ÓÖÓгɾ͸С£¡±
¡¡¡¡¾¼Ãѧ¼ÒÀ÷ÒÔÄþ£º¡°»¹ÊǸãÕâÒ»ÐУ¬ÒòΪÎÒϲ»¶¡£¡±
¡¡¡¡¾¼Ãѧ¼Ò¹ÜÒæÐ㺡°ÄÇÎÒ¾ÍÒª¿¼ÂÇÔõÑùÔÚ½µØºÍµØÇòÖ®ÍâÖؽ¨ÈËÀàµÄ¼ÒÔ°ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÐÂÎÅÀíÂÛר¼ÒËïÐñÅࣺ¡°Ð»Ð»£¬ÎÒϱ²×ÓÏëµ±¼ì²ì¹Ù£¬²»½öÊÇÎÒ£¬»¹Òª¶¯Ô±Ðí¶à¾«Ó¢ÈËÎïÒ»Æ𵱡£¡±
¡¡¡¡×÷¼Ò½¯×ÓÁú£º¡°Ï±²×ÓÎÒÏë×öÒ»Ö»Äñ¡£Ìì¿Õ¶à¸É¾»£¬Äñ¶ù¶à×ÔÓÉ£¬Ëü¼È¿ÉÒԸ߷ɣ¬Ò²¿ÉÒÔÏíÊܵØÃ棬¿ÉÒÔ×ß¡¢ÅÜ¡¢Í££¬»¹¿ÉÒÔÑݳª¡£¡±
¡¡¡¡×÷¼ÒʯӢ£º¡°ÈôÓпÉÄÜ£¬Ï±²×Óµ±¸öÒþÊ¿£¬ÔõÑù£¿¡±
¡¡¡¡×îºó£¬ÎÒÓÖ²¦Í¨ÁËѧÕß¼¾ÏÛÁֵĵ绰¡£²»¾ÃÇ°Ôø¾µÇÃÅÇó½Ì£¬¼¾ÀÏÔùÁËÎÒÎå±¾Ê飬ÎÒ½²ÁËһЩ¶Áºó¸Ð£¬Ä©ÁËСÐÄÒíÒíµØ̽ÎÊ£º¡°¼ÙÉèÓÐÀ´ÊÀ£¬ÏÈÉú¡¡¡±¼¾Àϴ𣺡°Äã±ðÎÊ£¬ÎÒ²»ÏàÐÅÓÐÀ´ÊÀ¡£¡±ÎÒÁ¬Ã¦ÉêÃ÷£º¡°Õâ½ö½öÊǼÙÉ裬¼ÙÉè¡¡¡±¼¾ÀÏû֨Éù£¬Ò²ÐíÊÇûŪÃ÷°×ÎÒµÄÒâ˼£¬Ò²ÐíÊǾõ×Ų»ÖµµÃ»Ø´ð¡£
¡¡¡¡µÆÏ·Ôļ¾ÀÏÔùÎÒµÄÉ¢Îļ¯¡¶¸³µÃÓÀ¾ÃµÄ»Ú¡·£¬ÔÚ¡¶Ò»¸öÀÏ֪ʶ·Ö×ÓµÄÐÄÉù¡·Ò»ÎÄƪ⣬²»ÆÚÃÙµÃÏֳɵĴ𰸡£¼¾ÀÏÔÚ½²Á˹ýÈ¥Æß°ËÊ®ÄêÖеÄËáÌð¿àÀ±ºó£¬±Ê·æһת£¬Ëµ£º
¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓÀ´²»ÏàÐÅʲôÂÖ»ØתÉú¡£ÏÖÔÚ£¬Èç¹ûÈÃÎÒÏàÐÅÒ»»ØµÄ»°£¬ÎҾ͹§Ëàò¯³Ïµ»×£Ô컯С¶ù£¬ÏÂÒ»±²×ÓÎÞÂÛÈçºÎÒ²±ðÔÙ²¥ÅªÎÒ£¬Ç§Íò±ðÔÙ°ÑÎÒ²¥Åª³É֪ʶ·Ö×Ó¡£¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9628¡¡
Title¡¡£ºÎÒÕÒÂèÂ裬ÄãÊÇÂèÂèÂð
Author¡¡£ºÁõÏþÃ÷
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡189ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖªÒô
Date¡¡£º1996¡£3
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡1995Äê6ÔµÄÒ»Ìì°øÍí£¬ÎÒ¶À×ÔÒ»ÈËÔÚµÆϱ¸¿Î£¬Í»È»ÏìÆðÒ»Õ󼱴ٵĵ绰ÁåÉù¡£
¡¡¡¡ÎÒÄÃÆð»°Í²¡°Î¹¡±Á˺ü¸Éù£¬ÄDZ߲Ŵ«À´Ò»¸öÇÓÉúÉúµÄÉùÒô£º¡°ÄãÊÇÂèÂèÂð£¿ÂèÂ裡¡±
¡¡¡¡Ò»¸öÅ®º¢µÄÉùÒô£¬ÖÉÄÛ¶øµÍÍñ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÕÒËѽ£¿¡±Ò²ÐíÊÇÊÜÁËÄÇÉùÒôµÄ¸ÐȾ£¬Ò²ÐíÊÇžªÏÅÁËÄǶ˵ĺ¢×Ó£¬ÎÒÓü«ÇἫϸµÄÉùÒôÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÕÒÂèÂ裬ÄãÊÇÂèÂèÂ𣿡±ÉùÒô¼«Îª¾óÇ¿£¬³äÂúÒ»ÖÖ¿ÊÍû£¬ÏÔ³ö¼¸·ÖÆàÁ¹¡£
¡¡¡¡ÎÒÃ÷°×ÁË£¬ÕâÊÇÒ»¸öÕýÔÚÑ°ÕÒĸÇ׵ĺ¢×Ó¡£ÎÒ¹ÊÒâÍϳ¤ÁËÉùÒô£º¡°ÄãÊÇ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇ°²°²Ñ½£¡¡±ÏÔÈ»£¬º¢×ÓÓÐЩÆȲ»¼°´ýÁË£¬ÊÇÅÂÎÒ¹ÒÁ˵绰£¬ÉùÒôÒ²´óÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°°²°²£¬ÄãÔÚÄĶùÄØ£¿¡±ÎÒÒÔĸÇ×µÄÇ黳ߵÎÊ¡£
¡¡¡¡ÎÒÌýµ½µç»°µÄÄÇÒ»±ß¡°ÍÛ¡±µÄÒ»Éù£¬Å®º¢·ÅÉùâú¿ÞÆðÀ´¡£ÎÒ´óÉùº°µÀ£º¡°ºÃº¢×Ó£¬¿ì¸æËßÂèÂ裬ÄãÏÖÔÚÔÚÄĶù£¿¡±
¡¡¡¡µç»°Àï´«À´àÓàӵijéÆü£¬ËýßìÑʵÀ£º¡°ÂèÂ裬ÎÒÒ»¸öÈËÔÚ¼ÒÀºÃº¦Å¡£Ò²Ã»ÓгԷ¹£¬°Ö°Ö»¹²»»ØÀ´¡£ÎÒµÄ×÷ÒµÒ²×öÍêÁË¡£ÎÒºÜÌý»°¡£ÂèÂ裬ÄãΪʲô»¹²»»Ø¼ÒÄØ£¿°Ö°Ö˵ÄãÈ¥Á˺ÃÔ¶ºÃÔ¶µÄµØ·½£¬ËµÎÒ¶®ÊÂÁË£¬Äã¾Í»á»ØÀ´¡£ÂèÂ裬ÎÒÏÖÔÚ¶®ÊÂÁË£¬Îҵĸ÷ÃŹ¦¿ÎÈ«ÊÇ°àÉϵÚÒ»Ãû£¬¿ÉÄãÔõô»¹²»»ØÀ´ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒ¾¾×ŵÄÐÄÖÕÓÚÂäÁËÏÂÀ´¡£µ«º¢×ӵĻ°È´Ê¹ÎÒÏÝÈëÁËÒ»ÖÖ±¯Á¹ºÍÃÔ㯡£ÎÒÍû×Å´°ÍâÏ®À´µÄ³Á³Áĺɫ£¬²»ÖªÊÇÔõÑù½áÊøÄdz¡Ì¸»°µÄ¡£Ö»¼ÇµÃÎÒÒÔĸÇ×°ãµÄ´ÈÁ¯¶Ô×ŵ绰˵£º¡°ºÃº¢×Ó£¬Èç¹ûÄ㺦ÅÂÁË£¬Èç¹ûÄãÏëÂèÂèÁË£¬¾Í¸øÎÒ´òµç»°£¬¼Çס£¬ÂèÂèÓÀÔ¶Ïë×ÅÄã¡£¡±
¡¡¡¡Ëý¸ßÐËÁË¡£¸æËßÎÒ£¬ËýÊÇͨ¹ýµç»°²¾ÕÒµ½ÎÒµÄÃû×Ö¡¢²é³öµç»°ºÅÂëµÄ¡£ËýºÜµÃÒâµØ˵£º¡°ÂèÂ裬ÄãÕæÄÑÕÒ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÌýµ½µÄÊÇÀÏÄÌÄ̵ÄÉùÒô£¬¾ÍÂíÉÏ·ÅÏÂÁ˵绰¡£ÓÖÒ»´Î£¬ÊÇÒ»¸öÊåÊåµÄÉùÒô£¬ÎÒ˵ÎÒÒªÕÒÎÒÂèÂ裬Ëû¾Íʹ¾¢µØºð¿ªÁË£¬ºÃÐ×µÄÉùÒôÓ´£¬ÏŵÃÎÒ²îµã¿ÞÆðÀ´£¬µ«ÊÇÎÒ²»Å£¬ÄãÊÇÎÒ²¦Á˵ھŴε绰²ÅÕÒµ½µÄ¡£ÎÒÕæ¸ßÐË°¡£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒʵÔÚ²»ÈÌÐÄÌýÏÂÈ¥ÁË£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¾ßÓÐÔõÑùÔâÓöµÄº¢×ÓÄØ£¿ËýÓжà´ó£¿Éϼ¸Ä꼶£¿¼ÒסÄÄÀï¡¡µ«ÕâÒ»ÇÐÎÒ¶¼²»¸ÒȥѯÎÊ¡£¼ÈÈ»ÊÇÂèÂèÔõô»á²»ÖªµÀÅ®¶ùµÄÒ»ÇÐÄØ£¿º¢×ӻỳÒɵġ£
¡¡¡¡´Ëºó£¬Ò»Á¬ºÃ¼¸Ì죬¼ÒÖеĵ绰һÏ죬ÎÒ¾ÍÇÀ×ÅÈ¥½Ó¡£½¥½¥ÎÒÖªµÀÁËÅ®º¢µÄÇé¿ö¡£ËýÔÚÎä²ýÒ»ËùСѧ¶Á¶þÄ꼶£¬ºÍÎÒÅ®¶ùÒ»Ñù´óС¡£Ã¿ÌìÒª³ËÒ»¸öСʱµÄ¹«¹²Æû³µÈ¥ÄÇÀï¶ÁÊ飬ÖÐÎçÓÃÒ»¿éÇ®³ÔÎç·¹£¬°Ö°Ö³£³£ºÜÍí»Ø¼Ò¡£ËýÊÇ°àÉÏ×îÓÅÐãµÄѧÉú£¬Êýѧ¿Î´ú±í¡¡¶øÇÒ£¬ÎÒÖªµÀÁËËýµÄÃû×ֽлÆÓ¨£¬ÈéÃû½Ð°²°²¡£°²°²ºÜ»á³ª¸è£¬³£³£Ôڵ绰ÀﳪЩ¸Õѧ»áµÄиè¸øÎÒÌý¡£
¡¡¡¡8Ô£¬Ñ§Ð£·Å¼Ùºó£¬ÎÒºÍÕÉ·ò´ø×ÅÅ®¶ùÈ¥±±¾©ÂÃÓΣ¬ÕûÕûÒ»¸öÔ¡£
¡¡¡¡ÂÃÓλØÀ´µÄµ±ÌìÍíÉÏ£¬µç»°ÁåÏìÁË£¬ÊÇ°²°²£¡ÄÇÍ·ÊÇËýºÜίÇüµÄÉùÒô¡£Ëý˵ËýÿÌìÍíÉ϶¼¸øÎÒ´òµç»°£¬¾ÍÊÇûÈ˽ӡ£ËýÎÊ£º¡°ÂèÂ裬ÄãÈ¥ÁËÄÄÀѧУ·Å¼ÙÁË£¬±ðµÄº¢×Ó£¬ÓеÄÈ¥ÁËÏÄÁîÓª£¬ÓеĸúÂèÂèÂÃÓÎÈ¥ÁË¡£¿ÉÎÒ×ÜÒ»¸öÈËÔÚ¼ÒÀÁ¬Ëµ»°µÄÈ˶¼Ã»ÓУ¬ºÃ¹Â¶À¡£ÂèÂ裬ÎÒÕæÏëÄã´øÎÒÈ¥ÍæÍ棬ͬѧÃǶ¼¿´¹ýÁ˳¤½¶þÇÅ£¬Ëµ¿ÉºÃ¿´À²£¬¿ÉûÓÐÈË´øÎÒÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒµÄÐÄÔÚ²üÀõ£¬¿É»Ø´ðËýµÄÖ»ÓгÁĬ¡£¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó£¬ÎÒÄܸæËßÄãÎÒ´øÅ®¶ùÈ¥±±¾©ÁËÂð£¿ÎÒ¿ªÊ¼±àÔìÆð»ÑÑÔÀ´£ºÂèÂèÊî¼ÙÀï̫棬³ö²îÈ¥ÁË¡£ÒÔºóÓÐÁËʱ¼ä£¬Ò»¶¨´øÄãÈ¥ËùÓÐÄãÏëÈ¥µÄµØ·½Íæ¡£
¡¡¡¡ÆÚÖп¼ÊÔ½áÊøºó²»¾Ã£¬°²°²¾ÍÀ´µç»°ÏòÎһ㱨ËýµÄ³É¼¨ÁË¡£Ëý˵ÓïÎÄ¿¼ÁË99·Ö£¬ÊÇÈ«°àµÚÒ»¡£µÚ¶þÃûÊÇÒ¶ÀöÀö£¬98·Ö£¬ËýÂèÂ軹½±ÁËËýÒ»´ó¿éÇÉ¿ËÁ¦¡£ËýµÄͬ×ÀÕÅ»ª²Å¿¼ÁË72·Ö£¬°¤Á˰ְֵĴò£¬Æ¨¹É¶¼±»´òºìÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÎʵÀ£º¡°°Ö°Ö½±ÀøÁËÄãʲôÄØ£¿¡±
¡¡¡¡µç»°ÄÇÍ·ÊÇÒ»Õó³ÁĬ¡£Ðí¾Ã£¬Ëý²Å˵£º¡°°Ö°Ö´ÓÀ´²»¹ÜÎÒ£¬Óм¸´ÎÀÏʦҪ¼Ò³¤ÔÚ×÷Òµ±¾ÉÏÇ©×Ö£¬¿É°Ö°ÖºÜÍí²Å»ØÀ´£¬ÎÒ¾ÍÄ£·ÂËûµÄ×Ö¼£Ç©ÁË£¬½á¹ûÀÏʦºÝºÝµØÅúÆÀÁËÎÒ£¬ËµÎÒÊÇÈö»ÑµÄ²»³ÏʵµÄº¢×Ó¡£ÂèÂ裬ÎÒÒÔºóÔÙÒ²²»¸ÒÁË¡£ÂèÂ裬Äãʲôʱºò²ÅÄܻؼÒÄØ£¿Äã»ØÀ´ÁË£¬ÎÒ¾ÍÓÐÈËÇ©×ÖÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒµÄÑÛÀá²»¿ÉÒÖÖƵØÁ÷ÁËÏÂÀ´£º¡°°²°²£¬¹Ôº¢×Ó£¬ºÃºÃѧϰ£¬µÈÂèÂè»ØÀ´£¬Ò»¶¨½±ÀøÄãºÜ¶àºÜ¶àÇÉ¿ËÁ¦£¬¸øÄãÇ©×Ö¡£µ±È»£¬Èç¹û³É¼¨²»ºÃ£¬ÂèÂèÒ²»á´òÄãƨ¹ÉŶ£¡¡±
¡¡¡¡ÄDZßÊÇÒ»Õ󻶺ô¡£½Ó×ÅÊÇÌðÌðµÄÒ»Éù£º¡°ÂèÂ裬°Ý°Ý£¡¡±
¡¡¡¡Á½ÐÇÆں󣬰²°²ÓÖ´òÀ´µç»°£¬ËýÒÔÒ»ÖÖ»¶ÓäµÄÉùÒô¶ÔÎÒ˵£º¡°ÂèÂ裬Êýѧ²âÑéÊÔ¾í·¢ÏÂÀ´ÁË£¬ÎҲſ¼ÁË72·Ö¡£ÕæµÄ£¬ÂèÂ裬Äã¿ì»ØÀ´´òÎÒƨ¹É°É£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ±»ÕâÖÖϲÔÃÕð¾ªÁË¡£ÎÒÃ÷°×°²°²µÄ¿àÐÄ£¬ÎªÁËÂèÂè´òƨ¹ÉµÄ³Í·£¡£¶àô³ÕÃÔµÄͯÐÄ°¡£¬ÎªÁËÒ»¸öÎÂÜ°µÄÃΣ¬¾¹×ö³öÈç´Ë¿É¸è¿ÉÆüµÄ¡°×³¾Ù¡±£¡
¡¡¡¡×ÔÈ»£¬ÎÒºÜÑÏÀ÷µØÅúÆÀÁË°²°²¡£Ôð±¸ËýÈçºÎ²»Àí½âÂèÂ裬ÈÃÂèÂèΪËýµÄѧϰ²ÙÐÄ¡£²¢ÔÙ´ÎÈöÁ˸ö»Ñ£¬ËµÎÒÓÖÒª³ö²î£¬¸ù±¾³é²»³öʱ¼ä»ØÀ´¿´Ëý¡£Ëý¿ÞÁË£¬ºÜίÇüµØ¿ÞÁË¡£ËýÎØÑÊ×Å˵£º¡°ÎÒ´íÁË¡£Æäʵ£¬ÎÒÓÖÈöÁ˻ѣ¬±¾À´£¬ÎÒÊǺÜÏ뿼¸ö70·ÖµÄ£¬¿ÉÎÒ»¹ÊÇ¿¼ÁË97·Ö¡£ÎÒÖ»ÊÇÏë¼ûµ½ÂèÂè²ÅÈö»ÑµÄ¡£ÎÒ±£Ö¤ÒÔºóÔÙÒ²²»½ÐÂèÂè²ÙÐÄÁË¡¡¡±
¡¡¡¡Ò»Á¬ÎåÌ죬ÎÒÿÍí¶¼µÈ´ý×Å°²°²µÄµç»°£¬µÚÁùÌìÉîÒ¹Á½µã£¬µç»°»úͻȻ¼±´ÙµØÏìÆðÀ´¡£ÊÇÒ»¸öÄÐ×ÓÞÏÞζø³ÙÒɵÄÉùÒô£º¡°ÇëÎÊ£¬ÇëÎÊ¡¡¶Ô²»Æð¡¡ÎÒÊÇ°²°²µÄ°Ö°Ö¡£º¢×Ó²¡ÁË£¬·¢¸ßÉÕ£¬Ëµºú»°¡¡Ò»¸ö¾¢Òª¸øÂèÂè´òµç»°¡¡ÎÒÖªµÀÕâÑù̫ðÃÁ£¬ÎÒÃÇËز»Ïàʶ¡¡¿ÉÊÇ£¬ÎÒ²»ÖªµÀ°²°²ÔõôÀÎÀεؼÇ×ÅÄúÕâ¸öµç»°ºÅÂë¡¡Ëý˵£¬»¹Óм¸Ìì¡¡¼¸Ì죬11ÔÂ13ÈÕ¡¡ËýÒª¹ýÉúÈÕ¡¡Ëý˵£¬ËýÏ£Íû¼ûµ½ÂèÂè¡¡¡±
¡¡¡¡ÎÒµÄÐĶ¸È»¾¾ÆðÀ´£º¡°°²°²Ëý£¬ËýÔõÑùÁË£¿¸æËßÎÒ£¬ÄãÃǾ¿¾¹ÊÇÒ»ÖÖÔõÑùµÄ×´¿ö£¿ÎªÊ²Ã´¡¡ÎªÊ²Ã´ËýÂèÂè²»ÔÚÉí±ß£¿¡±
¡¡¡¡µç»°ÄǶËͻȻѹµÍÁËÒôÁ¿£º¡°Ç룬ÇëÄú±ð׿±£¬°²°²»¼µÄÊÇ·ÎÑ×£¬Çé¿öÒѾºÃת¡£ÎÒÃǵÄÊÂÇéÒÔºóÔÙ¸æËßÄú¡£Ö»ÊÇ£¬ÎÒ¡¡ÎÒ¶Ô²»Æðº¢×Ó¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°±ð˵ÁË£¬Èð²°²½Óµç»°¡£¡±
¡¡¡¡¡°Â衪¡ªÂ衪¡ª£¡¡±Ò»ÉùÆÚ´ýÒѾõĺôº°£¬°ÑÎÒµÄÐĺ°ËéÁË¡£¡°ÂèÂ裬ÎÒ²¡ÁË£¬ÔÚÒ½Ôº¡£±ðµÄº¢×Ó¶¼ÓÐÂèÂ裬´òÕ뻹¿Þ¡£ÎҺܼáÇ¿£¬Ö»ÊÇÏ룬ÏëÂèÂèÀ´ÅãÅãÎÒ¡£ÂèÂ裬ÄãÄÜ»ØÀ´¿´ÎÒÂ𣿡±
¡¡¡¡ÎҵĺíÁüßìסÁË¡£°ëÉΣ¬ÎҲŽá½á°Í°ÍµØ˵³öÒ»¾ä£º¡°ºÃº¢×Ó¡¡ÎÒ¡¡ÂèÂèÒ»¶¨»ØÀ´¿´Äã¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¾ö¶¨ÔÚ°²°²ÉúÈÕµÄÄÇÒ»Ì죬ÂòÒ»´ó¶ÑÀñÎïË͸øËý¡£
¡¡¡¡11ÔÂ13ÈÕ£¬ÐÇÆÚËĵÄÏÂÎ磬ÎÒÂòÁËÒ»´óºÐÇÉ¿ËÁ¦£¬Óþ«ÃÀµÄ²ÊÖ½°üºÃ£¬ÉÏÃæд×Å£º×£ÎÒÐÄ°®µÄС°²°²ÉúÈÕ¿ìÀÖ£¡ÎÒÀ´µ½°²°²¾Í¶ÁµÄСѧ£¬ÕÒµ½ÁËËýµÄ°àÖ÷ÈÎÑîÓñϼÀÏʦ¡£ÎÒ˵Ã÷À´Ò⣬Ҳ˵ÁËÎҺͰ²°²µÄµç»°ÆæÔµ£¬Õû¸ö°ì¹«ÊÒһƬ¾²Ä¡£ÑîÀÏʦ¸æËßÎÒ£º»ÆӨͬѧÊÇËý×îÌÛ°®µÄѧÉú¡£²»½öѧϰ³É¼¨ºÃ£¬ÈËÒ²¶®Ê¡£²»ÐÒµÄÊÇÔÚÁ½ËêÄÇÄ꣬ËýÂèÂèÓÉһλÇ×Æݵ£±£È¥ÃÀ¹úÁôѧ£¬±¾À´½²ºÃÒ»ÄêºóÔÙ°ÑÕÉ·òºÍÅ®¶ùÒ²°ì¹ýÈ¥µÄ£¬µ«Á½ÄêºóËýÈ´Ìá³öÁËÀë»é¡£´Ëºó£¬»ÆÓ¨µÄ´¦¾³±äµÃÁîÈËÐÄËá¡£ËýµÄ¸¸Ç×Òò´Ë±äµÃÇéÐ÷µÍÂ䣬Ðï¾Æ£¬²»¹Üº¢×Ó£¬¼¸´Î¼Ò³¤»á¶¼²»¼ûÈËÓ°¡£»ÆÓ¨ÍêÈ«¿¿×Å×Ô¼ºµÄÒãÁ¦Ñ§Ï°£¬Ã»ÓÐÈËÖ¸µ¼Ëý£¬Ëý×Ô¾õ¡¢·¢·ßѧϰ£¬ÕæÊÇÉÙ¼ûµÄÅ®º¢£¡
¡¡¡¡ÑîÀÏʦ³é³öÒ»¸ö×÷Îı¾µÝ¸øÎÒ¡£ÕâÊÇһƪ×Ö¼£¾êÐãµÄ×÷ÎÄ¡£ÌâÄ¿ÊÇ¡¶ÎÒµÄÂèÂè¡·£º
¡¡¡¡¡¡ÎÒûÓмû¹ýÎÒµÄÂèÂ裬°Ö°Ö˵ËýÈ¥Á˺ÜÔ¶ºÜÔ¶µÄµØ·½¡£µ«ÎÒÄܾ³£Ôڵ绰ÀïÌýµ½ÂèÂèµÄÉùÒô£¬ÂèÂèµÄÉùÒôºÜÌðºÜÌ𣬱ȾÏƼ½ã½ãµÄÉùÒô»¹ºÃÌý¡£ÎÒÏëÎÒµÄÂèÂèÒ»¶¨ºÜÃÀ£¬Ò»¶¨±ÈËÕÑŵÄÂèÂ軹ÃÀ¡£Ëý˵Ëý»á´ÓºÜÔ¶µÄµØ·½»ØÀ´¿´ÎÒ¡£Ëý»¹ËµÎÒÊÇÊÀ½çÉÏ×ʵÄÅ®º¢×Ó¡£
¡¡¡¡ÎÒÓÐÒ»¸öÔ¸Íû£¬Õâ¸öÔ¸ÍûÖ»ÄܸæËßÑîÀÏʦ£¬¾ÍÊÇÓÐÒ»ÌìÎÒµÄÂèÂèÄÜÔÚÎÒµÄ×÷Òµ±¾ÉÏÇ©Ãû£¬ÄÜ¿´¼ûÎÒÔÚÒÕÊõÍŵıíÑÝ£¬ÂèÂèÒ»¶¨»á¸ßÐ˵ġ£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¶Á×ŶÁ×Å£¬ÎÒµÄÊÓÏßÄ£ºýÁË¡£ÎÒ¶ÔÑîÀÏʦ˵£º¡°ÇëÄãÕÒ³ö°²°²ËùÓеÄ×÷Òµ±¾£¬ÎÒÈ«¸øÇ©ÉÏ×Ö¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÔÚÄÇƪ×÷ÎĺóÃ棬дÏÂÁËÒ»¶ÎÅúÓ
¡¡¡¡Å®¶ù£¬ÄãµÄ×÷ÎÄдµÃ°ô¼«ÁË£¬ÂèÂè¿´ÁËÐÄÀﶼÁ÷ÁËÀá¡£ºÃº¢×Ó£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÏàÐÅ£¬ÂèÂèʱʱ¿Ì¿Ì¶¼ÔÚÄãÉíÅÔ¡£ÄãµÄÉúÈÕ£¬ÂèÂèË͸øÄãÒ»ºÐÇÉ¿ËÁ¦£¬ÕâÊǶÔÄã×îºÃµÄ½±Àø¡£
¡¡¡¡Ã÷ÄêÄãµÄÉúÈÕ£¬ÂèÂè»áÀ´µ½ÄãµÄÉíÅÔ¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÎÒÕâÑù×öÄܲ»ÄÜ´ø¸øº¢×ÓһЩο½å£¬µ«ÎÒ·¢ÊÄÔÚÒÔºóµÄÈÕ×ÓÀÎһᾡÁ¦°ÑÄÇ·ÝÎÂÜ°µÄĸ°®Ò»µãÒ»µÎµØÉø͸µ½º¢×ÓµÄÐÄÁéÖÐÈ¥¡£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9629¡¡
Title¡¡£º×ö¸öÐÅÄîÓ®¼Ò
Author¡¡£º°²¶«ÄᡤÂÞ±ö
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡189ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄÏ·ç´°
Date¡¡£º1997¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º½ð²®Ñî
¡¡¡¡ËûÊÇÒ»¸öÀä¿áÎÞÇéµÄÈË£¬ÊȾÆÈçÃüÇÒ¶¾ñ«ºÜÉһ´ÎÔھưÉÀïÒò¿´Ò»¸ö¾Æ±£²»Ë³ÑÛ¶ø·¸ÏÂÁËɱÈË×±»ÅÐÖÕÉí¼à½û¡£ËûÓÐÁ½¸ö¶ù×Ó£¬ÄêÁäÏà²î²Å1Ë꣬ÆäÖÐÒ»¸öͬÑù¶¾ñ«ÉõÖØ£¬¿¿ÍµÇÔºÍÀÕË÷ΪÉú£¬ºóÀ´Ò²ÒòɱÈ˶ø×ø¼à¡£ÁíÍâÒ»¸ö¶ù×ÓÈ´¼È²»ºÈ¾ÆҲδÎü¶¾£¬²»½öÓÐÃÀÂúµÄ»éÒö£¬ÑøÁË3¸ö¿É°®µÄº¢×Ó£¬»¹µ£ÈÎÒ»¼Ò´óÆóÒµµÄ·Ö¹«Ë¾¾Àí¡£
¡¡¡¡ÔÚÒ»´Î˽Ï·ÃÎÊÖУ¬ÎÊÆðÔì³ÉËûÃÇÏÖ×´µÄÔÒò£¬¶þÈ˵Ĵ𰸾¹È»Ïàͬ£º¡°ÓÐÕâÑùµÄÀÏ×Ó£¬ÎÒ»¹ÄÜÓÐʲô°ì·¨£¿¡±
¡¡¡¡ÓÐÁ½Î»Äê½ì70ËêµÄÀÏÌ«Ì«£¬Ò»Î»ÈÏΪµ½ÁËÕâ¸öÄê¼Í¿ÉËãÊÇÈËÉúµÄ¾¡Í·£¬ÓÚÊDZ㿪ʼÁÏÀíºóÊ£»ÁíһλȴÈÏΪһ¸öÈËÄÜ×öʲôʲ»ÔÚÓÚÄêÁäµÄ´óС£¬¶øÔÚÓÚÔõô¸öÏë·¨¡£ÓÚÊÇ£¬ËýÔÚ70Ëê¸ßÁäÖ®¼Ê¿ªÊ¼Ñ§Ï°µÇɽ¡£ËæºóµÄ25ÄêÀïһֱðÏÕÅʵǸßɽ£¬ÆäÖм¸×ù»¹ÊÇÊÀ½çÉÏÓÐÃûµÄ¡£¾ÍÔÚ×î½üËý»¹ÒÔ95Ëê¸ßÁäµÇÉÏÁËÈÕ±¾µÄ¸»Ê¿É½£¬´òÆÆÁËÅʵǴËɽµÄÄêÁä×î¸ß¼Í¼¡£Ëý¾ÍÊÇÖøÃûµÄºú´ï¡¤¿Ë³˹ÀÏÌ«Ì«¡£
¡¡¡¡ÕâÁ½¸ö¹ÊʸæËßÎÒÃÇ£ºÓ°ÏìÎÒÃÇÈËÉúµÄ¾ø²»ÊÇ»·¾³£¬Ò²²»ÊÇÔâÓö£¬¶øÊÇÎÒÃDZ§³ÖʲôÑùµÄÐÅÄî¡£
¡¡¡¡ÐÅÄîÊÇʲô
¡¡¡¡ÊýǧÄêÀ´£¬ÈËÀà±ãÒ»Ö±ÈÏΪҪ4·ÖÖÓÅÜÍêÒ»Ó¢ÀԼ1609Ã×£©ÊǼþ²»¿ÉÄܵÄÊ¡£µ«ÔÚ1954Ä꣬Â޽ܡ¤°àÄÉ˹ÌؾʹòÆÆÁËÕâ¸öÐÅÄîÕÏ°¡£ËûÖ®ËùÒÔÄÜ´´ÔìÕâÏî¼Ñ¼¨£¬Ò»µÃÒæÓÚÌåÄÜÉϵĿàÁ·£¬¶þ¹é¹¦ÓÚ¾«ÉñÉϵÄÍ»ÆÆ¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ËûÔøÔÚÄÔº£Àï¶à´ÎÄ£Äâ4·Ö