¶ÁÕß0080-µÚ5²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÌæС̫×ÓÔìÏñ
¡¡¡¡ÄÇÊÇ1957Ä꣬ËûµÚÒ»´ÎΪÈðµä¹úÍõ¿¨¶û16ÊÀ¹ÅÊ¿Ëþ·òÅÄÕÕ¡£µ±Ê±¹úÍõÖ»ÊÇ°ËËêµÄС̫×Ó¡£
¡¡¡¡¡°¹ÜËûÌ«×Ó²»Ì«×Ó£¬·´ÕýËûÖ»ÊǸö³è»µµÄСº¢¶øÒÑ£¬¡±Ê·ÄË´ïÒ»±¾Õý¾µØ˵£¬¡°ËûÊǼÒÖÐËĸöÅ®º¢Ö®ºóµÄµÚÒ»¸öÄж¡£¬¹Ê´Ë£¬Äã¿ÉÒԿ϶¨£¬ËûÔç¾ÍÊǹßÊܺǻ¤£¬¶À¶ÏÍýΪµÄÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇʱºò£¬Ê·ÄË´ïÊÇΨһÊÜÑûΪÈðµäÌ«×ÓÅÄÕÕµÄÃÀ¹úÉãӰʦ¡£È»¶ø£¬Ëûһ̤Èë»Ê¹¬µÄÓ׶ùÔº£¬±ãÂíÉÏ»³ÒÉ£¬×Ô¼ºÊDz»ÊÇÓпÉÄÜÍê³ÉÈÎÎñ¡£¡°Æð³õ£¬Ëû×ÜÊǰѼ¹±³¶Ô×ÅÎÒ£¬¡±Ê·ÄË´ï˵£¬¡°È»ºó£¬ËûË÷ÐÔÅÀÈë´²µ×Ï£¬²»¿Ï³öÀ´£¬ËûµÄ±£Ä·Ò²ÄÃËûû·¨¡£¡±×î²ÒµÄÊÇ£¬Á¬Ê·ÄË´ïƽ³£¹ßÓõİ취¡£¶¼²»ÁéÁË¡£¡°ÎÒÊÔͼ³¶ÎÒµÄÍ··¢£¬ÎÒ¸øËûÒ»Ö§°ô°ôÌÇ£»¿ÉÊÇ£¬ÌÃÌÃÌ«×Ó£¬Òª°ô°ôÌǸÉɶ£¿ºóÀ´£¬ÎÒÖÕÓÚ°ÑËû´Ó´²µ×ÏÂŪ³öÀ´ÁË£¬µ«ÈÔȻûÓа취ʹËû°Ú³öÓÐȤµÄ×ËÊÆ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÓÃˮǹÉäËûµÄÁ³¡£¡±Ëû˵£¬¡°Äã¸Ã¿´¿´Ëû±£Ä·µÄÑù×Ó£¡ÎÒÏëËýµ±Ê±¿ìÒª·¢ÐÄÔಡÄØ¡£Ì«×ÓÒ²ÓеãÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬¿ÉÊÇËûºÜ¸ßÐË¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÈÃËûÒ²ÓÃˮǹÉäÎÒ¡£ËûÃÇÉõÖÁÓÃËûµÄÍæ¾ßÏû·À³µµÄË®ÁúÍ·£¬ÔÚÎÝÀïµ½´¦ÅçË®£¬Ö®ºó£¬Ë®µ½Çþ³É¡£ËûÕæÊǸöСÌìʹ¡£¡±
¡¡¡¡Ëû½²µÃ¶Ô¡£Ê·ÄË´ï°ÑÕâÕÅ×÷Æ·ÄóöÀ´Ö¸µã×Å¡£Äê¼ÍССµÄ¿¨¶û¡¤¹ÅÊ¿Ëþ·ò£¬Å¿ÔÚµØ̺ÉÏ£¬Ë«ÊÖÇáÇáµØ´¥×ŵØÃ棬ÊÖÍÐ×ÅÈù¡£ºóÃæÕ¾×ÅÁ½¸öÊØÎÀËûµÄÍæ¾ß±ø£¬Ãæǰ̯¿ªÒ»±¾ÓÐͼ»µÄÊé¡£ËûЦµÃÊ®·Ö²ÓÀã¬ÑÛ¾¦ÏòÉÏÄýÊÓ×ÅʲôËƵģ¬³äÂúÁ˳¯ÆøºÍÏ£Íû¡£Êǵģ¬Õâ¾ÍÊÇÁîÈË°®Ä½µÄСÍõ×ÓµÄÐÎÏóÁË£¬ÍêÈ«¿´²»³ö£¨Ë®£©Ç¹Õ½µÄºÛ¼£¡£Ê·Ä˴WüŪÑÛ˵£º¡°²»´í£¬Õâ¸öº¢×ÓºÜÓÐȤ¡£¡±
¡¡¡¡Äܹ»´«ÉñµØ°Ñº¢×ÓµÄÌ«×ÓÉí·Ý£¬Ò²°ÑÌ«×ӵĺ¢×Ó±¾ÐÔ³ÊÏÖ³öÀ´µÄÉãӰʦ£¬¼òÖ±ÓÐÈç·ïë÷ë½Ç¡£
¡¡¡¡Ëû±¾ÊǶùͯÐÄÀíѧ¼Ò
¡¡¡¡Ô¼Éª¡¤Ê·ÄË´ï¾ÍÊÇÕâ·ïë÷ë½ÇµÄÉãӰʦ¡£ËûÒÔÇ°ÊǶùͯÐÄÀíѧ¼Ò£¬ÏÖÄêÆßʮһËêÁË£¬ÊǶùͯÈËÏñÉãÓ°µÄÇ̳þ¡£Ëû¶ÔÅÄÉ㡰ȤÖµÄСº¢¡±ÊÇÆÄÓÐÒ»Êֵģ¬Ê®·Ö³É¹¦£»¿¿µÄÊǶԶùͯÄÚÐÄÊÀ½çÉîÈëµÄÁ˽⡣ÓÐЩСº¢£¬¾ÍÏóÈðµäÌ«×ÓÄÇÑù£¬ÐèÒªÍæµÃÐËȤÁË£¬²ÅÄÜÅijöºÃÕÕƬÀ´¡£Ò²ÓÐһЩ£¬»áÓøü¶ñÁӵķ½·¨£¬±íʾËûÃǶÔÉãӰʦ²»ÔÚºõºÍ²»ÐÅÈΡ£¡°ËûÃÇÏòÎÒÀʺ¡¢ÈöÄòµÄ¶¼ÓУ¬µ«×î²Ò»¹ÊDz»ÀíÎÒ£¬¡±ÕâλÉí¾°ÙÕ½µÄÉãӰʦ˵¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Ëû͸¹ýÄÍÐÔ¡¢¹î¼Æ¡¢ÒÔ¼°Ðí¶à°®ÐÄ£¬ÖÕÓÚ»¹ÊǰѺ¢×ÓÕùÈ¡Á˹ýÀ´¡£¡°Ò»¸öº¢×Ó£¬ÎÞÂÛÔõÑù·ÀÎÀ×Ô¼º£¬×ÜÊÇÓиöȱ¿ÚµÄ£¬¡±Ê·ÄË´ï½âÊ͵À¡£¡°´ó²¿·ÖÉãӰʦ£¬Òª×¥ÍùµÄÖ»ÊÇËæ±ãµÄÒ»¸öЦÈÝ¡ª¡ª¡®¿´×ÅСÄñÂÞ£¡Ð¦Ò»Ð¦ÂÞ£¡¡¯¿ÉÊÇ£¬ÎÒҪץסµÄ£¬¾ÍÊÇÄǸöȱ¿Ú£¬ÒòΪËü²ÅÊǺ¢×ÓÁ÷¶ÐÔÇéµÄµØ·½¡£¡±
¡¡¡¡ËûÔõÑùΪСº¢×ÓÅÄÕÕ
¡¡¡¡ÔçÉÏ°ËʱËÄÊ®Îå·Ö£¬ËûµÄÉãÓ°ÊҵĿÍÌüÒѾ¼·ÂúÁËÓ¤¶ù£¬´ÓËĸöÔÂÁãÈýÐÇÆÚµ½Á½Ëê´óµÄ¶¼ÓС£Ä¸Ç×Ãǵ±È»Ò²À´ÁË£¬²»µ¥ÕâÑù£¬Á¬Ò»Ð©¸¸Çס¢Ðֵܡ¢æ¢Ãá¢Êå²®ÒÌÉôºÍÅóÓÑ£¬Ò²¶¼µ½³¡¡£Ã¿¸ô¼¸·ÖÖÓ£¬±ã»áÓÐÁíÒ»ÅúÈ˵½´ï£¬ÓÐЩÉõÖÁÊÇÀÏÔ¶´Ó·Ñ³ÇÅÜÀ´µÄÄØ¡£ËûÃÇÒ»¿´ÇåÁ˱ÈÈüÐÎÊÆ£¬±ãʲ»Ò˳٣¬ÂíÉÏΪº¢×ÓÊ©·ÛºÍ»»ÄòƬ£¬´ÓºóÏá·¿Æ®³öµÄŨÁҵijåɹҩ¼ÁµÄζµÀ£¬Æ½Ìí²»ÉÙ¡°Ï㡱ζ¡£
¡¡¡¡ÔÚÓ°ÊÒÖУ¬Ê·ÄË´ïÕýæÓÚÓ¦¸¶Ò»Î»¾Å¸öÔ´óµÄСÃÀÈ˶ù£¬Ãû½ÐÃÀ¸ÊµÄ¡£ËûÈÃÃÀ¸Ê˯ÏÂÀ´¡£ÓÉËý³¶Åª×Ô¼ºµÄÍ··¢£¬ÓÖÓÃÒ»¸öº£ÃàÇò£¬ÔÚËýµÄÇ°¶îÉϵ¯×Å£¬ÅªµÃËý¡°ßÒßÒ¡±µØЦÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Ê·ÄË´ïÓú¶ºËý£¬ËýÓú¿ªÐÄ¡£ÖÕÓÚ£¬Ê·ÄË´ïË÷ÐÔץסËýµÄÒ»Ö»ÊÖºÍÒ»Ö»½Å£¬°ÑËýÌáÆðÀ´Å×Ū×Å¡£ËýµÄĸÇ×£¬Ïŵò¶à»èµ¹µØÉÏ£¬¿ÉÊÇÃÀ¸ÊȴЦµÃÀÖ²»¿ÉÖ§¡£¡°ÎÞи¿É»÷µÄº¢×Ó£¡¡±Ê·ÄË´ïÒ»±ß°ÑËý·ÅÏÂÀ´£¬Ò»±ßϽáÂÛ˵¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Õâ¸öСº¢ºÜÖµµÃËû¶à»¨µã¹¦·òÊÔ¾µ£¬ÉõÖÁÖµµÃרÃÅΪËýÔÙÊÔÒ»´Î¡£
¡¡¡¡ÉÏÎçµÄ¹¤×÷×öµÃ²î²»¶àʱºò£¬Ê·ÄË´ïʹ³ö»ëÉí½âÊý£¬¶àÄêÀ´µÄ¾Ñé´óÕ¹Ëù³¤ÁË¡£ËûÕýÔÚ¶ºÅªÒ»¸ö22¸öÔ´ó£¬Ãû½ÐÔóÑ·µÄСÄк¢¡£ËûÓÐÒ»ÕÅÑÏËàµÄÃæ¿×¡£ËûÉíÉÏÒ»¶Ñ¶ÑµÄÈ⣬±íÇéºÁÎÞÓÄĬ¿É¹ÛÖ®´¦£¬¾ÙÑÛ¿´À´¾Í»á¾õµÃËûÊǸöÒ»¼¶¹ÖÎï¡£
¡¡¡¡ÔóÑ·Ò»¸±²»ÐÅÈÎÊ·ÄË´ïµÄÏé×Ó¡£µ«Ê·ÄË´ïºÜ¾«Ã÷£¬Ëû²¢Ã»ÓÐϸÐĺǻ¤ËûµÄ´òË㣬ÎʵÀ¡°Ð¡ÅÖ×Ó£¬ÓÐʲô²»¿ªÐÄ£¿Ä㲻ϲ»¶ÕâÀïÂð£¿ÄãÒÔΪÎÒÊǸöÑý¹ÖÂ𣿡±Í»È»Ö®¼ä£¬ËûÆËÇ°È¥³¶Á˺¢×ÓµÄÅÖÁ³µ°Ò»°Ñ£¬È»ºóÍ˺ó£¬ËµµÀ£º¡°ÄãµÄÁ³µ°ÄØ£¿ÎÒ³¶µôÀ²£¡ÂèÂ裬¿´°¡£¡ÎÒ͵ÁËÔóÑ·×еÄÁ³µ°À²£¡¡±
¡¡¡¡º¢×Ó³ÔÁËÒ»¾ª£¬ºÃÏó¿ìÒª´ó¿ÞÆðÀ´ÁË¡£Ê·ÄË´ïÂíÉÏÓָϻØËûÉí±ß£¬°Ñ³¶È¥µÄÁ³µ°»¹Á˸øËû£¬Ëæ±ã»¹³¶ÁË×Ô¼ºµÄÔùË͹ýÈ¥¡£¿ÉÕæÊÇ´óÔùËÍÄØ£¡ËûÌô¶º×Å˵£º¡°À´°¡£¬Äã²»ÊÇÒª´òÎÒÂ𣿡±¹ûÈ»£¬º¢×ÓÂíÉϾ͸øËûһȣ¨ÎÃÁ¿¼¶£¡£©£¬Ê¹Ê·ÄË´ï¡°±ä³É¹öµØºú«¡±£¨¿äÕŵأ©¡£ÕâÑù£¬Ð¡ÔóÑ·±ãÀÖ²»¿ÉÖ§£¬¿ª»³´óЦÁË¡£ÕâλÉãӰʦ¡°ÉëÒ÷×Å¡±ÎʵÀ£º¡°ÄãÔÚЦʲô£¿¡±ÄÇλСÈÍõ£¬¸üÊÇÀÖ͸ÁË¡£
¡¡¡¡Ê·ÄË´ïÂíÉÏ°ÑÎÕ»ú»á£¬ÅÄÁËÒ»ÕÅ¿ìÕÕ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3345¡¡
Title¡¡£º¶þÔÂ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¶þÔÂÊÇ´óÑ©·×·ÉÓÖÊǽⶳµÄÔ·ݣ¬¶þÔÂÊÇÑ϶¬µÄ·çÓÖÊÇÔ¤±¨´ºÌìÀ´ÁÙµÄÔ·ݣ¬¶þÔÂÊÇÌ캮µØ¶³ÓÖÊÇÊæÊÊÎÂůµÄÔ·ݣ¬¶þÔÂÊÇÑÏ¿áÎÞÇéÓÖÊÇÍòÏó¸üеÄÔ·ݡ£
¡¡¡¡¶þÔÂÊÇÒ»¿Å¹âͺͺµÄÊ÷£¬·ç±©ÕÛ¶ÏÁËËüµÄÖ¦Ìõ£¬µ«ÊÇËüµÄ¸ùÒѾ¾õ²ìµ½´ºÌìµÄÈ䶯¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâЩì¶ÜÖÐDZ·ü×ÅÁ¦Á¿¡£ÎÞÂÛÊǼ¾½Ú»¹ÊÇÈË£¬Ö»ÓÐÀ§¿àµÄÄ¥Á¶²ÅÄÜÅàÑøÈÌÄÍÁ¦ºÍ¼áÇ¿µÄÐÔ¸ñ£¬Ö»Óа®²ÅÄÜ»À·¢ÎÒÃÇËùÓÐÈËÐÄÖеÄÎÂÇé¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3346¡¡
Title¡¡£º¿§·È
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ä³´óѧÉúÓÃÕÜѧ·½·¨ÍƶϵÀ£º¡°ÊÀ½çÉÏÓи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÒûÁÏ£¬µ«×îÆæÌصÄÒªÊý¿§·È²è£¡Ê×ÏÈ£¬ÈËÃÇÒª°Ñ¿§·È·Å½øË®ÖУ¬Ê¹Ëü±äºÚ£»È»ºóÔÙ¼ÓÈëÅ£ÄÌ£¬Ê¹Æä±ä°×¡£È»ºóÓÖ·ÅÌÇ£¬Ê¹ËüÓÉ¿à±äÌð¡£È»ºóÔÚ»ðÉÏÖó·Ð£¬Ê¹Æä±äÈÈ£»È»ºóÈËÃÇÓÖ´µËü£¬Ê¹Æä±äÀä¡¡¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3347¡¡
Title¡¡£ºÀñÒÇÖ®°î
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÔÚÈðÊ¿¶È¼Ùʱ£¬ÔÚÎÒµÄСÎÔ³µ·¢ÏÖÁËÕâÑùµÄ×ÖÌõ£º¡°¸óÏ£º»¶ÓÄú¹âÁÙ±ÖÊС£´ËµØϵ·ÇÍ£³µÇø£¬ÄúÈôÁôÒâÎÒÊз±ê£¬½«»á°ÙÊÂ˳´ï¡£ÌØ´ËÌáÇë×¢Òâ¡£¡±½Óµ½Ò»¸öÕâÑùµÄÇëÇó£¬ÄãÔõÄܲ»´ÓÃü£¿
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3348¡¡
Title¡¡£º°üº¬26¸ö×ÖĸµÄ×î¶Ì¾ä×Ó
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ã¿µ±¹¤È˲ÁÊÃÓ¢ÎÄ´ò×Ö»úºó£¬×ÜÒªÏÈÔÚ´ò×Ö»úÉÏ´ò³öÒ»¸ö¾ä×Ó£¬ÒÔ¼ì²é×Ö¼£ÊÇ·ñÇåÎú¡£¾ä×ÓÊÇThe¡¡quick¡¡brown¡¡fox¡¡jumps¡¡over¡¡a¡¡lazy¡¡dog¡£Òë³ÉÖÐÎÄÊÇ£ºÕâÖ»ÁæÀþµÄ×ØÉ«ºüÀêÌø¹ýÒ»Ö»ÀÁ¶èµÄ¹·¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö¶Ì¶ÌµÄ¾ä×Ó¸ÕÇÉ°üº¬ÁË´ÓAµ½ZÈ«²¿26¸ö×Öĸ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3349¡¡
Title¡¡£º¶ù×Ó
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Èý¸ö¸¾Å®ÔÚ´ò¾®Ë®¡£
¡¡¡¡Ò»Î»ÀÏÈË×øÔÚʯͷÉÏÐÝÏ¢¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö¸¾Å®¶ÔÁíÒ»¸ö˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°ÎҵĶù×ӺܻúÁ飬Á¦ÆøÓÖ´ó£¬ËÒ²±È²»ÉÏËû¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÎҵĶù×ӻᳪ¸è£¬³ªµÃÏóҹݺһÑùÔöú£¬ËҲûÓÐËûÕâÑùºÃµÄ¸èºí¡£¡±±ðÒ»¸ö¸¾Å®Ëµ¡£
¡¡¡¡µÚÈý¸ö¸¾Å®Ä¬²»×÷Éù¡£
¡¡¡¡¡°ÄãΪʲô²»Ì¸Ì¸×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓÄØ£¿¡±Á½¸öÁÚ¾ÓÎÊËý¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐʲôºÃ˵µÄÄØ£¿¡±Ëý˵£¬¡°ÎÒ¶ù×ÓʲôÌس¤Ò²Ã»ÓУ¡¡±
¡¡¡¡Ëµ×Å£¬ËýÃÇ×°ÂúˮͰ£¬Ìá×Å×ßÁË¡£ÀÏÈËÒ²¸ú×ÅËýÃÇ×ßÈ¥¡£ËýÃÇ×ß×ßͣͣ£¬ËýÃÇÊÖ±ÛÌÛÍ´£¬Ë®½¦Á˳öÀ´£¬±³Ò²ËáÁË¡£
¡¡¡¡ºöÈ»ÓÃæÅÜÀ´ÁËÈý¸öÄк¢£¬Ò»¸öº¢×ӷ׎ﶷ£¬ËûĸÇ׶³öÐÀÉ͵ÄÉñÉ«¡£ÁíÒ»¸öº¢×ÓÏóҹݺһ°ã»¶³ª×Å£¬¸¾Å®ÃǶ¼ÄýÉñÇãÌý¡£µÚÈý¸öÅܵ½Ä¸Ç׸úÇ°£¬´ÓËýÊÖÀï½Ó¹ýÁ½Ö»³ÁÖصÄˮͰ£¬Ìá×Å×ßÁË¡£
¡¡¡¡¸¾Å®ÃÇÎÊÀÏÈ˵À£º
¡¡¡¡¡°Î¹£¬ÔõôÑù£¿ÎÒÃǵĶù×ÓÔõôÑù£¿¡±
¡¡¡¡¡°ºÇ£¬ËûÃÇÔÚÄĶù£¿¡±ÀÏÈË´ðµÀ£¬¡°ÎÒÖ»¿´µ½Ò»¸ö¶ùÁË£¡¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3350¡¡
Title¡¡£ºóðÑÔ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡È³×ӵĽţ¬¿Õ´æÎÞÓã»óðÑÔÔÚÓÞÃÁÈ˵ĿÚÖÐÒ²ÊÇÈç´Ë¡£
¡¡¡¡µÃÖÇ»Ûʤ¹ýµÃÒø×Ó£¬ÆäÀûÒæÇ¿È羫½ð£¬±ÈÕäÖ鱦¹ó¡£
¡¡¡¡ÓëÖÇ»ÛÈËͬÐеģ¬±ØµÃÖǻۣ»ºÍÓÞÃÁÈË×÷°éµÄ£¬±ØÊÜ¿÷Ëð¡£
¡¡¡¡Á¼ÑÔÈçͬ·ä·¿£¬Ê¹Ðľõ¸ÊÌð£¬Ê¹¹ÇµÃÒ½ÖΡ£
¡¡¡¡Ï²ÀÖµÄÐÄ£¬ÄËÊÇÁ¼Ò©¡£ÓÇÉ˵ÄÁ飬ʹ¹Ç¿Ý¸É¡£
¡¡¡¡ÍÚÏݿӵģ¬×Ô¼º±ØµôÔÚÆäÖС£
¡¡¡¡ÈáºÍµÄÉàÍ·ÄÜÕ۶ϹÇÍ·¡£
¡¡¡¡È˲»ÖÆ·ü×Ô¼ºµÄÐÄ£¬ºÃÏó»Ù»µµÄ³ÇÒØ£¬Ã»ÓÐǽԫ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3351¡¡
Title¡¡£ºÓ¢¹úÈ˺ʹó½ÈË
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ººÎÒ»»ª
¡¡¡¡Ó¢¹úÈ˳£°Ñ³ýÈ¥Ó¢¹ú±¾ÍÁÒÔÍâµÄÆäËûÅ·ÖÞ´ó½¹ú¼Ò¼ò³ÆΪ£º´ó½¡£Ó¢¹úËäÈ»µØ´¦Å·ÖÞ£¬µ«ÊÇÔÚÉú»îÏ°¹ß¡¢·çÍÁÈËÇéµÈºÜ¶à·½Ã涼Óë´ó½²»Í¬¡£Ò»Î»Ó¢¹ú×÷¼ÒÔøÓÃÉú¶¯¡¢Ì¸Ð³µÄÓïÑÔ¶Ô´Ë×÷¹ý±È½Ï¡£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬ÐÇÆÚÌì×ÜÊÇÒ»¸ö¿ìÀÖµÄÈÕ×Ó£¬È«¹úÉÏÏ£¬Ï²ÆøÑóÑ󣬼´Ê¹ÊÇ×îÇîÀ§µÄÈËÒ²Òª´©ÉÏËû×îºÃµÄÒ·þ£¬½ßÁ¦Ê¹×Ô¼ºÏÔµÃÌåÃæһЩ¡£¶øÔÚÓ¢¹úÔò²»È»£¬ÐÇÆÚÌ죬ºÃÏó´ó¼Ò¶¼Ð¹ÁËÆø£¬Á¬´ó¸»Î̶¼´©µÃËæËæ±ã±ã£¬ÉõÖÁÓÚ²»¹Îºú×Ó¡¢²»Àí·¢¡£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬ÈËÃÇÔÚ̸»°Ê±£¬ÓÐÒ»¸ö»°ÌâÊÇÓ¦¸Ã±ÜÃâµÄ£¬ÄǾÍÊÇ¡°ÌìÆø¡±£»¶øÔÚÓ¢¹ú£¬ÌÈÈôÄã²»°Ñ¡°½ñÌìÌìÆøºÜºÃ°¡£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±Õâ¾ä»°Ã¿ÌìÖÁÉÙÖظ´Á½°Ù±é£¬Äã¾Í»á±»¿´×÷ÊÇÒ»¸ö²»Éƽ»¼ÊµÄÈË¡£¾Ý˵£¬ËûÃÇÕâÑù×öÊÇΪÁ˱ÜÃâÓëËûÈË̸ÂÛ˽Ê£¬ÓÚÊǾͲ»Í´²»Ñ÷µØÒéÂÛÆðÌìÆøÀ´¡£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬ÈËÃdzԷ¹Ê±³£°Ñ²æ×Óµ±²ù×ÓÒ»ÑùÓ㻶øÔÚÓ¢¹ú£¬²»ÂÛ³Ôʲô£¬¶¼ÊǰѲæ×Ó·¹ýÀ´£¬°ÑʳÎï²æÔڳݼâÉϳԣ¬ÉõÖÁ³ÔÍ㶹£¬Ò²ÊÇÒ»Á£Ò»Á£²æ×ųԡ£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬¹«¹²Æû³µ¿ªµ½³µÕ¾Ê±£¬Èç¹û˾»ú²»ÏëÍ£³µ£¬Ëû¾ÍÒ¡ÁåʾÒ⣻¶øÔÚÓ¢¹úÔòÏà·´£¬Ë¾»úÔÚµ½Õ¾Ê±Ö»ÓÐ×¼±¸Í£³µÊ±²Å»áÒ¡Áå¡£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬ÈËÃǰѽÖÉϵÄè°´ÆäÓŵã¶à¹Ñ·Ö³ÉÈý¡¢Áù¡¢¾ÅµÈ£¬¶ÔÉϵȵÄè°Ù°ã³è°®£¬¶ÔÁӵȵÄèÔò¶ªÆúÒ»±ß£»¶øÔÚÓ¢¹ú£¬¾ÍÏóÔڹŰ£¼°Ò»Ñù£¬Ã¨±»ÊÓΪÉñÊ¥µÄ¶¯ÎֻҪÊÇ裬¾Í»áÊܵ½×ðÖØ¡£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬³Ô·¹Ê±£¬ÈËÃÇÖØÊÓµÄÊÇ·¹×ÀÉÏÊÇ·ñÓкÃʳÎ¶øÔÚÓ¢¹ú£¬ÈËÃÇÖØÊÓµÄÊÇÔÚ·¹×ÀÉÏÊÇ·ñÓкþÙÖ¹¡£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬ÓÐѧÎʵÄÈËϲ»¶°ÑÑÇÀïÊ¿¶àµÂ¡¢ºØÀ˹µÈÈ˹ÒÔÚ×ì±ß£¬ÒÔÏÔʾÆä֪ʶԨ²©£»¶øÔÚÓ¢¹ú£¬´ó¼ÒÔÚ½»Ì¸ÖдӲ»Ìáµ½À¶¡Óï»òÏ£À°Óï×÷¼Ò£¬³ý·ÇËû´ÓÀ´Ò²Ã»Óп´¹ýËûÃǵÄ×÷Æ·¡£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬²»ÂÛ´ó¹úС¹ú£¬¶¼Ï²»¶Ëµ×Ô¼ºµÄ¹ú¼Ò±È±ðÈ˵Ĺú¼ÒÓÅÔ½£¬¶øÓ¢¹úÈËÏòÀ´±ÜÃâ̸ÂÛÕâ¸ö»°Ìâ¡£
¡¡¡¡ºÜ¶à´ó½ÈËÉñ¾¹ýÃô£¬ÈÝÒ×ÒòΪһµãСʶø·¢Æ¢Æø£»¶øÓ¢¹úÈËÔòÒÔ΢ÃîµÄÓÄĬ¸ÐÀ´¶Ô´ýÒ»ÇÐÊÂÎ×îÈÃËûÃÇÊܲ»Á˵ÄÊÇÄã˵Ëû¸ù±¾Ã»ÓÐÒ»µãÓÄĬ¸Ð¡£
¡¡¡¡Ôڴ󽣬Äã¼ÈÄÜÌýµ½Õæ»°Ò²ÄÜÌýµ½»Ñ»°£»¶øÔÚÓ¢¹ú£¬ÈËÃǺÜÉÙ˵»Ñ£¬µ«ËûÃÇ×ÜÊÇÄ£ÀâÁ½¿É£¬ÄãÒ²±ðÖ¸ÍûÄÜÌýµ½ÕæÐÄ»°¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3352¡¡
Title¡¡£º¶·Å£Ê¿Ö®ËÀ
Author¡¡£ºÉò×ÓÒã
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£ºÌåÓý±¨
Date¡¡£º1984¡£11¡£14
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¸çÂײ¼ÊÇÎ÷°àÑÀµÄ½¾°Á£¬¿ÉÄÇÌ«¾ÃÔ¶ÁË¡£¶·Å£Ê¿ÅÁ¼ªÀï²ÅÊǽñÌìÎ÷°àÑÀ¹ú¶ÈÀï×îÓÐÍþÍû¡¢×îÄܼ¤¶¯ÈËÐĵÄÓ¢ÐÛ¡£Õû¸öÎ÷°àÑÀ190¸ö¡°½¡½«¡±¼¶¶·Å£Ê¿£¬ËûµÄ×ù´ÎÔÚ×îÇ°¶Ë¡£È»¶ø£¬Õâ¸öÄ껪ÕýÊ¢µÄ¶·Å£Ê¿Ö®Éñ£¬ÉϸöÔÂÒÔËû×Ô¼ºµÄѪÈâÖ®Çû£¬Æ×дÁËÒ»Çú¶·Å£Ê·ÉÏ×׳µÄ°§¸è£¬Ê¹Õû¸öÎ÷°àÑÀ¶¼ÎªÖ®Á÷Àá¡¡
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡Éî³Á¶ø±¯×³µÄ¶·Å£Ê¿Ö®¸èÓÖ×àÏìÁË¡£ÉÏÍòÃû¹ÛÖÚÒ»Æ뽫Ŀ¹âͶÏòÙ¼´óµÄ¶·Å£³¡¡£ÃÅÆô´¦£¬Ò»Í·ÖØ´ïһǧ¶à½ïµÄºÚÉ«ÂùÅ£·¢·è°ãµØ³åÏòÔ²Ðξº¼¼³¡ÖУ¬ËüÂþÎÞÄ¿µÄµØºá³åֱײ×Å£¬Æ¬¿ÌÖ®ºó£¬È´Èçͬ½½ÖýËܵñ°ãµØÍ£Á¢ÔÚ³¡µØÖÐÐÄ¡£ÕâÊÇÕâÒ»Ì춷ţÈüÖеĵÚËÄÍ·ÁË¡£Ëü²»ÊÇÎÞÃûÖ®±²¡£¼çë䦣¬ºÕÈ»¶ø¼ûÌ̳öµÄ±àºÅ£º9£¬ÕâÒâζ×ÅËüÊÇһͷÐ×ÃÍÉƶ·¡¢ê÷½Ç¼âÀûµÄÓÅÁ¼¹«Å££¨ÔÚÎ÷°àÑÀ£¬Ö»ÓÐ×î½Ü³öµÄ¶·Å£²ÅÓбàºÅ£©¡£Õâʱ£¬´Ó³¡±ß×ß½øÀ´ÁËÅÁ¼ªÀËûµÄÉíºó½ôËæ×ÅÁ½ÃûÖúÊÖºÍÁ½Ãû²ßÆﶷʿ¡£ÅÁ¼ªÀïÊÖÖ´³¤½££¬ÉíÅûºÚºìÁ½ÃæË«É«¶·Å΢·ç´µÀ´£¬±»ÁÃÆðµÄÅû·çÏ£¬Â¶³ö°×À¶Ïà¼äµÄ½ôÉí¶·Å£·þ¡£ËûÒѾ36Ë꣬µ«ÈÔÈ»Íþ·çÁÝÈ»£¬¾«Éñ¶¶ËÓ£¬ÔÚϦÑôµÄÕÕÒ«Ï£¬ËûÄÇŨü½ôËø¡¢Ä¿¹â¾¼¾¼µÄÁ³ÅÓ£¬¸üÏÔÓ¢¿¡¡£Ö»¼ûËûÇüÏ¥ò¥Ê×£¬Òý½£Ïò¿´Ì¨µÄ¹ÛÖÚÖÂÀñ£¬ÔÚһƬ»¶ºôÉùÖУ¬ËûÏòÄdz¡ÖÐÎÆË¿²»¶¯µÄÐÛţת¹ýÉíÈ¥¡£
¡¡¡¡ÖúÊֹرÕÁ˶·Å£³¡µÄ³öÈë¿ÚÃÅÕ¢£¬¶·Å£¿ªÊ¼ÁË¡£ÅÁ¼ªÀォ¶·Åî½âÏ£¬ÓúìºÚÁ½ÃæÒýÓÕןÚÅ££¬ÄÇţΧ×ÅÅÁ¼ªÀï×·Öð×ÅÄǺìÉ«µÄÅû·ç¡£ÂùÅ£±»¼¤ÅÁË¡£Ëü¾¶Ö±Ïò×ÅÅÁ¼ªÀï³åÈ¥¡£ÅÁ¼ªÀïÇáÇáÒ»ÉÁ£¬°´ÕÕ¶·Å£¹æÔò£¬ËûÏÖÔÚÓ¦µ±½«Å£ÒýÏòÁ¢ÔÚÒ»ÅԵIJßÆﶷʿÁË¡£Ëû×ö×Ŷ¯×÷£¬Ìô¶º×ÅÕâÍ··¢ÅµÄ¹«Å£¡£ÕâÍ·½Æ»«¹îÕ©µÄÂùÅ££¬É¨ÁËÒ»ÑÛÁ¢ÔÚ³¡ÖеÄÆäËû¼¸Î»¶·Ê¿£¬ÈÏ×¼ÁËÕâ¸öÊÖ³¶ºì²¼¡¢½ôÎÕ³¤½£µÄÈËÊÇ×Ô¼ºµÄÖ÷Òª¶ÔÊÖ£¬ÓÚÊÇËü²»¹ËÒ»ÇеØÓÖÏòÅÁ¼ªÀï³åÈ¥¡£ÕâÊǶ·Å£³¡Öк±¼ûµÄÂùÅ£Ö´ÃÔÏÖÏó¡£ËüÔÚÅÁ¼ªÀïÓÌÔ¥¶ãÉÁµÄ˲¼ä£¬ÓÃËüµÄÓҽǴ©Í¸ºáÆ®ÔÚÑÛÇ°µÄ¶·Å½«ÅÁ¼ªÀï´ÓµØÉÏÌôÆð¡£¼â¼âµÄ½Ç´ÌͨÁ˽ôÉí¼×Ò£¬ÉîÉîµØÔú½øÁËÅÁ¼ªÀïÓÒ´óÍÈÉÏ·½µÄ¸¹¹É¹µ´¦¡£ÂùÅ£·è¿ñµØÔÚ³¡ÖÐת×ÅȦ×Ó£¬²¢ÇÒ²»¶ÏµØÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎºÝºÝµØÒ¡»Î×Åţͷ¡£Ã¿Ò¡Ò»´Î£¬ÄÇÈñÀûµÄ½Ç¾Í¸üÉîµØÔú½øÅÁ¼ªÀïµÄÉíÌåÀï¡£ÅÁ¼ªÀïµÄÏÊѪȪӿ°ãµØ´ÓÉË¿ÚÅç³ö£¬Ë³×ÅÅ£½ÇÁ÷Ï£¬ÃÔסÁËÅ£µÄÑÛ¾¦¡£È»¶ø£¬ÅÁ¼ªÀﻹûÓÐʧȥ֪¾õ£¬ËûÔÚÌìÐýµØתÖÐÖÕÓÚץסÁËÅ£µÄ×ó½Ç£¬ÞÕ×ãÈ«Éí×îºóµÄÁ¦Æø£¬ÔÚÐü¿ÕÖн«Å£½Ç´Ó×Ô¼ºÉíÌåÖÐÍƵֳöÈ¥¡£Ëæ×ÅÂùÅ£×îºóÒ»´ÎÒ¡¶¯£¬ÅÁ¼ªÀï±»ÖØÖصØˤµ¹ÔÚµØÉÏ£¬ËûµÄÖúÊÖÒ»Óµ¶øÉÏ£¬½«Ëû¾ÈÁ˳öÈ¥¡£
¡¡¡¡Õ⾪ÐĶ¯Æǵij¡Ã棻½ö½öÑÓÐøÁË18ÃëÖÓ¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡ÅÁ¼ªÀïºÜ¿ì¾Í±»Ëͽø