030407英语成功学( 上)-杜子华-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
玫难坝⒂锓椒ㄒ欢ㄊ嵌喙芷胂拢热缢党丝伪局猓欢ㄒ罅康厝シ憾粒挥蟹憾辆兔挥凶愎坏摹nput(输入) ,你怎么能够把握语言的规律,你想把握什么的规律,只有当你看到一定量的时候,你才能 get its sense; how language works (有语感,把握语言的规律) ,然后你用这种 sense (语感)来 guide(引导)你自己,来用英语,因此只是学课本,特别只是学自己的text book (课本)是不可以的,另外你自己大量地去读就够了么?还不行,You have to try to listen to Enghish too。(你还要多听英语)I remember then a lot of people try to listen to English。(我接触过很多人,他们都听了大量的英语) There are a lot of things to listen to; too。(我们身边有很多听英语的机会。) There are a lot of English programs you can listen to on the radio and there are a lot of English programs on TV too and there are a lot of movies in English in China too。(在中国,有很多英语电视,电台节目,还有大量的英文电影)So if you want to learn English;(如果你想学英语) you would have to try to creat a surrounding around you that you have to be able to listen to English all the time if you want to。(你就得创造一个随时都能听英语的环境)Listen to the English programs;on TV;or on the radio or if you have Egnlish cassettes; listen to those things。(看电视,听电台英文节目,还可以听英文磁带)因此学习英语,大量的听显得很重要,如果一个人听的不足够的话,他怎么知道西方人是怎么说英语的,如果你不知道他怎么说,你怎么能去说英语呢,很难的。
再有一点,只是听英语、读英语还不够,语言最终的目的还是用来说和写,为了交流,很多人说我没有环境来说和写英语,环境这个东西,我总是想是事在人为的一个东西,关键看你能不能创造环境,自己来说,比如说现在很多人都在学习英语,如果你现在上大学校园里边,或者是在一个社会场合的讲座,你看看多少人去学英语,那你不妨在那个地方交一点儿朋友,然后你们这些朋友之间就可以相互说英语,比这个东西还好的一点是什么东西呢,现在中国,我刚才讲过大的形势,世界变成一个村庄,很多外国人到中国来,很多的外国文化也到中国来。因此在这个情况下,你就可以出去找一些外国人practice English ;try to practice English on them;(和他们练习说英语) try to help them understand China。(帮助他们更好地了解中国)You try to ask them questions;(向他们提问题) and you try to understand America better,or Canada better; or Australia better or England better (更好地了解美国,加拿大,澳大利亚,英国)你必须出去,有些人说我不行啊,我住在一个很小的城市里边,出去也没有人和我练习英语,这个也没关系,实际上很多学好英语的人,他们的经验是You have to talk to yourself too(你还得自言自语说英语)。When you walk on the streets; you talk to yourself; (在大街上,就对自己说),可能有个问题在于人会turn around and look at you。(转过身,看你)一想你和谁说话,认为你有点 crazy(疯狂)或者这个人是不是mad(不正常),但是学习英语,有时候你这么专注,这么注意创造环境,的确要有一点忘我的精神。
写的话也是随时随地都可以写的,我简单的一个做法,以前是,在我读简易读物的时候,我相信很多人都会这样做,一下碰到一个很好的句子,我就立刻再注上两个很好的句子,一看有一段很好的文字,我立刻模仿上一段的文字,因此,你们要学习英语,也必须把读、听、说、写四个放在一样的位置上。
好,下面呢,我们就简单地来讲一讲,学习英语我刚才总结了哪些问题,第一个问题呢就是我们中国学生花太多的时间来学习语法,学习语法不是不重要,但是花到中国学生那么多时间,这倒反而有点走向了另一个极端,叫物极必反;另外有一点,我们中国学生在学习英语的时候,他的确来说把单词学得很多,这个也没有问题,但是关键问题出在它把单词学死了,他尽管学了这个单词,知道它的中文含义,但就是用不出来;第三点,我们中国学生学习英语,它特别地单调单管齐下,只看课本叫textbooks(课本),而他没有真正地把学习英语的思路打开,一个人真正没有打开思路来学习英语,只是局限在课本,没有人能够学好英语,讲到了这个学习英语的问题,这个东西很重要,但是更重要的是,我们怎么样来做就是对的呢?接下来我就来谈一谈什么样的方法是最好的。从六个原则开始讲起,就是简单原则,量的原则,重复原则,模仿原则,突击原则和兴趣原则。接下来再讲呢,就是怎么样学好读听说写四个方面,应该读什么东西,怎么去读,应该听什么东西,应该怎么说,应该怎么写,在这个过程中呢,我也希望,能够使教英语的同行也能够有机会和我来分享,和我来提建议,看我们怎么样能够创造一个好的环境,叫学生真正能把英语学的不但有英语的知识,而且能把语言学到一种技能的层次上来,他的确能用英语来交流思想。
学习英语的方法应该是,我觉得是多种多样的。比如说记单词的方法,你要出去留心看一看各种书上记单词的方法,就有无数种记单词的方法,怎么提高阅读理解,有什么方法呢,实际上也有很多方法,今天我想谈的主要是方法的问题,方法的问题到以后会谈到,但今天主要谈的是学习英语的原则,是什么东西它是可能不变的,或者大同小异的,无论你学英语学哪一项,读、听、说、写,它可能都是这个样的。第一个原则我觉得很重要就是简单的原则,为什么我提出这个东西来呢,因为它有时候违反人的一点常性,人的常性说,要作难的东西总是在学习东西。而语言说你把简单的东西真正搞熟了,如果你这个人不能 get bored (烦了),你说我不会厌倦的。我就天天看同样的东西,I won’t get bored (我不会烦的)那你就是学习语言的料。如果你说我要是学习语言,我天天要学难的东西,尽管学了我只是会,但是我不会用,那你还真是学习语言,你在观念上还是有问题的,简单的原则要求你在学习英语的时候,必须从最简单的东西开始。
很多学生目前面临的问题,他们认为学习英语必须要从大的原著开始读起,结果读原著的时候呢,每一页有很多的生词,有时候一百五十个单词才组成一句话,那些语言读起来特别难读,结果读完了一页一看,查了三十五个生词,结果呢一读之后,读到第十页前九页都忘了,读到第二十页,前十九页全忘了。整个学习英语的过程就成了一个Looking up the words in the dictionary and memorizing the words,就是查字典和记单词的过程,这种过程它是 so mechanical; (太机械了) so boring(太无聊了),没法有人使他能够持续很长时间,而学习英语应该从最简单的东西学起,什么意思呢,因为简单的东西当你学习时候,你就能够真正地学进去,比如说现在很多的读物都是按级别分的,一级到六级,一级到八级,一级是用三百单词写的,二级是用五百单词写的,三级是用八百单词写的,它就这样按不同的级别上去的,如果你从最简单的东西开始读起,这就很重要,学生问为什么很重要呢,因为你能读懂,当你读懂了之后,你就被那个故事吸引进去了,你就被那种文化吸引进去了,你就被里边的人吸引进去了,当你真正去追那些文化,那些人,那些故事情节,而你得到的英语是个副产品。有人说英语真不是学出来的吗,我们中国有句话叫功在其外,不为而为,无心插柳柳成荫,很多人学习英语学习好的说,我就是读书的时候,突然爱上了读英语书,当我大量读书的时候,我的语言真正没有有意识地去学,但我恰恰就学好了,但是还有第二个问题,就是不能读了一点点东西,赶快读更高的,你必须基本功要打得扎实,要像金字塔一样,它底下非常厚实很宽广,到塔尖才是一个顶尖。另外还有些人说,老师我应该从什么内容开始读起,我在来这儿之前呢,我就去书店找了不同方面的读物,有一些读物呢,是小说简易读物,有一些是科普的,有一些是就是生活当中的动物学的,有些是什么方面的都有,我今天和你们一块来看一看这些东西,我们看一看在读简易读物的时候为什么这个东西很重要。
下面我们就来看第一篇文章,这篇文章呢是选自于一本小说当中的一段文字,这个文字很简单,是一个英国出的牛津大学出的简易读物当中最简单的那一种,好,我现在简单地来给你们读一下,然后我们来看看为什么要从这种东西开始读起,好,这一段是这样写的,My name is Carol Sanders。 I live in England now; but when I was younger; I lived in Hong Kong。 My father was a businessman there and my mother worked as a secretary。 We lived in Hong Kong for seven years。 I was happy at school with lots of friends and we had a good time I liked pop music – the Rolling Stones; David Bowie and Jake Russo were my favorites。 Jake Russo was my favorite singer。 He died in a car accident the year I left school; but when I listened to his pop records all the time。 I had hundreds of pictures and photos of him on my bedroom wall。你看看这段文字是多么好的文字,要是说学英语的人,学到高级,你要再来学这个东西,都觉得说得非常简洁,一句废话没有,非常非常到位,如果学了这段文字以后,你读多了之后,你能做到什么东西呢,你就可以做到这一点呢,比如说我吧,我就可以说,My name is Duzihua;(我叫杜子华) I live in Beijing now;(现在住在北京)but when I was younger; I lived in Qingdao(我小的时候,住在青岛)。 My father was a tailor; 是个服装师,and my mother was a homemaker 是在家里边理家,we lived in Qingdao for twenty one years(我们在青岛住了二十一年),然后我说 I was not happy at school ,他是非常happy when he was at school I didn’t have any friends我没有朋友,I wasn’t happy at school(我上学时并不太快乐);I had some friends but I didn’t have a lot of friends(虽然有朋友, 但不多)。And I didn’t always have a good time because the teacher wasn’t nice to me;(老师对我也不太好) sometimes my parents weren’t nice to me because I didn’t do my homework(如果我不写作业, 父母也对我很凶);so when I was little I didn’t always have a good time。(所以,我的童年并不快),然后下面说他是说I like the pop music (我喜欢流行音乐),我应该这样说,I like swimming(我喜欢游泳),我要改一下说 swimming was my favorite sport (我最喜欢的运动是游泳),接着说I did a lot of swimming everyday(每天要游很长时间);you know接着说一下I had a lot of pictures of swimmers on my bedroom walls(我房间的墙上挂着去多游泳运动员的照片),所以说学英语就这么简单,你们要学习简单的东西为什么呢,因为这些简单的东西可以学以致用,实际上我每当想到我们中国学生学习英语的时候,想到无数的大学生、研究生、博士生,我想到了什么东西,我觉得大量地读简易读物是我们中国学生在学习英语过程中,应该及时补上的一课,一个新闻记者在我和聊天的时候,他说如果你能和一个中国学生说一句话,特别学了英语多年没学好的人,你想说什么东西呢?我说我想说的是他们必须 go back to the basics,必须重新回到简单的东西上去,他说需要多长时间啊,这一本书可能是七十多页,我昨天晚上讲完了(课)坐车,我一不小心,一下子用了一个半小时就全看完了。有些人说我就读小说我就读不进去,那怎么办呢?我现在接下来讲一段传记,这是一个美国传奇性的人物。我们每一个中国学生都知道他做过一次演讲,那个演讲的名字叫 《I have a dream》(我有一个梦想),叫 Martin Luther King (马丁 路德 金),他是美国黑人和白人争取平等的一个民族的一个英雄,好,下面呢,我就开始来讲这段文字。这段文字也是从一个简易读物上写下来的,听一下,他是这样讲的,The young Martin Luther King started elementary school at the age of six。(小马丁六岁上小学) He worked hard and always got good marks。(他学习非常努力,而且成绩非常好) At the age of eight; he got a job delivering newspapers early in the morning。(八岁的时候,他得到一份早晨送报纸的工作) By thirteen; he was the youngest assistant manager of an Atlanta Journal delivery station。(到了十三岁,他就已经成为最年轻的亚特兰大送报纸中心的副经理)。好,这段文字讲完了之后,你看很简单啊,你是几岁上的小学怎么说呢,应该说 I started elementary school at the age of eight 我是八岁上的小学,I started elementary school at the age of eight 接着说一下 I worked hard a