¶ÁÕß0079-µÚ6²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¨¹ý£¬ÒÒ¾ÍÖ»ÄÜͨ¹ýÈý·Ö£¬ÓÚÊÇ£¬ÒҾͽö½ö±£³Ö×ÅÕâÈý·Ö¸öÐÔ£¬Î¯ÇúÇóÈ«£¬Èü׵ÄÆ߷ֹ᳹µ½µ×¡£Èç¹ûÓÑÇé¾ÍÊÇÈç´Ë£¬ÄÇô£¬ÕâÓÑÇéʵÔÚÊÇÌ«Ôã¸âµÄ¶«Î÷ÁË¡£
¡¡¡¡¼×ÓÐÊ®·Ö¸öÐÔ£¬ÒÒÒ²ÓÐÊ®·Ö£¬Ë«·½¶¼Å¬Á¦·¢»Ó×Ô¼ºµÄ¸öÐÔ£¬ÌÈÈôÕâÑù»¹Äܹ»Ê¹Ë«·½µÄ¹ØϵÈÕÒæÇ×ÃÜ£¬Õâ¾ÍÊÇÓÑÇéµÄÀÖȤ֮ËùÔÚ£¬¼ÛÖµÖ®ËùÔÚÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3314¡¡
Title¡¡£º¶Ô¶ù×ÓµÄÆíµ»
Author¡¡£ºMACARTHUR
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡42ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡°¡£¬Éϵۣ¬Çë¸øÎÒÔì¾ÍÕâÑùÒ»¸ö¶ù×Ó£¬Ëû½«¼áÇ¿µÃ×ãÒÔÈÏʶ×Ô¼ºµÄÈõµã£¬Ó¸ҵÃ×ãÒÔÃæ¶Ô¿Ö¾å£¬ÔÚÓöµ½Õýµ±µÄ´ìÕÛʱÄܹ»°ºÊ׶ø²»±°¹ªÇüÏ¥£¬ÔÚʤÀûʱÄÜÇ«Ñ·¶ø²»Öº¸ßÆøÑï¡£
¡¡¡¡Çë¸øÎÒÔì¾ÍÕâÑùÒ»¸ö¶ù×Ó£¬Ëû²»»áÓÃÔ¸Íû´úÌæÐж¯£¬½«ÀμÇÄãµÄ½Ì»å¡ª¡ªÈÏʶ×Ô¼ºÊÇÈÏʶÊÀ½çµÄµì»ùʯ¡£
¡¡¡¡ÎÒÆíÇó£¬Çë²»Òª°ÑËûÒýÉÏƽ¾²°²ÒݵĵÀ·£¬¶øÒª°ÑËûÖÃÓÚÀ§ÄѺÍÌôÕ½µÄ¿¼ÑéºÍ¼¤Àø֮ϡ£ÈÃËûѧ»áÔÚ±©·çÓêÖÐͦÁ¢£¬ÈÃËûѧ»á¶ÔÄÇЩʧ°ÜÕ߸»ÓÚÁ¯Ãõ¡£
¡¡¡¡Çë¸øÎÒÔì¾ÍÕâÑùÒ»¸ö¶ù×Ó£¬Ëû½«Ðĵؽྻ£¬Ä¿±ê¸ßÉУ»Ëû½«ÔÚÕ÷·þ±ðÈË֮ǰÏÈÕ÷·þ×Ô¼º£»Ëû½«ÓµÓÐδÀ´£¬µ«ÓÀÔ¶²»»áÍü¼Ç¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡ÎÒÆíÇ󣬳ýÁËÉÏÊöµÄÒ»ÇÐÖ®Í⣬Çë´ÍËûÒÔ×ã¹»µÄÓÄĬ¸Ð£¬ÕâÑùËû¿ÉÄÜÓÀԶׯÖØ£¬µ«²»ÖÁÓÚÊ¢ÆøÁèÈË£»¸³ËûÒÔÇ«±°µÄÆ·ÖÊ£¬ÕâÑùËû¿ÉÄÜÓÀÔ¶Ãú¼ÇÔÚÐÄ£ºÕæÕýµÄΰÈËÒ²ÒªÖ±ÂÊÕæ³Ï£¬ÕæÕýµÄÏÍÈËÒ²ÒªÐ黳Èô¹È£¬ÕæÕýµÄÇ¿ÕßÒ²ÒªÎÂÎĶûÑÅ¡£
¡¡¡¡ÄÇô£¬×÷ΪËû¸¸Ç×µÄÎҾͽ«¸ÒÓÚ¶ÔÈ˵ÍÓ¡°ÎÒÕâÒ»ÉúûÓаװ׶ȹý¡£¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3315¡¡
Title¡¡£ºÔõÑùдÇå³þ
Author¡¡£ºE¡£T¡£Thompson
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡42ÆÚ
Provenance¡¡£º½ÌÓý¿ÆѧÊÀ½ç
Date¡¡£º1984¡£4
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÐÏÇí
¡¡¡¡Èç¹ûÄ㺦ÅÂ䶫Î÷£¬´ó¿É²»±Ø¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÈÏΪÄãÄÔ×ÓÀï³äÈûÁË´óÁ¿ÃÀÀöµÄ´ÊÔåºÍ¸ßÉîĪ²âµÄÓï¾ä£¬¾ÍÍüµôËüÃÇ¡£
¡¡¡¡ÒªÏëдµÃºÃ£¬³ý·ÇÄãÁ¢Ö¾³ÉΪһ¸öְҵʫÈË»ò×÷¼Ò£¬ÄÇô£¬Äã¾ÍÖ»Ðë°Ñ×Ô¼ºµÄ˼Ïë¼ò½à¶øÇå³þµØ±í´ï³öÀ´¡£
¡¡¡¡ÕâÊDz»ÈÝÒ׵ģ»µ«Ò²²¢²»ÏñÄãËùÏëÏóµÄÄÇÑùÄÑ¡£
¡¡¡¡Ö»ÓÐÈýÌõ»ù±¾µÄÒªÇó£º
¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬Äã±ØÐëÏë°ÑÊÂÇéдÇå³þ¡£Èç¹ûÄã×¼±¸ÌýÎÒ˵ÏÂÈ¥£¬ÄÇÎÒÏàÐÅÄãȷʵÔÚÕâÑùÏë¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ£¬Äã±ØÐëÔ¸ÒâŬÁ¦¹¤×÷¡£Ë¼¿¼¾ÍÊǹ¤×÷£¬¶øÕâÕýÊǸɺÃÈκÎÊÂÇéµÄ±£Ö¤¡£
¡¡¡¡µÚÈý£¬Äã±ØÐëÖªµÀ²¢×ñÑһЩ»ù±¾µÄÒªÁì¡£
¡¡¡¡Èç¹û£¬µ±ÄãΪ°ÑÊÂÇéдÇå³þ¶ø×ÅÊÖȥдµÄʱºò£¬Ò»Ð©ÓÅÃÀµÄ¡¢Éú¶¯µÄ¡¢¼¤ÀøÈ˵Ĵʾä³öÏÖÔÚÄãµÄÄÔ×ÓÀÄǺ㬰ÑËüÃǼӽøÈ¥¡£
¡¡¡¡È»ºó£¬Àä¾²µØ¡¢¿Í¹ÛµØÎÊ×Ô¼º£º¡°ÕâЩ´Ê¾äÊÇ·ñÓ°ÏìÁËÎÒ°ÑÎÊÌâ˵Çå³þ£¿¡±Èç¹ûÊÇ£¬ÄǾÍÒ§½ôÑÀ¹Ø£¬°ÑÕâЩÐÞÊο³µô¡£
¡¡¡¡ÏÂÃæÊÇһЩ»ù±¾ÒªÁì
¡¡¡¡1¡£°ÑÄãÏëҪ˵µÄÊÂÀí³öÌá¸Ù
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÕâÊǶÔСѧÉúµÄÒªÇó¡£µ«ÄãÒªÃ÷°×£¬Ö»ÓÐÔÚ¶¯±Ê֮ǰ¾ÍÖªµÀ¸ÃÔںδ¦Í£±Ê£¬Äã²Å¿ÉÄÜдµÃÇå³þ¡£
¡¡¡¡ÕâÑù£¬ÔõÑùÀíºÃÌá¸Ù¾Í³ÉÁËÒ»¸ö´óÎÊÌ⣨¼´ÊÇ˵£¬¿ªÊ¼Ö®Ç°¾ÍÖªµÀÔõÑù½á⣩¡£
¡¡¡¡²»·ÁÊÔÊÔÏÂÃæµÄ·½·¨£º
¡¡¡¡¡ñÔÚ¿¨Æ¬ÉÏдÏÂËùÐèµÄÈ«²¿Òªµã£¬Ã¿ÕÅ¿¨Æ¬Ð´Ò»Ìõ£»
¡¡¡¡¡ñ°ÑÕâЩ¿¨Æ¬Ò»µþÒ»µþ·Ö¿ª¡ª¡ªÃ¿Ò»µþÊÇÒ»×黥Ïà½ôÃÜÏà¹ØµÄÒªµã£¨Èç¹ûÄã×¼±¸ÃèÊöµÄÊÇÒ»Á¾Æû³µ£¬¾Í°ÑÓйØÐг̵ĹéΪһµþ£¬¶ø°Ñ¹ØÓÚ°²È«µÄ¹éΪÁíÒ»µþ£¬Èç´ËÀàÍÆ£©¡£
¡¡¡¡¡ñ°ÑÕâЩ¹éºÃÀàµÄ¿¨Æ¬°´Ä³ÖÖÂ߼˳ÐòÅŶӡª¡ªÄÄÒ»Àà×îÖØÒªÓ¦¸ÃÊ×ÏÈÌá³öÀ´»ò·ÅÔÚ×îºó£¿ÄÄÒ»Àà±ØÐë·ÅÔÚÆäËüÎÊÌâ֮ǰ´Ó¶øʹÆäËûÎÊÌâ¸üÒ×Àí½â£¿
¡¡¡¡¡ñÏÖÔÚ£¬ÔÙ¶ÔÿһµþͬÀ࿨Ƭ×öͬÑùµÄÊ¡ª¡ª°´Â߼˳ÐòÅŶӡ£
¡¡¡¡ºÃÁË£¬ÄãÓÐÁËÌá¸Ù£¬Ö»Ðè¼ÓÉÏÒýÑԺͽáÂÛ¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖÀíÌá¸ÙµÄ·½·¨ÊǺÜʵÓõģ¬Ò²ÊǺÜÁé»îµÄ¡£Äã¿ÉÒÔ·½±ãµØÔö¼Ó¡¢É¾³ý»òÕ߸ıä¸÷¸öÒªµãµÄλÖá£
¡¡¡¡2¡£´Ó¶ÁÕß¿ªÊ¼
¡¡¡¡ÄãµÄ¶ÁÕß¾¿¾¹ÖªµÀ¶àÉÙ£¿²»Òª³¬³ö¶ÁÕßµÄʵ¼Ê֪ʶˮƽ¡£
¡¡¡¡×¢Ò⣺²»ÊÇÈÃÄã½µµÍµ½Ê®¶þËê¶ùͯµÄÖÇÁ¦Ë®Æ½£»µ«Òª¼Çס£¬ÄãµÄÖ÷ҪĿµÄÊÇ˵Çå³þÎÊÌ⣬¶ø²»ÊÇȥ֤ʵÄã±ÈÄãµÄ¶ÁÕ߸ü¸ßÃ÷¡£
¡¡¡¡3¡£±ÜÃâʹÓùÖñ±ÄѶ®µÄÓïÑÔ
¡¡¡¡²»ÒªÓþßÓÐÌØÊâ֪ʶµÄÈ˲Ŷ®µÃµÄÄÇЩ´ÊÓïºÍ±í´ï·½Ê½¡£
¡¡¡¡ÀýÈ磬һλ¿Æѧ¼ÒʹÓÿÆѧÊõÓïдµÀ£º¡°ÕâÒ»ÉúÎïÇøϵÏÔʾ³ö°Ù·ÖÖ®°ÙËÀÍöÂʵķ´Ó¦ÇúÏß¡£¶øËû±¾À´Ó¦¸ÃÕâÑùд£º¡±ÕâЩÓãÈ«¶¼ËÀÁË¡£
¡¡¡¡4¡£ÓÃÈËÃÇÊìϤµÄ´ÊÓï½á¹¹
¡¡¡¡Ò»Î»ÎªÂÞ˹¸£×ÜͳдÑݽ²¸åµÄ×÷ÕßÕâÑùдµÀ£º¡°ÎÒÃÇÕýÔÚŬÁ¦½¨ÔìÒ»¸öΪ¸ü¹ã·ºµÄÈËÃÇËù¹²Í¬ÏíÓеÄÉç»á¡£¡±ÂÞ˹¸£°ÑËü¸ÄΪ£º¡°ÎÒÃÇÒª½¨Á¢ÕâÑùÒ»¸ö¹ú¼Ò£¬ÔÚÕâ¸ö¹ú¼ÒÀûÓÐÒ»¸öÈ˱»ÒÅÆú¡£¡±
¡¡¡¡×¢Ò⣺ʹÓÃÈËÃÇÊìϤµÄ´ÊÓï½á¹¹£¬²¢²»Òâζ×ÅÔÊÐí´íÎóµÄÓï·¨³öÏÖ£¬ÕâÇ¡Ç¡»áÓ°ÏìÄã±í´ïÇå³þ×Ô¼ºµÄÒâ˼¡£ÀýÈ磺¡°Ô¼º²µÄ¸¸Ç×˵ËûÐÇÆÚÎå²»ÄܳöÃÅ¡£¡±Ë²»ÄܳöÃÅ£¿ÊÇÔ¼º²ÄØ£¬»¹ÊÇËûµÄ¸¸Ç×£¿
¡¡¡¡5¡£Ê¹Óá°µÚÒ»¼¶¡±´Ê»ã
¡¡¡¡ËùνµÚÒ»¼¶´Ê»ã£¬¾ÍÊÇÄܹ»Ê¹ÄãÄÔ×ÓÀïÁ¢¼´²úÉúijÖÖÐÎÏóµÄÄÇЩ´Ê»ã£¬¶øÆäËû´Ê»ã¶¼ÐèҪͨ¹ýÕâµÚÒ»¼¶´Ê»ãµÄÑÓÉì²ÅÄܲúÉúÕâÖÖÐÎÏó¡£Èç¡°Á³¡±¾ÍÊǵÚÒ»¼¶´Ê»ã£¬¶ø¡°Ãæ¿×¡±¡¢¡°ÃæÈÝ¡±µÈ£¬¾ÍÊôµÚ¶þ¡¢Èý¼¶µÄ´Ê»ãÁË¡£µÚÒ»¼¶´Ê»ãÍùÍùÒ²ÊÇ×î׼ȷµÄ¡£
¡¡¡¡6¡£½ô¿ÛÌá¸ÙÒªÁì
¡¡¡¡ÄãµÄÌá¸Ù¡ª¡ª¿ªÊ¼ÄãΪËü×öÁËÐí¶à¹¤×÷¡ª¡ªÏÖÔÚÈ´ÄܽÚÊ¡ÄãµÄ¹¤×÷ÁË¡£ÒòΪ£¬Äãÿдһ¾ä»°¶¼ÄÜÎÊ×Ô¼º£º¡°Õâ¾ä»°ÓëÌá¸ÙÀïµÄÒªÁìÓйØÂð£¿Èç¹ûÎ޹أ¬ÊÇ·ñÓ¦¸Ã°ÑËü¼Ó½øÈ¥£¿Èç¹ûûÓбØÒª¼Ó½øÈ¥£¬ËµÃ÷ÎÒÕýÔÚÆ«ÀëÖ÷Ìâ¡£¡±ÄǺ㬻ص½ÄãµÄÖ÷Òªº½µÀÉÏÈ«Á¦Ç°½ø¡£
¡¡¡¡7¡£¾¡Á¿¼ò½à
¡¡¡¡ÎÞÂÛÄãдʲô£¬¼ò½à¡¢ÄýÁ¶£¬×ÜÊÇÄÜʹÄãµÄÎÄÕ¸ü½ô´Õ¡¢¸üÖ±½Ó¡¢¸üÒ×ÓÚ¶ÁºÍÀí½â¡£
¡¡¡¡ÄýÁ¶¡ª¡ª¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·×öµ½ÕâÒ»µã£¬¶à°ëÊÇͨ¹ýijЩÒÕÊõ¼¼ÇÉ¡£µ«ÊÇ£¬Ò²°üÀ¨Ò»Ð©ÈκÎÈ˶¼Ñ§µÃ»á²¢ÓõÃÉϵļ¼Êõ¡£
¡¡¡¡¡ñ°´ABCÂ߼˳ÐòÅÅÁÐÄãµÄÌá¸ÙÒªµã¡£Èç¹ûÄãÁÐÌá¸ÙµÄ·½·¨ÕýÈ·£¬ÄÇôËüʵ¼ÊÉϾÍÊÇ°´ABCÂ߼˳ÐòÅÅÁеġª¡ªAÄÜ˵Ã÷B£¬BÄÜ˵Ã÷C¡¡¡£ÓÃÕâÖÖ¸üÖ±½ÓµÄ·½Ê½ÄÜʹÄãÓþ¡¿ÉÄÜÉÙµÄ×ÖÀ´ËµÇå³þÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡ñ²»ÒªÀ˷ѴʾäÀ´¸æËßÈËÃÇËûÃÇÒÑÖªµÀµÄÊ¡£¿´ÎÒÃÇÔõÑù±à¼ÏÂÃæÕâ¶Î»°£º¡°ÄãÔø¶ÔÒøÐÐÔõÄÜÈ϶¨ÄãÊÇÒ»¸ö¿É¿¿µÄ±£ÏÕ¶ÔÏó¶ø¸Ðµ½¾ªÆæÂ𣿵±È»£¬ÄãÖªµÀÕâÓëÄãµÄÊÕÈë¡¢ÄãµÄ¹¤×÷µÈÇé¿ö¶¼ÃÜÇÐÏà¹Ø¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ðí¶àÒøÐж¼ÓÐÒ»¸ö¼Ç¼ϵͳ¡¡¡£¡±ÓÐ×ÅÖغŵIJ¿·Ö¿ÉÒÔÈ«²¿É¾È¥¡£
¡¡¡¡¡ñ¿³µô¹ýÁ¿µÄÖ¤Ã÷ºÍ²»±ØÒªµÄÆæ̸¡£Í¨³££¬Ò»¸öÊÂʵ»òÒ»¸öÀý×Ó£¨×î¶àÁ½¸ö£©¾ÍÄÜ˵Ã÷Ò»¸öÒªµã£¬¸ü¶àµÄÖ»ÊÇÀÛ׸¡£Èç¹ûÔÚдij¼þÊÂʱÄãͻȻÏëµ½Ò»¸öÃÀÃîµÄ¹ÊÊ£¬ÎÊÎÊ×Ô¼º£º¡°½²³öÕâ¸ö¹ÊʶÔÎÒÕæÓаïÖúÂ𣿻òÕߣ¬ËüÖ»»á¼õÂýÎÒµÄËٶȣ¿¡±
¡¡¡¡£¨Ðí¶àÈËÈÏΪ£¬¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÄÎÄÕÂ×ÜÊdzäÂúÁËһЩéóÎÅȤÊ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃÇÓÃËüÃÇֻΪÁËÁ½¸öÔÒò¡£ÆäÒ»ÊÇÓÉÓÚijЩÖ÷ÌâÌ«¿ÝÔÐèҪһЩÓÐѪÓÐÈâµÄ¶«Î÷À´¸øËüÉúÃü£»ÁíÒ»µãÊÇÓÉÓÚÕâÀàÌâ²ÄºÜÄѶ®£¬ÐèÒªÓÃһЩÉú¶¯ÓÐȤµÄÊÂÀýÀ´°ïÖú¶ÁÕßÀí½â¡£Èç¹ûÕâÒ»Ö÷Ìâ¼ÈÉú¶¯ÓÖÒ׶®£¬ÎÒÃǾö²»×ßÍä·£¬¶øÊÇÕÕÖ±ÍùÇ°×ß¡££©
¡¡¡¡¡ñÑ°ÕÒ×îÆÕͨµÄ´Ê¾ä¡£
¡¡¡¡¡ñ¾¡Á¿ÓÃÖ÷¶¯Óï̬´úÌæ±»¶¯Óï̬£¬ÕâÑù¿ÉÒÔËõ¶Ì¾ä×Ó¡£
¡¡¡¡×îºó£¬µ±ÄãÍê³É²¢Í£±Êʱ£¬Äã´ïµ½ÁËÄ¿µÄ¡ª¡ªÓýÏÉÙµÄ×Ö¸üÇå³þµØ˵Ã÷ÁËÄãËùдµÄÖ÷Ìâ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3316¡¡
Title¡¡£ºÒâ´óÀûµÄ×ãÇò²ÊƱ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡42ÆÚ
Provenance¡¡£º×ãÇò±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡°ÄãÏë·¢²ÆÂð£¿ÄãÏë³ÉΪ°ÙÍò¸»ÎÌÂ𣿡±ÕâÊDzÊƱÉ̹ƻóÈËÐĵÄÐû´«¡£ÔÚÒâ´óÀûÓÐÃûÄ¿·±¶à¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ²ÊƱ£¬ÆäÖйæÄ£×î´óµÄÒªÊý×ãÇò²ÊƱÁË¡£¡¡¡¡Á½´óÃØÃÜ
¡¡¡¡Òâ´óÀû×ãÇò²ÊƱ´´½¨ÓÚ1946Ä꣬ÊÇÓÉÒ»¼ÒÃû½ÐÏ£Èø¶ûµÄ˽È˲ÊƱÉÌ·¢Ðеģ¬µ±Ê±ÕýÖµµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½¸Õ¸Õ½áÊø²»¾Ã£¬Ðí¶à×ãÇòÔ˶¯³¡µØºÍÉèÊ©Ôâµ½ÑÏÖØÆÆ»µ£¬¹ú¼ÒÎÞÁ¦ÐÞ¸´£¬Ï£Èø¶û×ãÇò²ÊƱµÄ·¢Ðнâ¾öÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£1948Ä꣬Òâ´óÀû°ÂÁÖÆ¥¿ËίԱ»áÕýʽ½Ó¹ÜÁËÕâ¼Ò²ÊƱ¹«Ë¾£¬´Ó´Ë£¬×ãÇò²ÊƱ¾ßÓаë¹Ù·½ÐÔÖÊ¡£½üËÄÊ®ÄêÀ´£¬×ãÇò²ÊƱ¶ÔÍƶ¯Òâ´óÀû×ãÇòÔ˶¯µÄ·¢Õ¹£¬¶Ô»îÔ¾×ãÇòÊг¡£¬¶ÔÎüÒýÇòÃÔÆðÁËÖØ´ó×÷Óá£Èç½ñÔÚÒâ´óÀû£¬×ãÇò²ÊƱÒѳÉΪ¹«ÖÚÉú»î²»¿É·Ö¸îµÄÒ»²¿·Ö¡£
¡¡¡¡ÈËÃDz»½ûÒªÎÊ£¬Òâ´óÀû×ãÇò²ÊƱΪʲôÀú¾Ã²»Ë¥£¬ÎªÊ²Ã´ÓÐÄÇô´óµÄÎüÒýÁ¦£¿¹Ø¼ü¾ÍÔÚÓÚ¡°µÍÖµ¶àÏú¡±ºÍ¡°Ð¡Ç®×¬´óÇ®¡±¡£
¡¡¡¡Ëùν¡°µÍÖµ¶àÏú¡±£¬¾ÍÊÇÖ¸²ÊƱ±ãÒË£¬Ã¿ÕÅÖ»ÓÐÆß°ÙÀïÀ¡£ÔÚÒâ´óÀû£¬Æß°ÙÀïÀ£¬Ö»ÄÜÂòÁ½ºÐÆÕͨ»ð²ñ»òÒ»¸ùÆÕͨѩÌõ£¬ÕÛºÏÈËÃñ±ÒÖ»ÓÐÆß·ÖÇ®¡£ÈËÃǶÔÕâ΢²»×ãµÀµÄСǮÊÇÂú²»ÔÚºõµÄ£¬¼´Ê¹²»Öн±Ò²²»ÐÄÌÛ¡£Ëùν¡°Ð¡Ç®×¬´óÇ®¡±ÊÇÖ¸Ä㻨Æß°ÙÀïÀÂòÕŲÊƱ£¬Èç¹ûÖÐÁ˽±£¬¿ÉÓ®µÃÒ»°ÙÎåÊ®ÒÚÀïÀ£¨Ô¼Ò»Ç§ÍòÃÀÔª£©¡£×ãÇò²ÊƱÕýÊÇץסÈËÃÇÄÇÖÖ²»ÔÚºõºÍ½ÄÐÒµÄÐÄÀí£¬ÒýÈËÉϹ³µÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÒâ´óÀû£¬×ãÇò²ÊƱÿÐÇÆÚ·¢ÐÐÒ»´Î£¬Ò»°ãÔÚÐÇÆÚÈý¿ªÊ¼³öÊÛ£¬ÐÇÆÚÁùÉÏÎç¹Ø±Õ¡£ÐÇÆÚÈýÕâÒ»Ì죬×ãÇòлṫ²¼¼×¼¶¶Ó¡¢ÒÒ¼¶¶Ó¡¢±û¼¶¶Ó¸÷¶ÓµÄ½»·æ¶ÔÊֺͱÈÈüµØµã¡£²ÊƱÉÏÓ¡ÓÐÊ®Èý¸ö½»·æ×飬ÆäÖм׼¶¶Ó°Ë¸ö×飨ʮÁù¸ö¶Ó£©£¬ÒÒ¼¶¶ÓËĸö×飨°Ë¸ö¶Ó£©¡¢Ò»¸ö±û¼¶×飨¶þ¸ö¶Ó£©¡£×ãÇò²ÊƱ²ÉÓÃÊ®Èý·ÖµÃ½±ÖÆ£¬¼´È«²¿²Â¶ÔÊ®Èý×é±ÈÈü½á¹û¡£·²ÊǵÃÊ®Èý·ÖÕ߶¼»ñ½±£¬Ö»Òª´íÒ»×é¾ÍûÓеý±µÄ¿ÉÄÜ¡£ÍòһûÓÐÈ˵ÃÊ®Èý·Ö£¬ÄÇôµÃÊ®¶þ·ÖÕßÒ²¿ÉÒÔÖн±£¬µ«ÕâÖÖÇé¿öÊǺÜÉÙ³öÏֵġ£¼ÙÈç¼×¼¶¶ÓÁªÈüÌáÇ°½áÊøÁË£¬¾ÍÓÉÒÒ¼¶¶ÓºÍ±û¼¶¶Ó°´Ò»¶¨±ÈÀý´îÅä¡£
¡¡¡¡²ÊƱµÄÍæ·¨
¡¡¡¡×ãÇò²ÊƱµÄÍæ·¨ÊÇ£º×ãÇò²ÊƱÉÏÓ¡ÓÐÊ®Èý×éÇò¶ÓµÄÃû×Ö£¬Èç¹ûÄãÈÏΪÖ÷¶ÓÓ®£¬¾ÍÔÚºóÃæдÉÏ1×Ö£¬Èç¹ûÄãÈÏΪ¿Í¶ÓÓ®¾ÍдÉÏ2×Ö£¬Èç¹ûÄãÈÏΪ˫·½Ìßƽ£¬¾ÍÔÚºóÃæд³É£Ø¡£²ÊƱ·Ö¼×¡¢ÒÒÁ½ÖÖ£¬¼×ÖÖ²ÊƱֻÔÊÐíдһÖÖ½á¹û£¬¼Û¸ñΪÆß°ÙÀïÀ£»ÒÒÖÖ²ÊƱ¿ÉÒÔÌîÁ½ÖÖ½á¹û£¬²»¹ý¼Û¸ñÒª¸ß¼¸±¶£¬¾ø´ó¶àÊýÈ˶¼Íæ¼×ÖÖ²ÊƱ¡£Ìî²ÊƱʱ²»µÃÍ¿¸Ä£¬ÌîºÃºó£¬°Ñ²ÊƱ½»¸ø²ÊƱÏúÊ۵㱣´æ£¬×Ô¼ºÁôµ×¡£×ãÇò²ÊƱÿÈË¿ÉÒÔËæ±ãÌ²»ÏÞ·ÝÊý¡£
¡¡¡¡×ãÇò²ÊƱҲÊÇÒ»ÖֶIJ©£¬µ«ËüÇø±ðÓÚÆäËüµÄ¶Ä²©£¬¶øÊǾ¹ú¼ÒÅú×¼£¬ÊÜ·¨Âɱ£»¤µÄ¡£²ÊƱÊÕÈëµÄÈý·ÖÖ®Ò»ÉϽ»¹ú¿â£¬Èý·ÖÖ®Ò»½»¸øÒâ´óÀû°Âί»á£¬ÓÉËü·Ö¸øÓйØ×ãÇò¾ãÀÖ²¿£¬ÁíÍâÈý·ÖÖ®Ò»×÷Ϊ½±½ð·Ö¸øÖн±ÈË¡£ÎªÁË·ÀÖ¹ÓÐÈ˸ã¹í»òͶ»úÈ¡ÇÉ£¬²ÊƱ´Ó·¢ÐС¢³öÊÛ¡¢Ìîд¶¼Ëø´æ£¬¶¼°´ÑϸñµÄ³ÌÐò½øÐС£²ÊƱÉÏÓÐÈýÁª£¬µÚÒ»ÁªÓɱ¾È˱£´æ£¬µÚ¶þÁªÓɲÊƱ·¢Ê۵㱣´æ£¬µÚÈýÁªÓɲÊƱ×ܹ«Ë¾±£´æ¡£µÚ¶þÁª¡¢µÚÈýÁª¶¼ÒªÆá·â£¬È»ºó×°Èë±£ÏÕ¹ñ·â´æ¡£Öн±È˵ÄÃûµ¥Ñϸñ±£ÃÜ¡£ÔÚÒâ´óÀû£¬Íæ×ãÇò²ÊƱʱ¸ß¸ßÐËÐË£¬¿ÉÓÐËÖªµÀ£¬Ò»µ«ÖÐÁ˽±·´¶ø»áµ¨Õ½Ðľª¡£
¡¡¡¡ÔÚÒâ´óÀûÍæ×ãÇò²ÊƱ´ïµ½·è¿ñµÄ³Ì¶È£¬ÈËÊýÔ¼Õ¼Õâ¸ö¹ú¼ÒÈË¿ÚµÄËÄ·ÖÖ®Ò»£¬Èç¹û°´²ÊƱµÄÏúÊÛÁ¿¼ÆËãÔòÓÐÎåǧ¶àÍòÕÅ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ƽ¾ùÿ¸öÒâ´óÀûÈËÍæÒ»ÕÅ¡£Íæ²ÊƱµÄÈË°üÀ¨Éç»á¸÷¸ö½×²ã£¬ËûÃǵ±ÖÐÓÐÇàÄêѧÉú¡¢Ö°Ô±¡¢½ÌʦºÍÍËÐÝÈËÔ±¡£Íæ²ÊƱÈ˵ÄÄ¿µÄ¸÷²»Ïàͬ£¬¾ø´ó¶àÊýÈËÊÇΪÁËÓéÀÖºÍÏûDz¡£±ÊÕß¾ÍÕâ¸öÎÊÌâ×ß·ÃÁËһЩÇàÄêѧÉúºÍÍËÐݹ¤ÈË¡£Ò»Î»Ãû½ÐÂíÀï°ÂµÄÖÐѧÉú˵£º¡°ÎÒÃÇ°àÉϵÄÄÐŮѧÉú¶¼Íæ²ÊƱ£¬Ò»Ôòʱ÷Ö£¬¶þÔòºÃÍ棬µ«Ã»ÓÐÈκÎÈ˱§Óз¢²ÆµÄÄ¿µÄ¡£ÎÒÃÇÍæ²ÊƱ´¿ÊôÓéÀÖ£¬´ÕÈÈÄÖ£¬¿´¿´Ë²ÂÖеö࣬¿´¿´Ë¸ü½Ó½üÊ®Èý·Ö¡£Íæ²ÊƱ»¹ÓÐÒ»¸öºÃ´¦£¬¾ÍÊÇ´ÙʹÄ㶯ÄÔ×Ó·ÖÎöÎÊÌâ¡£¡±Ò»Î»Ãû½ÐÖìÈûÅåµÄÍËÐݹ¤ÈË˵£º¡°Íæ×ãÇò²ÊƱ´¿ÊôÊÇÒ»ÖÖ¾«Éñ°²Î¿¡£ÎÒ´ÓÄêÇáʱ¾ÍÍæ²ÊƱ£¬µ½ÏÖÔÚ¿ìËÄÊ®ÄêÁË£¬Í··¢¶¼°×ÁË£¬»¹Ã»ÖйýÒ»´Î½±¡£Èç½ñÎÒÍËÐÝÁË£¬Íæ²ÊƱµÄñ«¸ü´óÁË£¬Ëü³ÉÁËÎÒµÄÒ»ÖÖ°®ºÃ£¬Ò»ÖÖ¾«Éñ¼ÄÍУ¬Ò²³ÉÁËÎÒÉú»îÖв»¿ÉȱÉٵĶ«Î÷£¬ÎÒÏÖÔÚÒѳÉ×ãÇò²ÊƱר¼ÒÁË¡£ÎÒ¶ÔÈ«¹úµÄ¼×¼¶¶Ó£¨Ê®Áù¸ö£©¡¢ÒÒ¼¶¶Ó£¨Ê®°Ë¸ö£©¡¢±û¼¶¶Ó£¨ÈýÊ®Áù¸ö£©¡¢¶¡¼¶¶Ó£¨ÆßÊ®¶þ¸ö£©µÄÌßÇòÌصãºÍ¶ÓÔ±×é³ÉÇé¿öÁ˽âµÃ·Ç³£Çå³þ¡£ÎÒËäȻûµÃ¹ýÊ®Èý·Ö£¬µ«µÃ¹ýÒ»°Ù´ÎµÄÊ®¶þ·Ö¡£Õâ¶ÔÎÒÊǼ«´óµÄ°²Î¿¡£¡±ÔÚÒâ´óÀû£¬Ò»Ð©ÓÐÉç»áµØλµÄÈç´óѧ½ÌÊÚ¡¢ÂÉʦ¡¢ÒÕÊõ¼ÒµÈµÈÊDz»Íæ×ãÇò²ÊƱµÄ£¬ÈÏΪÓÐʧÉí·Ö£¬µ«²»·´¶ÔËûÃǵĺ¢×ÓÍæ×ãÇò²ÊƱ£¬¸üÓÐÉõÕߣ¬¾¹ºÍº¢×Ó¹²Í¬ÅÚÖÆ¡£
¡¡¡¡·½ÐËδ°¬µÄ²ÊƱÊг¡
¡¡¡¡Íæ×ãÇò²ÊƱ´¿Êô¿¿ÔËÆø£¬ÒªÏëÖн±±ÈµÇÌ컹ÄÑ£¬ÒòΪ²ÊƱÖÐÓмס¢ÒÒ¡¢±ûÈý¸ö¼¶±ð²»Í¬µÄÇò¶Ó¡£Ò»°ã˵À´£¬ÈËÃǶԼ׼¶¶Ó±È½ÏÁ˽⣬¶ÔÒÒ¼¶¶ÓÁ˽âµÃ¾Í²î¶àÁË£¬¶Ô±û¼¶¶ÓÔòÒ»ÎÞËùÖª£¬¶Ô¸Õ´Ó¶¡¼¶¶ÓÉýµ½±û¼¶¶ÓµÄÇò¶Ó¸üÊÇãȻ£¬Òò´ËÌî²ÊƱʱ£¬Ö»ÄÜÌýÌìÓÉÃü¡£¾ø´ó¶àÊýÈËÊä¾ÍÊäÔÚ±û¼¶¶ÓµÄÉÏÍ·¡£ÎªÁËÃÖ²¹Õâ¸öȱÏÝ£¬³ö°æ½ç·¢ÐÐÁË´óÁ¿ÓйØ×ãÇò²ÊƱµÄ²Î¿¼Ê飬È硶×ãÇò²ÊƱµÄÃØÃÜ¡·¡¢¡¶ÔõÑù»ñµÃÊ®Èý·Ö¡·¡¢¡¶×ãÇò²ÊƱ֮ÓÑ¡·¡¢¡¶ÄãÖªµÀÂ𣿡·µÈµÈ¡£
¡¡¡¡ÌîºÃµÄ×ãÇò²ÊƱҲ¿ÉÒÔÕÅÌùÅÄÂô£¬ÕâÑùµÄ²ÊƱ½Ð¡°ÓмÛ֤ȯ¡±¡£ËüÖ»ÄÜÓɲÊƱÏúÊÛµã´úÂô£¬Ë½È˲»µÃ½»Òס£ÕâÑùµÄ¡°ÓмÛ֤ȯ¡±Ò»°ãÊÇÓÉÐмÒÌîдµÄ£¬Ã¿Õż۸ñÓÉÊ®Íòµ½ÎåÊ®ÍòÀïÀ²»µÈ¡£¹ºÂòÕߣ¬¼´²ÊƱµÄËùÓÐÕߣ¬Öн±Ê±ÓÐȨÌáÈ¡½±½ð¡£
¡¡¡¡½±½ð·Ö´ó½±Ð¡½±Á½ÖÖ¡£´ó½±µÄÖн±ÈË£¨»ñÊ®Èý·ÖÕߣ©ºÜÉÙ£¬ÕâÑù½±½ðµÄƽ¾ùÖµ¾Í´ó£»Ð¡½±µÄÖн±ÈËÌرð¶à¡£ÅªÇÉÁË£¬ÓÐʱ´ïÉÏÍòÈË£¬ÕâÑù½±½ðµÄƽ¾ùÖµ¾ÍС¡£
¡¡¡¡Ëæ×ÅÊÀ½ç¸÷¹úÇòÐÇÀ´Òâ´óÀûЧÁ¦£¬×ãÇò²ÊƱÊг¡¿ÉÍû³öÏÖºÃÊÆÍ·£¬Ò»Î»×ãÇò²ÊƱ½çµÄÈËʿ˵£¬×ãÇò²ÊƱµÄ³É½»¶î£¬Ã¿´Î½«³¬¹ýËÄǧÍòÃÀÔª£¬ÕâÊÇ´´¼Ç¼µÄÊý×Ö¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3317¡¡
Title¡¡£ºÎ÷·½ÊÀ½çµÄ¡°ÅÔ¿Í¡±
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡42ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º°×º£ÐÇ
¡¡¡¡Âþ²½ÔÚÎ÷Å·³ÇÊÐÖУ¬³£³£»á¿´µ½Ò»Ð©·¢Ê½¡¢×Å×°ÓëÖÚåÄÒìµÄÄêÇáÈË£¬ËûÃÇÓеİÑÍ··¢Àí³É³¤³¤µÄÕÌõ£¬»òÓýºË®°ÑÍ··¢Õ³³É׶״£»ÓеÄÉí×ÅÏâÓÐÖÚ¶àÌú´ÌµÄƤÉÀ£¬Åå´÷´óÁ¿ÖéÁ´£¬»òÊÇ´©×ÅÆƾɲ»¿°£»ÓеÄÈË»¯×±Å¨Àö£¬³ýÁËüÑÛÃæ´½£¬Í··¢Ò²È¾É«ÏÊÑÞ¡£ËûÃDZãÊÇÉú»îÔÚÎ÷·½Ê