¶ÁÕß0123-µÚ7²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ë²»¿ªËý£»ÓÉÓÚ¾«Ðı£Ñø£¬¿ÌÒâÐÞÊΣ¬ËäÒÑÄê¹ýËÄÊ®£¬ËýÈԾɱ£Áô×ÅÇà´ºµÄ·çÔÏ£¬¿ÉÊÇËýÖªµÀ£¬ËýÒѾ¹ýÁËÉúÓýÄêÁ䣬»ÊÉÏÄѵÀ²»ÐèÒª¸øËûµÄ³¼ÃñÁôÏÂÒ»¸öÁúÖÖ£¬¼Ì³ÐËûµÄÊÂÒµÂð£¿ËùÒÔÔçÔÚ¼ÓÃáµäÀñ֮ǰ£¬Õâ¸ö¿ÉÁ¯µÄÅ®È˱ã»Ì»Ì²»¿ÉÖÕÈÕÁË£¬ÉúÅÂÈËÃÇ»á×÷³öÖÂÃüµÄ¾ö¶¨£¬¶ÏËÍËýµÄÒ»Éú¡£ËýÏóÒ»¸öÌÉÔÚÕ¡µ¶Ï¹¶ÑÓʱÈÕµÄËÀÇô£¬´ÓÄÃÆÆÂؽüÊ̵ÄÑÛÉñÖп´µ½ÁËÐûÅÐËýµÄËÀÐ̵ÄÅоöÊé¡£ÕâЩÈËͬÄÃÆÆÂØÃüÔËÓë¹²£¬¾ö²»»áÈÃËûµÄ½É½Òò´Ë¶øÔâµ½¸²Ã»¡£´ËÍ⣬Ëý´Ó»ÊµÄÉϳÁĬ¹ÑÑԺͲ»Ê±Á÷¶µÄÇéÐ÷ÖÐÒ²¿´µ½ÁËÕâÒ»µã¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ1809Äê12ÔÂ15ÈÕ£¬Õâ¿ÉŵÄÒ»ÌìÖÕÓÚÀ´µ½ÁË¡£¸ù¾Ý¾ö¶¨£¬Ô¼Éª·Ò±ØÐëÔÚÕâÒ»ÌìÏòÕû¸ö¹¬Í¢Ðû²¼·ÅÆú×Ô¼ºµÄ»ÊºóµØλ¡£»ÊµÛµÄ´óÊé·¿Àï¾Û¼¯×ÅÈ«Ìå»ÊÊÒ³ÉÔ±ºÍµ±³¯´ï¹ÙÏԹ󣬱¦×ù´óÌüÒ²¼·ÂúÁËÎÄÎä´óÔ±ºÍ¹¬Í¢¹ó¸¾¡£´ó¼ÒµÈÁËÒ»¿ÌÖӺ󣬻ÊÉÏÈÃÈ˰ѹúÎñ´ó³¼¼æ»ÊÊÒ×ܹÜÀ×Äá°ÂÌØÇëÁ˽øÀ´¡£Ëû¼òµ¥ËµÁËÁ½¾ä£¬È»ºóÂÖµ½Ô¼Éª·Ò¡£Ô¼Éª·ÒÓÚÊÇÄÃÆðÒ»·ÝËýÊÂÏÈÔÚͨ³£Ê¹Óõıã¼ãÉÏÄâºÃµÄ²Ý¸å£¬¿ªàíÄîµÀ£º¡°¾Ê¥Ã÷µÄ±ÝÏÂͬÒ⣬ÎÒÔÚ´ËÐû²¼£¬¼øÓÚÎÒÒÑʧȥÉúÓýÄÜÁ¦£¬²»ÄÜʹ±ÝϵÄÊÂÒµºó¼ÌÓÐÈË£¬¹úìñ°²Ì©£¬ÎÒÇéÔ¸±íʾÎÒ¶Ô±ÝÏÂب¹Åδ¼ûµÄÈÈ°®ºÍÖҳϡ¡¡±Äîµ½ÕâÀËýÒѾÊÇÆøÒºí¶Â£¬ÀáÈçÓêÏÂÁË¡£À×Äá°ÂÌØ˳ÊÖ½«ÄÇÕÅֽƬ½Ó¹ýÀ´£¬¼ÌÐøÄîÁËÏÂÈ¥¡¡
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÊÇËý¡°ÁÙÐÌ¡±µÄÈÕ×Ó¡£Ëý±ØÐëÔÚÎçºóÁ½µãÀ뿪ÍÁÒÁÀÕÀû¹¬£¬´Ó´ËÔÙÒ²²»ÄÜ»ØÀ´ÁË¡£¼¸Á¾Âí³µÍ£ÔÚ»¨ÐÎÂ¥ÌݵÄÁÐÖùÏÂÃ棬ÆÍÒÛÃÇÕýÔÚÍùÀïÃæ°áÔËÏäÁý¡¢¼Ò¾ß¡¢Ò»ºÐºÐÒÂñ¡¢¹ÅÍ棬ÒÔ¼°Á½ÌõС¹·ºÍÒ»Ö»ðÐðÄ¡£Ô¼Éª·ÒÉñ˼²»¶¨µØÔÚ¸»ÀöÌûʵÄÎÔ·¿ÄÚõâÀ´õâÈ¥£¬ÔÙ¹ýÒ»»á¶ù£¬Ëý¾ÍÒª±»ÈËÃÇ´ÓÕâÀï¡°ÇýÖ𡱳öÈ¥¡£Ëýº¬×ÅÀỨ£¬ÓÖÒ»´ÎÏòÕâ¼äËýסÁ˼¸ÄêµÄ¾«ÃÀÎÝÓîɨÁËÒ»ÑÛ¡£Õâʱ£¬»ÊµÛ×ßÁ˽øÀ´¡£ËýÎØÎØÑÊÑʵØÆ˵½ËûµÄ»³ÄÚ£¬Ò»¾ä»°Ò²Ëµ²»³öÀ´¡£»ÊÉÏÊ®·Ö¡°ÎÂÈáµØ¡±Ç×ÁËËý¼¸´Î£¬½ßÁ¦·ö×ÅËýµÄÉíÇû£¬µ«ËýÖÕÓÚ»èØÊÁ˹ýÈ¥¡£µÈËýËÕÐѹýÀ´Ê±£¬ËûÒѲ»ÖªÄÄÀïÈ¥ÁË¡£ÓùÇ°ÃØÊé÷ÄÉÍ߶û¸æËßËý£¬»ÊµÛµ½ÌØÀïÑÇÅ©È¥ÁË¡£ËýÓÚÊÇÏò÷ÄÉÍ߶û·´¸´¶£ßÌ£¬Ò»»á¶ù½ÐËûÌáÐÑ»ÊÉÏÕâ¸ö£¬Ò»»á¶ùÓÖ½ÐËû²»ÒªÍü¼Ç¸æËß»ÊÉÏÄǸö£»×ÜÖ®£¬ËýÏë·½Éè·¨ÍÏÑÓʱ¼ä£¬ÄÇÅÂÊǶà´ôÒ»·ÖÖÓ£¬ÉõÖÁÒ»ÃëÖÓÒ²ºÃ¡¡¿ÉÊÇËýÐÄÀïºÜÇå³þ£¬ÕâÐÛΰ¡¢×³¹ÛµÄµîÓîÒѲ»ÊÇËý´ôµÄµØ·½£¬¶øÒ»×ß³ö»Ê¹¬µÄ´óÃÅ£¬ËýÒ²¾Í³ÉΪһÎIJ»ÖµµÄ²¼ÒÂÊüÃñÁË¡£ËýÓÚÊÇÒ»²½Ò»²½µØÑØ×Ų»ÖªÓжàÉÙÖس¼Ôø¾´ÓÕâÀïÉÏÉÏÏÂϵĻ¨ÐÎÂ¥ÌÝ×ßÁËÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡»ÊÉ϶ÔËûÕâλͷ»éÆÞ×ÓÀ뿪»Ê¹¬ºóµÄÃüÔË£¬×÷Á˾¡Éƾ¡ÃÀµÄ°²ÅÅ¡£Ëý²»µ«ÓÐ×Ô¼ºµÄÔ¢Ëù£¬¶øÇÒÒ»ÇдýÓöÕվɡ£Ëû½«°®ÀöÉṬ´Í¸øËý¾Óס²¢½«Âí¶ûÂóËɳDZ¤×÷ΪËýÏÄÌìµÄÓÎí¬Ö®Ëù¡£Ëû¸øÁËËýÒ»±ÊÿÄêÓÐÁ½°ÙÍòÊÕÈëµÄ²Æ²ú£¬²¢ÌæËý»¹ÇåÁ˸ߴïÁ½°ÙÍòµÄÈ«²¿Õ®Îñ¡£Ê¸ô²»¾Ã£¬ËûÓÖ½«Î»ÓÚ°£·òÀÖ¸½½üµÄÄÉÍ߶û³Ç±¤¼°ËÄÖܵÄÍÁµØÉÍ´ÍÓÚËý¡£ËýµÄÊÌ´ÓºÍÆÍÒÛÈçÔÆ£¬ÓëÅ®»ÊÎÞÒ죬²»¹ýÕâЩÊÌ´ÓºÍÆÍÒÛ¶ÔÓÚÕâÏî²îʹ²¢ÎÞ¶à´óÐËȤ£¬ÒòΪÔÚËûÃÇ¿´À´£¬ÕûÌìͬÕâλÔâµ½±áÚØ¡¢ÑÛ¿´¾ÍÒªÎÞÉùÎÞÏ¢µÄ¡°»Êºó¡±´ôÔÚÔ¶Àë°ÍÀèµÄÍâÊ¡£¬Á³ÉÏʵÔÚºÁÎÞ¹â²Ê£¬¶øÈç¹ûÈÃËûÃÇÈ¥ÊÌ·îδÀ´µÄ¡°Ð¹󡱣¬Ôò¿ÉÒԵõ½Ëµ²»¾¡µÄºÃ´¦¡£Òò´Ë£¬Ô¹Éù¶ñÓﲻʱ¹Î½øԼɪ·ÒµÄ¶úÄÚ£¬Ëý×Ô¼º¶ÔÓÚÕâÖÖÚؾÓËûÏçµÄ¡°Á÷·Å¡±ÉúÑÄÒ²¸Ðµ½Ê®·Ö±¯Á¹¡£ËýµÄÐÄÍ·ÓÖȼÆðÁËÒ£Äî°ÍÀèµÄÏç˼£¬ÓÚÊÇÏë»Øµ½°ÍÀ衢סµ½»ÊµÛÉʹ͸øËýµÄ°®ÀöÉṬȥ¡£¿ÉÊÇÈËÃǸæËßËý£¬»¹ÊDz»Òª»ØȥΪºÃ£¬ÀíÓÉÊÇ£ºÑÛÏÂÒÑÊÇ1810Äê³õ´º£¬½ÓÌæËýµÄÈ˺ܿì¾ÍÒª¡°¾Íλ¡±¡£ºóÀ´£¬ÈËÃÇÖ»ÔÊÐíËýÓÚÿÄê´ºÌìÔÚÂí¶ûÂóËÉСס¼¸¸öÐÇÆÚ£»ÆäËüʱ¼ä£¬ÔòÁ¦È°Ëýסµ½°£¿Ë˹°ºÈøÍßÈ¥¡£Ëý±ãÔÚÃ×À¼¡¢ÈÕÄÚÍß¡¢ÆÕÀ×ÄáºÍÄÉÍ߶ûµÈµØ¹ýÆðÁ÷ÀËÉú»îÀ´ÁË¡£ÓÉÓÚ³ÉÄ궫±¼Î÷Öð£¬Ëæ´ÓµÄÇéÐ÷Ò²±äµÃÔ½À´Ô½µÍÂäÁË£¬¿ªÐ¡²îµÄÈËÖðÈÕÔö¶à£¬Á¬ÏµÈÆÍÈËÒ²¸Òµ±×ÅËýµÄÃæÁ÷¶ÆäʧÍûºÍ²»ÂúÁË¡£µ½ºóÀ´£¬±ãֻʣÏÂÁ½¸öÈËͬËýÏàÒÀΪÃü£¬Õâ¾ÍÊÇËýµÄ¶ù×ÓÅ·ÈʺÍÅ®¶ù°ÂÌÃ˹¡£
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡¿ÉÊÇͻȻ¼ä£¬ËýÃüÖÐÓÖ·¢ÉúÁËÒ»´ÎÖØ´óתÕÛ¡£»ÊÉϱ»·Ï÷íÁË£¬ÄǸöÉ¥ÃÅÐǰµØÀûÅ®È˸øËû´øÀ´Á˲»ÐÒ¡£Íâ¹ú¾ü¶Óפ½øÁË°ÍÀ裬ÄÃÆÆÂØËæ×ÅËûµÄÕþȨһÆð¸²Ã»£¬ÖØÐÂÈ¡µÃÍõλµÄ²¨ÅÔ¼Ò×å»á²»»á°ÑËýµÄÄÇЩ³Ç±¤ÊÕ»ØÈ¥£¿Èç¹û±»ÊÕ»ØÈ¥µÄ»°£¬Ëý½«µ½ÄĶùȥѰÃÙÆÜÉíÖ®µØ£¿ËýÕâ¸öÓÉÓÚÃüÔ˵ݲÅŶøÏí×ãÁËÈÙ»ª¸»¹óµÄÅ®ÈË£¬×îºóÄѵÀÒªµ½ÊÕÈÝËùÈ¥´ò·¢²ÐÉú£¿µ«ÊÂÇéÖÕÓÚûÓз¢Õ¹µ½ÕâÒ»µØ²½£¬ÓÉÓÚ´Û¶áÍõλ¡¢Ôâµ½ÈËÃÇÍ´ºÞµÄÄÃÆÆÂØÒÅÆúÁËËý£¬ÓÉÓÚËýÒ²ÊÇÄÃÆÆÂØ¿ñÍýÒ°ÐĵÄÎþÉüÆ·£¬¸´±ÙÍõ³¯ºÍÁª¾üÖÕÓÚ¿íË¡ÁËËý¡£³öÓÚ¾´ÖØ£¬´ó¸ÅÒ²³öÓÚºÃÆ棬ÒòΪ¶þÊ®ÎåÄêÀ´Å·ÖÞ¾ÀúÁËÒ»³¡Ø¬ÃΣ¬¶øÕâ¸öÅ®ÈËͬÕâÏîÁîÈ˲»¿É˼ÒéµÄðÏÕÊÂÒµÊǽôÃÜÏàÁ¬µÄ£¬¶í¹úɳ»Ê»¹ÌØÒâÈ¥Âí¶ûÂóËÉ°Ý·ÃÁËËý¡£½ô½Ó×Å£¬ÆÕ³ʿ¹úÍõÒ²´ø×Ŷù×ÓÀ´µÇÃÅ°Ý·ÃÁË¡£ÕâÖ®ºó£¬ÆÕ³ʿ¡¢Ó¢¹ú¡¢¶í¹úºÍµÂ¹úµÄ»ÊÇ×¹úÆÝÒ²¶¼·×ÖÁí³À´£¬ÀäÂä¶àÄêµÄÃÅÍ¥£¬¶Ùʱ³öÏÖÁËÒ»·¬ÈÈÄÖ¾°Ïó¡£Á¬²»¹²´÷ÌìµÄ²¨ÅÔ¼Ò×åÈç½ñÒ²ÏÔµÃÓºÈÝ´ó¶ÈÁË£¬ËûÃǽÐÈËת¸æËý£¬Ëý¿ÉÒÔÔÚÓàÉúÖ®Äê¼ÌÐøÕ¼ÓÃÄÉÍ߶û³Ç±¤¡£ÕâÑù£¬Ëý×ÜËãÔÚÂí¶ûÂóËɳDZ¤Æ½°²ÎÞʵشôÁËÏÂÀ´¡£ºóÀ´£¬Â·Ò×Ê®°ËµÄµÜµÜÒ²À´ÏòËý±íʾËûµÄ¾´ÒâÁË¡£ÕâЩ±£»Êµ³È˵±ÄêÀDZ·µØÌÓÍù¹úÍâʱ£¬ÔøµÃµ½¹ýËýµÄÓÐÁ¦°ïÖú£¬ËûÃǶԴËÖÁ½ñ¼ÇÒäÓÌС£ÔÙ˵Ëý±¾À´²»¾ÍÊÇËûÃǵÄÈËÂð£¿Ëý²»ÊÇҲͬÐí¶à´Ó¹úÍâ¹éÀ´µÄÈËÒ»Ñù£¬ÔÚ¿Ö²ÀÄê´úÔâÊܹýÀÎÓüÖ®ÔÖÂ𣿶ÔÓÚÕâÒâÍâµÄÇé¿ö£¬ËýºÜ¿ì±ãÊÊÓ¦ÁËÏÂÀ´¡£ËýÒ»Èç¼ÈÍù£¬ºÁ²»ÁßØĵØÕдýן÷·½Ä½Ãû¶øÀ´µÄÈËÊ¿¡£ÆäÖÐÓлʵۡ¢¹úÍõ¡¢Íõ×ÓºÍÁ÷Íö¹éÀ´µÄ¹ó×å¡£ËýµÄɳÁú³ÉÁ˵±Ê±ÉϲãÉç»á×îÈÈÄֵij¡Ëù¡£ÄÇÖÖÊ¢¿öʵÔÚÊǹÅÍù½ñÀ´Ëù¾øÎÞ½öÓУ¬½ö¶í¹úɳ»ÊÿÐÇÆÚ¾ÍÒª¹âÁÙÁ½´Î¡£¼´Ê¹ÔÚËý×îµÃÒâµÄʱÆÚ£¬Ò²Ã»ÓÐÊܵ½¹ýÕâÑù´óµÄÊâÈÙ¡£¸üÓÐÉõÕߣ¬¹úÍõ·Ò×Ê®°ËÒ²±íʾҪ¼ûËýÒ»Ãæ¡£Òò´Ë£¬ËýÓ¦Ñû½«ÓÚ5ÔÂ26Èջص½À«±ðËÄÄê°ëÖ®¾ÃµÄÍÁÒÁÀÕÀû¹¬È¥°Ý¼ûËû¡£
¡¡¡¡µ«ÖÕδÈçÔ¸¡£25ÈÕ£¬ËýºöÈ»¸Ðµ½ºí¼ä²»ÊÊ£¬ËÄÌìºó£¬ËýÀ뿪È˼䡣
¡¡¡¡ËҲûÓÐÏëµ½°ÑËýµÄËÀѶ¸æËßÄÃÆÆÂØ¡£ËûÊÇ´Ó±¨Ö½ÉϵÃϤ£¬ËûÇàÄêʱ´úÔø¾ÎªÖ®É¥»êʧÆǵÄԼɪ·ÒÒѾÈöÊÖ³¾å¾ÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5141¡¡
Title¡¡£º´Èìû¿´Ï·
Author¡¡£ºÁõÏþΰ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡40ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎÄÒÕÉú»î
Date¡¡£º1983¡£10
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´ÈìûÌ«ºóϲ°®¿´¾©Ï·¡£ÓÐʱ£¬ËýÐËȤÀ´ÁË£¬Ò²»á´©ÉÏÏ·Ò£¬ÙÉͬÀîÁ«Ó¢»òÆäËûÌ«ÁÙÃÇÎèŪһ·¬¡£µ«ËýÐÔÇé¹Å¹Ö£¬×¨ºá°Ïì裬¸ßÐËʱ¿ÉÒÔ´ó¼ÓÉÍ´Í£¬²»¸ßÐËʱ¾Í½è´òÂîÑÝÔ±³öÆø£¬Ê¹ÑÝÔ±Ãdzϻ̳Ͽ֣¬ÎÞËùÊÊ´Ó¡£
¡¡¡¡¶ÔºÅÈë×ù
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬Ì«¼à¡°Ð¡µÂÕÅ¡±ÔÚµãϷʱ£¬Ö¸ÅɳªºÚÍ·µÄÄÂÂé×ÓÊΡ¶Ë«µÆ¼Ç¡·ÖеİüÕü¡£³ª´ÊÖÐÓÐÒ»¾ä¡°×²»¹ý¸¾ÈËÐÄ¡±£¬´ÈìûÌýÁË´óÅ£¬Ï·Á¢¼´Í£ÑÝ£¬ÖÜΧµÄÈËÒ²¶¼ÏÅɵÁËÑÛ¡£´Èìû´«Ö¼£¬ÕÈÔðÄÂÂé×Ó°ËÊ®Öñ¸Í×Ó£¬Á¢¼´Öð³ö¹¬Í⡣̫¼à¡°Ð¡µÂÕÅ¡±Ò²Åã×Å°¤ÁËËÄÊ®Öñ¸Í£¬×ïÃûÊÇÑ¡È˲»µ±¡£
¡¡¡¡´Èìû¿´Ï·Ê±Ï²»¶¡°¶ÔºÅÈë×ù¡±¡£ÓÐÒ»´Î£¬³ªÇàÒµÄËïâùÔƽø¹¬³ª¡¶ÓñÌôº¡·£¬³ö³¡É¢°åÓÐÒ»¾ä¡°Óã¶ùÂäÍøÓÐÈ¥ÎÞ»¹¡±£¬ËûÕվɴʳªÁË¡°ÑòÈ뻢àíÓÐÈ¥ÎÞ»¹¡±£¬´ÈìûÌýÁË´óÅ£¬ºÈÁîËïâùÔÆÁ¢Ê±Í£ÑÝ¡£ËïâùÔƼû×´£¬ÏŵÃÖ±¶ß࣬»¹²»Öª×Ô¼º´íÔÚÄÄ¡£ÔÀ´£¬´ÈìûÊôÑò£¬ÑòÈ뻢àí£¬Æñ²»ÊÇ»¢°ÑÑò³ÔÁËÂð£¿ËïâùÔÆ·¸ÁËÕâ¸ö¡°Ê¥»ä¡±£¬±»ÇýÖð³ö¹¬£¬²¢ÏÂÖ¼ÓÀ²»×¼ËûÔÙ³ªÏ·¡£
¡¡¡¡ËæÒâÐÞ¸Ä
¡¡¡¡´ÈìûÔÚ¿´Ï·Ê±£¬»áͻȻÐÄѪÀ´³±£¬¶ÔÏ·ËæÒâÐ޸ģ¬»òÌæ×Ô¼ºÍ¿Ö¬Ä¨·Û£¬»òìÅÒ«×Ô¼º²©Ñ§¶à²Å¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÑÝ¡¶ÏºӶ«¡·£¬ÀîÁï×ÓÊÎÑÝÅ·Ñô·½£¬³ª×ö¾ã¼Ñ£¬¡°¼éÏࡱ±Ï¶£¬²»ÁÏϷδÑÝÍ꣬´Èìû¾ÍÃüÈËÉĮ̈°Ñ¡°Å·Ñô·½¡±µ±ÖÚÕÈÔðËÄÊ®Öñ¸Í×Ó¡£ÆäÒâ˼ÊÇ˵£¬¶ÔÇ°³¯µÄ¼é³¼ÎÒ¶¼²»ÄÜÈÝÈÌ£¬¶Ô½ñ³¯µÄ¼é³¼ÎÒ»¹ÄÜÈÝÈÌÂ𣿽èÒÔ±ê°ñ×Ô¼ºÊÇ¡°ÓеÀÃ÷¾ý¡±¡£Æäʵ£¬ËýÖÜΧµÄºüȺ¹·µ³£¬Äĸö²»±ÈÅ·Ñô·½»µÊ®·Ö¡£¸üÓÐÉõÕߣ¬´Èìû¾¹ÏÂÖ¼¡°Éϳ¡È˵ȣ¬ÒÔºóÉϽDz»×¼´ó²íñÉ£¬Õ¾×¡Ð¡°Ë×Ö£¬ÈçÈô²»×ñÖ¼Õߣ¬ÀÏĄ̂ÕÈÔ𣡡±
¡¡¡¡Ï²ÅÎÞ³£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬¹¬ÖÐÑÝ¡¶³¤Éúµî¡·£¬Ñݵ½¡¶Ð¡Ñ羪±ä¡·Ò»³¡£¬±¾¸ÃÀî¡»ùºÍÑîÓñ»·Í¬ÉÏ£¬³ª¡°ÌìµÔÆÏУ¬Áг¤¿ÕÊýÐÐÐÂÑ㡱һ¶Î£¬µ«ÑÝÔ±ÒòÃæ¶Ô´Èìû£¬²»¸Ò̧ͷÕýÊÓ£¬Ò²²»¸Ò·Å¿ªÊÖÀ´×ö¶¯×÷£¬¸Õ³ªÁËÒ»¾ä¡°ÌìµÔÆÏС±£¬´Èìû¾Í½ÐÀÏĄ̂ȥ£¬»»ÁËÁ½¸öÑÝÔ±£¬½á¹ûÒ²Ö»ÊdzªÁËÒ»¾ä£¬ÓÖ±»´ÈìûºÈÏÂÁĘ̈¡£µÚÈý´Î»»ÉÏÀ´µÄÁ½¸öÑÝÔ±£¬¿´³öÁË´ÈìûµÄ̬¶È£¬¾Íð×Å°¤ÕÈÔðµÄΣÏÕ£¬°´ÕÕϷ·£¬ÏȨ̀ͷ³ª¡°ÌìµÔÆÏС±£¬È»ºóÔÙÓÃÊÖÖ¸×ųª£º¡°Áг¤¿ÕÊýÐÐÐÂÑ㡱£¬Õâ²Åʹ´ÈìûÂúÒâ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5142¡¡
Title¡¡£ºÎÒÐÐÎÒËصķÆÀûÆÕ˹
Author¡¡£º¼ÍÁ®¡¤¸¥À¼¿Ë˹
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡40ÆÚ
Provenance¡¡£ºÍò»¨Í²
Date¡¡£º
Nation¡¡£º¸çÂ×±ÈÑÇ
Translator¡¡£ºÉÙÎÅ
¡¡¡¡ÄêÇá¶ø±üÐÔÇÓųµÄ¾üÈËÂí¿Ë¡¤·ÆÀûÆÕ˹·ç»ªÕýËä˵ûÓжàÉÙ˽²ú£¬µ«Æ¢ÐÔÔ½±äÔ½èîæñ²»Ñ±£¬£¨Ó¢¹ú£©Íõ¹¬ÀïµÄıʿ£¬ÉõÖÁÁ¬Å®Íõ±ÝÏÂÒ²¶¼ÄÃËûû°ì·¨¡£ÕⶼÒòΪÂí¿Ë¡¤·ÆÀûÆÕ˹ÊǸöÎÒÐÐÎÒËØ¡¢²»²ÑÎïÒéµÄ¡°¹ÖÈË¡±¡£
¡¡¡¡ËäÈ»ÒÁɯ±´¶û¶þÊÀÔøÓÐÒâÈ÷ÆÀûÆÕ˹¼ÌÐø±£³ÖÖ°Òµ¾üµÄÉí·Ý£¬µ«·ÆÀûÆÕ˹ÖÕÓÚ»¹ÊÇ˵·þÁËÅ®Íõ£¬ÇÕ×¼ËûÕƹܸÇÌØ¿µ±È¹«Ô°µÄµØ²ú£¬²¢´ðÓ¦Ëû×öÒ»ÃûÕæÕýµÄׯ԰Ö÷¡£³öÓÚͬһ¶¯»ú£¬ËûÔÚ»éÇ°¼¸Öܾ;ܾøÁËÅ®ÍõÊÚ¸øËûµÄÍ¢³¼ÏÎ룬µ±Ê±Å®ÍõÒÑΪËûÑ¡ºÃÒ»´¦²®¾ô·âµØ¡£
¡¡¡¡Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬·ÆÀûÆÕ˹ÈԾܾøÊÚÓëËûÓëËûµÄ¶ù×ÓÈκÎìÅÒ«ÃŵںÕÞȵĹóëзâºÅ£¬¾¡¹Ü°²Äȹ«Ö÷³£³£ÔÚÅ®ÍõÃæǰΪËû˵ÇéÇë·â¡£×î½ü£¬ËûÓÖÏòÔÀĸ±íʾ£¬ËûÎÞÒâÔÚ½á»éÊ®ÖÜÄêÖ®¼Ê´óËÁÕÅÂÞ¡£¶øʵ¼ÊÉÏ´ËÇ°Å®ÍõÒÑÏþÓ÷ÍõÇ×¹óÆÝ£¬ÑïÑÔ½ìʱҪºÃºÃÈÈÄÖÒ»·¬¡£¡°ÈËÈ˶¼²Â¼É°²Äȹ«Ö÷ÓеãÀë¾ÅѵÀ£¬¡±Ò»Î»Íõ¹¬ÖªÇéÈË˵£¬¡°Êâ²»ÖªÂí¿Ë²ÅÊÇÕæÕýµÄÀë¾ÅѵÀÕߣ¬ÔÚËùÓÐÖØÒªÎÊÌâÉÏ£¬ËûµÄ×îºó±í̬×ÜÊÇÓëÖÚ²»Í¬¡£¡±
¡¡¡¡×Ô´Ó1973Äê11ÔÂ14ÈÕÂí¿ËÍì×Å°²Äȹ«Ö÷µÄËØÊÖ×ß³öÍþ˹ÃôÌØ£¨Westminster£©ÐÞµÀÔºÒÔÀ´£¬ËûµÄËù×÷ËùΪ֤Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£Å®ÍõÒ»Ö±¼á³ÖÒª·âËûΪ²®¾ô¡£È»¶ø£¬·ÆÀûÆÕ˹ÉÏξ»éºóÊ®ÄêËùã¡ÊصÄÉú»î×¼Ôò±íÃ÷£¬ËûÁ¢Ö¾Òª×öÒ»¸öÆÕÆÕͨͨµÄ¡°Æ½Ãñ°ÙÐÕ¡±¡£
¡¡¡¡·ÆÀûÆÕ˹лéÑà¶û£¬¾ÍÒѹ´»ºÃÁËÀ¶Í¼£¬Òª¹ýÒ»ÖÖÆÓʵÎÞ»ªµÄÐÂÉú»î¡£µ±È»£¬ÕâÖÖÀ¶Í¼ÊÇÊÂÏÈÕ÷µÃÁËÉí¾Ó¸ßλµÄ¹«Ö÷µÄͬÒâµÄ¡£ÕâÒâζ×Å£¬Ëû±ØÐë×ñÊØ¡°×ÔıÉú·¡±µÄÔÔò¡£°²Äȹ«Ö÷ÿÄê¿ÉÁì22ÍòÃÀÔªµÄ¼ÒÍ¥¿ªÖ§·Ñ¡£¶øÕâ±ÊÇ®¹«Ö÷È´Á¬Ò»¸ö×Ó¶ùÒ²Éá²»µÃÓÃÓÚ¹ºÂòÍÏÀ»úÂÖÌ¥»òÆäËû¸öÈË¿ªÏú¡£
¡¡¡¡ÔÚµ±¡°×¯Ô°Ö÷¡±Æڼ䣬Âí¿Ë¡¤·ÆÀûÆÕ˹ÿÌìÔÚ¸ÇÌØ¿µ±È¹«Ô°350¹«ÇêµÄµØ²úÉϹ¤×÷12¸öСʱ¡£ËûÔÚÄÇÀïÓÐÒ»´±Ïç¼äסլ£¬ËûºÍÆÞ×Ó¡¢ÁùËêµÄ¶ù×ӱ˵úÍÁ½ËêµÄ¶ù×ÓÔúÀÒ»ÆðסÔÚÄÇÀï¡£¿´ËûÃÇÀͶ¯Ê±ÄǸ±Ñù×Ó£¬Èç¹ûÔÙ°Ñʱ¼äÀ»ØÊ®Ä꣬˸ÒÏàÐÅËûÃǾ¹ÊÇÍõÊÒÀïµÄ³ÉÔ±£¿
¡¡¡¡Âí¿Ë¡¤·ÆÀûÆÕ˹¸Êµ±Æ½ÃñµÄ¹Å·ç»¹ÌåÏÖÔÚËûÖμÒÑÏËàÉÏ¡£¹«ÖÚÔÚ±¨¿¯ÔÓÖ¾ÉϺÜÉÙÄÜ¿´µ½±ËµÃºÍÔúÀµÄÕÕƬ¡£¸¸Ä¸¶¼Ã»ÓÐÒª°ÑËûÃÇË͵½¹ó×åѧУµÄ´òË㣬¾¡¹ÜÕâÑù×öͨ³£ÒªÃ°´òÆÆÍõÊÒ´«Í³µÄ·çÏÕ¡£
¡¡¡¡¸üÄÜ˵Ã÷ÎÊÌâµÄÊÇ£¬¾¡¹Ü´Ó°×½ðºº¹¬´«³öµÄÏûϢ˵£¬Å®ÍõÇéÔ¸ÊÚÓÚÂí¿ËµÄÁ½¸öº¢×ÓijÖÖ¹ó×å³Æν£¬µ«Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬ËûµÄº¢×ÓºÍÀèÃñ°ÙÐÕÖ®×Ó¿´ÆðÀ´ËƺõûʲôÁ½Ñù¡£ËûÃÇÔڼ̳ÐÍõλÕßµÄÃûµ¥Éϱ»ÅÅÔÚµÚÁùºÍµÚÆßλ¡£
¡¡¡¡·ÆÀûÆÕ˹ÉÏξµÄ־Ȥ¾ÊÜÁËÊ®ÄêµÄ¿¼Ñé¡£ÕâÆڼ䣬ËûÈÌÊÜÁËÎÞ·¨¸øÓè»Ø´ðµÄ¼¥·íºÍ¹«ÖÚÆÀÂÛ¡£ÕýÈçһλÓëÂí¿Ë·ò¸¾¹ý´ÓÉõÃܵÄÅóÓÑËù˵£º
¡¡¡¡¡°±¨Ö½ÉÏÄÇЩ¹ØÓÚÂí¿Ë·ò¸¾´¦¾³À§ÄѵĻÑÑÔ¶ÁÀ´ÕæÈÃÈ˲»Í´¿ì¡£Âí¿Ë±ØÐëѧ»áÑ¡ÔñÐÅÈεÄÈË¡£ÓÐÒ»´ÎËûͬһλÅóÓÑ̸»°£¬µÚ¶þÌ챨ֽÉϱãµÇ³öÁË̸»°µÄÈ«²¿ÄÚÈÝ¡£¡±
¡¡¡¡Âí¿Ë¡¤·ÆÀûÆÕ˹ºÍ°²Äȹ«Ö÷ϲ»¶½áʶũÃñ×öÅóÓÑ¡£Å©ÃñµÄÇ«¹§¸øËûÃÇÒ»ÖÖÐÅÈθС£½¥½¥µØ£¬Âí¿ËºÍÅ©ÃñÖ®¼äÏ໥ÐÅÀµµØÏà´¦£¬ÎÞÂÛÔÚ½ÌÓýºó´úÎÊÌâÉÏ¡¢Éú»î·½Ê½ÉÏ»òÕßñ±ºÃÑøÂíµÄÏ°¹ßÉÏ£¬ËûÃǶ¼ÇéȤÏàͶ¡£È¥Äê°ËÔ£¬ÔÚ¸ÇÌØ¿µ±È¹«Ô°¾ÙÐÐÁËÒ»´ÎÓжþÍòÈ˲μӵÄÁ¼ÖÖÂí¡°ÊÔÌ㡱»î¶¯£¬Ê¹Âí¿Ë·ò¸¾Ò»¼ÒºÍÅ©ÃñÅóÓÑÃÇÌÕ×íÔÚһƬ»¶ÀÖÖ®ÖС£
¡¡¡¡Ò²ÐíÓÐÈËÎÊ£ºÃæ¶ÔÅ®Íõ±ÝϵĶ÷´Í£¬·ÆÀûÆÕ˹ÉÏξ»á²»»á¸Ä±ä³õÖÔ£¬ÖØÐÂõÒÈëÊÜ·âÕßµÄÐÐÁУ¿»Ø´ðÊÇ·ñ¶¨µÄ¡£°×½ðºº¹¬Ê®Ä껶Ó飬·ÆÀûÆÕ˹ʼÖÕÈçÒ»µØã¡ÊØ×Å×Ô¼ºµÄÉú»îģʽ¡£ÕâÒ»µã²»½öûÓÐÒýÆðÅ®Íõ±ÝϵÄË¿ºÁ²»¿ì£¬Ïà·´£¬·ÆÀûÆÕ˹ȴ³ÉÁËÅ®Íõ×î³è°®µÄ¡°³ËÁú¿ìÐö¡±¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5143¡¡
Title¡¡£º×ùÏ·ç¹â
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡40ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊ°Ëë
Date¡¡£º1997¡£3
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º±¦è¤
¡¡¡¡³ýÁËÈËÀàÖ®Í⣬ûÓÐÆäËûµÄ¶¯Îï»áÐèÒªÒÎ×Ó£»ËüÊÇÎÒÃÇÔÚ²»ÕæÕýÐèҪʲô¶«Î÷ʱ£¬µÚÒ»¼þÐèÒªµÄÎïÆ·¡£
¡¡¡¡¼¸ÄêÇ°£¬ÓÐλÅóÓÑÐÀϲµØÔÞÃÀËýµÄÒ»°ÑÒÎ×Ó£¬ËµËü¡°×øÆðÀ´·Ç³£µØÊæ·þ¡±£¬µ±Ê±ÌýËýµ¥¶ÀÇ¿µ÷Ò»°ÑÒÎ×Ó¡°×ø¡±µÄºÃ´¦£¬¾õµÃÓÐЩ¹ÖÒ죬¡°×ø¡±Ô±¾¾ÍÊÇÒÎ×ÓΨһµÄÓô¦°¡£¡È»¶ø£¬ÊÂʵ²¢²»½öÖ¹ÓÚ´Ë¡£
¡¡¡¡ÒÎ×Ó¿ÉÒÔÓÃÀ´Ìî³äij¸ö½ÇÂ䣬װÊη¿¼ä£¬Åã³ÄÒ»ÕÅ×À×Ó£¬ÃâµÃËü¿´ÆðÀ´¹Âµ¥Í»Ø££»ÒÎ×ÓÒ²¿ÉÒÔÓÃÀ´×éÖ¯¿Õ¼ä£¬Ê¹ÆäÓлú»¯£»»¶ÓÈËÃÇ£¬ÓÐʱҲÍþÏÅÈËÃÇ£»ÏëÏëÑÀҽʦµÄÖÎÁÆÒΣ¬Àí·¢Ìü»òÃÀÈÝÔºµÄ¹¤×÷ÒΣ¬ËÀÐÌÓõĵçÒΡª¡ªÖîÈç´ËÀàµÄÒÎ×Ó£¬¾ðסÁËÈËÃÇ£¬Ê¹ËûÍ£ÁôÔÚÒ»´¦µØ·½£¬²¢ÇÒ½«ÓÐЩÊÂÇé·¢ÉúÔÚËûÉíÉÏ£¬¾ÍÈ繤×÷̨ÀÎÀεØǯסÆ÷ÎïÒ»°ã¡£
¡¡¡¡¼´Ê¹ÒÎ×ӵŦÄܽö¹©ÈËÃÇÓÃÀ´×ø×Å£¬ÎÒÃÇÈÔÈ»¿ÉÒÔÂÔ¼Ó˼Ë÷£¬ÈËÃǵ½µ×¶ÔÒÎ×ÓÓÐЩʲôҪÇó£¿Ëü¿ÉÄܱ»Éè¼ÆÀ´¹©ÈËÃǶËׯÓÅÑŵØ×ø£¬³¤ÆÚµÄ×ø£¬Ð¡×øÐÝÏ¢£¬Êæ·þµØ×ø£¬Éõ»ò¹ÊÒâÈÃÈË×øµÃ²»Êæ·þ¡£ÓиöЦ»°Ëµ£¬Ò»Î»ÂÉʦ½Ó´ý¿ÍÈ˵ÄÒÎ×Ó£¬ËÄÌõÍȳ¤¶Ì²»Ò»£¬×ø×ÅÊ®·Ö²»ÊÊ¡£Ò»¸öÄêÇáÈ˲»¾õ²ïÒ죬ÂÉʦ½âÊ͵À£¬ÕâÊÇΪÁËËõ¶Ì½Ó´ýʱ¼ä¡£
¡¡¡¡¼´Ê¹ÒÎ×Ó×î³õÉè¼ÆµÄÄ¿µÄÊǹ