艾森豪威尔-第23部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
还有一件喜出望外的事在等着他。马歇尔给艾森豪威尔往阿尔及尔发了一个
电报：“即刻起程回家，与夫人团聚，远征军总司令部的公务暂时委托他人
代理。”艾森豪威尔决定飞回美国，度假两个星期。他在1943 年最后一天中
午启程。在他离开地中海之前，写信给他的一位朋友：“我在这里度过了艰
苦的一年，是该与家人团聚的时候了。”
1944 年元月2 日清晨1 时30 分，艾森豪威尔匆匆抵达华盛顿。玛咪只
是在几个小时前才知道他要回来：当她的丈夫急急忙忙赶往沃德曼·帕克饭
店来到她面前时，她还没有入睡。艾森豪威尔夫妇谈了一整夜，谈到老朋友
的情况，谈到文森豪威尔的任命，谈到儿子的进步和许许多多其他事情。玛
咪注意观察丈夫身上的变化，他比18 个月前离家时明显的老了，但他比以前
更持重，对战争的前途、对肩负的重任充满信心。早饭后，艾克要到陆军部
去见马歇尔参谋总长，说完他就走了。这次他回国，名义上是休假，实际上
是在运筹“霸王”战役。时间对他说来是珍贵的。在以后的两个星期中玛咪
才知道，他已经习惯于突然结束谈话或会晤，这并不是因为他变得粗鲁，而
仅仅因为他已经养成习惯，并且希望他周围的人理解，他必须接着去解决下
一个问题。作为妻子，玛咪理解这些，她虽然一刻也不愿离开丈夫，但她必
须以大局为重，全力支持丈夫的工作。
在陆军部，艾森豪威尔作为盟国远征军最高统帅，电令他的参谋长史密
斯将军提前去伦敦，研究英国弗雷德里克·摩根中将制订的计划，摩根把艾
森豪威尔在1942 年制订的“围捕”计划作为出发点。他被迫把开始突击的兵
力的规模定为三个师，因为盟国参谋长联席会议答应供他制订计划用的登陆
艇数量有限制。艾森豪威尔大约在一个月前看过摩根的计划，当时他曾说过，
攻击的正面过窄，应当加宽。史密斯得出相同的结论。他打电话给艾森豪威
尔说：“绝对必须扩大进攻正面。”史密斯说，如果必须为“霸王”行动获
得登陆艇，就应当放弃原定在法国南部同时进行的代号为“铁砧”的登陆。
艾森豪威尔在马歇尔的办公桌上复电说，他完全同意史密斯的意见：必须用
五个师的兵力发动突击。但是他希望用临时拼凑和尽可能从别处压缩的办
法，得到同时进行“铁砧”和“霸王”所必须的登陆艇。万不得已时，他才
会放弃“铁砧”，但是不管发生什么情况，“霸王”行动必须有五个师的突
击力量。
这件事情办完之后，文森豪威尔才和夫人到外地去度假。1 月6 日艾克
夫妇登上马歇尔的铁路专车，到“白琉璜喷泉”。马歇尔在那里为他们准备
了一幢幽静的房子，完全不与外界来往。但是这不全是悠闲的轻松的假期，
因为文森豪威尔两次说漏了嘴，把玛咪称为“凯”，这使玛咪大发雷霆。艾
森豪威尔红着脸解释，凯对他来说算不了什么，只不过是他在一年半中看到
的唯一女人；因此，自然地偶尔说出她的名字来。玛咪认为这种解释太不能
令人满意。所以这次度假搞得非常不愉快。
三天之后，艾森豪威尔从琉璜喷泉乘飞机到堪萨斯州的里莱堡，然后乘
一小段路程的汽车到曼哈顿去看望年迈的母亲和久别的弟兄们。玛咪不能坐
飞机，回华盛顿去了。曼哈顿是堪萨斯州立学院的所在地，米尔顿刚刚担任
院长。艾森豪威尔的母亲艾达从阿比伦赶来，而阿瑟和他的妻子从堪萨斯城
坐汽车前来。罗伊在1942 年突然去世。埃德和厄尔住得太远不能来团聚。米
尔顿提醒德怀特，自从他们的父亲戴维死后，他们的妈妈艾达丧失记忆力，
因此不能对她希望过高，可是在艾森豪威尔拥抱她的时候，身材瘦小、满头
白发的艾达使他们惊奇。“哦！是德怀特啊！”她喊了一声，又笑又哭。她
又像以往喜欢开玩笑，并且和大家一起又说又笑。当天下午米尔顿的家中充
满了欢笑声。艾森豪威尔的兄弟对他的老练、自制、沉着自信和坚定的决心
留下很深印象。阿瑟说：“现在你看着艾克，就不得不为他的敌人感到一点
遗憾。”
艾克和母亲、弟兄们作了短暂会晤后，于第二天飞回华盛顿。他为“霸
王”行动拜会了三军的高级将领。盟国参谋长联席会议尚未决定空军部队归
艾森豪威尔指挥。而且，这些空军将领又十分傲慢，各有自己的战略。哈里
斯要通过对德国城市进行轰炸来使德国屈服；而斯帕茨则是要通过有选择地
毁灭某些重工业，特别是石油生产工业，来迫使德国投降。他们两人都不认
为“霸王”行动是必要的。斯帕茨的部下曾说过，只需要20 或30 个整飞行
日，他们就可以结束这场战争。在艾森豪威尔看来，这简直是危险的无稽之
谈。
艾森豪威尔认为，在德国放下武器之前，必须在陆地上打败他们。因此
“霸王”行动是这场战争中有巨大意义的战役。在最初的阶段中，盟军地面
部队在法国处于一比十的劣势；只有空中优势才使“霸王”行动有可能实施。
艾森豪威尔想抽调深入德国作战的轰炸机，用于直接有助于“霸王”行动的
目的。为此他必须亲自领导皇家空军轰炸机部队和美国空军第八航空队。他
和马歇尔讨论局势，并指出，他认为哈里斯和斯帕茨，至少应当在发动进攻
之前有几个星期受他指挥。马歇尔对此虽表示同意，但并没有真正的落实。
“霸王”行动主要是在法国的领土上进行，着想取得这一战役的胜利，
必须得到戴高乐的有力支持和法国人民的配合。为此，艾森豪威尔又于1 月
12 日，前往白宫拜访了罗斯福。他看到总统患流感，躺在床上。他们谈了两
个小时，主要是关于法国和德国的事情。他看到华盛顿对戴高乐的态度，使
他感到不安。就在离开阿尔及尔之前，艾森豪威尔曾与戴高乐举行了一次被
称为“求爱”的会见。艾森豪威尔对戴高乐说：“我必须得到你的帮助，我
来就是为了请求你的支持。”戴高乐说：“好极了！你真是个男子汉！因为
你知道如何说‘我错了’。”在艾森豪威尔心中想的是法国抵抗运动。他指
望抵抗运动在预定发动进攻之日进行破坏活动，提供德军的情报。他知道，
抵抗运动只听戴高乐的。史密斯和戴高乐曾拟订出一份协定，抵抗运动将接
受盟军司令的领导，而艾森豪威尔则答应法国部队参加解放巴黎的战斗，和
由法国全国解放委员会负责管理法国解放区的民政事务。
然而，令人沮丧的是，艾森豪威尔发现白宫并不愿和戴高乐打交道。罗
斯福顽固地认为：“法国人民不会服从戴高乐，把戴高乐强加于法国人民的
任何企图会引起内战。”艾克认为总统的态度是不现实的，他很有礼貌地把
这意见告诉总统，可是罗斯福不为所动。艾森豪威尔后来说，由于盟国，特
别是罗斯福对戴高乐所采取的错误政策而造成的困难，是他在预定发起进攻
之前不得不面临的“最使他伤脑筋”的问题之一。
与其说回国休假，不如说是同有关方面运筹“霸王”行动的问题。但使
他遗憾的是，虽然到处奔波，有些重要问题并没有得到妥善、满意的解决。
玛咪对她的丈夫一心扑在“霸王”行动上，又急于返回伦敦，只有很少时间
和她在一起而感到不悦。看着他收拾行装，又要作长期的离别，她的心几乎
碎了。她说：“艾克，战争打完了就回来，我经受不起再次离开你。”一个
星期后，艾森豪威尔写信给她：“尽管情况似乎有点恼人，但是我觉得回家
还是很高兴的事。我认为，这正是因为我们分离时间太长。可是我们还没有
来得及真正亲热，我却又要登上旅途，不过我的结论是：这次回家还是很有
收获！”
一回到伦敦，艾森豪威尔就为“霸王”战役的一些问题所纠缠，但最伤
脑筋的是，盟国参谋长联席会议在战略问题上仍不能取得一致意见。他们对
于罗马陷落后，在地中海采取什么行动有很大的分歧。英国想在亚得里亚海
发动一次两栖进攻，从右面打击；美国则赞成在法国南部的里昂湾，从左面
打击，美国人认为，从左面打击可以绕过阿尔卑斯山，使部队可以从地中海
通过罗纳河谷向德国进军，而在东面，在亚得里亚海，只会遇到更多的山地。
“铁砧”行动将从两方面直接支援“霸王”行动，既把德军牵制在法国南部，
又打开马赛港，使盟国远征军得到极其需要的后勤支援，而且可使更多的美
军和法军参加解放法国的战斗。但是，艾森豪威尔作为盟国远征军总司令，
他最关心的是保证“霸王”行动的成功。他提醒马歇尔：“从铁砧预定发起
进攻日期到该日之后的60 天内，这个行动将把盟国可能投入的一切人力物力
都吸收进去。”最后马歇尔经多次和英国人商量，在4 月份同意推迟“铁砧”
行动，从而把地中海的登陆艇抽出来，供“霸王”行动使用，满足了艾森豪
威尔的要求。
空军的指挥问题，仍是艾森豪威尔和英国人争论的焦点问题之一。在这
一场争论中，马歇尔支持艾克；而丘吉尔则支持哈里斯等人。艾森豪威尔向
首相施加压力。最后丘吉尔提出一个折衷方案，轰炸部队“配属于”盟国远
征军最高司令部执行某些具体任务，但是最高司令部的飞行计划要得到盟国
参谋长联席会议的批准。艾森豪威尔强烈反对，并且拒绝一切不能完全指挥
轰炸机部队和美国战略空军的作战行动。如果他的上级扣住轰炸机不放，拒
绝把全部力量投入“霸王”行动，艾森豪威尔对丘吉尔说，他就“干脆回家”，
这样一来，英国人又作了些让步，答应给艾森豪威尔以“监督”轰炸机部队
的权力。马歇尔建议把“监督”改为“指挥”。英国人不接受。3 月22 日，
艾森豪威尔通知盟国参谋长联席会议，如果问题不能立即得到解决，他就请
求解除他的指挥职务。丘吉尔把艾森豪威尔的观点带到英国战时内阁会议
上。他雄辩地谈到艾森豪威尔的沉重负担，不要再给他增加压力。可是，他
又说，他从没有想到空军为了掩护登陆部队，要对法国北部德军阵地以及防
区实行狂轰滥炸，这样法国人民将遭受重大损失。于是，他要把这一问题留
给罗斯福去解决。最后罗斯福答道，军事上的考虑必须是首要的。这样一来，
艾森豪威尔将按照总统的意见去办。
在紧张备战中，艾森豪威尔的工作十分繁忙，他在伦敦居住经常受到打
扰，因为丘吉尔，美国大使和其他“重要人物”觉得可以随便在什么时候打
电话找他，而且总部的工作人员觉得伦敦夜生活的诱惑很难抵挡。为了排除
干扰，2 月份艾森豪威尔把总部迁到郊区的布歇公园。这里比较清静，他可
以很好地工作、思考和休息，有时也可打一两场高尔夫球和阅读“西部”小
说而不会受到打扰，甚至可以单独同凯亲热一番。
“霸王”行动是直接对敌人有准备设防阵地进行直接的正面攻击。德军
战线，或称为“大西洋壁垒”，是连成一气的。德军占有压倒优势的兵力和
便利的陆地交通线，所以艾森豪威尔的部队不能希望去压倒他们。艾森豪威
尔的有利方面是有制空仅和制海权，与第一次世界大战的炮火相比，这次盟
军轰炸机和军舰可以以更大的规模轰击敌人的战壕。他们还准备集中兵力，
采取重点突破的办法，尽快在诺曼底登陆。
为了赢得这一战役的胜利，作为数百万大军的统帅，必须知己知彼，必
须统筹兼顾。只有他的操心是没完没了的，只有他承担着指挥的沉重的负荷。
他的联络副官布彻在5 月12 日写道：“艾克看上去精疲力尽，疲惫不堪，他
显得过度劳累。自从我和他一起工作以来，他现在看上去比任何时候都更加
衰老。随着预定发起进攻日期的临近，每天都出现数不清的问题——有许多
是没有解决的，有些是不可能解决的——他的身体状况将会变得更坏。”但
是布彻认为，最后一切都不会成问题，艾森豪成尔能够经得住。“幸亏他有
一种能力，好好地睡上一个晚上，就恢复过来了。”
艾森豪威尔在写给妻子玛咪的一封信中，表达了临战之前他深藏在内心
的一些感情。他憎恨战争，不愿意把士兵派去送死。他告诉玛咪：“我多希
望这场残酷战争很快结束。”在空战中的伤亡已经是够大的了，而当“霸王”
行动开始时，伤亡将更大。计算人员的损失是一件“非常难受的事情”。想
到“多少年轻人与世永别”，就使他沮丧。虽然他锻炼出了一副“铁石心肠”，
但是他绝不能“看不到这样的事实：发回家的消息，给全国各地的家庭带来
痛苦和不幸。母亲、父亲、兄弟、姐妹、妻子和朋友们难于保持轻松的达观
态度和对世事永恒公正的信念。战争要求人们具有真正坚强的性格，不仅要
求英勇奋战的士兵们，而且要求必须牺牲他们最优秀的成员的各个家庭”。
随着战役的临近，艾森豪威尔的工作更加忙碌了。他号召将士们加紧训
练，作好战备。他说：“战备工作多一分，将来的牺牲和损失就少一分。”
他在预定发起进攻之前，花了很多时间到现场去视察部队。他要让尽可能多
的士兵见到他。他设法亲自和成千上万的士兵谈话。从2 月1 日到6 月1 日，
这四个月内，他视察了26 个师、24 个机场、5 艘战舰和无数的仓库、工场、
医院以及其他设施。他会让士兵们在他作筒短讲话时，不按队列聚集在他的
周围，然后绕场一周和他们握手。
1944 年春，艾森豪威尔在桑德赫斯特皇家军事学院，向即将毕业、出发
上前线的军官们发表了即席演说。他谈到有关的重大问题，他使每一个人认
识到，他们自己的幸福、美好的生活，直接与“霸王”行动的成功联系在一
起。
