¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2364²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
嶥ͷµÄ¶ËÁ£Ò²Ëõ¶ÌÒ»´Î£¬µ±¶ËÁ£²»ÄÜÔÙËõ¶Ìʱ£¬Ï¸°ûÒ²¾ÍÎÞ·¨¼ÌÐø·ÖÁÑÁË¡£Õâʱºòϸ°ûÒ²µ½ÁËÆÕ±éÈÏΪµÄ·ÖÁÑ100´ÎµÄ¼«ÏÞ²¢¿ªÊ¼ËÀÍö¡£²»¹ýÔÚ¶¯ÎïÌåÄÚ»¹ÓÐһЩϸ°û±ÈÈ羫×ӺͰ©Ï¸°ûÈ´ÊÇÀýÍ⣬ËüÃÇͨ³£ÄÜ·ÖÁѼ¸Ç§´Î¡£
¡¡¡¡¿Æѧ¼ÒÓÉ´ËÓÖ¿ªÊ¼Ñо¿¾«×Ó¼°°©Ï¸°ûÄÚµÄȾɫÌå¶ËÁ£ÊÇÈçºÎ³¤Ê±¼ä²»±»Ëõ¶ÌµÄÔÒò¡£1984Äê¿Æѧ¼Ò·¢ÏÖÁËÒ»ÖÖø£¬ËüÄÜʹ¶ËÁ£³¤ÆÚ´æÔÚ£¬ÕâÖÖø±»¿Æѧ¼Ò³Æ×÷telomerase¡£µ½Õâʱºò³¤ÊÙµÄÃؾ÷ËƺõÒѾ±»·¢ÏÖ£¬¿ÉÒÔÏëÏó£¬Èç¹ûÈËÌåÄÚϸ°ûÀﶼ´æÔÚÕâÖÖø£¬ÄÇôËùÓеĶËÁ£¶¼²»ÈÝÒ×±ä¶Ì£¬Ï¸°ûÊÙÃüÒ²¾Í´ó´óÔö¼Ó£¬ÈËÒ²¾Í»á³É±¶µØÑÓ³¤ÊÙÃü¡£ÏÖÔÚÈËÃÇÒÑÔÚÈËÌåÂÑ×ÓºÍѪϸ°ûµÄĸÌåϸ°ûÒÔ¼°95£¥µÄ°©Ï¸°ûÖз¢ÏÖÁËtelomerase¡£
¡¡¡¡¼ÈÈ»telomeraseÓдËÉñЧ£¬ÎªÊ²Ã´»¹²»ÓÃÀ´ÑÓ³¤Ï¸°ûÊÙÃüÄØ£¿ÊÂʵÉÏÔÚ¾ßÌåÓ¦ÓÃÖÐÄ¿Ç°»¹´æÔÚ´óÁ¿ÎÊÌ⣬¼ÁÁ¿ºÍ°²È«ÐÔÎÊÌâÓÈΪͻ³ö£¬ÍêÉÆÕâÒ»¼¼Êõ»¹ÐèºÜ¶àʱÈÕ¡£²»¹ýËäÈ»ÓëÀíÏë½á¹ûÏà²îÉÐÔ¶£¬µ«¾Ö²¿ÀûÓÃtelomerase¼¼ÊõÖÎÁÆÔçË¥Ö¢¼°ÒÖÖÆ°©Ï¸°ûÉú³¤£¬È´ÓÐ׏ãÀ«Ç°¾°¡£¿Æѧ¼ÒÀֹ۵عÀ¼Æ£¬ËäÈ»Õâ²»×ãÒÔÈÃÈËÀàÔö¼ÓÒ»Á½±¶µÄÊÙÃü£¬µ«ÑÓ³¤ÉúÃüÊDZØÈ»µÄ¡£Èç¹ûÔÙ¼ÓÉÏÔÚÌÇ»ù»¯ÁìÓòÀïµÄ³É¾Í£¬ÈÃÈË»îÉÏ120Ë껹ÊDz»Äѵġ£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9737¡¡
Title¡¡£ºÏÐÁÄ¡°Ä«·Æ·¨Ôò¡±
×÷Õß¡¡£º»Æ¾ùµÏ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´ó¿Æѧ¼Ò°®Òò˹̹ÓоäÓÄĬ¶øº¬ÐîµÄÃûÑÔ£º¡°Éϵ۸ßÉîĪ²â£¬µ«Ëû²¢ÎÞ¶ñÒâ¡£¡±ÉϵÛÓÐÎÞ¶ñÒâ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓһöӲ±Ò£¬ÂäµØʱ³öÏÖÁ½ÖÖÇé¿ö£¬ÕýÃ泯ÉÏ»ò±³Ã泯ÉÏ¡£¸ÐÐÔºÍÀíÐÔ¶¼¸æËßÎÒÃÇ£¬Á½ÖÖÇé¿ö³öÏֵĿÉÄÜÐÔÊÇÏàµÈµÄ¡£Õâ¸öÀý×ÓËƺõ˵Ã÷£¬ÉϵÛûÓжñÒ⣬ÆðÂëËûÊǹ«ÕýµÄ¡£È»¶øÔÚÈÕ³£Éú»îÖУ¬Î÷·½ÈËÈ´×¢Òâµ½Ò»¼þССµÄ¹ÖÊ£ºÔç²ÍʱËù³ÔµÄÃæ°üƬ£¬Èç¹û²»Ð¡Ðı»Åö³ö×À±ßµôÏÂȥʱ£¬¼¸ºõ×ÜÊÇÍ¿ÁËÄÌÓ͵ÄÒ»Ãæ×ŵأ¬ÅªÔàÁËÃæ°üµ¹²»×ãϧ£¬ÅªÔàÁ˵ذåʵÔÚ·³ÈË¡£ÔÚÕâ¼þСÊÂÉÏ£¬ÉϵۺÃÏñÓÐÁ˶ñÒ⣬ÖÁÉÙËû²»¹«Õý¡£ÈËÃDZãÉ跨ΪÉϵÛÕÒÁ˸öÌæ×ïÑò£¬°ÑŪÔàµØ°åµÄ»µÊ¹é×ïÓÚ¡°Ä«·Æ·¨Ôò¡±ÔÚÚ¤Ú¤ÖÐ×÷¹Ö¡£
¡¡¡¡ÓÄĬµÄ¡°Ä«·Æ·¨Ôò¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ä«·Æ·¨Ôò¡±²úÉúÓÚÃÀ¹ú£¨ÕâÀàÊÂÇéºÃÏñ×ÜÊÇ·¢ÉúÔÚÃÀ¹ú£©£¬¾Ý˵ÊÂÇé·¢ÉúÔÚ1949ÄꡣһλÃû½ÐÄ«·ÆµÄ¿Õ¾üÉÏξ¹¤³Ìʦ£¬ÈÏΪËûµÄijλͬÊÂÊǸöµ¹Ã¹µ°£¬²»¾ÒâµØ˵Á˾äÍæЦ»°£º¡°Èç¹ûÒ»¼þÊÂÇéÓпÉÄܱ»ÅªÔ㣬ÈÃËûÈ¥×ö¾ÍÒ»¶¨»áŪÔã¡£¡±Õâ¾äЦ»°ÔÚÃÀ¹úѸËÙÁ÷´«£¬²¢À©É¢µ½ÊÀ½ç¸÷µØ¡£ÔÚÁ÷´«À©É¢µÄ¹ý³ÌÖУ¬Õâ¾äЦ»°Öð½¥Ê§È¥ËüÔÓеľÖÏÞÐÔ£¬Ñݱä³É¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÐÎʽ£¬ÆäÖÐÒ»¸ö×¶ËµÄÐÎʽÊÇ£º¡°Èç¹û»µÊÂÓпÉÄÜ·¢Éú£¬²»¹ÜÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔ¶àôС£¬Ëü×ܻᷢÉú£¬²¢ÒýÆð×î´ó¿ÉÄܵÄËðʧ¡£¡±Õâ¾ÍÊÇÖøÃûµÄ¡°Ä«·Æ·¨Ôò¡±¡£
¡¡¡¡½ÏÕæµÄÓ¢¹úÈË
¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢¹úÈ˵Ŀ̰塢¾Ð½÷¡¢Àä¾²¡¢ÀíÐÔÎÅÃûÓÚÊÀ¡£ËûÃÇÄÔ½îתµÃ²»¿ì£¬µ«ÊǼ«ÆäÈÏÕ档ССµÄÃæ°üƬī·Æ·¨ÔòºÃÏñ³ÉÁËÓ¢¹ú¹«ÖÚ×¢ÒâµÄ½¹µãÈȵãÎÊÌ⣬ÓÚÊÇÔÚ1991Ä꣬Ӣ¹úBBC¹ã²¥¹«Ë¾Ò»Ð©ºÃʵĽÚÄ¿Ö÷³ÖÈË£¬½«µçÊǪ́µÄÑݲ¥ÊÒ±ä³ÉÁËʵÑéÊÒ£¬ÔÚËùÓйÛÖÚÃæÇ°£¬²¥·ÅÁËÒ»³¡±ð¿ªÉúÃæµÄÑݳö£º½«Í¿ÓÐÄÌÓ͵ÄÃæ°üƬÒÔ¸÷ÖÖ·½Ê½Å×Ïò¿ÕÖдï300´Î¡£Í³¼ÆÂäµØ½á¹ûµÄÊý¾Ý±íÃ÷£¬Ãæ°üƬÕý·´Á½Ãæ×ŵصĴÎÊý²î²»¶àÏàµÈ¡£¸ù¾ÝÕâ¸öʵÑ飬Ãæ°üƬī·Æ·¨ÔòËƺõ±»¡°¸Ç¹×ÂÛ¶¨¡±µØ·ñ¶¨ÁË¡£µ½ÁË1995Ä꣬Áíһλ°®ºÃÊýѧµÄÓ¢¹ú¼ÇÕßÂíÐÞ˹µÇ³¡¡£ËûÈÏΪ£¬ÓÉÓÚÈËÃDz»Ï²»¶µØ°å±»ÅªÔ࣬ϣÍûÄÜ·ñ¶¨Ä«·Æ·¨Ôò£¬ÕâÖÖÐÄÀíÒòËص¼ÖÂÈËÃǺöÊÓÁËBBCµçÊÓʵÑéÖеÄÒ»¸öÖØÒªÎÊÌ⣺Ôç²Í×ÀÉÏ·¢ÉúµÄʵ¼ÊÇé¿öÊÇÃæ°üƬ±»Åö³ö×À±ß¶øÍùϵô£¬²»ÊÇÅ×Ïò¿ÕÖÐÔÙÂäÏ£¬Á½ÕßÓб¾ÖʵIJ»Í¬¡£ÂíÐÞ˹µ±È»²»»á²ÉÈ¡ÔÚ²Í×ÀÉÏÖØ×öʵÑéµÄ±¿°ì·¨£¬¶øÊǽèÖúÓÚ×Ô¼ºÉó¤µÄÊýѧ¹¤¾ß£¬ÔËÓÃÁ¦Ñ§ÔÀí£¬½¨Á¢ÁËÒ»¸öÊýѧģÐÍ¡£Ä£Äâ¼ÆËãµÄ½á¹ûÊdzöÈËÒâÁϵġª¡ªµØ°å±Ø¶¨»á±»ÅªÔࡣī·Æ·¨ÔòËƺõ¡°ÆðËÀ»ØÉú¡±ÁË¡£
¡¡¡¡Ê³öÓÐÒò
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÀÎÒÃÇûÓбØÒªÒ²²»¿ÉÄÜÏêϸ½éÉÜÂíÐÞ˹µÄ¼ÆË㣬ÕâÖÖ´øÓÐŨÁÒÊýѧζµÄ·ÖÎöÂÛÖ¤³£ÁîÈËÑá¾ë¡¢ÃÔʧ·½Ïò£¬×¥²»×¡ÒªÁì¡£Ò»¸ö¼òµ¥Ò׶®µÄ½âÊÍÊÇ£ºµØ°å±»ÅªÔ࣬²»ÊÇÄǸö²»¿É˼ÒéµÄÄ«·Æ·¨ÔòÔÚ×÷¹Ö£¬¶øÊǾö¶¨ÓÚÈý·½ÃæµÄ¿Í¹ÛÔÒò¡ª¡ªµØÇòµÄÒýÁ¦¡¢²Í×ÀµÄ¸ß¶ÈºÍÃæ°üƬ±»Åö³ö×À±ßʱµÄˮƽËٶȡ£Ö»ÊÇÓÉÓÚÕâÈý¸öÔÒòµÄÁªºÏ×÷Óã¬Ê¹Ãæ°üƬÔÚÂäµØµÄ¹ý³ÌÖиպ÷ת180¶È¡£Òò´Ë£¬Õû¸öʼþ¸ù±¾²»ÊÇËæ»úÐÔʼþ£¬¶øÊÇÈ·¶¨ÐÔʼþ£¬¾ÍÏñÊ÷ÉϵÄÆ»¹û±ØȻҪÂäÏòµØÃæ¶ø²»ÊÇ·ÉÏò¿ÕÖС£ÕâÑù£¬Ä«·Æ·¨ÔòÓÖÒ»´Î¸ü¼Ó³¹µ×µØ±»ÍÆ·ÁË¡£ÎªÁ˱ÜÃâŪÔàµØ°åµÄ»µ½á¹û£¬ÂíÐÞ˹¿ªÁ˸öÒ©·½£¬½¨ÒéÈËÃÇÔÚ·¢ÏÖÃæ°üƬҪÍùϵôʱ£¬Èç¹ûÀ´µÃ¼°£¬²»·Á´Ó²àÃæÏòËüÃÍ»÷Ò»ÕÆ£¬»òÐíÄܹ»¸Ä±äËü×ŵصÄÇé¿ö¡£²»¹ý£¬ÕâÌõ½¨Òé¿´ÆðÀ´ÏñÊǸö¡°ÓÞÈ˽ڡ±µÄÍæЦ£¬×öÆðÀ´ÒªÃ°ºÜ´óµÄ·çÏÕ£¬Ëµ²»¶¨»áÔì³É¸ü´óµÄÂé·³¡ª¡ª¿ÉÄÜŪÔàÁËÒ·þ¡¢Ç½±Ú»òÕß±ðµÄʲô¶«Î÷£¬×îºó×ŵØʱÈÔҪŪÔàµØ°å£¡Õâ²ÅÊÇÕæ¼ûÁËÄ«·Æ·¨ÔòµÄ¹í£¡
¡¡¡¡¸üºÃµÄÖ÷Òâ
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÏÔ¶øÒ×¼ûÇÒÊ®ÄþÅÎȵÄÖ÷Òâ·Â·ðÊÇ£º¸Ä±ä²Í×ÀµÄ¸ß¶È£¬Ê¹Ãæ°üƬÂäÏÂʱ·×ª½Ó½ü360¶È»ò²»µ½90¶È¡£Í¨³£²Í×ÀµÄ¸ß¶ÈÊÇ70¡ª80ÀåÃ×£¬Èç¹û¼Ó¸ßÖÁ1¡£5Ã×»ò½µµÍÖÁ40ÀåÃ×ÔõôÑù£¿Ï¸ÐĵĶÁÕßÒ»¶¨»á×¢Òâµ½£¬ÂäÌåÔ˶¯ÊǼÓËÙÔ˶¯£¬Òò´Ë£¬²Í×À±ØÐëÔÙ¼Ó¸ßÒ»±¶ÖÁ3Ã×»òÔÙ½µµÍÒ»°ëÖÁ20ÀåÃײÅÐС£¸ü¼Ó×ÐϸµÄ¶ÁÕß¿ÉÄÜ»¹ÒªÌá³ö½øÒ»²½µÄÐÞÕý£¬ËûÃÇ»á˵£¬Ãæ°üƬµÄ·×ªÔ˶¯¼«¿ÉÄÜÊǼõËÙÔ˶¯£¬¿¼ÂÇÕâ¸öÒòËØ£¬²Í×ÀµÄ¸ß¶È»¹Òª¼Ó¸ß»ò»¹Òª½µµÍ¡¡ºÃ¼«ÁË£¬Õâ²ÅÊÇÎÒÃÇÓ¦¸Ã³çÉеÄÄÇÖÖ¾«Éñ¡£ÖÁ´Ë£¬²Í×ÀÓ¦µ±¼Ó¸ß»ò½µµÍµÄ¾«È·ÖµÒѾ±äµÃ²»ÖØÒªÁË£¬·´ÕýÄÇÖÖÌظßÌØ°«µÄ²Í×ÀÊDz»»áÓÐÏú·µÄ¡£¸Ä±ä²Í×À¸ß¶ÈµÄÖ÷Òâ²¢²»ºÃ£¬ÈÔÊǸö¡°ÓÞÈ˽ڡ±µÄÍæЦ¡£
¡¡¡¡¸Ä±äµØÇòÒýÁ¦
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öµã×Ó»ÄÌÆ͸¶¥£¡µ«ÊÇÇëÉèÏëÈçÏÂÇé¿ö£º¼ÙÈçÍâÌ«¿ÕµÄij¸öÐÇÇòÉÏÓÐÍâÐÇÈË£¬ËûÃÇÒ²ÔÚ²Í×ÀÅÔ³ÔÍ¿ÁËÄÌÓ͵ÄÃæ°üƬ¡£ÓÉÓÚÕâ¸öÐÇÇòµÄÒýÁ¦ÓëµØÇò²»Í¬£¬ÊÇ·ñ¾ÍÄܱÜÃâŪÔàµØ°åµÄ»µ½á¹û£¿ÂíÐÞ˹˵£¬²»£¡ÒòΪÒýÁ¦µÄ±ä»¯±Ø½«ÒýÆðÍâÐÇÈËÉí¸ßµÄ±ä»¯£¬ËûÃÇËùʹÓõIJÍ×ÀµÄ¸ß¶ÈÒ²½«ËæÖ®¶ø±ä£¬±ä»¯Á˵ÄÒýÁ¦ºÍ±ä»¯Á˵IJÍ×À¸ß¶ÈºÏÆðÀ´Ëù²úÉúµÄ½á¹ûÈ´ÊÇ¡°Íò±ä²»ÀëÆä×Ú¡±µÄ£¬Ãæ°üƬÍùϵôʱÈÔ½«·×ª180¶È£¬ÄÌÓÍÈÔ½«°ÑµØ°åŪÔ࣡
¡¡¡¡ÔèÅèÀïµÄº¢×Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²»Òª°ÑÔèÅèÀïµÄº¢×ÓÁ¬Í¬ÔèÅèÀïµÄÔàˮһÆðÆõô¡£¡±·ñ¶¨ÁËÄ«·Æ·¨Ôò²¢²»Òâζ×ÅÒ²Òª·ñ¶¨Æä»ý¼«ÒâÒå¡£Éϵ۸ßÉîĪ²â£¬ËûËù´´ÔìµÄÊÀ½çÎÞ±ÈÅÓ´ó¸´ÔÓ¡£ÈËÀàËäºÜ´ÏÃ÷£¬²¢ÇÒÕý±äµÃÔ½À´Ô½´ÏÃ÷£¬µ«ÓÀÔ¶Ò²²»Äܳ¹µ×Á˽âÊÀ¼äµÄÍòÊÂÍòÎï¡£ÈËÀ໹ÓиöÄÑÃâµÄÈõµã£¬¾ÍÊÇÈÝÒ×·¸´íÎó£¬ÓÀÔ¶»á·¸´íÎó¡£ÕýÊÇÒòΪÕâÁ½¸öÔÒò£¬ÊÀ½çÉÏ´ó´óССµÄ²»ÐÒʹʡ¢ÔÖÄѲŵÃÒÔ·¢Éú¡£½ü°ë¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬¡°Ä«·ÆÓÄÁ顱Ôø¾½ÁµÃÂúÊÀ½çµÄÈËÐÄÉñ²»Äþ£¬ÏÖÔÚËü±»³¹µ×¡°ÂñÔᡱÁË£¬µ«ÊÀ½ç²¢²»Òò´Ë¶ø̫ƽÎÞÊ£¬Ê¹ÊÕվɻ¹»á·¢Éú£¬ÓÀÔ¶»á·¢Éú¡£Ëµµ½µ×£¬¡°Ä«·ÆÓÄÁ顱ÖÁ½ñ»¹ÔÚ¡°·ØĹ¡±ÀïÖÒ¸æÈËÃÇ£ºÃæ¶ÔÉϵ۵ĸßÉîĪ²â£¬Ãæ¶ÔÈËÀàµÄ×ÔÉíȱÏÝ£¬ÎÒÃÇ×îºÃ»¹ÊÇÏëµÃ¸üÖܵ½¡¢È«ÃæһЩ£¬²ÉÈ¡¶àÖÖ±£ÏÕ´ëÊ©£¬·ÀֹżȻ·¢ÉúµÄÈËΪʧÎóµ¼ÖÂÔÖÄѺÍËðʧ¡£ÎÒÃÇÎÞÒâ¹ý·ÖÇ¿µ÷¡°Ä«·Æ·¨Ôò¡±µÄ»ý¼«ÒâÒåºÍÖØÒªÆôʾ£¬Ö»Òª²»°ÑËü¿´³ÉÊÇÎ×ʦÖÆÔìµÄÖäÓ͸¹ýÆä¿äÕÅÉõÖÁÊÇÓе㡰а¶ñ¡±µÄ±íÏÖÐÎʽ£¬ÈÔÄܸÐÊܵ½Òþ²ØÔÚËü±³ºóµÄijÖÖÉÆÒâ¡£Òò´Ë£¬Ä«·Æ·¨ÔòÓë°®Òò˹̹µÄÃûÑÔÓÐÒìÇúͬ¹¤Ö®Ãî¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9738¡¡
Title¡¡£ºÁ÷ɳºÓÏÈÉú¿¼¡°ÒæµÂ¡±¼Ç
×÷Õß¡¡£ºÑÖÍò»Ô
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎÄ»ã¶ÁÊéÖܱ¨
Date¡¡£º1997¡£3¡£29
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´º½ÚÇ°£¬ÔÚ´ó´ÈËÂÒ»´Î²è»áÉÏ£¬Á÷ɳºÓÏÈÉú½²ÁËÒ»¼þÊ£¬ÆÄÁîÈ˸п®¡£
¡¡¡¡ÄêÇ°£¬Ì¨ÍåÊ«ÈËÓà¹âÖнÌÊÚÀ´ÈØʱ£¬É³ºÓÏÈÉúÅãͬ²Î¹ÛÎäºîìô¡£µ±À´µ½Èý¹úÃû½«ÕÅ·ÉËÜÏñǰʱ£¬¼ûÏñÇ°µÄ½â˵ľÅÆÉÏд×Å£º¡°ÕÅ·É×ÖÒæµÂ¡±¡£Á½Î»¹ÅÎÄÐÞÑø¼«ÉîºñµÄº£Ï¿Á½°¶ÎÄÈË£¬²»½û´óΪãµÈ»¡£
¡¡¡¡ÓëÓà¹âÖнÌÊÚÏà±È£¬×÷ΪÊñÖÐÀÏÒ»±²ÎÄÈ˵ÄɳºÓÏÈÉú£¬ãµÈ»ÖиüÌíÁËÒ»·ÖÞÏÞΡ£ËûÏ룺¡°ÕâÊÂÈç´«µ½Ì¨Í壬Æñ²»Ð¦ÎÒÊñÖÐÎÞÈËÁËô£¿¡±
¡¡¡¡Êºó£¬É³ºÓÏÈÉúÓúÏëÓú¾õõèõΡ£ÕâÎäºîìôÄ˺£ÄÚÍâÎÅÃûµÄ¹Å¼££¬À´·ÃµÄÖÐÍâר¼ÒѧÕß²»¼ÆÆäÊý£¬ÄѵÀ¶¼Ã»ÈË·¢¾õÕâ¸ö´íÎó£¿ÎäºîìôÎÄÎï¹ÜÀí²¿Ãž¹»áÈç´Ë´ÖÐÄ£¿ÊÇÒ®·ÇÒ®£¬¿ÖÅ»¹ÒªÏ¸ÐIJéÖ¤£¬Çв»¿ÉÖ÷¹ÛÒܶϡ£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÏÈÉúÈ¥²é¡¶Èý¹úÖ¾¾íÈýÊ®Áù¡¤ÊñÊéÁù¡¤¹ØÕÅÂí»ÆÕÔ´«µÚÁù¡·£¬¼ûÔÎĹûÕæÔØ×ÅÕÅ·É×ÖÒæµÂ¡£¡¶Èý¹úÖ¾¡·ÎªÎ÷½úʷѧ¼Ò³ÂÊÙËùÖø¡£³ÂÊÙÔÚÊñººÊ±ÔøÈι۸óÁîÊ·£¬ÎºÃðÊñºó£¬ÔøÏȺó³öÈιý×ôÖø×÷ÀÉ¡¢Æ½ÑôºóÏà¡¢ÖÎÊéÊÌÓùÊ·µÈÖ°£»½úÃðÎâºó£¬³ÂÊÙ¼¯ºÏ¹Ù˽Öø×÷£¬×«¡¶Èý¹úÖ¾¡·ÁùÊ®Îå¾í£¨¡¶»ªÑô¹úÖ¾¡¤³ÂÊÙ´«¡·£©¡£
¡¡¡¡³ÂÊٵġ¶Èý¹úÖ¾¡·ÊǼÇÔØÈý¹úÀúÊ·×îÔçµÄʷѧÃûÖø£¬¶øÂÞ¹áÖеġ¶Èý¹úÑÝÒå¡·ÔòÊǾ¹ýÒÕÊõ¼Ó¹¤µÄͨË×С˵¡£Á½Õß±ØÈ»ÓÐËùÇø±ð¡£
¡¡¡¡×ðÖØÀúÊ·£¬Àíµ±ÒÔ¡¶Èý¹úÖ¾¡·Îª×¼¡£Òò¶øÎäºîìôÕÅ·ÉËÜÏñǰľÅÆËùÊéÕŷɱðºÅ£¬È·Ó¦Îª¡°ÒæµÂ¡±¶ø·ÇС˵¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·µÄ¡°ÕÅÒíµÂ¡±Ò²¡£
¡¡¡¡É³ºÓÏÈÉúÊìÖª£¬Óà¹âÖнÌÊÚËØÀ´ÓÐдÓμǵÄÏ°¹ß¡£Îª±ÜÃâÓà¹âÖнÌÊÚÔÚÎÄÕÂÖгöÏÖʧÎó£¬É³ºÓÏÈÉú¸Ï¿ìȥПæÖªº£Ï¿ÄDZߵÄÓà½ÌÊÚ¡£
¡¡¡¡É³ºÓÏÈÉúÈÏΪ£¬Õâ¼þʵÄÆô·¢ÓÐÈý£ºÒ»ÊÇ˵Ã÷ÈκÎÈËËùÕÆÎÕµÄ֪ʶ¶¼ÊÇÓÐÏ޵ģ»¶þÊDz»ÒªÈÏΪ£¬·²ÊÇ×ÖÃæÉϽ²µÃͨµÄ¾ÍÊÇÕýÈ·µÄ£»ÈýÊÇÒª×ðÖØÀúÊ·¼ÇÔØ£¬Çв»¿É»ìÏýÀúÊ·ºÍС˵µÄ½çÏß¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9739¡¡
Title¡¡£º´ÇÓïÃîȤ
×÷Õß¡¡£ºÕźéÇå
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ
Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨
Date¡¡£º1997¡£4¡£6
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ç°²»¾Ã£¬ÓÐÒ»ÎÄ»¯ÈËÈ¥É̳¡Âò¶«Î÷£¬Òò´©µÃÆÓËØÎÞ»ª£¬Ôâµ½ÊÛ»õÔ±µÄ°×ÑÛ¡£ÕâÎÄ»¯È˶ԡ°Ä¿½ñÊÀ½çÈËÇ鱡£¬Ö»ÖØÒÂÉÀ²»ÖØÈË¡±µÄÏÖÏóºÜ²»Óä¿ì£¬ÓÚÊDZãдÁËÇåÄ©Ãñ³õ¾ÙÈËÎÄÓ³½µÄÒ»Êס¶Ó½Õë¡·Ê«£º¡°°ÙÁ¶Ç§´¸Ò»¸ùÕ룬һµßÒ»µ¹²¼ÉÏÐУ»ÑÛ¾¦³¤ÔÚƨ¹ÉÉÏ£¬Ö»ÈÏÒ¹ڲ»ÈÏÈË¡£¡±È»ºóºÜ¿ÍÆøµØ½»¸øÄÇλÊÛ»õÔ±¡£ÊÛ»õÔ±ÒÔΪдÁËʲôÒâ˼£¬±ãÄîÁËÆðÀ´£¬ÔÚ³¡µÄÈËÌýºó´óЦ²»Ö¹¡£
¡¡¡¡Ä³´óѧÖøÃû½ÌÊÚ£¬ÖøÊöÉõ·á£¬Ñ§Ê¶Éîºñ£¬ÉúÇ°Ôø°ÑÉú»îÃè»æΪ¡°ÒÑÊôµßµ¹ºÚ°×£¨ºÚ·¢±ä°×£¬°×³Ý±äºÚ£©Ö®Ä꣬´¦ÓÚË®Éî»ðÈÈ£¨Ï²ºÈ²è£¬Ó÷Ϊ¡®Ë®É£»ºÃÎüÑÌ£¬Î½Ö®¡®»ðÈÈ¡¯£©Ö®ÖС£¡±Ëû¶Ô³ÉÓïµÄ±ð½â£¬ÃîȤºáÉú¡£
¡¡¡¡Ä³´åµ³Ö§²¿Êé¼Ç£¬´ÓÍÁ¸Äµ½1983Ä꣬Ëû´øÁìȺÖÚ·ÜÁ¦Æ´²«£¬¼è¿à·Ü¶·£¬Ê¹Ð¡´å³ÉÁ˵±Ê±È«Ê¡ÏȽøµäÐÍÖ®Ò»£¬Ëû±¾ÈËÒ²³ÉÁËÀͶ¯Ä£·¶¡£ÓÐÒ»Ä꣬´åÀï»úÓÍ¿ìÓÃûÁË£¬ÓÐÈ˽¨ÒéÈÃËûÇ××Ô³öÂí£¬ÏòÇ°À´²Î¹ÛµÄÁìµ¼ÇóÇ飬²¢Ëµ¡°ÀÍÄ£µ±²É¹º£¬ÂòɶҲ²»³î¡±¡£ËûÌýºóЦЦ˵£º¡°ÎÒÒªÊDz»ºÃºÃÀͶ¯£¬ÕûÌìËÄ´¦ÂÒÅÜÀ¹Øϵ£¬ÄǾͲ»ÊÇ¡®ÀÍÄ£¡¯ÁË£¬¸Ã½Ð¡°ÀÌÃþ¡¯ÁË£¬Ôۿɲ»µ±ÄÇ¡®ÀÌÃþ¡¯¡£¡±
¡¡¡¡ÖøÃûÊ«ÈË°¬Ç࣬ÉúÇ°ÔÚÈÕ³£Éú»îÖУ¬´¦´¦Á÷¶³öÊ«È˵ĻúÃôºÍڶг¡£ËûÉúÓÚ1910Ä꣨ũÀú¸ýÐçÄ꣩£¬Êô¹·£¬Ëû±ã³Æ×Ô¼ºÊÇ¡°Ê³È⶯Î¡£ÓÐÈË˵£º¡°°¬ÀÏ£¬Äã½²»°ÕæÓÄĬ£¡¡±°¬ÀÏЦ×Ŵ𣺡°ÎÒ²»ÊÇÓ¡Ë¢¹¤ÈË£¬Ã»ÓÐʲôÓÍÄ«£¨ÓÄĬ£©¡£¡±ËûµÄ·çȤÓëî£ÖÇ£¬³£³£¸øÈËÃÇÁôÏÂÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£
¡¡¡¡Ä³¹¤³§È˸¡ÓÚÊ£¬¼ÍÂÉËɳڣ¬²úÆ·ÖÊÁ¿Ï½µ£¬Ê¹ʲ»¶Ï·¢Éú¡£Ò»Ö°¹¤¿´ÔÚÑÛÀ¼ÇÔÚÐÄÀдÁËÒ»¸±¶ÔÁªÔù¸ø³§³¤£º¡°ÓÃÈ˶࿪֧̫´ó£¬×ÅÁ¦ÉÙÖÊÁ¿²»¼Ñ¡£¡±ÉÏÁª¡°È˶ࡱÆäʵÊÇ¡°³Þ¡±×Ö£¬ÏÂÁª¡°Á¦ÉÙ¡±ÆäʵÊǸö¡°ÁÓ¡±×Ö¡£´ËÁªÒýÆð³§Áìµ¼ÖØÊÓ£¬×÷ÁËÈÏÕæµÄÕû¸Ä¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǵĹÅÈ˳Æ70ËêΪ¡°¹ÅÏ¡¡±£¬°Ë¾ÅÊ®ËêΪ¡°ë£ñó¡±£¬°ÙËêΪ¡°ÆÚÒá±£¬Î´µ½ÕûÊýµÄÒ²Óгƺô£¬¶Ô¸ßÊÙ¶à¼ÓÃÀ³Æ¡£Ò»´Î£¬»ªÂÞ¸ýÎʹùÄÈô£º¡°ÄúÏÖÔÚ°ËÊ®¼¸ÁË£¿ÊDz»ÊÇ¿ì¸Ã×£ÄúµÄÃ×ÊÙÁË£¿¡±Ëùν¡°Ã×ÊÙ¡±£¬¼´88Ë꣬ÕâÊÇÒòΪ¡°Ãס±×Ö²ð¿ªÕýºÃÊÇ¡°°ËÊ®°Ë¡±Èý¸ö×Ö¡£77ËêΪϲÊÙ£¬Òò¡°Ï²¡±×ֵIJÝÌå¿´ÉÏÈ¥ºÜÏñ¡°ÆßÊ®Æß¡±Èý×Ö×é³É¡£¶ø½«99Ëê³ÆΪ¡°°×ÊÙ¡±£¬ÕâÊÇÒòΪ¡°°×¡±×ÖÊÇ¡°°Ù¡±×ÖÈ¥µô¡°Ò»¡±¡£ÕⶼÊǹÅÈ˶Ô×ÖµÄÇÉÃîÔËÓá£
¡¡¡¡ÕâЩ¡°Áé»ú¡±¡¢¡°ÃîȤ¡±¸øÉú»î´øÀ´öÁÓÀµÄʫȤºÍÀíȤ¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9740¡¡
Title¡¡£ºÊ±´úÓëÃüÔ˵ijåÍ»
×÷Õß¡¡£ºÖÜÇìÎõ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÀ½çÖ®´°
Date¡¡£º1997¡£4
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚËÕÁªÎÀ¹úÕ½ÕùÄê´ú£¬ÓÐ252ÃûÕ½µØÉãÓ°¹¤×÷ÕßÉãÏÂ400ÍòÃ×¼«ÆäÕä¹óµÄ½ºÆ¬¡£ËûÃÇ´ÓÕ½Õù¿ªÊ¼µ½½áÊøÒ»Ö±ÔÚ½øÐÐÅÄÉã¡£¼¸Ê®Äê¹ýÈ¥ÁË£¬ÓÉÓÚËûÃǵÄÀͶ¯£¬Ðí¶à¾üÈ˵ÄÆÞ×ÓºÍĸÇ×ÔÚÍíÄêÖØÓÖ¼ûµ½ÁË×Ô¼ºµÄÕÉ·òºÍ¶ù×Ó¡£
¡¡¡¡ÉËÐĺÍÍ´³þ²¢Ã»ÓÐËæËêÔ¶ø¼õÈõ¡£Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬µç̨ÈÔÔÚ¶¨ÆÚ²¥·ÅÑ°ÕÒÔÚÕ½ÕùÄê´úʧɢµÄÇ×È˵Ĺ«¸æ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±70Äê´úÄ©ÍƳö20¼¯ÏµÁÐӰƬ¡¶Î°´óµÄÎÀ¹úÕ½Õù¡·ºó£¬Ò»³¡¾Þ´óµÄÕ½ÕùÔÖÄÑ¡ª¡ªËüµÄÕæʵ³¡ÃæºÍÈËÃǾÀú¹ýµÄ¿ÉŵÄÏÖʵ£¬ÖØÐÂÕ¹ÏÖÔÚËùÓÐÈ˵ÄÃæÇ°¡£
¡¡¡¡´óÁ¿ÁîÈËÕ𾪵ÄÐżþÏñ³±Ë®°ãµØÓ¿ÏòĪ˹¿ÆÖÐÑë¼Í¼ƬµçÓ°ÖÆƬ³§¡£ÈËÃÇÔÚÀ´ÐÅÖпÒÇóΪËûÃÇ·ÅÄӰƬÖÐÇ×È˵ľµÍ·¡£ÕâÊÇÒ»ÏÔÓ¶øÓÖÊ®·Ö·ÑÁ¦µÄ¹¤×÷¡£×ÊÉîµÄÕ½µØÉãӰʦ°¢ÁпËл¡¤Áбð½Ü·ò×Ô¼º¶¯ÊÖ×öÁËһ̨¶ÔӰƬ¿½±´½øÐÐÖØÅĵÄ×°Öá£Ò»¼¶µçÓ°±àÄêÊ·±à¼°²¶«ÄþÄÈ¡¤ÎÖ¶û¿ÆÍÞµ±ËûµÄÖúÊÖ¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÃÇÁ©¿ªÊ¼Ò»Æð¹¤×÷£¬³ÉÄêÀÛÔ£¬²»´ÇÐÁÀÍ¡£
¡¡¡¡ÒÔÏÂΪ²¿·ÖÀ´ÐÅ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ²»ÊÇÕâ´ÎÕ½ÕùµÄ²Î¼ÓÕß¡£ÎÒµÄÐí¶àÇ×ÈË£¬ÆäÖаüÀ¨ÎÒµÄÈý¸ö¸ç¸ç¶¼È¥Ç°Ïß´òÕÌ£¬µ«ÊÇËûÃÇÈ«¶¼ÎþÉüÁË¡£ÔÚӰƬµÚ10¼¯ÖÐÎÒ¿´¼ûÁËÎҵĸç¸ç²¨ÀûÒ®¿ËÌØ¡¤¿µË¹Ì¹¶¡ÅµÎ¬Æ桤²¨×ÈÄáÑÇ¿Æ·ò¡£°ÂÁζûÊб»¹¥ÏÂ