°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ743²¿·Ö

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ743²¿·Ö

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¹ÌÈ»£¬ÈËÈ˶¼ÄÜÕÒ³ö³ä·ÖÀíÓɲ»Âú×Ô¼ºµÄÔâÓö¡£Ó¢¹úÕþÖμÒÍþ²®¸£Ë¹Ñá¶ñ×Ô¼º°«Ð¡£¬Öø×÷¼Ò²©Ë¹Î¤¶ûÓÐÒ»´ÎÈ¥ÌýÍþ²®¸£Ë¹Ñݽ²£¬Êºó¶ÔÈË˵£º¡°ÎÒ¿´ËûÕ¾ÔŲ́ÉÏÕæÊÇС²»µã¶ù¡£µ«ÊÇÎÒÌýËûÑÝ˵£¬Ô½ËµËƺõÈËÔ½´ó£¬µ½ºóÀ´¾¹³ÉÁ˾ÞÈË¡£¡±ÕâÆæ°«µÄÈËÖÕÉú²¡Èõ¡£Ò½Éú½ÐËûÎüѻƬÑÌ£¬ÒÔά³ÖÉúÃü£¬Àúʱ¶þÊ®Ä꣬ËûÈ´Óб¾Áì²»Ôö¼ÓÿÈÕÎüʳµÄ¼ÁÁ¿¡£Ëû·´¶ÔÅ«Á¥Ã³Òס£Ó¢¹ú·ÏֹūÁ¥Ã³Ò×Öƶȣ¬¶à°ëÊÇËûµÄ¹¦ÀÍ¡£

¡¡¡¡ÀúÊ·ÉÏ×ÀøÈ˵ijɹ¦Ê¼££¬¶à°ëÊÇÉíÓÐȱÏݾ³ÓöÀ§ÄÑ£¬µ«ÊÓ֮ΪÉúÃüµÄ³°Åª£¬ÓÂÍùֱǰ²»ÎªÖ®ËùÀ§µÄÈËÆ×дµÄ¡£Å²ÍþÃûСÌáÇÙ¼Ò²¼¶ûÓÐÒ»´ÎÔÚ°ÍÀè¾ÙÐÐÑÝ×à»á£¬Ò»ÇúδÖÕ£¬Ò»¸ùÏÒºöÈ»¶Ïµô¡£Ëû²»¶¯ÉùÉ«£¬¼ÌÐøÓÃÈý¸ùÏÒ×àÍêÈ«Çú¡£Õâ¾ÍÊÇÈËÉúÒ»¸ùÏÒÕ۶ϣ¬¾ÍÓÃÆäÓàÈý¸ù×àÍêÈ«Çú¡£

¡¡¡¡¹ÊÀÏÏà´«£¬ËÕ¸ñÀ¼¾ü¶Óµ±ÄêÔÚÎ÷°àÑÀÓë»Ø½Ìͽ×÷սʱ£¬°Ñ¹ÊÍõ²¼Â³Ë¹µÄÐÄÅ×ÔÚÕóÇ°£¬È»ºóÈ«¾ü·ÜÆðÇÀ¶á£¬»÷°ÜµÐÈË¡£Õâ¾ÍÊÇÇ°½øµÄ·½·¨¡£ÕÆÎÕÄãµÄÉúÃü£¬¸ßÐüijÖÖÀíÏë»òÏ£Íû£¬·ÜÁ¦ÒÔ¸°£¬Ê¹×Ô¼ºµÄÉú»îÄÜÅäºÏÒ»¸öÄ¿±ê¡£ÓÐÐí¶àÈËӹӹµµ£¬Ä¬Ä¬ÒÔÖÕ£¬ÕâÊÇÒòΪËûÃÇÈÏΪÈËÉú×ÔÓÐÌ춨£¬´ÓûÏëµ½¿ÉÒÔ´´ÔìÈËÉú¡£ÊÂʵÊÇÈËÉú´æÔÚÊÀÉÏ£¬ÄÇÊÇÌ춨£»ºÃºÃµØÀûÓÃ×Ô¼ºµÄÉú»î£¬Ê¹Ëü³¯×Å×Ô¼ºµÄ¼Æ»®ºÍÄ¿±ê·Ü½ø£¬ÕâÑù¾Í³ÉÁËÈËÉú¡£

¡¡¡¡ÕâÖּᶨ¿Ì¿àµÄÈ˳ɹ¦µÄÔ­Òò×îÉÙÓÐÈý¸öÒòËØ¡£µÚÒ»ÊÇÏëÏóÁ¦¡£Î°´óµÄÈËÉúÒÔã¿ã½¿ªÊ¼£¬ÄǾÍÊÇ×Ô¼ºÒª×öʲô»òÒª³ÉΪʲôµÄã¿ã½¡£Ä϶¡¸ñ¶ûµÄÃÎÏëÊÇÒª×ö»¤Ê¿¡£°®µÏÉúµÄÀíÏëÊÇ×ö·¢Ã÷¼Ò¡£ÕâЩÈ˶¼Îª×Ô¼ºÏëÏó³öÃ÷È·µÄǰ;£¬°ÑËü×÷ΪĿ±ê£¬ÓÂÍùÇ°½ø¡£

¡¡¡¡ÒÔÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄÓ¢¹úÊ«È˼ôÈΪÀý¡£ËûÓ×Äê¾Í³ÉΪ¹Â¶ù£¬Ò»Éúƶ·¦£¬±¸ÊÜÎÄÒÕÅúÆÀ¼ÒÅê»÷£¬Áµ°®Ê§°Ü£¬ÉíȾð첡£¬26Ëê¼´È¥ÊÀ¡£¼Ã´ÈÒ»ÉúËäÈ»Áʵ¹²»¿°£¬È´²»ÊÜ»·¾³µÄÖ§Åä¡£ËûÔÚÉÙÄêʱ´ú¶Áµ½Ë¹±öÈûµÄ¡°Ïɺó¡±Ö®ºó£¬¾Í¿Ï¶¨×Ô¼ºÒ²×¢¶¨Òª³ÉΪʫÈË¡£¼Ã´ÈÒ»ÉúÖÂÁ¦ÓÚÕâ¸ö×î´óµÄÄ¿±ê£¬Ê¹Ëû³ÉΪһλÃû´¹²»ÐàµÄÊ«ÈË¡£ËûÓÐÒ»´Î˵£º¡°ÎÒÏëÎÒËÀºó¿ÉÒÔõÒÉíÓÚÓ¢¹úÊ«ÈËÖ®ÁС£¡±

¡¡¡¡ÄãÐÄÄ¿ÖÐÒªÊǸßÐüÕâÑùµÄÔ¶¾°£¬¾Í»áÓÂÃͷܽø¡£Èç¹û×Ô¼ºÐÄÀïÈ϶¨»áʧ°Ü£¬¾ÍÓÀÔ¶²»»á³É¹¦¡£Äã×ÔÐÅÄܹ»³É¹¦£¬³É¹¦µÄ¿ÉÄÜÐԾʹóΪÔö¼Ó¡£Ã»ÓÐ×ÔÐÅ£¬Ã»ÓÐÄ¿µÄ£¬Äã¾Í»á¸©ÑöÓÉÈË£¬Ò»ÊÂÎ޳ɡ£

¡¡¡¡µÚ¶þÊdz£Ê¶¡£Ô²Ôä¶ø·½±úÊǾø¶ÔÐв»Í¨µÄ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ðí¶àÈ˶«ÊÔÎ÷ÊÔ£¬×îºó²ÅÕÒµ½×Ô¼ºÕæÕýµÄ·½Ïò¡£ÃÀ¹ú»­¼Ò»Ý˹ÀÕ×î³õÏë×÷¾üÈË¡£ºóÀ´ÒòΪËû»¯Ñ§²»¼°¸ñ£¬´Ó¾ü¹ÙѧУÍËѧ¡£Ëû˵£º¡°Èç¹û¹èÊÇÒ»ÖÖÆøÌ壬ÎÒÓ¦¸ÃÒѾ­ÊÇÉÙ½«ÁË¡£¡±Ë¾¸÷ÌØÔ­Ïë×÷Ê«ÈË£¬µ«ËûµÄÊ«±È²»ÉÏ°ÝÂ×£¬ÓÚÊÇËû¾Í¸ÄдС˵¡£Òª¼ìÌÖ×Ô¼º£¬ÔÚÏëÏóÄãµÄÄ¿±êʱ¶àÓõãÐÄ˼£¬²»ÒªÍýÏë¡£

¡¡¡¡µÚÈýÊÇÓÂÆø¡£Ò»¸öÈËÕæÓÐÐÔ¸ñ£¬¾ÍÓÐÐÅÐÄ£¬¾Í»áÓÐÓÂÆø¡£´óÒôÀÖ¼Ò»ª¸ñÄÉÔâÊÜͬʱ´úÈ˵ÄÅúÆÀ¹¥»÷£¬µ«Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄ×÷Æ·ÓÐÐÅÐÄ£¬ÖÕÓÚսʤÊÀÈË¡£»ÆÈȲ¡Á÷´«Ðí¶àÊÀ¼Í£¬ËÀµÄÈËÎÞ·¨¼ÆËã¡£µ«ÊÇһС¶ÓÒ½Ò©ÈËÔ±ÏàÐÅ¿ÉÒÔÕ÷·þËü£¬ÔڹŰÍÂñÍ·Ñо¿£¬ÖÕ¸æʤÀû¡£´ï¶ûÎÄÔÚÒ»¸öÓ¢¹úС԰Öй¤×÷20Ä꣬ÓÐʱ³É¹¦£¬ÓÐʱʧ°Ü£¬µ«Ëûïƶø²»ÉᣬÒòΪËû×ÔÐÅÒѾ­ÕÒµ½ÏßË÷£¬½á¹ûÖյóɹ¦¡£

¡¡¡¡Ä¿±ê¡¢³£Ê¶¡¢ÓÂÆø¡¢¼´ÁîÊÇÉÔ΢ÔËÓã¬Òà»á²úÉúºÜ¿É¹ÛµÄ½á¹û¡£Èç¹ûÒ»¸öÈËÒ»ÐÄÏë·¢²Æ£¬Ëû¿ÉÄÜ»áÔâÊÜÎÞÇéÍ´»÷£»Èç¹ûËûÒ»ÐÄÏëÏíÀÖ£¬Ëû¿ÉÄÜ»á×ÔÌÖ¿à³Ô¡£µ«ÊÇÈç¹ûËûËùÏëµÄÊÇÓÐËù½¨Ê÷£¬Ëû¾Í¿ÉÒÔÀûÓÃÈËÉúµÄÒ»ÇлúÓö¡£

Number£º3261

Title£ºÈÕ³£Éú»îÊ®½ë

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ

Provenance£ºÇàÄ걨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÍÐÂí˹¡¤½Ü¸¥Ñ·ÊÇÃÀ¹úµÚÈýÈÎ×Üͳ¡¢¡¶¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡·µÄÆð²ÝÈË¡£ËûÊܶù×ÓίÍÐд¸øÆäËï¶ùµÄÒ»·âÐÅÖУ¬Ìá³öÈÕ³£Éú»îÊ®½ë£º

¡¡¡¡1¡¢½ñÈÕÄÜ×öµÄʾö²»ÒªÍÆÖÁÃ÷ÈÕ¡£

¡¡¡¡2¡¢×Ô¼ºÄÜ×öµÄʾö²»ÒªÂé·³±ðÈË¡£

¡¡¡¡3¡¢¾ö²»Òª»¨·Ñ»¹²»Ôøµ½ÊÖµÄÇ®¡£

¡¡¡¡4¡¢¾ö²»ÒªÌ°Í¼±ãÒ˶ø¹ºÂòÄã²¢²»ÐèÒªµÄ¶«Î÷£¬Õâ¶ÔÄã·´¶ø°º¹ó¡£

¡¡¡¡5¡¢¾ö²»Òª½¾°Á£¬½¾°Á±È¼¢¶ö¡¢¸É¿ÊºÍº®Àä¸üÓк¦¡£

¡¡¡¡6¡¢²»ÒªÌ°Ê³£¬³ÔµÃ¹ýÉÙÊDz»»áʹÈ˰ûڵġ£

¡¡¡¡7¡¢²»Òª×öÃãÇ¿µÄÊÂÇ飬ֻÓÐÐĸÊÇéÔ¸²ÅÄܾ«ÒæÇ󾫡¢²»ÑáÆä·³¡£

¡¡¡¡8¡¢²»¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄÊÂÇé¾ö²»ÒªÓ¹ÈË×ÔÈÅ¡£

¡¡¡¡9¡¢·²ÊÂÒª½²¾¿·½Ê½·½·¨¡£

¡¡¡¡10¡¢µ±ÄãÆøÄÕʱ£¬ÏÈÊýµ½Ê®È»ºóÔÙ˵»°£»¼ÙÈçÅ­»ðÖÐÉÕ£¬ÄǾÍÊýµ½Ò»°Ù¡£

Number£º3262

Title£ºÒ»¸öÕæÕýÓ¢ÐÛµÄÊ®Æ߸ö¡°µ«ÊÇ¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ

Provenance£ºÇàÄê¼¼Êõ

Date£º1983¡£5

Nation£ºËÕÁª

Translator£ºÂ濪Á®

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÓÐÈËÎʶí¹ú½Ü³öµÄ¾üʼÒÑÇ¡¤Íß¡¤ËÕÎÖÂÞ·ò£¨17301800£©£¬ÔÚËû¿´À´Ò»¸öÕæÕýµÄÓ¢ÐÛÓ¦¸Ã¾ßÓÐÄÄЩƷÖÊ¡£ËÕÎÖÂÞ·ò»Ø´ð˵£º

¡¡¡¡¡°Ò»¸öÕæÕýµÄÓ¢ÐÛÓ¦¸ÃÊÇ£ºÒªÓ¸ң¬µ«ÊDz»Äܼ±ÔꣻҪÐж¯Ñ¸ËÙ£¬µ«ÊDz»ÄÜÇá¾ÙÍý¶¯£»Òª»úÁ飬µ«ÊÇÒªÓоö¶Ï£»Òª·þ´Ó£¬µ«ÊDz»Äܱ°¹ªÇüÏ¥£»ÒªÄÜͳ˧£¬µ«ÊDz»ÒªÊ¢ÆøÁèÈË£»Òª×öʤÀûÕߣ¬µ«ÊDz»ÄṴ̈ͼÐéÈÙ£»ÒªÆø¶È¸ßÑÅ£¬µ«ÊDz»Äܽ¾°Á×Ô¸º£»ÒªÇ×ÇкÍÆø£¬µ«ÊDz»ÄÜÐéÇé¼ÙÒ⣻Ҫ¼á¶¨£¬µ«ÊDz»ÄܹÌÖ´¼º¼û£»ÒªÇ«Ð飬µ«ÊDz»ÄÜÑÔ¹ýÆäʵ£»ÒªÕÐÈË»¶Ï²£¬µ«ÊDz»ÄܾÙÖ¹Çḡ£»Òª²©µÃ±ðÈËÉÍʶ£¬µ«ÊDz»ÄÜʩչȨÊõ£»ÒªÉÆÓÚ¶´²ì£¬µ«ÊDz»Äܹî¼Æ¶à¶Ë£»ÒªÌ¹ÂÊ£¬µ«ÊDz»ÄÜÊèºö´óÒ⣻ҪºÍ°ª¿ÉÇ×£¬µ«ÊDz»ÄÜתÍäĨ½Ç£»ÒªÎªÈËЧÀÍ£¬µ«ÊDz»ÄÜͼı˽Àû£»Òª¼á¾ö¹û¶Ï£¬µ«ÊDz»ÄÜÍç¹Ì²»»¯¡£¡±

Number£º3263

Title£ºÖÎѧÈýÀà

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ó¢¹úÕÜѧ¼Ò¸¥À¼Î÷˹¡¤Åà¸ù°ÑÖÎѧ·½·¨·ÖΪÈýÀࣺµÚÒ»ÀàÊÇÂìÒÏʽµÄ£¬×¨¿¿ËѼ¯±ðÈ˳ÉÆ·£¬½ö×öÒ»°ã°áÔËÓë´¢´æ£¬¶ÑÆö±ðÈ˵ÄÐÄѪ£¬È±·¦×Ô¼ºµÄÖ÷¼û£»ÖÁÓÚ¶«Æ´Î÷´Õ£¬²Ý²Ý³Éƪ£¬ÊðÉÏ×Ô¼º´óÃû£¬ÄǸüÊDZ°ÁÓÖ®±Ê¡£µÚ¶þÀàÊÇÖ©ÖëʽµÄ£¬Ö»½²ÇóÄÚÔڵĶÀÁ¢Ë¼¿¼£¬Æ¾×Ô¼º¸¹ÄÚÓÐÏÞÖ®Îï¶øͶ£¬ÖÕÓпݽßÖ®ÈÕ¡£µÚÈýÀàÊÇÃÛ·äʽµÄ£¬ÍâÇóÓë˼¿¼Ïà½áºÏ¡£Ëü²»¶ÏÎüȡȺ·¼µÄ¾«»ª£¬ÔÙ¾­¹ýÐÁÇÚµÄÄðÔì¶ø³É£¬ÕâÊǺÏÀíµÄÖÎѧ·½·¨¡£

Number£º3264

Title£ºÈÕ±¾µÄ¹ÄÆøѧУ

×÷Õߣº´÷ººÎä

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ

Provenance£º¿ÆѧÓëÈË

Date£º1984¡£3

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¸»Ê¿É½Ï£¬ÓÐÒ»Ëù¾ÙÊÀÎÞË«µÄѧУ£¬ÈÕ±¾ÓÐÈ˳ÆËüΪ¡°µØÓü¡±£¬Ò²ÓÐÈ˳Æ֮Ϊ¡°¹ÄÆøѧУ¡±¡¢¡°¸Éѵ°à¡±»ò¡°¾­¼Ã¶·Ê¿ÑµÁ·Ëù¡±¡£Ñ§Ð£µÄ×ÚÖ¼£º°ÑÈÕ±¾µÄÆóÒµÁìµ¼ÕßÖýÔì³ÉΪ×îÇ¿´ó¡¢×îÓÅÐãµÄÈ˲ģ»Ð£Æ죬һֻÏóÕ÷Á¦Á¿µÄºÚÓ¥£»×ùÓÒÃú£¬Ò»°ÙÉýº¹Ë®ÓëÑÛÀ᣻ѧÆÚ£¬Ê®ÈýÌ죻ѧ·Ñ£º¶þÊ®ÍòÁãËÄǧÈÕÔª£¨ºÏÈËÃñ±Ò½ü¶þǧԪ£©¡£Ñ§Éú¶¼ÊdzÉÄê¸É²¿£¬ËûÃÇ×ÔÔ¸´Ó¹«Ë¾»òÆóÒµÀ´£¬Ñ°ÕҰ쳧ÖÎÒµÖ®µÀ¡£

¡¡¡¡Ñ§Ð£µÄ¿Î³Ì¼«ÎªÌرð£¬Ñ§ÉúÿÈÕÊý´Î×ßÉÏ´ó½Ö¸ßºô£º¡°ÎÒÊÇ×îÓÅÐã·Ö×Ó£¬ÎÒÄÜʤ£¡ÎÒÄÜʤ£¡ÎÒÄÜʤ£¡¡±

¡¡¡¡µ½Ð£Ö®ÈÕ£¬½ÌÁ·¼´´óÉùÐû²¼£º¡°ÄãÃǵ½ÕâÀïÀ´ÊÇΪÁ˽ñºóµÄ¹¤×÷£¬ÄãÃÇÐèÒªÓÃÇÚ·Ü¡¢º¹Ë®ºÍÑÛÀáÀ´Íê³É¿ÆÄ¿¡£ÄãÃǵĽâ¾ö°ì·¨Ö»ÓÐÒ»Ìõ£ººÏ×÷£¬ÈõØÓü±ä³ÉÌìÌã¡¡±

¡¡¡¡½ÌÁ·Ò»½²Í꣬ÿ¸öѧÉú±ØÐëÈýÑÔÁ½ÓïµØÔÚ×éÄÚ£¨Ã¿×éÊ®ÈýÈË£©×ÔÎÒ½éÉÜ£¬Êµ¼ÊÒ²¾ÍÊÇѵÁ·¿ªÊ¼¡£

¡¡¡¡¡°´óÉù½²£¡¿ìµã½²£¡ÔÙ´óЩ£¡ÔÙ¿ìµã£¡¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Ñ¸ËÙµ½Ôº×ÓÀOºÏ£¡¡±Ö»Ìý¼ûÒ»Õó½Å²½Éù£¬Óµ¼·Éù£¬×çÖäÉù¡­¡­

¡¡¡¡¡°Ò»¡¢¶þ¡¢Èý¡¢ËÄ¡¢Îå¡¢Áù£¬ÁùÃ룬ʱ¼äÌ«³¤£¬ÖØÀ´£¡¡±

¡¡¡¡Á·µ½µÚÊ®Îå´Î£¬Ö»ÒªÈýÃëÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚµ½ÑµÁ·ÌüÈ¥£¬ËÄÊ®ÃëÖÓʱ¼ä£¡¡±

¡¡¡¡¡°Óõ绰±¨¸æ£¬½²»°Ê±¼äÁ½·ÖÖÓ£¬Ì¸Ì¸Äã¸Õ²ÅµÄ¾­Àú¡£´óÉù½²£¬ÓëÖÚ²»Í¬µØ±í´ï¡£¼Çס£¬¹¹Ë¼ÒªÇÉÃ±í´ïÒªÇå³þ¡£¡±

¡¡¡¡ÉÏ¿Îʱ£¬ÀÏʦÁì¶Á£¬Ñ§Éú¸ßÉùÖظ´£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÄܸɣ¬ÎÒÁ¦´ó£¬ÎÒÄêÇá¡£ÎÒÄÜʤ£¡ÎÒÄÜʤ£¡ÎÒÄÜʤ£¡¡­¡­¡±

¡¡¡¡Ñ§ÉúÃDZØÐëÔÚÁ½·ÖÖÓÄÚ¿´ÍêһƪÁù°Ù×ÖµÄÎÄÕ£¬È»ºó׼ȷÎÞÎóµØ¸´Êö¡£

¡¡¡¡Íí·¹ºó£¬±ØÐë¾²×ø¶þÊ®·ÖÖÓ£¬½ô½Ó×ÅËÄÊ®·ÖÖÓ×ÔÓÉÌÖÂÛ¡£ÍíÉÏ£¬×ÔÎÒÆôµÏ¡£

¡¡¡¡µÚËÄÌìÊǵØÓüÈÕ¡£

¡¡¡¡Í¬Ã¿ÌìÒ»Ñù£¬Ô糿ËĵãÆð´²£¬Îåµãµ½ÆßµãÌåÓý¶ÍÁ¶¡£ËæºóÔç²Í£¬Ï´Êþ£¬´óɨ³ý¡£Ê®µã²âÊÔ¡¶»ù±¾¶¯×÷Ê®ÂÉ¡·£¬Ç°ÈýÌõ½äÂÉÊÇ£º

¡¡¡¡Ò»¡¢²»ÍÏÀ­£¬×ñÊØÉÏ°àʱ¼ä£¬ÉÏ°àÇ°Îå·ÖÖÓ¾Í×÷ºÃ¿ªÊ¼¹¤×÷µÄ×¼±¸¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢ÔÚ¾¡¿ÉÄ̵ܶÄʱ¼äÄÚ´ïµ½×î¼Ñ¾º¼¼×´Ì¬£¬²»´ïµ½ÕâÖÖ״̬ǰ£¬Ê²Ã´Ò²±ð¸É¡£

¡¡¡¡Èý¡¢µ±Äã½Óµ½Ö¸Áîʱ£¬Çå³þµØ»Ø´ð¡°ÊÇ¡±£¬²¢Á¢¼´×ÅÊÖ×¼±¸ÈÎÎñ¡£ÖÒÈçÁÔÈ®£¬ÁéÈç½Æºü£¬ÓÂÈçÃÍʨ¡£

¡¡¡¡Æù½ñΪֹ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öѧÉúÄܹ»Í¨¹ýÿһÌõ½äÂÉ¡£ÒªÏë»ñµÃÒ»ÕÅдÓС°ºÃ¸É²¿¡±ÕâÒ»ÆÀÓïµÄ±ÏÒµÖ¤Êé±ÈµÇÊñµÀ»¹ÄÑ¡£

¡¡¡¡Îç²Íºó£¬·ÖС×é·ÖÉ¢Ðоü£¬ËÄÊ®¹«Àﷳ̣¬Ã¿¸öÈ˼çÉϱ³×ű³°ü¡¢ÃÀ¹ú¾üÓÃË®ºø¡¢ÊÖµçͲºÍÈý¸ö·¹ÍÅ¡£Ò»µã°ëÖÓ¼¯ºÏ£¬³ö·¢Ç°Ã¿×é·¢Ò»ÕÅÂÒÍ¿ÂÒĨµÄº¢×Ó»­Ê½µÄÏß·ͼ£¬Ã¿¸öѧÉúÁìÈ¡ÈýÊ®ÈÕÔª£¨ºÏÈËÃñ±Ò²»×ãÈý½Ç£©£¬ÒÔ±ã½ô¼±Çé¿öÏ´òµç»°ÇóÔ®¡£½ÌÁ·´óÉùºðµÀ£º

¡¡¡¡¡°Ã¿¸öÈ˶¼Òª»ØÀ´£¬¼Çס£¬Èç¹ûÄÄÒ»×éÓÐÒ»¸öÈËÔÚÐоüÖжªÁË£¬È«×é²âÑé²»¼°¸ñ¡£ÍŽáÊÇÊ×ÒªµÄ£¬Ó¸ÒЩ£¡¡±

¡¡¡¡ÎÞÂÛ°×ÌìºÚÒ¹£¬×éÄÚѧÉú²»Ðí·ÖÀ룬±ØÐëÈÌÄÍ¡¢ÓÐÑÅÁ¿¡£×îºÃµÄÇé¿öÏ£¬Ò»°ã¶¼ÄÜÔÚµÚ¶þÌìÔçÉÏÈÕ³öʱ¹éÀ´¡£Ò»Î»Ñ§Éú³ÐÈÏ£º

¡¡¡¡¡°È·Êµ¼è¿à£¬µ«ÊÇͬƽÈյŤ×÷±ÈÆðÀ´£¬»¹²»ÄÜ˵ÊÇÊÜÄÑ¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐһλѧÉúÊǸոÕÆƲúµÄÆóÒµÀϰ壬ËûÔøÓÐÁùÊ®Ãû¹¤ÈË£¬À´ÕâÀïµÄÄ¿µÄÊÇÑ°Çó±ØÒªµÄÒãÁ¦£¬¶ÍÁ¶ÐµÄÓÂÆø£¬ÒԱ㶫ɽÔÙÆð¡£

¡¡¡¡Ñ§Ð£¾Ü¾øÏòѧÉúÃÇ´«ÊÚÉúÒâ¾­»ò¹ÜÀí·¨£¬ËüµÄ°ìУ·½ÕëÊÇÈÃÄÇЩ²»ÏëÆƲúµÄÆóÒµÁìµ¼ÖØÕûÐÛ·ç¡£µ«Êµ¼ÊÉÏ£¬ÕâËùѧУʹÓõķ½·¨ÊÇͬÈÕ±¾µÄ½ÌÓýÖƶȱ³µÀ¶ø³ÛµÄ¡£ÔÚÖÐѧºÍ´óѧµÄѧÉúÃÇÊܵ½µÄ½ÌÓýÊÇרÐÄ£¬²»ÈÃ×Ô¼ºµÄ¸ÐÇéÍⶣ»¶øÕâÀһ¿ªÊ¼¾ÍÇ¿ÆÈѧÉú´óÉù½²»°£¬´óÉù±í´ï¸ÐÇé¡£´ËÍ⣬ѧÉúÃÇ»¹Òª½ÓÊܽôÕŵÄÌå¸ñѵÁ·£¬ÏÄÌìÈÃÁÒÑæ°ãµÄÌ«Ñô±©¿¾£¬¶¬ÌìÔòÁìÊܴ̹Ǻ®·çµÄÀ䶳¡£µ«ÊÇ£¬È«ÌåѧÉú¶¼Ò»Ö±íʾ£º¡°ÎÒÃÇ´ÓδÏóÕâÑù¸Ðµ½¶úĿһС£¡±

¡¡¡¡µ±È»£¬²»ÉÙÈËÒ²Ö¸ÔðѧУµÄѵÁ··½·¨´Ý²ÐÆóÒµ¸É²¿µÄÉñ¾­¡£¶Ô´Ë£¬Ñ§Ð£´´Ê¼È˼æУ³¤±¾ÇÅÄê´úÏÈÉú·´»÷µÀ£º¡°½ñÌ죬¶ÔѧÉúÃÇÀ´Ëµ£¬ÐèÒªµÄ²»ÊÇ֪ʶ£¬¶øÊDZðµÄ¶«Î÷£¬¶ÔÄÇЩÐн«ÆƲúµÄÈËÀ´Ëµ£¬ËûÃǶԸ÷ÖÖÇé¿öÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬µ«ÔÚÉú»îÖÐȴȱ·¦×ã¹»µÄµÖ¿¹Á¦ºÍ×ÔÐÅÁ¦¡£ÎÒÃÇΨһÏë½Ì»áѧÉúµÄÊÇ£¬ÈÃËûÃÇÈçºÎ°ÚÍÑÀ§¾³£¬°Ñÿ¸öѧÉúÍƵ½¼«ÏÞ£¬È»ºóսʤ¼«ÏÞ¡£ËäȻѧУ½Ì¸øËûÃǵĶ«Î÷ºÜ¼òµ¥£¬È»¶ø£¬Ã¿¸öÈ˶¼ËµËû»ñµÃÁËÄÚÔÚÁ¦£¬ÒòΪËûÃǽøÐÐÁËÓëÖÚ²»Í¬µÄ¿Ì¿àѵÁ·¡£¡±

¡¡¡¡µ±½ÌʦÐû²¼Ñ§Éú³É¹¦µØͨ¹ý²âÑéʱ£¬Ö»¼ûËûÃÇÈÈÀá×ݺ᣻µ±ËûÃÇÁìÈ¡±ÏÒµÖ¤Êéʱ£¬Ôò¿ñºôÂҽУ¬Æ䳡¾°Ö®¾ªÈË£¬ÊÀ¼äÉÙÓС£±ÏÒµºó£¬Ã¿¸öÈ˶¼±ØÐëµ½¸½½üµÄ¸»Ê¿¹¬ÊÐÈ¥£¬ÔÚ´ó½ÖÉϸߺô£º¡°ÎÒ×îǿ׳£¡×îÄêÇᣡ×îÓÅÐ㣡¡±

¡¡¡¡Ò»Î»Ñ§Éú˵£º¡°ÎÒÃÇÊܵ½ÁËÁíÍâÒ»ÖÖÐÔ¸ñµÄ¶ÍÁ¶£ºÔÚ¹¤ÈËÃÇÃæÇ°£¬ÎÒÔÙÒ²²»»á¸Ðµ½¿Ö¾å£¬ÔÚÉϼ¶ÃæÇ°£¬ÔÙÒ²²»»á¸Ðµ½µ¨ÇÓ¡£¡±

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÕâËùÊÀ½çÉ϶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄѧУֻÊÇ×ʱ¾Ö÷ÒåÖƶÈϾºÕùµÄ²úÎÎÞ·ÇÊǶÔÆƲúÇ°ºóµÄÆóÒµÁìµ¼¼ÓÇ¿ÐÄÀíѵÁ·£¬ÈÃËûÃǾ­¹ýÊ®ÈýÌìµØÓü°ãµÄÉú»î£¬ÖØг¯Æø²ª²ª£¬´Ó×ÔÉíÑ°ÕÒÇ¿´óµÄ¶¯Á¦£¬ÔÚÈõÈâǿʳµÄÉç»áÀïÇóÒ»ÌõÉú´æ֮·¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÒÑÓв»ÉÙÍâ¹úÈËÀ´´ËÊÜѵ»ò¶Ô´Ë±íʾ¼«´óµÄÐËȤ¡£

Number£º3265

Title£ºÃÀ¹úµÄйÆøÖÐÐÄ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ

Provenance£ºÑò³ÇÍí±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡½ü¼¸Ä꣬ÃÀ¹ú³öÏÖÁËÒ»¸öÊ®·ÖÆæÌصÄÐÐÒµ¡°Ð¹ÆøÖÐÐÄ¡±¡£ËüÊÇרΪÔÚÏÖʵÉú»îÖÐÊܵ½Á˸÷ÖÖÄÑÒÔÈÌÊܵÄѹÁ¦£¬Ï뷢й¶øÓÖ²»ÄÜÖ±½ØÁ˵±µØ·¢Ð¹µÄÈËÉèÁ¢µÄ¡£

¡¡¡¡µ½Ð¹ÆøÖÐÐÄÀ´µÄÈËÒ»°ãÓÐÁ½ÖÖ¡£Ò»ÖÖÊÇÁÙʱÀ´¿Í£¬Ö»Òª¡°Ð¹ÆøÊÒ¡±ÓпÕÏУ¬¾Í¿ÉÒÔÁ¢¿ÌÊܵ½½Ó´ý¡£ÕâÀàÀ´¿Í£¬¶à°ëÊÇÊÜÁËÀÏ°å¡¢ÆÞ×ÓºÍÇéÈË»òÊǹ˿͵ÄÆø£¬µ±Ê±Ö»ÄÜÈÌÆøÍÌÉù£¬¶øʺóÓÖ°´Þ಻ס£¬Ò»ÏëÆðÀ´¾ÍÒª·¢×÷µÄÈË¡£Ð¹ÆøÖÐÐĵÄÖ°Ô±¾Í°ÑËûÃÇ´ø½øÒ»¼äÊʵ±µÄ·¿¼ä£¬¹ØÉÏÃÅÈÎÆ䷢й¡£ËûÃÇÍùÍù±©ÌøÈçÀ×£¬°ÑÊÒÄڵİÚÉè´òµÃÏ¡Àã¬Ö±ÖÁ¸Ðµ½ÃÆÆøй¾¡£¬µÃµ½Âú×ãΪֹ¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»ÖÖÊÇÔ¤Ô¼µÄÀ´¿Í£¬ÍùÍùÒªÇóйÆøÖÐÐÄΪËûÃÇÊÂÏÈ×¼±¸ºÃÌض¨µÄ¡°µÐÈË¡±Ä£ÐÍ¡£ËûÃÇͬ¡°µÐÈË¡±ÏÁ·Ïà·êºó£¬¿ÉÒÔÆÆ¿Ú´óÂ¾¡ÇéÎêÈ裬ÉõÖÁ¿É¡°´ò¡±¡¢¿É¡°É±¡±¡£´ïµ½Ä¿µÄºó¼´¿ÉÀëÈ¥¡£

¡¡¡¡ÔÚÀ´¿ÍÖл¹ÓÐÒ»ÖּȲ»Ïë´òÈË¡¢ÂîÈË£¬Ò²²»Ïë»Ù»µ¶«Î÷µÄÈË¡£ËûÃÇÖ»ÏëÔÚÒ»¸ö°²¾²µÄ³¡Ëù£¬ÕÒÒ»¸öÄÜÄÍÐĵØÌýËûÃÇËß˵ԹÆøµÄÈË¡£Õâʱ£¬Ð¹ÆøÖÐÐĵÄÖ°Ô±¼´°çÑÝÕâÑùµÄ½ÇÉ«¡£ËûÃÇÍùÍù¶ÔÀ´¿ÍËùÇãËßµÄÎÊÌâ¡°Éî¸ÐÐËȤ¡±£¬»òÊÇ¡°Éî±íͬÇ顱£¬ÈÃÀ´¿Í¡°³©ËùÓûÑÔ¡±£¬Ô¹ÆøÈ«ÏûΪֹ¡£

¡¡¡¡Ð¹ÆøÖÐÐĵÄÊÕ·ÑÆĸߣ¬µ«Ðí¶àÀ´¿ÍºÁ²»ÔÚºõ¡£ÒòΪ£¬Èç²»ÕâÑù£¬ËûÃÇÓпÉÄÜ»áÒòÈÌÄͲ»×¡¶ø¸¶³ö¸ü¸ßµÄ´ú¼Û£¬ÈçʧµôÔ­À´µÄÖ°Òµ£¬¼ÒÍ¥ÆÆÁÑ£¬ÅóÓѾø½»£¬³Ô¹Ù˾£¬ÉõÖÁ×Ôɱ¡£

Number£º3266

Title£º´óÖÙÂíºÍСÖÙÂí

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ41ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÈªÂ¹

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡Ð¡ÖÙÂí½²£¬ÓÐÒ»Ì죨ÕâÊÇÔÚ1860Ä꣩ËûÈ¥¸¸Ç×ÄÇÀ¸¸Ç×ÕýÔÚд×÷¡£

¡¡¡¡¡°½ü¿öÈçºÎ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÀÛµÃÒªÃü¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄǾÍÐÝϢһϺÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»ÐС£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡´óÖÙÂíÀ­¿ª×À×ӵijéÌ룬ָ×ÅÁ½¸ö·Ò׶Զù×Ó˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÀ´°ÍÀèʱÉí±ßÓÐÎåÊ®Èý¸ö·¨ÀÊ£¬ÏÖÔÚÊÖͷȴֻʣÏÂËÄÊ®¸ö·¨ÀÊÁË¡£ÔÚÎÒûÓÐÕõ»ØÄÇÊ®Èý¸ö·¨ÀÊ֮ǰ£¬ÎÒ±ØÐëд×÷£¡¡±

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÔÚ²¿³¤µÄÕдý»áÉÏ£¬ÈËÃÇÇë´óÖÙÂíÀʶÁËûдµÄÒ»¸ö¾ç±¾¡£ÖÙÂí¶ÏÈ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ