¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ986²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²½Óµ½Ò»·âÀ´ÐÅ£¬ËµÒ»Î»¾ÓסÔÚÈÕ±¾µÄ»ªÇÈ£¬Öº¯¹úÄÚÇ×Êô£¬ÒªÇó¹ºÂòÁõÀ¼·¼²¥½²¡¶ÔÀ·É´«¡·µÄÈ«²¿Â¼Òô£¬×¼±¸Ïò¾ÓסÔÚÈÕ±¾µÄ»ªÇÈÃDz¥·Å¡¡
¡¡¡¡ÁõÀ¼·¼×Ô²¥½²¡¶ÔÀ·É´«¡·ÒÔÀ´£¬ÒÑÊÕµ½ÌýÖÚÀ´ÐÅÒ»ÍòÓà·â¡£¼ÄÐÅÈËÓй¤ÈË¡¢ÉçÔ±¡¢½Ìʦ¡¢Ñ§Éú¡¢µêÔ±¡¢¸É²¿¡¢±ß·À¾üսʿºÍº£Í⻪ÇÈ¡£ÓÐ80¸ßÁäµÄÀÏÈË£»ÓÐ3Ëê¶ùͯ£¨ÂèÂè°Ñ×ÅСÊÖдµÄ£©£¬ËûÃÇдʫ¡¢×÷»¡¢¼ÄÕÕƬ¡¢ÔùѧϰÊֲᡡÈÈÇéÑóÒçµØ×£ºØËýÑݳö³É¹¦¡£¼ªÁÖʡһλÌýÖÚ£¬¼ÄÀ´×æ´«ÖÎɤ×ÓµÄÃØ·½£¬Ï£ÍûÁõÀ¼·¼±£»¤ºÃɤ×Ó£¬ºÃΪ¹ã´óÌýÖÚ˵Ê顣ũ´å¹©ÏúÉçһλ²É¹ºÔ±À´ÐÅ˵£¬ËûÃÇÈ«¼ÒÄÐÅ®ÀÏÉÙ7¿ÚÈË£¬¶¼°®Ìý¡¶ÔÀ·É´«¡·£¬ºÜÏë¼ûµ½ÁõÀ¼·¼£¬Ï£ÍûÄܵõ½ËýµÄÒ»ÕÅÕÕƬ¡£²¢Ëµ£º¡°É½ÇøûʲôºÃ¶«Î÷£¬¸øÄãÓÊÒ»¸ö²Ë°åÈ¥¡£¡±ÔÀ·ÉµÚ36´úÐþË¼ÄÀ´ÔÀÊÏ×ÚÆ×£¬¹©ÁõÀ¼·¼Ëµ¡¶ÔÀ·É´«¡·Ê±²Î¿¼¡£ÕâÕýÊÇ£ºÅʸßÉæÏÕ¾«Éñ¹ó£¬¹¦·ò²»¸º¿àÐÄÈË£¡
¡¡¡¡£¨ÔÔØ1981ÄêµÚ4ÆÚ¡¶ÁÉÄþÇàÄê¡·£©
Number£º4256
Title£ºÉñÆæµÄ×Ö
×÷Õߣº¸ß·Å
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ2ÆÚ
Provenance£ºÎĻ㱨
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡×ßÔÚÂí·ÉÏ£¬³£³£¿ÉÒÔ¿´µ½ÕâÑùµÄÇé¾°£ºÒ»¸öÆï³µÈ˲»É÷ײ×ÅÁËÐÐÈË£¬Á¢¼´³Ï¿ÒµØ˵Éù¡°¶Ô²»Æ𣡡±±íʾǸÒâ¡£±»×²ÕßËäÈ»ÓàʹδÏû£¬È´Ò²±íʾÁ½â˵£º¡°Ã»¹Øϵ¡£¡±ÌÈʹÆﳵײÈËÕßÁ¬¡°¶Ô²»Æð¡±Ò²²»Ô¸Òâ˵£¬ÄÇô±»×²ÕßÊǾö²»»á˵¡°Ã»¹Øϵ¡±µÄ¡£ÕâÑù£¬ºÜÓпÉÄÜ»áÏ໥ºáüÊúÑÛ£¬Òý³öÒ»³¡ÉàÕ½£¬ÉõÖÁÓÚ°ÎÈÏàÏò£¬ÒýÆðÒ»Õó½»Í¨ÖÈÐòµÄ»ìÂÒ¡£Í¬Ò»¼þÊ£¬ÓÐÈç´ËåÄÈ»²»Í¬µÄ½á¹û£¬×ã¼û¡°¶Ô²»Æ𡱡¢¡°Ã»¹Øϵ¡±Ö®ÀàÓïÑÔµÄÖØÒªÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÒ²¿ÉÒÔ˵ÊÇÎÄÃ÷ÐÐΪÔÚÉç»áÉú»îÖеÄ×÷Óá£ÎÄÃ÷ÐÐΪ¿´ÆðÀ´ËƺõÊÇÉú»îËöÊ£¬µ«ÊÇ£¬Í¨¹ýÕâЩ¡°Ð¡Ê¡±£¬È´¿ÉÒÔ·´Ó³Ò»¸öÈ˵ÄÆ·µÂºÍÎÄ»¯ÐÞÑø£¬·´Ó³Õû¸öÉç»áµÄµÀµÂˮƽºÍÎÄ»¯Ë®Æ½¡£
¡¡¡¡ÓÐһλʫÈË£¬°Ñ¡°Ç롱¡°Ð»Ð»¡±µÈ×ÖÑÛ£¬³ÆΪ¡°ÉñÆæµÄ×Ö¡±¡£ËûдµÀ£º¡°Èç¹ûÿ¸öÈË˵»°Ê±ÔÙ´øÉÏ¿É°®µÄ΢Ц£¬ÄÇô£¬Éú»î½«ÊÇÎÞ·¨ÐÎÈݵÄÃÀºÃ£¡¡±
¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶ÎĻ㱨¡·¸ß·ÅµÄÎÄÕ£©
Number£º4257
Title£ºÂÔÂÛ¹ÄÕÆ
×÷ÕߣºÂí¹úÁÁ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ2ÆÚ
Provenance£º´óµØ
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Ò»Çú¼ÈÖÕ£¬ËÄ×ù¼ÅÈ»£¬»ò½öÓÐÏ¡ÊèµÄÕÆÉù¡£ÕâÊÇÔÚÒôÀÖ»áÀï¾³£³öÏֵij¡Ãæ¡£ÑÝ×ಢ·Ç²»¾«²É£¬ÌýÖÚÈ´ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£ÄѹÖÓиöÑÝÔ±±§Ô¹Ëµ£º¡°ÒªÃ´¹ÄÕÆ£¬ÒªÃ´ºÈ¸öµ¹²ÊÒ²ÐС£ÃÆÉù²»Ï죬½ÌÎÒÔõÄÜÈÏʶÎÒµÄˮƽ£¿¡±
¡¡¡¡20ÊÀ¼Í³õÆÚ£¬Òâ´óÀû¸è³ª¼ÒÀ˹µÏ¸ñ×ȳªÍêÒ»Ê×ӽ̾µ÷Ö®ºó£¬Ãæ¶Ǫ̂ÏÂàäÈôº®²õµÄÌýÖÚ£¬È̲»×¡´óÉùÔðÎÊ£º¡°ÔõôÀ²£¿¡±Å®¸èÊÖæ©ÄÂÀöÄÈÔÚÒ»´ÎÑݳªÖÐÒ²Ô⵽ͬÑùµÄÀäÓö¡£ËýÆø¼«ÁË£¬´óÉùÎÊ£º¡°ÕâЩÈ˶¼ËÀÁËÂ𣿡±ËýµÄ´îµµ²©ÂÞ¿ÂÀï´ð£º¡°»¹Ã»ÄØ£¡¡±Ëý½Ó×ÅÂîÒ»Éù£º¡°ÕâЩÓÖÁûÓÖ´ôµÄ¼Ò»ï£¡¡±ÓÚÊÇʧÉùÍ´¿Þ¡£ÎÒÃÇÖйúµÄÑÝ×à¼ÒºÑø¹¦·òȷʵºÃµÃ¶à¡£Äã²»¹ÄÕÆ£¬Ëû»òËýÕÕÑù΢Цò¥Ê×£¬¾Ï¹ªÒýÍË£¬°ÑÆø±ïÔÚ¶ÇÀï¡£ÄãûÀñò£¬Ëû²»Ê§ÒÇ£¬¾ö²»»áµ±³¡ÈèÂîÌýÖÚ¡£
¡¡¡¡Ðí¶àÈ˶ÔÒôÀÖÊÇÓÐŨºñÐËȤµÄ¡£Ëû¿ÉÒÔÔÚÂí·±ßÕ¾ÉÏ°ëСʱµÈÍËƱ£¬È´²»Ô¸ÒâÔÚÒ»ÇúÖ®ºóÇá̧¹óÊÖ£¬¹ÄÒ»ÏÂÕÆ¡£¡°ÎªÊ²Ã´ÎÒÒª¹ÄÕÆ£¿ÎÒ»¨ÁËÇ®ÂòƱ£¬ËûÃǾ͸ÃΪÎÒÑݳö¡£¡±
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÌýÒôÀֱϾ¹²»ÏñÂòÒ»¼þÓÃÆ·¡£ÕâÀïÓÐÑÝ×àÕߺÍÌýÖÚÖ®¼äµÄÇé¸Ð½»Á÷¡£±íÑݵò»ºÃ£¬¿ÉÒÔÓóÁĬ´ú±íÅúÆÀ£»±íÑݵú㬳ÁĬ¾Í²»ÄÜ´ú±íÔÞÑïÁË¡£ºÎ¿öÔÞÑï±¾Éí¾ÍÊǹÄÀø£¬¹ÄÀø»á²úÉú¸üºÃµÄ±íÑÝ¡£ÎªÊµÏÖËÄ»¯£¬ÎÒÃDz»¸ÃÔÚ¸÷¸ö·½Ã棬°üÀ¨ÔÚÒôÀÖ»áÀ¸øÓè¸ü¶àµÄÈÈÇé¹ÄÀøô£¿
¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶´óµØ¡·Âí¹úÁÁµÄÎÄÕ£©
Number£º4258
Title£º¡°ÕâÀï͵¶«Î÷Ì«·½±ãÀ²£¡¡±
×÷Õߣº³Âå«
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ2ÆÚ
Provenance£º¡¶ÎĻ㱨¡·
Date£º1981¡£3¡£5
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡½ñÄê3ÔÂ5ÈÕµÄÉϺ£¡¶ÎĻ㱨¡··¢±íÁ˳Âå«Ð´µÄһƪСƷÎÄ£¬²¢¼ÓÁ˱àÕ߲廰¡£Ëü
¡¡¡¡Ð´µÄÊÇÒ»¸öÉ̵êµÄÊÂÇ飬ȴֵµÃ¸÷Ðи÷ÒµµÄÈËÃÇÒ»¶Á¡£
¡¡¡¡££±¾¿¯±àÕß
¡¡¡¡¡¡¡¡áÀɽдå×ÛºÏÉ̵êÔÚ¹ýÈ¥µÄÒ»Äê¶àʱ¼äÀʧÇÔ4´Î£¬±»ÇÔÉÌÆ·×ÜÖµ´ïÍòÔª¡£ÎªÊ²Ã´Õâ¼ÒÉ̵êʧÇÔÕâÑùÑÏÖØ£¿ÇÒ¿´2ÔÂ1ÈÕ×÷°¸µÄ͵ÇÔ·¸ÈÎÁúÖùµÄ¹©´Ê£¬¾Í¿ÉÒÔÃ÷°×Ò»¶þÁË¡£
¡¡¡¡¡°2ÔÂ1ÈÕÏÂÎç4µã¶àÖÓ£¬ÎÒµ½áÀɽдå×ÛºÏÉ̵ꡮÔþÃçÍ·¡¯£¬6µãÖÓ£¬É̵êÏ°àÁåÏìÁË£¬¹Ë¿Í»¹Ã»ÓÐÈ«²¿Àëµê£¬Îľ߹ñËÄ¡¢Îå¸öӪҵԱȴ¹ØµÆÏ°àÁË¡£Îҳûú×ê½øÎľ߹ñ¶ãÆðÀ´¡£¹Ë¿Í×ßÍêºó£¬ÓªÒµÔ±Ã»ÓÐÇåÀíµêÌã¬ÌúÃÅÒ»Ëø£¬¶¼×ßÁË¡£ÁôÏÂËÄÃûÖµ°àÈËÔ±£¬ÓеĿ´µçÊÓ£¬ÓеÄ̸ɽº£¾£¬É̳¡±ä³ÉÁË¡®Õæ¿Õ¡¯µØ´ø¡££¨°Ñ͵ÇÔ·¸¹ØÔÚµêÀïÒ²²»ÖªµÀ£¬ÕâÑùµÄÖµ°àÓÐʲôÓã¿£¡££±àÕߣ©
¡¡¡¡¡°Æßµã¶àÖÓ£¬ÎÒ´ÓÎľ߹ñÀï×ê³öÀ´£¬¿´¿´ËÄÃæÎÞÈË£¬¾Í¿ªÊ¼¶¯ÊÖ¡£ÎÒ˳ÊÖÇ£Ñò£¬ÏÈÔÚÎľ߹ñ͵ÁËÈýÖ»µç×Ó¼ÆËãÆ÷£¬ÔÙµ½°Ù»õ¹ñ͵Á˶þÖ»Áà°ü¡¢Ò»Ë«Æ¤Ð¬£¬ÓÖµ½Â¼Òô»ú¹ñ͵ÁË18Å̼Òô´ø¡£ÎÒ¿´µ½ÅÔ±ßÓÐÖ»±£ÏÕÏ䣬¾Í¸Ï½ôµ½Îå½ð¹ñÄÃÁË4°ÑÐýÔä¡¢1°ÑÑò½ÇÃÍ·¡¢1À¦¸Ö¾âÌõ¡¢1Ö»ÊÖµçͲ£¬×¼±¸ÇË¿ª±£ÏÕÏä¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÏÈÓÃüæÍ·ÔÚ±£ÏÕÏäÉÏÊÔÇÃÁ˼¸Ï¡£ÕýÔÚ¿´µçÊÓµÄÈý¸öÓªÒµÔ±ËƺõÌýµ½ÁËÏìÉù£¬µ«²¢Ã»ÓÐÀ´²é¿´¡£ÎÒµ¨×Ó´óÁË¡£»¨ÁËÁ½¸ö¶àСʱÓø־âÌõ¾â¶ÏÁ˱£ÏÕÏäÉÏÏÂÁ½¶ËµÄ½ÂÁ´¡£ÎҾⱣÏÕÏä¾âÀÛÁË£¬±ã´ò¿ªµçÆ÷¹ñ̨ÉϵÄÒ»¼Ü²ÊÉ«µçÊÓ»ú£¬±ß¾â±ß¿´¡£Öµ°àµÄ²»À´Ñ²²é£¬ÀÖµÃÏíÊÜÒ»·¬¡£
¡¡¡¡£¨¿´£¬ÍµÇÔ·¸¾¹²þ¿ñµ½Èç´ËµØ²½£¡±àÕߣ©
¡¡¡¡±£ÏÕÏäµÄ½ÂÁ´¾â¶Ïºó£¬ÎÒÄóöÐýÔä¡¢üæÍ·£¬ÓÃÁ¦µØÇË£¬Ê¹¾¢µØÇã¬ÖÕÓÚÇË¿ªÁ˱£ÏÕÏä¡£ÇË¿ª±£ÏÕÏäʱÓÖ·¢³öÒ»Éù¾ÞÏì¡£ÎÒµ£ÐÄÕâÏÂÒª°Ñ¿´µçÊÓµÄÈ˾ª¶¯ÁË£¬ÐҺã¬ËûÃÇ»¹ÊDz»À´²é¿´¡£ÎÒÄÃ×ßÁ˱£ÏÕÏäÀïµÄ²¿·ÖÏÖ½ðºÍÊÖ±í£¬»¹ÁôÏÂÐí¶àÊÖ±íûÄÃ×ß¡£ÕâʱÒѾ11µã¶àÁË¡££¨Öµ°àµÄ²»Ñ²Âߣ¬ÈÃÕâ¸ö͵ÇÔ·¸ÔÚµêÌÃÀïƹƹÅÒÅÒÇñ£ÏÕÏ䣬×÷°¸Ê±¼ä³¤´ïÈý¡¢ËÄСʱ£¬ÕæÊÇÂé±Ô¼«ÁË£¡££±àÕߣ©
¡¡¡¡¡°ÎÒÕýÔÚ¸ßÐË£¬Í»È»Ò»¸öӪҵԱǣ×ÅÒ»Ìõ¹·»ØÀ´ÁË¡£ÎÒÏ룬ÕâÏÂÔãÁË£¡»¹ËãºÃ£¬Ëû°Ñ¹··Å½øµêÌã¬×Ô¼º×ê½ø±»ÎÑ˯¾õÁË¡£ÄÇÌõ¹·½øÀ´²»¾Ã£¬Îŵ½ÁËÎÒµÄÆøζ£¬Ö±ÆËÎå½ð½»µç¹ñ£¬²¢·¢³ö¿ñ½Ð¡£´ó¸ÅÊÇÕâ¸öÓªÒµÔ±ÏÓ¹·½ÐʹËû²»ÄÜÈëÃߣ¬±ã°ÑÕýÔÚ¿ñ½ÐµÄ¹·ºô»½µ½×Ô¼ºÉí±ß¡£ÕâÕæÊÇ°ïÁËÎҵĴóæ¡£Á賿1µãÖÓ£¬ÎÒÌø³ö´°Í⣬ÅܵôÁË¡£ÕâÀï͵¶«Î÷Ì«·½±ãÀ²£¡¡±£¨¶Ôɥʧ¾¯ÌèÐÔµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÑøÁ˹·Ò²Ã»ÓÐÓᣣ£±àÕߣ©
¡¡¡¡µ±È»£¬Õâ¸ö͵ÇÔ·¸¸ßÐ˵ÃÌ«ÔçÁË¡£¾¹ý¹«°²²¿ÃÅÕì²é£¬ËûºÜ¿ìÂäÍøÁË¡£Ëû¹©ÈϵÄÐа¸¾¹ý£¬²»ÖªÕâ¼ÒÉ̵êµÄ¸ºÔðÈ˺ÍÓªÒµÔ±¿´ÁËÓкθÐÏ룿
Number£º4259
Title£ºµ±ÄêÑÓ°²Ò»¼þÐ×ɱ°¸µÄÉóÀí
×÷Õߣº·½¿ËÇÚµÈ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ2ÆÚ
Provenance£ºÃñÖ÷Óë·¨ÖÆ
Date£º1980¡£10
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Ô±àÕß°´£º»Æ¿Ë¹¦Ç¹É±ÁõÜç°¸£¬ÊÇ¿¹ÈÕÕ½Õù³õÆÚ·¢ÉúÔÚɸÊÄþ±ßÇøµÄÒ»¼þºÜÍ»³öµÄ¡¢Õ𶯺ܴóµÄ°¸¼þ¡£ËäȻʸôËÄÊ®¶àÄêÁË£¬µ«µ±Ê±±ßÇø¸ßµÈ·¨Ôº´¦ÀíÕâ¸ö°¸¼þËùÌåÏֵķ¨ÖƵÄÑÏËàÐÔ¡¢ÃñÖ÷ÐÔºÍƽµÈ¾«Éñ£¬¶Ôµ±Ç°ÎÒ¹úµÄ·¨Öƽ¨ÉèºÍ˾·¨Êµ¼ù»¹¾ßÓÐÉî¿ÌµÄ½ÌÓýÒâÒå¡£Õâ¸ö°¸Àý»¹»Ø´ðÁËÈËÃÇһϵÁеÄÎÊÌ⣺¶ÔÒ»¸ö¹²²úµ³Ô±ºÍÒ»¸ö¸ïÃüÕßÀ´Ëµ£¬Ó¦¸ÃÔõÑùÕýÈ·¶Ô´ý×Ô¼º¹ýÈ¥µÄ¹âÈÙ¶·ÕùÀúÊ·£¿Ò»¸ö¹²²úµ³Ô±ºÍ¸ïÃüÕßÓÐûÓÐʲôÌØȨ£¬¿ÉÒÔÖÃÉíÓÚµ³¼Í¹ú·¨Ö®Í⣿»òÕßµ³¼Í¿ÉÒÔ´úÌæ¹ú·¨£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡1937Äê10ÔÂ5Èջƻ裬ÔÚÑÓºÓÅϵÄɳ̲ÉÏ£¬Ëæ×ÅÒ»ÉùǹÏ죬һλÉÙŮӦÉùµ¹ÔÚѪ²´Àï¡£ÔÚËýÕõÔúºô¾ÈÉùÖУ¬ÓÖÏìÆðÁ˵ڶþǹ£¬¶áÈ¥ÁËËýÄêÇáµÄÉúÃü¡£
¡¡¡¡É±ÈËÐ×ÊÖÊÇË£¿±ßÇø±£°²´¦»ñµÃÈ·ÔäÈËÖ¤ºÍÎïÖ¤£¬Ñ¸ËÙ²éÃ÷£¬ËûÊÇ¿¹ÈÕ¾üÕþ´óѧµÚÁù¶Ó¶Ó³¤»Æ¿Ë¹¦¡£
¡¡¡¡»Æ¿Ë¹¦£¬½Î÷Ê¡ÄÏ¿µÈË£¬26Ë꣬ÉÙÄê²Î¼Óºì¾ü£¬³¤Õ÷µ½É±±£¬ÔÈο¹´óµÚ15¶Ó¶Ó³¤¡£±»º¦ÈËÁõÜ磬ɽÎ÷Ê¡¶¨ÏåÈË£¬16Ë꣬ÔÔÚÌ«ÔÊÐÓÑÈÊÖÐѧ¶ÁÊ飬˼Ïë½ø²½£¬ÊÇÃñÏȸºÔðÈË¡£¡°ÆßÆß¡±Ê±äºó£¬Ëý¡°·ß±©ÈÕÇÖÁ裬¸Ð¹úÄÑÑÏÖØ¡±£¬8Ô£¬ÒãÈ»À뿪ѧУºÍ¼ÒÍ¥£¬Ã°ÏÕ³å¹ýµÐÈË·âËøÏߣ¬À´µ½ÁËÑÓ°²£¬È뿹´ó15¶Óѧϰ¡£»Æ¿Ë¹¦ÓëÁõÜçÔÚ¶ÌÆÚ½Ó´¥ÖУ¬¸ÐÇéÉк㬽¥ÉæÁµ°®¡£ÁõÜçתÈëɱ±¹«Ñ§Ñ§Ï°ºó£¬Á½ÈË¿ªÊ¼ÊèÔ¶£¬»Æ¿Ë¹¦¼ûÁõÜçÓëÆäËûÄÐͬѧÀ´Íù£¬ÐÄÆ𼵶ʣ¬ËÍÇ®ËÍÎ׷Çó²»ÒÑ£¬²¢ÒªÇ󼴿̽á»é¡£ÁõÜç¶ÔËûһζ¾À²ø£¬½¥Éú·´¸Ð£¬ÂÅ´ÎȰ˵¡¢ÅúÆÀÎÞЧ£¬ºó±íʾ¾Ü¾ø½á»é¡£»Æ¿Ë¹¦ÈÏΪ¡°Ê§ÁµÊÇÈËÉúĪ´óµÄ³ÜÈ衱£¬ËìÃÈɱº¦ÁõÜçÄîÍ·¡£10ÔÂ5ÈÕÍí£¬Éí´øÊÖǹ£¬ÕÒÁõ¸ö±ð̸»°£¬µ±Ëý¶ÏÈ»¾Ü¾ø½á»éÒªÇóʱ£¬»Æ¿Ë¹¦±ã²ÐÈ̵ØÏÂÁ˶¾ÊÖ¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÕâÒ»°¸¼þµÄɱÈËÐ×ÊÖ£¬¾¿¾¹ÈçºÎ´¦·££¬µ±Ê±£¬ÔÚ¸ïÃü¶ÓÎéÖÐÓкܶàÒéÂÛ¡£¸ÅÀ¨ÆðÀ´£¬²»ÍâÁ½ÖÖÒâ¼û£ºÒ»ÖÖÊÇ£¬²»ÉÙÈËÈÏΪ£º¡°»Æ¿Ë¹¦ÉíΪ¸ïÃü¾üÈË£¬¹²²úµ³Ô±£¬Ç¿ÆÈδ´ï»éÁäÉÙÅ®ÓëÆä½á»é£¬ÒÑÊôÎ¥·¨£¬²ÉÈ¡±Æ»éÊֶΣ¬¸üÎ¥·¸Á˱ßÇø»éÒöµÄ×ÔÖ÷ÔÔò¡£²»¹Ë¹úÄѵ±Í·£¬¸öÈËÁµ°®µÚÒ»£¬´ï²»µ½Ä¿µÄ¾ÍÉ¥ÐIJ¡¿ñµØɱº¦¸ïÃüͬ־£¬ÎÞÒì°ïÖúÃñ×åµÐÈË£¬ÊµÊô¸ïÃüÕóÓªµÄ°ÜÀà¡£Ëû´¥·¸±ßÇøÐÌÂÉ£¬Ó¦´¦¼«ÐÌ£¬ÒÔƽÃñ·ß¡£¡±ÁíÒ»ÖÖÒâ¼ûÊÇ£¬Ðí¶àͬ־˵£º¡°»Æ¿Ë¹¦ÉÙÄê²Î¼Óºì¾ü£¬¸ú×ÅëÖ÷ϯ¸É¸ïÃü£¬²Î¼Ó¹ý¾®¸ÔɽµÄ¶·Õù£¬¾¹ý¶þÍòÎåǧÀﳤÕ÷£¬ÓйâÈÙ¸ïÃüÀúÊ·£»Ëû¹¦ÀÍ´ó£¬Á÷¹ýѪ£¬Îª¸ïÃüÂŽ¨Õ½¹¦£»µ±´ËÃñ×åΣÍö½ôÒª¹ØÍ·£¬ËûɱÁõÜ磬ÒѾËðʧÁËÒ»·Ý¸ïÃüÁ¦Á¿£¬ÎÒÃDz»ÄÜÔÙɱ»Æ¿Ë¹¦£¬ÓÖʧһ·Ý¸ïÃüÁ¦Á¿£¬½ÐËû´ø×ïɱµÐ£¬½«¹¦Êê×ï¡£¡±
¡¡¡¡»Æ¿Ë¹¦±»²¶ÈÏ×ïºó£¬Ò²Ôø»ÃÏëµ³ºÍ±ßÇøÕþ¸®»áÒòËû×ʸñÀϺ͹¦ÀÍ´ó¶ÔËû´ÓÇá´¦·£¡£ËûÔÚ·¨Í¥ÉÏ°ÁÂýµØ˵£º¡°ÎÒ15Ëê²Î¼Óºì¾ü£¬ÔÚ¸ïÃü¶ÓÎéÖÐʲô¶¼¸É¹ý£¬´òÍÁºÀ£¬·ÖÌïµØ£¬·Ñ©É½£¬¹ý²ÝµØ¡¡È¥Ä꣬ÔÚɽÎ÷£¬ÎÒ´øÒ»ÓªÈËÏûÃðµÐÈËÒ»¸öÍÅ£¬¡¡¡±Ëû»¹ÍÑÏÂÒÂÉÀ¶³ö×ó¼çÉϵÄÉË°Ì£¬ìÅÒ«×Ô¼ºÎª¸ïÃüÁ÷¹ýѪ£¬¸º¹ýÉË¡£
¡¡¡¡Òª²»Òª°´·¨ÂÉ°ìÊ£¬Òª²»Òª¼á³Ö·¨ÂÉÃæÇ°ÈËÈËƽµÈµÄÔÔò£¬Ê®·ÖÑÏËàµØ°ÚÔÚ±ßÇøÕþ¸®ÃæÇ°¡£É¸ÊÄþ±ßÇø¸ßµÈ·¨ÔºÐéÐĵØÌýÈ¡ÁËȺÖڵĸ÷ÖÖÒâ¼û£¬ÔÚ¶±ØÎäÔº³¤Ö÷³ÖÏ£¬½øÐÐÁËÈÏÕæµÄÑо¿ºÍÌÖÂÛ£¬ÈÏΪ»Æ¿Ë¹¦ÔÚÃñ×å´æÍöµÄʱ¿Ì£¬ÒÔ×î²ÐÈ̵ÄÊֶΣ¬Ç¹É±¸ïÃüͬ־£¬Î¥·¸ºì¾üÌúµÄ¼ÍÂÉ£¬ÆÆ»µ±ßÇø·¨ÂÉ£¬ÎªÎ¬»¤¸ïÃüµÄ¸Ù¼Í£¬Ó¦ÓèÅд¦ËÀÐÌ¡£
¡¡¡¡¾¹ý±ßÇøÕþ¸®Í¬Ò⣬Éϱ¨ÖÐÑë¡£µ³ÖÐÑëºÍÖÐÑë¾üίÔÚëÔó¶«Í¬Ö¾Ö÷³ÖϾ¹ýÌÖÂÛ£¬Åú×¼Á˱ßÇøÕþ¸®ºÍ¸ßÔºµÄÒâ¼û£¬Í¬Ò⽫»Æ¿Ë¹¦´¦ÒÔ¼«ÐÌ¡£
¡¡¡¡±ßÇøÕþ¸®¼°¸ßµÈ·¨Ôº¸ù¾Ýµ³ÖÐÑëµÄָʾ£¬¼øÓÚ±¾°¸ÖØ´ó£¬ÈºÖÚ¿´·¨ÓÖ²»Ò»Ö£¬È·ÓеäÐ͵ķ¨ÖƽÌÓýÒâÒå¡£10ÔÂ11ÈÕ£¬ÔÚ±»º¦ÕßËùÔÚµ¥Î»É±±¹«Ñ§´ó²Ù³¡£¬ÕÙ¿ªÊýǧÈË´ó»á£¬½øÐй«¿ªÉóÅС£¿¹´óÕþÖβ¿ºúÒ«°î£¬±ßÇø±£°²´¦»Æ×ô³¬£¬¸ßµÈ·¨Ôº¼ì²ì¹ÙÐìʱ¿üΪ¹«ËßÈË¡£ÓÉÉóÅг¤À×¾Ì죬¿¹´ó¡¢É±±¹«Ñ§ÈºÖÚÑ¡³öµÄÀîÅàÄϵÈËÄλÅãÉóÔ±ÒÔ¼°Êé¼ÇÔ±ÈηöÖÐ×é³ÉÉóÅÐÍ¥¡£¾¹ýÉóѶ±»¸æ£¬Ñ¯ÎÊÖ¤ÈË£¬ÈºÖÚ´ú±í·¢ÑԺͱçÂÛ£¬×îºó£¬µ±Í¥ÐûÅлƿ˹¦ËÀÐÌ£¬²¢ÓÉÀ×¾Ììͬ־µ±×Żƿ˹¦µÄÃ棬Ïò¹ã´óȺÖÚÐû¶ÁÁËëÖ÷ϯΪ´Ë°¸¸øËûµÄ¸´ÐÅ£®Öй²ÖÐÑë×ÜÊé¼ÇÂ带£¨ÕÅÎÅÌ죩ͬ־²Î¼Ó´ó»á£¬ÔÚÉóÅнáÊøºó£¬·¢±íÁËÔõÑùÕýÈ·¶Ô´ýºÍ´¦ÀíÁµ°®»éÒöÓë¸ïÃü¹ØϵµÄÖØÒª½²»°¡£Í¨¹ý¹«Éó´ó»á£¬¹ã´óȺÖÚ¶Ô±ßÇø¸ßµÈ·¨ÔºµÄÅоö£¬Ò»Ö±íʾ¼á¾öÓµ»¤£¬²¢´Ó»Æ¿Ë¹¦ÓÉÈËÃñ¹¦³¼¶éÂäΪÈËÃñ×ïÈ˵ĻîÉúÉúµÄÊÂʵ£¬Êܵ½Éî¿Ì½ÌÓý¡£
¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Í¬Ö¾¸´ÐŵÄÈ«ÎÄÊÇ£º
¡¡¡¡À×¾Ììͬ־£º
¡¡¡¡ÄãµÄ¼°»Æ¿Ë¹¦µÄОùÊÕÔÄ¡£»Æ¿Ë¹¦¹ýÈ¥¶·ÕùÀúÊ·ÊǹâÈٵģ¬½ñÌì´¦ÒÔ¼«ÐÌ£¬ÎÒ¼°µ³ÖÐÑëµÄͬ
¡¡¡¡Ö¾¶¼ÊÇΪ֮ÍïϧµÄ¡£µ«Ëû·¸Á˲»ÈÝÉâÃâµÄ´ó×ÒÔÒ»¸ö¹²²úµ³Ô±ºì¾ü¸É²¿£¬¶øÓÐÈç´Ë±°±É²Ð
¡¡¡¡È̵ģ¬Ê§µôµ³µÄÁ¢³¡µÄ£¬Ê§µô¸ïÃüÁ¢³¡µÄ£¬Ê§µôÈ˵ÄÁ¢³¡µÄÐÐΪ£¬ÈçΪÉâÃ⣬±ãÎÞÒÔ½ÌÓýµ³£¬
¡¡¡¡ÎÞÒÔ½ÌÓýºì¾ü£¬ÎÞÒÔ½ÌÓý¸ïÃüÕߣ¬²¢ÎÞÒÔ½ÌÓý×öÒ»¸öÆÕͨµÄÈË¡£Òò´Ë£¬ÖÐÑëÓë¾üί±ã²»µÃ²»
¡¡¡¡¸ù¾ÝËûµÄ×ï¶ñÐÐΪ£¬¸ù¾Ýµ³Óëºì¾üµÄ¼ÍÂÉ£¬´¦ËûÒÔ¼«ÐÌ¡£ÕýÒòΪ»Æ¿Ë¹¦²»Í¬ÓÚÒ»¸öÆÕͨÈË£¬
¡¡¡¡ÕýÒòΪËûÊÇÒ»¸ö¶àÄêµÄ¹²²úµ³Ô±£¬ÊÇÒ»¸ö¶àÄêµÄºì¾ü£¬ËùÒÔ²»Äܲ»ÕâÑù°ì¡£¹²²úµ³Óëºì¾ü£¬
¡¡¡¡¶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄµ³Ô±Óëºì¾ü³ÉÔ±²»Äܲ»Ö´ÐбȽÏÒ»°ãƽÃñ¸ü¼ÓÑϸñµÄ¼ÍÂÉ¡£µ±´Ë¹ú¼ÒΣ¼±¡¢¸ïÃü
¡¡¡¡½ôÕÅ֮ʱ£¬»Æ¿Ë¹¦±°±ÉÎ޳ܲÐÈÌ×Ô˽µ½Èç´Ë³Ì¶È£¬ËûÖ®´¦ËÀ£¬ÊÇËû×Ô¼ºµÄÐÐΪ¾ö¶¨µÄ¡£Ò»ÇÐ
¡¡¡¡¹²²úµ³Ô±£¬Ò»Çкì¾üÖ¸Õ½Ô±£¬Ò»ÇиïÃü·Ö×Ó£¬¶¼ÒªÒԻƿ˹¦ÎªÇ°³µÖ®½ä¡£ÇëÄãÔÚ¹«Éó»áÉÏ£¬
¡¡¡¡µ±×Żƿ˹¦¼°µ½»áȺÖÚ£¬³ýÐû²¼·¨Í¥ÅоöÍ⣬²¢Ðû²¼ÎÒÕâ·âÐÅ¡£¶ÔÁõÜçͬ־֮¼ÒÊô£¬Ó¦¸øÒÔ
¡¡¡¡°²Î¿Ó븧Ðô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«Ôó¶«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1937Äê10ÔÂ10ÈÕ
¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Í¬Ö¾Õë¶Ô»Æ¿Ë¹¦µÄÒªÇóºÍÒ»²¿·ÖȺÖÚ¿íË¡ËûµÄ´íÎóÈÏʶ£¬´ÓÂí¿Ë˼Ö÷Ò巨ѧ¹Ûµã³ö·¢£¬½â¾öÁ˵±Ê±¹á³¹Ë¾·¨ÃñÖ÷Ìá³öµÄÁ½¸ö¸ù±¾ÎÊÌ⣬ºÅÕÙÒ»Çкì¾üºÍµ³Ô±¼³È¡»Æ¿Ë¹¦µÄ½Ìѵ£¬Éî¿ÌµØ²ûÃ÷Á˱ßÇø·¨ÖƵÄÃñÖ÷ÐÔºÍƽµÈ¾«Éñ¡£
¡¡¡¡£¨ÔÔØ¡¶ÃñÖ÷Óë·¨ÖÆ¡·1980ÄêµÚ10ÆÚ£¬×÷Õߣº·½¿ËÇÚ¡¢ÑîÓÀ»ª¡¢ÂíÖìÑס£±¾¿¯ÓÐɾ½Ú£©
Number£º4260
Title£º¸ñÍßÀÉí±ßµÄÃÍÇÝ
×÷Õߣº´óÎÀ¡¤ÁõÒ×˹
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ2ÆÚ
Provenance£ºÉ«Çé¼äµý
Date£º
Nation£ºÓ¢¹ú
Translator£ºÖì´Ó
¡¡¡¡ÓÐһλÃÀÀöµÄ½ð·¢Å®ÀÉ°²¾²µØסÔÚĪ˹¿ÆµÄÒ»´±¹«Ô¢ÀËýÊǿ˸ñ²ª·Ö¹ÜÔÚÀ¶¡ÃÀÖÞ¹ú¼Ò½øÐеý±¨»î¶¯µÄµÚÒ»¹ÜÀí¾ÖµÚ¶þ·Ö²¿µÄÒ»¸öר½Ì·Ç·¨»î¶¯ÕߵĽ̹١£Õâ¸öÅ®ÈËÓÐ×ÅÒ»¶Î¾ªÈ˵ĹÊÊ¡£¸ù¾Ý¹Ù·½µÄ¼Í¼£¬ËýÒѾËÀÁË£¬ËýÄÇÂúÊǵ¯¿×µÄʬÌåÒѾ¸¯ÀÃÔÚ²£ÀûάÑÇÉÁÖÉî´¦µÄÒ»¸öÎÞÃû·ØĹÀïÁË¡£¶øÊÂʵÉÏ£¬ÂÞÀ¡¤Âí¶¡ÄÚ×È£¬Õâ¸öÔø¾°®ÉϹýÓÖ±³ÅÑÁ˹ŰÍÓλ÷¶ÓÁìÐäÇС¤¸ñÍßÀµÄÅ®ÈË£¬ÈÔÈ»»îµÃºÜº