读者0129-第7部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
发现人维森斯及萨都林说，他们用了两年时间进行研究后提出这项措施，并希望通过在单车上做广告赚钱。这项措施的开办费用为170万美元，已有8家公司捐款。这种单车看起来笨拙，但容易辨认，使人不能把它偷走。
����
Number ： 5371
Title ：“绿色革命”的黑色副产品
Author ：凡文
Issue ： 总第 165期
Provenance ：青年报
Date ：1994。12。21
Nation ：
Translator ：
自从1973年人类历史上开创了DNA体外重组的新技术后；基因工程便迅猛地向前发展，而其中以植物基因工程为主的“绿色革命”更是引起了世人瞩目。因为在人类日益被人口膨胀、粮食短缺、环境恶化等严峻现实所困扰的今天，“绿色革命”本身所能带来的改变作物遗传特性，设计出世界上原先没有的新基因、新蛋白质及可创造具有丰产、优质、营养丰富的农作物优良品种的巨大功效，无疑为帮助我们脱离危境提供了光辉之前景。
然而，也正是在各国科研人员跃跃欲试、想大显身手不断再创造奇迹的同时，更多的有识学者、专家却郑重地向人们敲响了警钟─世界农业也因这场革命将面临灾难。
有资料表明；全球目前已有75％的农作物品种绝迹；在已知的大约4000种家禽家畜中，将近半数已经绝种。剩下品种中的1/3在20年后也将绝迹。如果再随着农场主为了追求最高的效益和产量，总是喜欢把力量花在最高的品种上，那么，或许也要不了多少年，越来越多的动植物品种还会被抛弃。
一个极大的讽刺是，这种农业和畜牧业物种大幅度减少的状况竟是工业化世界对付全球饥饿的努力─养活这个星球有史以来最多人口的遗传工程“绿色革命”——带来的令人遗憾的副产品。“绿色革命”的消极作用是消灭了成千上万的物种。
西方农业专家阿尔比萨说：“今天正在兴起的生物技术可以改进物种，储存有用的基因，但是如果没有保存，如果不能保护剩下的那些物种，我们就是在拿未来作抵押。生物技术就将引起一场令人痛心的物种减少新浪潮，因为物种的多样性是发展与保存之间的一种桥梁。
世界有关粮农组织的一份报告或许更能发人深思─
一些新的作物已经大规模地取代了传统和野生的作物。到1992年，在”绿色革命“的第四个10年，新品种作物已经覆盖了全世界1/2的麦地和稻田。今天，美国1/3的大草原只种植一种小麦。农业专家说，在曾经种植过3万种作物的地区，不久将有3/4的面积只种植10种稻谷。
现在全世界食用植物也许有5万种，但是人们只栽种大约其中的150种。我们现在的作物都是经过改良而适合人类需要的品种，一旦需求发生变化，或者气候发生变化，或是发生病害，假如再没有野生的原种植物救急，我们就可能无庄稼可收。单一种植和集约化农业的趋势，使我们有可能受到突发灾难性病虫害的威胁。
在动物品种方面，情况也同样严重。例如，美国大规模饲养的鸡几乎全都是胸脯肉很厚的鸡种，因为过肥，它们其实已经失却了繁殖能力，如果没有人工授精，这种肥鸡在一代之后就会消逝。
在引进了一种贪吃的尼罗河鲈鱼之后，非洲维多利亚湖多达200种的本地鱼也许已经绝迹。
这种鲈鱼能长到50磅重，对于湖区周围的渔民来说，当然是件好事，但对于自然界却是一件坏事。专家们说，如果适应特定地区环境的物种，因为人们追求高产或单一经营而绝种，那将是一个悲剧。
可喜的是，由“绿色革命”所引起的负面效应已被人们愈发重视和注意，科学家们也正在重新进行设计、施工和探新。我们完全可以相信，随着科学技术的日趋发达与完善。“绿色革命”必将真正为人类带来巨大的经济效益和社会效益。
����
Number ： 5372
Title ：小康的膳食标准
Author ：
Issue ： 总第 165期
Provenance ：扬子晚报
Date ：
Nation ：
Translator ：
我国营养学家、生理学家和社会学家经过抽样调查和比较研究，最近，拟订出一套符合我国居民膳食结构的小康营养标准，并以“一、二、三、四、五、六”做了概括：
“一”即每天要吃一个水果。因为水果中含有大量维生素及纤维素。
“二”即每天两调羹油。这是指在炒菜烹调中平均每人一天摄取调料油脂的总量。其中植物油和动物油各占一半。
“三”即每天三碟子蔬菜。尤其要吃叶绿素丰富的茎叶类蔬菜，其次是瓜果类。
“四”即每天四碗饭，或四个馒头。人体所需的营养中，谷类食物的营养是必不可少的。
“五”即每天五份蛋白质：一个鸡蛋，一杯牛奶或豆浆，一碟子鱼或虾类、贝类，一碟子肉，一碟黄豆牙或豆腐。
“六”即每天六杯饮料、咖啡、汤等夜体食物。
����
Number ： 5373
Title ：哭泣会加深悲伤
Author ：夏治沔
Issue ： 总第 165期
Provenance ：环球文萃
Date ：
Nation ：
Translator ：
人们通常认为，大哭一场有助于消除悲伤情绪。可是，美国心理学家的试验恰恰得出了相反的结论。
据德国《图片报》报道，美国心理学家给150名妇女放映了一部悲剧影片，然后对她们进行心理测试。结果，在观看影片过程中哭泣的妇女，两小时后残留的悲痛和低沉情绪比没有哭泣的妇女要多。哭泣的妇女脉搏更快，手更冷，神经冲动更加强烈。因此，心理学家认为，哭泣反而会加深人的悲伤，甚至令人不能自拔而变得抑郁。
但哭泣对眼睛有好处；泪水能冲洗眼睛，为角膜提供更多的氧气。
女人不怕胆固醇
最新的研究发现，女人适应高胆固醇的能力远比男人强。
苏格兰研究人员以1。5万名成年人为对象，通过长达15年的研究发现，女人就算胆固醇严重偏高，死于心脏病的机率也可能比每天吃低脂肪食物，但固醇严重偏低的男人要低得多。
苏格兰皇家医院的研究员艾斯雷斯说：“女人除非有医学上的某种因素，使得她们特别容易患心脏病，否则根本就没有必要担心摄取脂肪量多少的问题。”他说，女人应经常运动，吃蔬菜和水果，以及各种脂肪和油类。
英国雷丁大学的营养学高级讲师安华克尔女士也支持这一结论。她指出：“有诸多因素可以保护女人，使她们患心脏病的机率降低。动情激素说是一例。动情激素可以保护女人一直到停经期，然后还可以接受荷尔蒙替代的治疗。”
����
Number ： 5374
Title ：叫喊
Author ：富尔格姆
Issue ： 总第 165期
Provenance ：
Date ：
Nation ：美国
Translator ：
在南太平洋的所罗门群岛，某些当地人奉行一种伐木的独特仪式。要是一棵树想用一把斧子砍倒它，那是要费大力的，这些土著人就以对它的喊叫来把它伐倒。（我手头找不到有关材料，但我发誓我读到守它。）天刚破晓，伐木人便以特殊的本领猫腰踮足地潜行到那树前，冷不防地，用足了肺活量对它大声尖叫。他们接连这样做了三十天，那树就死了并且倒下了。这理论也许是有点儿道理的。朝活物叫喊有助于杀死它们里面的灵性。棍棒和石块可以打断我们的筋骨，而言语则可能破碎我们的心……
����
Number ： 5375
Title ：1994年足球幽默奖
Author ：刘公
Issue ： 总第 165期
Provenance ：足球
Date ：1994。12。29
Nation ：
Translator ：
体育幽默奖是美国一年一度的奖项，授予那些在体育运动中有突出成绩但又引起争议的个人或集体。幽默奖大多在年底宣布。由于第15届世界杯足球赛在美国举行，故今年幽默奖提前公布，并全都授予与世界杯足球赛有关的人和事。
减肥速度最快奖
阿根廷的迭戈·马拉多纳。马拉多纳由于服用违禁药物被赶出了世界杯大赛。其实他服用的是为参加大赛而进行减肥的药物，谁知减了肥却犯了规，徒使英雄拭泪。
手指无情改变命运奖
德国队的中场队员斯蒂芬·埃芬博格。这位实力雄厚的德国球星在达拉斯进行的比较中，用中指朝天向一位观众比划，动作下流。他的这个手势断送了他在世界杯赛大赛上的前途，并被德国队主教练福格茨开除队籍遣送回国，真乃一失“手”成千古恨。
进球庆贺奖
巴西队队员贝贝托和他的两个队友。在巴西队和荷兰队的比赛中，贝贝托进球得分后，兴奋地与巴西队另外两名队员跑到场边用手臂做摇篮状，以庆祝贝贝托进球得分和不久前喜得贵子。
未进球得分但光荣备至奖
美国队防守队员马塞拉·巴尔博亚。在美国队以2：1战胜哥伦比亚队获得16强席位的比赛中，巴尔博亚在对方门前接空中来球，做了一个极为漂亮的凌空倒勾动作。尽管球未能射中，但巴尔博亚一气呵成的表演令人叹绝，不成功亦成“荣”了。
拾金不昧奖
美国洛杉矶市的出租汽车司机胡安·布兰科。巴西队守门员克劳迪奥·塔法雷尔在巴西队获得冠军之后兴奋不已，在乘坐出租汽车时把世界冠军奖章、一家人的出国护照和6万美元现金遗留在胡安·布兰科的出租汽车后座上。布兰科不见钱眼开，将钱物归还，成为世界杯大赛上的一段美谈。
领圈奖
意大利的裁判法比奥·巴尔达斯。在美国队与哥伦比亚队比赛开始时，忽然发现巴尔达斯穿的裁判服与美国队队员上场的服装颜色和图案接近，哥队队员和美国队队员难以把他区别，巴尔达斯不得不换了一件紫色服装上场，结果使比赛推迟。
世界杯赌注奖
一位赌瘾极大但又没有钱的阿尔巴尼亚男子。这位未透露姓名的男子全然相信阿根廷队必定能战胜保加利亚队，因此在与别人打赌时不惜把他那容貌姣好的妻子当赌注押上。阿根廷队失利后，他的妻子当真跟赌胜者消失不见了。
执法奖
亚洲孟加拉国的一位法官。这位法官判决说，国际足联主席阿维兰热把他喜爱的球员迭戈·马拉多纳驱逐出世界杯大赛的决定使他受到了心灵创伤，无法正常工作。因此他判处阿维兰热罚款25美元，作为对他的赔偿。
骄傲的孔雀奖
墨西哥队的守门员霍尔格·坎波斯。比赛时，坎波斯的服装五颜六色，鲜艳夺目、图案别致，很像一只骄傲的孔雀。
老人与海奖
喀麦隆队前锋罗杰·米拉。罗杰·米拉以42岁的年龄上场踢球，打破了世界杯大赛纪录，获得了以美国著名作家海明威《老人与海》一书命名的大奖。
最令人烦恼的时刻奖
保加利亚队球星斯托伊奇科夫。保加利亚队与尼日利亚队比赛时，斯托伊奇科夫主罚任意球直接入网，他顿时高兴万分。但是，裁判宣布这个球不算，斯托伊奇科夫如冷水浇头，大失所望。
让我们去看录像奖
意大利队的防守队员莫罗·塔索蒂。意大利与西班牙队比赛中，塔索蒂用胳膊肘打破了西班牙队队员恩里克的鼻子，但当场的裁判没有发觉此事。可是，国际足联官员在看录像带后发现了塔索蒂的行为，给予他禁赛8场的处罚。可谓“法网”恢恢，疏而不漏。
奥尔加·科尔巴塔奖
瑞典队守门员托马斯·拉维利。瑞典队在争夺第3名的比赛中以4：0战胜保加利亚队之后，瑞典队守门员拉维利在本方罚球区里拿起了大顶庆祝胜利。奥尔加·科尔巴塔是位体操运动员，翻跟斗的功夫无与伦比。
最佳球迷奖
巴西人恩齐奥·德索扎。这位热情的巴西球迷脖子上挂着一面巴西国旗，开着他的摩托车，从南美洲的巴西赶往美国。恩齐奥·德索扎在途中遇到了不少困难，但他想方设法度过难关，终于在7月13日巴西队与瑞典队进行半决赛时赶到了洛杉矶附近的帕萨迪纳体育场，与众多巴西球迷一道为巴西队助威。在巴西队战胜瑞典队之后，巴西球迷也把德索扎这个超级球迷抬起来欢呼。
诚实并非永远都是好事奖
瑞士籍裁判库尔特·罗伊恩利斯伯格。这位裁判员态度老实地承认了他在主裁德国队与比利时队比赛中，德国队在禁区内犯规时未吹哨判罚，致使比队以2∶3失去进入8强资格。罗伊恩利斯伯格可贵的诚实并未得到好报，国际足联几天后便剥夺了他的裁判资格，让他踏上回乡之路。
����
Number ： 5376
Title ：在河中央
Author ：恩赖特
Issue ： 总第 165期
Provenance ：文汇读书周报
Date ：
Nation ：美国
Translator ：
穿越急流的途中。大人呻呤着：“你这么点儿却又那么沉─
你使我身处险地。”
“这是毫无疑问的，”在他背上的小孩说。“你承担着世界就得同时承担它的过失。”
又一次站下。“我这么做有什么好处？名声能维持多久？
聪明的话，我应该把你扔在这儿。”
“你必须接着走，”小孩说。
最后他终于明白了一件重要的事：
“我生来不是为淹死的。”
又一次叹息：这世界有它自己的进程，那么，这儿没地方吵嘴。
他竭尽全力对抗洪水。
����
Number ： 5377
Title ：婚姻是条船
Author ：柏杨
Issue ： 总第 165期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
婚姻乃是一条空船，靠着两种东西为它压舱，一是爱情，一是子女，没有爱情而又没有子女的婚姻势必被风浪打翻，葬身海底；爱情和子女如果能同时都有，合力压住空舱，婚姻之船当然是一条快乐的船；如果不幸而不能两者俱备，只剩下一个，船就开始摇晃，界于沉与不沉之间。
����
Number ： 5378
Title ：叛国者的回归
Author ：徐鲁
Issue ： 总第 165期
Provenance ：楚天周末
Date ：1994。11。12
Nation ：
Translator ：
20世纪已经接近尾声。越来越多的人已经感到，家园远矣，梦无归程。战争，谋杀，核武器，黑社会，�
