¶ÁÕß0120-µÚ4²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
øÂíŬÌÇ£¨Ò»ÖÖÓÉÌÇ¡¢Ãæ·Û¼ÓÉÏÂóÃçÖÖƳɵÄÌÇ£©¡¢ÏãÁÏ£¬Íâ¼Ó´×¡¢Ë⣬ÂúÂúÒ»×À£¬ÕæÊÇÁÕÀÅÂúÄ¿¡£ÕâÊÇÒÁÀÊÈËÃñ±íʾ¶ÔÒ»Ôª¸´Ê¼¡¢ÍòÎï¸üеÄϲÔÃÖ®ÇéµÄÖØҪϰË×Ö®Ò»¡£µ±È±ÉÙÆäÖÐÒ»ÖÖ¶«Î÷ʱ£¬Ò²¿ÉÓá°S¡±×Öĸ¿ªÍ·µÄÇ®±Ò»òÆäËûÖ²Îï´úÌæ¡£ÕâһϰË׵ĸÐȾÁ¦Èç´ËÇ¿ÁÒ£¬Ðí¶àÇȾÓÒì¹ú¡¢Æ¯²´ËûÏçµÄÒÁÀÊÈË£¬Ã¿·ê¼Ñ½Ú¶¼Íü²»Á˾ÙÐÐÕâÒ»ÒÇʽ£¬ÒԴ˼ÄÍÐ˼ÏçÖ®Çé¡£ÔÚ¼ªÀÊÊ¡£¬ÈËÃÇÉõÖÁÔÚлéÖ®Ò¹µÄ¶´·¿Àï°ÚÉÏ¡°ÆßÐÀ¡±£¬ÒÔʾÇìºØ¡£µ±È»£¬ÐÂÄï×ÓµÄʢױŨĨҲÉÙ²»ÁË¡°Æß¡±µÄ°ïÖú¡£¹Åʱºò²¨Ë¹È˽²¾¿ÓÃÖ¸¼×²Ý¡¢ëÙÖ¬ºì¡¢ÒøÃæ·Û¡¢È¾·¢Çà¡¢Ãèü÷ì¼°µ»Æ¡¢µ»ÒµÈ7ÖÖÉ«Ôó×°ÊÎÐÂÄï¡£¾¡¹Ü½ñÌìÏÖ´ú»¯»¯×±Æ·ÒѶàµÃ²»¿ÉʤÊý£¬µ«¡°Æ߲ʡ±ÒÀ¾ÉÕ¼¾Ó×ÅÊ®·ÖÖØÒªµÄµØ룬ËüÒâζ×ÅÎå²ÊçÍ·×µÄÍòǧɫÔó¡£
¡¡¡¡ÓëÎÒ¹ú¹Å´ú¡°ÌìÔ²µØ·½¡±µÄ¹ÛÄͬ£¬¹Å´ú²¨Ë¹È˽«ÊÀ½ç·ÖΪÆß´ó¹ú£¬¼´£ºÂÞÂí¡¢Ó¡¶È¡¢Öйú¡¢°¢À²®¡¢ÍÁ¶úÆä˹̹ºÍ·ÇÖÞ£¬ÒÁÀÊÔòÕ¼¾Ó¡°ÊÀ½çµÄÖÐÐÄ¡±¡£»ùÓÚÕâÖÖ¹ÛÄÓÚÊdzöÏÖÁË¡°ÆßÖØÌ족¡°Æߴ󺣡±£¬ÉõÖÁ¡°ÆßÖصØÓü¡±µÄ˵·¨¡£ËµÆ𿪹úµÄ¾ýÍõ£¬ÖйúÈËÏ°¹ß˵¡°Èý»ÊÎåµÛ¡±£¬¶øÔÚÒÁÀÊ£¬ÈËÃÇÿÿʹÓá°Æß´ó¹ú¾ý¡±£¬ÕâÊÇÖ¸×Ô¼ÖÄ·Ï£µÂ¿ªÊ¼µÄÆ߸ö¹úÍõ¡£
¡¡¡¡ÊDz»ÊÇÖ»ÓÐÌìµØ¹íÉñÕâЩ³¬ºõ×ÔÈ»Á¦Ö®ÍâµÄ¶«Î÷²ÅÓë¡°Æß¡±Ïà¹ØÄØ£¿Ò²²»¾¡È»¡£ÎÒÃÇ̸µ½È˵ÄÉíÌå³£Óá°ËÄÖ«¡±£¬µ«ÒÁÀÊÈËÈ´Óá°ÆßÖ«¡±¡ª¡ªÍ·¡¢ÐØ¡¢¸¹¡¢Ë«±Û¡¢Ë«ÍÈÀ´·ºÖ¸È˵ÄÈ«Éí¡£Öйú¹Å´úÏ°¹ß½«¾ü¶Ó³Æ֮Ϊ¡°Èý¾ü¡±£¬ÒÁÀʽ«Ë§Í³ÁìµÄÈ´ÊÇ¡°Æß¾ü¡±¡£ÓÖÈ磬ÒÁÀÊÈË˵¡°Æ߾ɡ±Ö¸µÄÊǸ÷ÖÖÆÆÀ㻵«¡°Æß½ÚÖñ¡±È´ÊÇÒôÏì×î¼ÑµÄµÑ×Ó£»Í¨Ïþ¡°ÆßÖÖÓïÑÔ¡±·ºÖ¸²©Ñ§¶àʶ£»¡°ÆßÊÀ¡±¸ÉͬһӪÉúÈ´Ö¸µÄÊÇÊÀ´úΪũµÄÈ˼ң»¡°Æ߸öÔÂÉúµÄ¡±ÐÎÈÝÒ»¸öÈË°ìÊÂëÊÖë½Å¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÄѧ×÷Æ·ÖУ¬¡°Æß¡±µÄÔËÓøü¼ÓȤζºáÉú¡£ÖøÃûÊ·Ê«¡¶ÁÐÍõ¼Ç¡·ÖеĴóÓ¢ÐÛ³˹ËþÄ·½¨Ê÷ÁË¡°Æß´óÒµ¼¨¡±¡£ÎªÁËÕü¾È×æ¹ú£¬Â³Ë¹ËþķɱËÀÐÛʨ£¬Õ¶¶Ï¾Þòþ£¬³ýµôº¦È˵ÄÅ®Ñý£¬Õ½Ê¤ÔÒ°ÊØ»¤Éñ²¢Ø×µôËûµÄË«¶ú£¬È»ºó´³¹ýº±ÎÞÈ˼£µÄ»ÄÄ®£¬Õ¶É±°×Ñý£¬½µ·þ¶ñħ°¢È»¿Ë£¬ÖÕÓھȳö¹úÍõ£¬Ê¹×æ¹úµÃÒÔתΣΪ°²¡£Ê·Ê«ÖеÄÁíһλӢÐÛ°£Ë¹·²µÏÑǶûµÄÓ¢ÐÛÒµ¼¨²»ÊÇ¡°¹ýÎå¹ØÕ¶Áù½«¡±£¬¶øÊÇÒÔ´³¹ý¡°Æ߹ء±À´¸ÅÀ¨µÄ¡£
¡¡¡¡ÉÏÃæ½²µÄ¼¸ÔòÖ»²»¹ýÊÇÒÁÀʺÆ嫵ĵ伮ÖÐÐÅÊÖÄéÀ´µÄ¼¸¸öÖé±´¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÆßµÄÓ÷¨ÔÚÒÁÀʸ©Ê°½ÔÊÇ£¬Ðí¶àÒѳÉΪ³ÉÓïµä¹Ê¡£¡°¹ýÆ߹ء±ÊÇսʤǧÄÑÍòÏÕµÄͬÒåÓ¡°Æßˮԡ¡±ÔòÊÇãåÔ¡µ½Ï˳¾²»È¾£»¡°ÆßÖÖ¾³Óö¡±°üÂÞÁËÊÀ¼äÍòǧ±¯»¶ÀëºÏ£»¡°Æß±¦¡±Ôò¸ÅÀ¨ÁË´ó×ÔÈ»ÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ±¦²Ø¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5002¡¡
Title¡¡£ºµÚ¶þ´Î½ÏÁ¿¡ª¡ªÖ²´åÔÚÂó½ðÀ³É½Ê§×Ù¼Íʵ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡38ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎĻ㱨
Date¡¡£º1984¡£4¡£12¡ª17
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÕÔÃÎÔÆ
¡¡¡¡Âó½ðÀ³É½£¬Î»ÓÚ°¢À˹¼ÓÄϲ¿°¢À˹¼ÓɽÂöµÄÄϲ࣬µØ´¦±±¼«È¦¸½½ü£¬º£°Î6£¬193Ãס£Õâ×ùÃûɽÒÔËüÄÇÕùÏཻ»ÔµÄÑ©·åºÍ±ù´¨£¬ÎüÒý×ÅÊÀ½ç¸÷µØµÄÓοͺÍ̽ÏÕ¼Ò¡£
¡¡¡¡Âó½ðÀ³É½ºÍÖ²´åÊÇÀÏÏàʶ¡£ÔçÔÚ1970Äê8ÔÂ26ÈÕ£¬Ö²´å¾Í³É¹¦µØµÇÉÏÁËËüµÄ¶¥áÛ£¬°ÑËü²ÈÔÚ½ÅÏ¡£²»¹ý£¬ÄÇÒ»´ÎÊÇÔÚÊ¢ÏÄ¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»´Î£¬ËûÈ´Ñ¡ÔñÔÚÑ϶¬¡£Õâ¸öµØ´ø×îÀäʱÆøοɵ͵½ÁãÏÂ50¡æ¡£ºñºñµÄ¸¡Ñ©²ã£¬¾**·¢Éú·ç±©ºÍÑ©±À¡£¶øÖ²´åÕÕÀýÓÖÊÇÒ»¸öÈË£¬µ¥Ç¹Æ¥Âí¶øÉÏ£¡
¡¡¡¡ÕâÊÇËûÃÇÖ®¼äµÄµÚ¶þ´Î½ÏÁ¿¡£¾¿¾¹Ëʤ˸ºÄØ£¿
¡¡¡¡ÑϺ®´³¡°½ûÇø¡±
¡¡¡¡Ö²´åÖ±¼º£¬Ì첻ţ¬µØ²»Å£¬³ÆµÃÉÏÊÇÌõ¡°ÕæÕýµÄºÃºº¡±¡£ÓÃËû×Ô¼ºµÄ»°Ëµ£¬¸ú×î×î¶ñÁӵĴó×ÔÈ»»·¾³²«¶·£¬ÊÇËû×î´óµÄÀÖȤ£¬×î´óµÄÏíÊÜ¡£ËûµÄÆÞ×ÓίÍñµØÅúÆÀ×Ô¼ºµÄÕÉ·ò˵£¬ËûÕâ¸öÈËÄÄ£¬Ïë¸Éʲô£¬¾Í¸Éʲô£¬¸É²»³É£¬²»°ÕÐÝ¡£
¡¡¡¡Õâ»°·Ç³£Öпϡ£
¡¡¡¡1982Äê2Ô£¬Ö²´åÔÚÄϼ«µÄ°¢¸ùÍ¢»ùµØ¹ý¶¬¡£ËûÒѾ×÷ºÃÁËÒ»ÇÐ×¼±¸¹¤×÷£¬´òËã¼ÝÔ¦ËûѵÁ·³ÉÊìÁ˵ݮ˹»ùĦ¹·ÍÏÀµÄÑ©ÇÁ£¬´©Ô½Äϼ«´ó½£¬À´Ò»´ÎÈýǧ¹«ÀïµÄ³¤Í¾Ì½ÏÕ¡£²»ÇÉ£¬Õý·êÉÏÓ¢¹úͬ°¢¸ù͢ΪÁËÕù¶áÂí¶ûάÄÉ˹ȺµºµÄÖ÷Ȩ£¬±¬·¢ÁËÕ½Õù¡£Ö²´åµÄ¼Æ»®Êܵ½Ó°Ï죬²»µÃ²»Ðû²¼·ÅÆú¡£
¡¡¡¡ËûÒѾÕ÷·þÁËÎå´óÖÞ×î¸ßµÄɽ·å£¬ÒѾÆÆÌì»Ä¶À×ÔÕ÷·þÁ˱±¼«¡£Ëû»¹¼Ý׏·ÀÑ©ÇÁ´Ó¸ñÁêÀ¼µºÔ¶Õ÷°¢À˹¼Ó£¬ÐгÌ12£¬000¹«Àï¡£µ«Ëû´Ó²»Âú×ã¡£1983Äê¼ä£¬ËûÓÖÓÐÁËеÄÖ÷Ò⣬¾öÐÄÑ¡ÔÚ×ÀäµÄÈÕ×Ó£¬ÔÙ´ÎÏòÂó½ðÀ³É½ÌôÕ½¡£
¡¡¡¡1984Äê1ÔÂ24ÈÕ£¬Ö²´åÒ»Ðеִï¾àÀëÂó½ðÀ³É½ÒÔÄÏÔ¼100¹«ÀïµÄСÕòËþ³»ùÌØÄÇ¡£Í¬ÐеÄÓÐÈÕ±¾³¯ÈÕµçÊǪ́µÄÒ»¸ö²É·Ã×飬ËûÃÇÊÇÀ´±¨µÀÖ²´åÕâ´ÎÕ½¼¨µÄ¡£
¡¡¡¡1ÔÂ26ÈÕ£¬Ö²´åÔÚ±ê¸ß2£¬200Ã׵ĸߵØÉϽ¨Á¢ÁËÓªµØ¡£ÇáÐÍ·É»úÔËÀ´ÁËËûµÄµÇɽװ±¸ºÍ±ØÐèµÄʳÎïµÈÓÃÆ·¡£
¡¡¡¡Ì칫²»×÷ÃÀ£¬ÆøºòͻȻ·¢ÉúÁ˱仯¡£ÕûÕû4Ì죬ֲ´åÒ»Ðб»¿ñ·ç±©Ñ©·âËøÔÚÓªµØÀһ²½Ò²¶¯µ¯²»µÃ¡£Æøνµµ½ÁËÁãÏÂ30¡æ£¬º®ÆøÏ®À´£¬´ÌµÃÈËÒþÒþ×÷Í´£¬Êֽż¸ºõ¶³½©ÁË¡£2ÈÕ1ÈÕ£¬·çÊƼõÈõ£¬Ñ©Ö¹ÁË£¬×ÜËãÅÎÀ´ÁËÇçÌì¡£
¡¡¡¡³ö·¢
¡¡¡¡2ÔÂ10ÈÕÉÏÎç10ʱ£¬Ö²´å³ö·¢ÁË¡£
¡¡¡¡Âó½ðÀ³É½ÕýµÈ×ÅËûÀ´ÌôÕ½¡£µ±ÌìÏÂÎ磬Ìì±äÁË£¬Òõö²Ëĺϡ£µ½ÁË°øÍí£¬·ç±©¸´Æ𣬾íÆðÁËÂúÌì·ÉÎèµÄÑ©·Û¡£ÊØÔÚ2£¬200Ã×ÓªµØÉϵIJɷÃ×é³ÉÔ±£¬ÎÞ²»ÎªÖ²´åÄó×ÅÒ»°Ñº¹¡£É½ÉϵÄÆøºòÔ½À´Ô½»µ£¬Ì캮µØ¶³¡£ÓªµØµÄͨѶÉ豸³£³£³ö¹ÊÕÏ£¬Í¬Ö²´åµÄÎÞÏßµçÁªÂ粻ʱÖжϡ£ËûÃÇÔÚÓªµØÀïÊØÁ˼¸Ì죬ʵµØÎÞ·¨×¡ÏÂÈ¥£¬·ÖÅú³·»Øµ½Ëþ³»ùÌØÄÇÕòµÄÂùݡ£
¡¡¡¡Á½ÌìÁ½Ò¹£¬ËûÃÇÔÚÓÇÐÄÈç·ÙÖа¤Á˹ýÈ¥¡£ÄÕÈ˵ÄÊÇ£¬Í¨Ñ¶ÁªÏµ²»ÉÏ£¬Ã»ÓÐÒ»µãÐÅÏ¢¡£Ö²´åËûÔÚÄÄÀïÄØ£¿Ëûƽ°²ÎÞÊÂÂð£¿
¡¡¡¡2ÔÂ12ÈÕ£¬ÕâÒ»ÌìÕ§ÇçÕ§Òõ£¬·çÊÆÖð½¥¼õÈõ¡£³¯ÈÕµçÊӲɷÃ×鼸¸öÈ˼±×ÅÉÏÁËÇáÐÍ·É»ú£¬·Éµ½Âó½ðÀ³É½µÄÉÏ¿ÕÕì²ì¡£Èç¹ûûʲôÒâÍ⣬ֲ´åÕâʱӦ¸Ãµ½´ï¶¥·åÁË¡£
¡¡¡¡·É»úÔÚɽ·åÉÏ¿Õ×óÓÒÅÌÐý£¬Ñ°ÕÒÖ²´åµÄ×Ù¼£¡£¿Õɽ¼Å¼Å£¬µ«ÎÅ·çÐ¥¡£´Ó·É»úÉÏÍûÏÂÈ¥£¬Ò»Æ¬°×ãã¡£Ö²´å£¬ÄãÔõô²»Â¶ÃæÄØ£¿
¡¡¡¡ËÑË÷µ½ÏÂÎç2ʱ£¬ÖÕÓÚ·¢ÏÖÁËÖ²´å¡£Õâ¸ö̽ÏÕ¹Ö½ÜÕýÔÚÍçÇ¿µØ¼ÌÐø×ÅËýºÃ¼è¿àµÄÕ÷³Ì¡£²É·Ã×é³ÉÔ±ÃÇ´óϲ¹ýÍû£¬¶ú»úÀï´«À´ÁËÖ²´åÐË·ÜÓÖÆ£À͵ÄÉùÒô£º
¡¡¡¡¡°ÔÙ¹ý¶þ£®Èý¸öСʱ£¬ÎÒ¾ÍÄܹ»µ½´ï·å¶¥£¡¡±
¡¡¡¡2ÔÂ13ÈÕÔ糿£¬ÇáÐÍ·É»úÓַɵ½ÁËÂó½ðÀ³É½ÉÏ¿Õ¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬µ±Ê±µÄÄܼû¶È»µÍ¸ÁË¡£·É»úΧÈƷ嶥ËÄÖÜÅÌÐýÁ˺öàʱ¼ä£¬»úÉÏÈËÔ±ÔõôҲÕÒ²»µ½Ö²´åµÄÉíÓ°¡£Ëû²»ÊÇÓ¦¸Ãµ½´ï·å¶¥ÁËÂð£¿
¡¡¡¡µÇ¶¥³É¹¦
¡¡¡¡·É»ú¼ÌÐøËÑÑ°×Å¡£
¡¡¡¡ÉÏÎç11ʱ£¬ºÃÈÝÒ×ֲͬ´å½ÓÉÏÁËÁªÂç¡£Õâλ̽ÏÕ¼Ò³Á×ŵر¨¸æ˵£º¡°12ÈÕÏÂÎç6µã50·Ö£¬µÇ¶¥³É¹¦¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒÕýÔÚÏÂɽ£¬Ô¤¼Æ14ÈÕÏÂÎçÎ壮ÁùµãÖÓ£¬¿ÉÒԻص½Ëþ³»ùÌØÄÇ¡£¡±
¡¡¡¡¡°12ÈÕÏÂÎç6µã50·Ö£¬µÇ¶¥³É¹¦£¡¡±ÏûÏ¢Ò»¾´«³ö£¬ËùÓеȴý×ÅÖ²´å´ËÐнá¹ûµÄÈÕ±¾ÈË£¬Äª²»ÎªÖ®ÐÀϲÈô¿ñ¡£
¡¡¡¡²»ÖªÊÇÓÐÒ⣬»¹ÊÇÒ»ÖÖżȻµÄÇɺϣ¬Ö²´åµÇÉÏÂó½ðÀ³É½·å¶¥µÄÄÇÌ죬ÕýºÃÊÇËû43ËêµÄÉúÈÕ¡£Ëþ³»ùÌØÄǵÄÂùÝÀÏ°åÌصØÖÆ×÷ÁËÒ»Ö»ÉúÈÕµ°¸â£¬µÈ×ÅÖ²´å¿Ðý£¬×£ºØËûµÄ¡°Ë«Ï²¡±¡£
¡¡¡¡³¯ÈÕµçÊÓ²É×éµÄ³ÉÔ±ÃǸüÊÇÉ쳤ÁËÍ·¾±£¬ÅÎÍû×ÅÕâ¸öʱ¿ÌµÄµ½À´¡£ÈËÃǽ«½ô½ôÓµ±§ÕâλӢÐÛ¡£ÔڵȴýÖУ¬Ê±¼äËƺõ·ÖÍâ¹ýµÃÂý£¬Ò»·ÖÖÓ£¬ÓÖÊÇÒ»·ÖÖÓ¡£ÌìºÚÁË¡£Ò¹ÉîÁË¡£Âùݾ²ÏÂÀ´ÁË¡£Ã»ÓÐÈ®·Í£¬Ã»ÓнŲ½Éù¡¡
¡¡¡¡ËսʤÁËË£¿
¡¡¡¡Âó½ðÀ³É½½à°×Ò«Ñ۵ķ嶥ÉÏ£¬ÓÖ±»²åÉÏÁËÒ»ÃæÈÕ±¾Ì«ÑôÆì¡£ÕâµÚ¶þ´ÎµÄ½ÏÁ¿£¬±±ÃÀÖÞ½¾°ÁµÄ¾ÞÈ˲»ÐÒÓÖÊäÁË¡£
¡¡¡¡ËüÒѾʹ¾¡ÁËÒ»ÇÐÊֶΣ¬µ«ËüµÄ¶ÔÊÖÌ«¼áÇ¿ÁË¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÄÇÓ®Á˵ÄÒ»·½ÄØ£¿ÄÇÎÞÍù¶ø²»Ê¤µÄÖ²´åÄØ£¿ÎªÊ²Ã´³Ù³Ù²»¼û¹éÀ´£¿
¡¡¡¡2ÔÂ16ÈÕÏÂÎ磬´«À´ÁËÒ»¸ö³öÓÚÒâ´¦µÄÏûÏ¢£ºÒ»Ê±°ë¹â¾°£¬ÇáÐÍ·É»ú¼ÝʻԱµÏ¿Ë¡¤»ùÍ¢¿ËÔÚÂó½ðÀ³É½5£¬100Ã׵ĸߵظ½½üÉÏ¿Õ£¬·¢ÏÖÁËÕâλÕý¾¾×¡Ç§°ÙÍòÈËÐĵġ°³¬ÈË¡±¡£ÓÉÓÚÎÞÏßµçͨѶÁªÂçʧÁ飬»ùÍ¢¿Ëû·¨¸úÖ²´åͨ»°¡£µ«ÊÇ£¬ËûÇå³þµØ¿´µ½Ö²´å´óÕÅ×ÅÁ½Ìõ±Û°ò£¬Ïò·É»ú»ÓÊÖÖÂÒâ¡£»ùÍ¢¿ËÈÏΪ£¬Ö²´åÊÇÔÚËûµÄËÞÓªµãÉÏÐÝÏ¢£¬»ÓÊÖÊÇÔÚÓÚ±íÃ÷ËûÒ»Çж¼ºÃ¡£Ð»ÌìлµØ¡£
¡¡¡¡»ùÍ¢¿ËÍòÍòûÓÐÏëµ½£¬ÆäËûÈËÒ²ÍòÍòûÓÐÏëµ½£¬ÕâÊÇÖ²´å×îºóÒ»´ÎµÄ¶Ãæ¡£
¡¡¡¡ÈýÌìÓÖ¹ýÈ¥ÁË£¬ÈÕÀú˺µ½ÁË2ÔÂ19ÈÕ¡£ÈÔÈ»µÃ²»µ½Ö²´åµÄÏûÏ¢¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬Âó½ðÀ³É½ÓÖÔÚÅØÏøÁË¡£·çÔÚźð£¬Ñ©ÔÚ·ÉÑɽ·åÔÚÒ¡º³¡£ÊØÔÚËþ³»ùÌØÄÇÕòÉϵIJɷÃ×飬Ԥ¸Ðµ½ÁËÒ»ÖÖ²»ÏéÖ®Õס£
¡¡¡¡Á½¼þÒÅÎï
¡¡¡¡2ÔÂ20ÈÕ£¬ÓÀ´ÁËÄѵõĺÃÌìÆø¡£Á½¼ÜÇáÐÍ·É»úºÍÒ»¼ÜÖ±Éý·É»úÒ»Æë³ö¶¯£¬¿ªÊ¼ËÑÑ°Ö²´åµÄÏÂÂä¡£Ö±Éý·É»úÉϳ˿ÍÖУ¬Óг¯ÈÕµçÊӲɷÃ×éµÄµ¼ÑÝ´ó¹ÈÓ³·¼ºÍÃÀ¹úÖøÃûµÇɽ¼Ò¼ªÄ·£¬ºóÕßÊÇÖ²´åµÄÀÏÅóÓÑ¡£·É»úÅÌÐýµ½Âó½ðÀ³É½4£¬200Ã׸ߵصÄÉÏ¿Õ£¬Á½ÈËÔÚÕâÀï׎¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÖ²´åÑ¡¶¨µÄËÞÓªµØÖ®Ò»£¬ÊDZؾ֮·¡£´ó¹ÈÓ³·¼ºÍ¼ªÄ·ÔÚ¸½½üÒ»´øÑ°ÕÒ×Å£¬Ï£ÍûÄÜ·¢ÏÖʲôÏßË÷¡£ÁîÈËʧÍûµÄÊÇ£¬ËûÁ©½ö½öÕÒµ½ÁËÖ²´åÒÅÁôϵÄ×¼±¸ÔÚÏÂɽʱ´©ÓõÄһ˫·À»¬Ñ©Ñ¥ÒÔ¼°Ò»±¾²¢Ã»ÓмÇÏÂʲôµÄ±Ê¼Ç²¾¡£ÕâÖ»ÄÜ˵Ã÷£¬Ö²´åÔÚÉÏɽʱÔøÔÚÕâ¶ùµ¢¸é¹ý£¬È´²»ÄÜ֤ʵËûÔÚÏÂɽ;ÖÐÔÚÉçÀﶺÁô¹ý¡£Ã»ÓÐÆäËüÖëË¿Âí¼£¡£
¡¡¡¡Âó½ðÀ³É½¹úÁ¢¹«Ô°Àí´¦µÄËÑË÷¶ÓÒ²²Î¼ÓÁËËÑË÷¡£ÈÔ¾ÉÒ»ÎÞËù»ñ¡£
¡¡¡¡Âó½ðÀ³É½×Ô´Ó1901Äê±»ÈËÀàÊ×´ÎÕ÷·þÒÔÀ´£¬ËüÒ»Ö±²»·þÆø£¬²»·þÊä¡£80ÄêÖУ¬Ëü·ßË¡µØÏȺó¶á×ßÁË43ÃûµÇɽÔ˶¯Ô±µÄÉúÃü¡£ÄѵÀÖ²´åÖ±¼º£¬ÕâλÔø¾Õ÷·þ¹ýÎå´óÖÞËùÓÐ×î¸ß·åµÄÓ¢ÐÛ£¬Õâ¸ö²»Ö¹Ò»´Î´ÓËÀÉñÊÖÀﻬ×ߵĹֽܣ¬»á³ÉΪµÚ44ÃûÎþÉüÕߣ¿
¡¡¡¡ÈËÃÇΪÕâλʧ×ÙµÄÈËÆíµ»¡£ÓÐÈË˵£¬Ö²´åÖ±¼ºÃü´ó¸£´ó¡£Ëû´Ó1964ÄêÔÚ²ªÀÊ·åµÚÒ»´ÎÓöÏÕ²¢¾ø´¦·êÉúÆð£¬20ÄêÀ´£¬¾ÀúÁ˶àÉٴζòÔË£¿µ«Ëûÿ´Î¶¼ÄÜ»¯ÏÕΪÒÄ¡£
¡¡¡¡Õâ»°ÊÇÓиù¾ÝµÄ¡£
¡¡¡¡ÑÇÂíÑ·ºÓÀúÏÕ
¡¡¡¡1968Äê4Ô£¬Ö²´å´ÓÃسÊ׶¼ÀûÂí³ö·¢£¬À´µ½ÑÇÂíÑ·ºÓµÄÉÏÓÎÒÁ»ùÍÐ˹¡£µ±µØµÄ¾ÓÃñ³ÆÕâ¶ÎºÓµÀΪ¡°¶ñħ֮ºÓ¡±¡£ÒòΪºÓÉÏÓж¾Îã¬Ë®ÖÐÓÐË®»¢Ó㡣ǰÕß»¹¿É¶Ô¸¶£¬ºóÕßÈ´ÕæÊǶñħ£¬Ìå»ýËäС£¬Ð׶ñ²»Ñ·ÓÚɱÈËöè¡£ÕâÖÖСÓãÓÐ׿«Æä·æÀûµÄÑÀ³Ý¡£ËüÃdzÉȺ½á¶ÓµØ»î¶¯£¬ÈËÒ²ºÃ£¬Å£ºÍÂíÒ²ºÃ£¬Ö»ÒªÒ»Â䵽ˮÀËüÃDZãȺÆð¶ø¹¥£»Òª²»Á˶àÉÙʱ¼ä£¬ËüÃDZã»á°ÑÈËÐó¿Ð¸ö¾«¹â£¬Ö»ÁôÏÂÒ»¼Ü¹Ç÷À¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Ö²´å²»Å¡£Ëû¾ö¶¨ÑØÑÇÂíÑ·ºÓÀ´Ò»´Î̽ÏÕÂÃÐС£Ëû×Ô¼º¶¯ÊÖÖÆ×÷ľ·¤£¬ÔÚľ·¤ÉÏ´îÁ˸ö¼òÒ×Á¹Åï¡£10Ììºó£¬ËûÔÚ°ÍÎ÷¾³ÄÚµÄÑÇÂíÑ·ºÓÉÏÓöµ½¿ñ·ç¾ÞÀË£¬Ä¾·¤²îµã·¸²£¬Á¹Åï±»¾í×ߣ¬Ê§È¥ÁË·ÀÓùÎ¶¾ÎÃÒ§µÃËû±éÌåÁÛÉË¡£
¡¡¡¡Ë×»°Ëµ£¬»ö²»µ¥ÐС£ÓÐÌì°øÍí£¬ÉíÅåÑüµ¶µÄÁ½¸öÇ¿µÁ¼Ý×ŶÀľÖÛ¸ú×Ù¶øÀ´¡£¶þ¶ÔÒ»£¬Ö²´å´¦ÓÚ²»ÀûµØλ¡£µ«ËûËæ»úÓ¦±ä£¬ÂíÉϾÙÆð³Å·¤Óõij¤Ä¾¹÷£¬Ä¾¹÷É϶¤ÓмâÌú¹³¡£Ëû»¢ÊÓíñíñµØµÉסÁ˶Է½¡£Ä¾·¤±È¶ÀľÖÛÎȵ±£¬³¤¹÷ÓÖ±ÈÑüµ¶¼°Ô¶£¬Ö²´åÓÐÊÑÎÞ¿Ö¡£Ë«·½¶ÔÖÅÁËÒ»Õó×Ó£¬Ç¿µÁÉåÓÚÖ²´åµÄÍþÊÆ£¬ÑÛ¿´Õâ¿éÌì¶ìÈâ²»Ò׳Ե½£¬Ö»ºÃÖªÄѶøÍË¡£
¡¡¡¡¾¹ýÁËÏÕÏó»·ÉúµÄ40Ì죬6ÔÂ20ÈÕ£¬Ö²´åÔÚ´óÎ÷Ñ󰶱ߵÄÂí¿¨²©¸ÛµÇ½¡£ÕâÒ»´ÎºÓÉÏ̽ÏÕ£¬ÐгÌÁùǧ¹«Àï¡£
¡¡¡¡ÐÜצÏÂÌÓÉú
¡¡¡¡1978Äê3Ô£¬ËûÔÚÏò±±¼«µã½ø·¢Í¾ÖУ¬ÓÐÒ»ÌìÔ©¼Ò·գ¬ÓöÉÏÁËÐ×ÃÍÎޱȵı±¼«ÐÜ¡£
¡¡¡¡ÄÇʱÊÇÉîÒ¹¡£ËûµÄһȺÀÑ©ÇÁµÄ¹·Í»È»¿ñ·ÍÆðÀ´£¬ËÄÉ¢±¼ÌÓ£¬¾ªÐÑÁËÖ²´å¡£ËûÐÄÖªÓÐÒ죬ÕýÏë×ß³öÕËÅñ¿´¸ö¾¿¾¹£¬²»ÁÏÒ»Ö»ÅÓÈ»´óÎïÒѳ¯×ÅÕËÅñÖ±³å¹ýÀ´¡£Õâ¼Ò»ïÀ뿪ËûÕâô½ü£¬Ê¹Ö²´å´ëÊÖ²»¼°£¬Á¬Ç¹¶¼À´²»¼°Ä᣼±ÖкÍÖÇ£¬Ö²´å¸Ï½ô´÷ÉÏƤñ£¬Ò»Í·×ê½øÁ˺ñºñµÄÓðÈÞ˯´ü¡£±±¼«ÐÜÆ˵¹ÕÊÅñ£¬ÕÅ¿ªÑªÅè´ó¿Ú£¬·¢ÁË·èËƵÄÓÖ×¥ÓÖÒ§¡£ÈñÀûµÄÐÜצºÃ¼¸´Î×¥µ½Á˶ãÔÚ˯´üÖеÄÖ²´åµÄÍ·²¿¡£Ö²´åÈÌס¾çÍ´£¬²»ºß²»¶¯¡£±±¼«ÐÜÄÖÁËÒ»Õó×Ó£¬ÀÛÁË¡£ËüºÁ²»¿ÍÆøµØ½«Ö²´å±¸ÓõÄʳÎïͳͳ³Ôµô£¬²ÅõçõÇ×Å×ßÁË¡£
¡¡¡¡Ö²´å±ïÁËÒ»¶ÇƤÆø¡£Ëû¼¸Ôø³Ô¹ýÕâÖÖ¿÷£¿ÕâÖ»±±¼«ÐÜÆ«²»ÖªÈ¤£¬µÚ¶þÌìÓÖÀ´ÄÖÊ¡£Ö²´å¾ÙÆð²½Ç¹£¬Á¬´òÊý·¢£¬Ö»¼û±±¼«ÐÜÔÚÑ©¶ÑÖдòÁ˼¸¸ö¹ö£¬Ò»ÃüÎغô¡£
¡¡¡¡´ú¼Û
¡¡¡¡ÐмÒ˵£¬´Ó5£»100Ã׸ߵص½4£»200Ã׸ߵأ¬Õâ900Ã׵ľàÀ룬ÊÇÂó½ðÀ³É½×î×îΣÏյĵضΡ£É½ÆÂÒì³£¶¸Ï÷£¬Á¬ÄñÊÞ¶¼Ã»ÓÐÁ¢×ãÖ®µØ¡£ÈÕ±¾Ì½ÏÕ¼ÒÖÐ×îÔçµÇÉÏÂó½ðÀ³É½¶¥·åµÄÍÁ·ÊÕýÒ㣬ƾËûµÄÇ×ÉíÌå»á£¬¶ÔÖ²´åµÄÃüÔË×÷ÁËʵÊÂÇóÊǵķÖÎö¡£Ëû˵£º
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÖ²´åÕæµÄÔâµ½ÁËÒâÍ⣬ÎÒÖ»ÄÜÉèÏë¾Í·¢ÉúÔÚÕâ900Ã×µÄÒ»¶ÎÏÕ·ÉÏ¡£µ±È»£¬Ò²²»ÅųýËûÕæµÄ¶ãÔÚÑ©¶´Àï±£ÑøÉíÌ壬µÈ´ýמÈÔ®µÄ¿ÉÄÜ¡£µ«ÊÇ£¬Ê§×ÙµÄʱ¼äÌ«³¤ÁË£¬Ëûµ½ÄÄÀïÈ¥ÕÒ±ØÐèµÄʳÎïÄØ£¿ÔÙ˵£¬¼´Ê¹ËûÉËÁËÍÈ£¬ËûÌýµ½·É»úµÄÉùÒô£¬Ó¦¸ÃÅÀÒ²ÒªÅÀ³ö¶´À´ºô¾Èѽ£¡ÎÒµ±È»ÅÎÍûËûƽ°²ÎÞÊ£¬¿Éʵ½Èç½ñ£¬ÔÙÕâôÏ룬ֻÅÂÊÇ×ÔÆÛÆÛÈËÁË£¡¡±
¡¡¡¡Êǵģ¬Ö²´åÔÚËûͬÂó½ðÀ³É½µÄµÚ¶þ´Î½ÏÁ¿ÖУ¬ËûÊÇʤÀûÕß¡£µ«Ëû¸¶³öµÄ´ú¼ÛʵÔÚÌ«´óÁË£¡
¡¡¡¡Ö²´åÖ±¼º1941Äê2ÔÂ12ÈÕÉúÓÚ±ø¿âÏسÇÆ鿤ÈÕ¸ßî®ÉÏÏç¡£ËûÔÚÃ÷ÖδóѧÀïÐÞµÄÊÇũҵϵũ²úÆ·ÖÆÔìרҵ¡£Ëû±¾À´Ó¦¸Ã³ÉΪÕâ·½ÃæµÄר¼Ò¡£Ò²ÐíÊÇÔ컯ŪÈË°É£¬ËûÔÚУÖб»¸ßÄ꼶ͬѧ¿´ÖУ¬ÍƼöËû¼ÓÈëÁ˵Çɽ²¿¡£ÕâÒ»¼ÊÓö´Ó´Ë¸Ä±äÁËËûµÄÃüÔË£¬Ê¹Ëû³ÉΪÃûÎÅåÚåǵÄÈËÎʹËûÓ®µÃ1979Äê¡°ÊÀ½çÉÏ×îÓ¸ҵÄÔ˶¯Ô±¡±³ÆºÅ£¬×îºóҲʹËûÒò´ËѳÉíÓÚËûµÄÊÂÒµ£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5003¡¡
Title¡¡£ºÈ˾¿¾¹Äܳ¤¶à¸ß
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡38ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÀ½çÖ®´°
Date¡¡£º1984¡£2
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º³ÂîÚÅô
¡¡¡¡ÏÖÔÚµÄÇàÄê²»½öÊǸö×Ó±ÈÒÔÇ°¸ß£¬¶øÇÒÉú³¤¿ì¡¢·¢ÓýÔ磬һ°ãÔÚÊ®°ËËê¾Í´ïµ½ÁËÉí¸ßµÄ¡°¶¥·å¡±¡£ÕâÖÖÏÖÏ󣬴ÓÉϸöÊÀ¼ÍÖÐÆÚÒÔÀ´¾ÍÏÔ¶øÒ×¼ûÁË¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬¶ÔÕâÒ»±é¼°È«ÇòµÄÏÖÏóÉÐÎÞÃ÷È·µÄ½âÊÍ¡£ÓÐÈ˽«Ëü¿´³ÉÊǹ¤Òµ»¯ºÍ³ÇÊл¯µÄ½á¹û£»Ò²ÓÐÈ˽«ÓªÑøºÍÉú»îˮƽµÄ¸ÄÉÆÊÓΪ¡°¼ÓËÙÉú³¤¡±µÄÔÒò£»¶ø¶àÊý¿Æѧ¼Ò¹À¼Æ£¬ÕâÊÇÓªÑøÓëÒÅ´«Ïà½áºÏ¶øÐγɵġ£
¡¡¡¡¸ù¾Ý¿É¿¿×ÊÁϼÇÔØ£¬ÖÁ½ñΪֹ×î¸ßµÄÄÐ×ÓÊÇÃÀ¹úÈËÂÞ