魔界远征队-第43部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蛭〗ā∫樗蔷】赡芾靡股ⅲ钡剿窃独肴鹞拇鞫埂�
「你们必须要提防索伦的许多耳目，」他说：「我相信他已经得知黑骑士 受创的消息，他将会暴怒不已。很快地，步行和飞行的间谍都会充斥在北方的 大地上。在你们出发的时候，连天空上的飞禽都必须要小心才是。」
众人没有携带多少的武器，因为这趟旅程的关键在于隐密行动而非大开大 阖的杀戮。亚拉冈除了安都瑞尔之外没有别的武器，他像是一般的游侠一样穿 著锈绿色和褐色的衣物。波罗莫带著柄长剑，样式类似安都瑞尔，却没有那么 大的来头；他还背著盾牌和那只巨大的号角。
「这在山脉和谷地中将可以响彻云霄，」他说：「让所有刚铎之敌逃窜吧！」 他将号角凑到嘴边用力一吹，巨大的号声在山谷中回汤，所有在瑞文戴尔的人 一听见这声音立刻都跳了起来。
「下次你最好不要贸然吹动这号角，波罗莫，」爱隆说：「除非你又再度
回到国境内，而且有了极大的危险。」
「或许吧，」波罗莫表示：「或许日后我们必须要在黑夜中行动，但我每次出发的时候都会吹号，不喜欢像个小偷一样的鬼鬼祟祟。」
只有矮人金雳从一开始就穿著锁子甲，因为他们十分擅于负重，他的腰间 插著一柄宽大的战斧。勒苟拉斯背著一柄弓和一筒箭，腰间插著一柄长刀。年 轻的哈比人们都带著从古墓中弄来的宝剑，但佛罗多带著的则是宝剑刺针。而 他的锁子甲如同比尔博所希望的一样，是悄悄的穿在衣服底下。甘道夫拿著手 杖，腰间却带著格兰瑞敌击剑，这和孤山中与索林陪葬的兽咬剑正是一对。
爱隆也叮嘱每个人必须加上温暖的厚衣，外套和斗篷也都镶上了毛皮边。 额外的装备和衣物以及食物则被放在一匹小马身上，这匹小马还是他们在布理 所买的那匹可怜的小动物。
待在瑞文戴尔的这段日子在它身上创造了奇迹，它变得毛皮丰润，似乎又 恢复了青春年少。是山姆坚称它一定要来，否则比尔（他对它的称呼）会吃不好睡不好。
「这只动物几乎可以说话了，」他说：「如果他再继续留在这里，可能真会说话。它看我的眼神就像皮聘先生的说法一样：如果你不让我跟，老子就自 己来。」因此，比尔担任驼兽的工作，不过，它却是队伍中唯一看来兴高彩烈的成员。
他们的欢送是在大厅中举行的，他们现在只在等待著甘道夫从屋子里面出 来。敝开的大门中流泄出温暖的黄光，许多的窗户内也都闪动著光芒。比尔博 瑟缩在毛皮大氅内，站在佛罗多身边。亚拉冈坐在地上，头放在两腿之间；只 有爱隆知道这对他来说代表著什么。其他人则是黑暗中几个不引人注目的灰影。
山姆站在小马身边，发出啧啧声，边阴郁地瞪著底下哗哗的流水；他对于冒险的渴望这时落入了最低点。
「比尔，老友，」他说：「你不应该和我们一起来的。你可以留在这边， 吃著最好的乾草，等到明年春天一来，就又有新鲜的牧草可以吃。」比尔摇摇尾巴，什么都没说。
山姆调整一下背包，紧张默念著里面所有的东西，希望自己不要忘记任 何东西。他最珍贵的宝贝厨具、只要有机会就会装满的小盐盒、一大堆的烟草 （但我打赌最后还是会不够），打火石和火绒盒、羊毛袜、被单，以及许多主人 将来会需要的杂七杂八东西，到时他可以自信满满的从口袋里面掏出来。他一 项一项的清点。
「绳子！」他嘀咕著：「竟然忘了绳子！昨天晚上你还在对自己说：□山姆， 来段绳子怎么样？如果你没有，你一定会想要的。□看吧，我现在想要，却来 不及了。」
就在那一刻，甘道夫和爱隆一起走了出来，他将队伍召唤到身边：「这是 我最后的叮咛，」他压低声音说：「魔戒持有者这次的任务是要前往末日山。他 只有一个责任，绝对不可以丢弃魔戒，或是让它落入任何魔王的爪牙手中。只 有在最危急的时候，才可以把它交给身边的伙伴，或是参与过我们会议的成员。 其他人则是没有任何义务，只须尽力协助他。只要有机会，你们可以分散，或 是回来，或是朝向别的方向前进。你们走得越远，要回头就越困难。但你们并 没有受到任何誓约的牵绊，没有任何人可以逼你们走不想要走的路。因为你们 还不知道自己的力量所在，也不知道未来会遇上些什么。」
「当道路黑暗时，说出再会的人是没有信心的人，」金雳说。
「或许吧，」爱隆说：「但我希望还没见过日落的人，也不要发誓走在黑暗的道路上。」
「但誓约却可以巩固动摇的心灵，」金雳说。
「或是让它断折，」爱隆回答：「不要看得太远！只要抱持著希望就好！ 再会了，愿人类、精灵和所有爱好自由的人祝福你们。愿星光时常照耀在你们 脸上！」
「祝……祝你们好运！」比尔博冷得发抖：「看来，佛罗多小朋友应该 是没办法写日记了。不过，回来的时候我要你给我一个完整的报告。别拖太久 了！再会！」
爱隆的部属有许多站在阴影中看著他们离开，低声的祝福他们。欢送他们 的人群中没有音乐、也没有笑语。最后，他们静悄悄的转身，融入黑暗之中。
一行人越过桥梁，缓缓的走在一条陡峭的通道上，离开瑞文戴尔河谷，他
们来到了一座强风呼啸吹过的高地；在看了最后的庇护所一眼之后，众人这才跋涉进入夜色中。
在布鲁南渡口，他们离开大道，沿著一条小径在起伏的丘陵之上迈步，他 们的目标是保持这个方向朝著迷雾山脉前进许多天。这条路非常的荒凉，比起 大荒原上的河谷，这里显得了无生气，而且他们的行动也快不起来。不过，他 们希望藉著这条人迹罕至的道路躲过许多不友善的眼光。这块空旷的大地上极 少见到索伦的间谍，因为除了瑞文戴尔的人，外人几乎完全不知道这条道路。
甘道夫走在前面，身后跟著可以蒙著眼在这块土地上奔跑的亚拉冈。其他 人排成一行，目光锐利的勒苟拉斯负责担任后卫。旅程的第一段让人十分疲 倦，除了不停吹拂的强风之外，佛罗多什么也记不起来。在许多毫无太阳的日 子中，会从东边的山脉中吹来阵阵冰寒刺骨的冷风，似乎没有任何的衣物可以 阻绝它冰冷的碰触。虽然远征队成员们都穿著厚重的衣物，但不管是走路或是 休息时，他们都觉得自己好像泡在冰水里。在白天，他们会不安的在河谷、或 是荆棘丛内睡觉。到了下什，他们会被轮值的人叫醒，吃下一顿照惯例冷冰冰 的正餐因为他们不敢冒险生火。到了晚上，他们又继续步行，只要有路，就 继续往南方走。
一开始，对于哈比人来说，虽然他们每天都在黑暗中摸索到四肢无力，但 似乎一点进度都没有。周围的景物每天看起来都一模一样，不过，山脉却显得 越来越靠近。他们脚下的地势越来越高，开始往西弯，到了这块地形的边缘时， 他们来到了一块充满丘陵和深邃河谷的地方。这里的道路极少，又都十分的曲 折，经常让他们踏入悬崖的边缘，或是某个沼泽的深处。
在第十天的晚上，天气突然改变了。风速减缓，方向也改为向南吹。天空 中奔驰的云朵也停了下来，融化在澄蓝的空气中。苍白但明亮的太阳也跑了出 来。在一整夜的跋涉之后，迎接他们的是寒冷、清澈的黎明。大夥终于来到被 古老冬青树环绕的一块低地中，这些衰老的树木彷佛和岩石合为一体。它们暗 色的树叶在日出时反射著光芒，树上结的梅子则是散发出红色的光辉。
佛罗多可以看见南方远远的有许多绵延模糊的山脉，现在开始挡住 众人的去路。在这些山脉的左边有三座特别高的山峰，最高、最接近的山巅看 起来像是沾雪的尖牙，它北边裸露的悬崖大部分依旧覆盖在阴影中，沾染到日 光的部分都闪动著红色的光芒。
甘道夫站到佛罗多旁边，用手遮住阳光往远处看：「我们的进度不错，现 在已经到达了人类称作和林的区域边境了。在往昔比较和平的年代中，有许多 精灵居住在这里，当时此地还叫作伊瑞詹。如果以飞鸟直线飞行的方式来计算， 我们已经走了一百三十五哩；很显然我们的脚走了更远的路。天气和地形现在 看起来都还算温和，但这可能只是危险的前兆。」
「不管危不危险，我都很高兴可以看到真正的日出，」佛罗多褪下兜帽，让晨光照在脸上。
「可是，我们的前方原来是山脉，」皮聘说：「我们一定在晚上的时候不小心朝东走了。」
「你错了，」甘道夫说：「这只不过是因为天气晴朗让你可以看得更远而 已。在这些山峰之后，这座山脉会往西南方向偏。爱隆的居所里面有许多地图，我想你没有花时间去看吧？」
「才不呢，我有时会去看看，」皮聘说：「只是我记不太清楚而已，佛罗多对这方面比较擅长。」
「我不需要地图，」金雳跟著勒苟拉斯一起走来，深陷的双眼中有著奇异 的光芒：「这是我们的先祖流血流汗的地方，我们把这些山脉的形状雕进许多岩 石和金属的工艺品中，也将它们编进了很多的歌曲和故事中。它们在我族的梦 中是高不可攀的三座山峰：巴拉斯、西拉克、夏瑟。」
「我这辈子只有一次在清醒的时候从远方看过这三座山脉，但我早就熟记 它们的名称和外型。因为这三座山峰底下就是凯萨督姆，矮人故乡，现在被称 作黑坑；在精灵语中则被称为摩瑞亚。那边矗立的三座山峰就是巴拉辛巴，红 角，残酷的卡拉霍拉斯；在它之后则是银峰和云顶，分别又叫作白衣赛拉布迪 尔、灰袍法怒德何；在矮人的语言中则是西拉克西吉尔，和庞都夏瑟。」
「从那以后，迷雾山脉就分成两路，在这两座山脉的臂膀之间有座被暗影所覆盖的山谷，也是我们绝不敢忘记的地方：那是阿萨努比萨，丁瑞尔河谷， 精灵则称作南都西理安。」
「我们的目标正是丁瑞尔河谷，」甘道夫说：「如果我们通过了卡拉霍拉 斯另一边的红角隘口，我们应该可以来到丁瑞尔天梯，接著就可以进入矮人的 深谷。那里有一座镜影湖，我们所熟知的银光河，就是从那边冰冷的山泉中发源 的。」
「卡雷德萨鲁姆的湖水幽黑，」金雳说：「奇比利那拉的山泉冰寒澈骨。我一想到很快就可以见到它们，一颗心就忍不住微微颤抖。」
「愿你看到它们时心中充满喜乐，我的好矮人！」甘道夫说：「但不管你 怎么想，我们都不能够待在那座河谷内。我们必须秘密的沿著银光河深入树林， 前往大河边，然后……」
他暂停下来。
「然后到哪里呢？」梅里问道。
「最后会到达我们的终点，」甘道夫说：「我们不能够看太远。让我们先 庆祝旅程第一阶段的完成吧。我想我们今天一整天都可以在此休息。和林有种 让人安心的气氛。如果精灵曾经住过一个地方，必定要有极大的邪恶之力，才能 够让大地完全遗忘他们带来的喜乐。」
「的确，」勒苟拉斯说：「但此地的精灵对我们这些居住在森林中的精灵 来说是很陌生的，而这里的草地和树木也都忘却了他们。我只能听见岩石低语 著：他们将吾等深掘、以吾等塑造出完美的景象、建造出高耸入云的建筑； 但他们已经消逝了。他们已经消失很久了。许久以前，这些精灵就已经踏上 出海的船只，离开了这个世界。」
那天早晨，他们在浓密冬青树的环绕下，于山谷中燃起了营火，那一顿晚 餐和早餐的综合餐是他们出发以来最快乐的一餐。他们吃完之后并不急著上床， 因为他们有整夜的时间可以休息，要等到第二天傍晚才会再度出发。只有亚 拉冈一言不发，来回走动。不久之后，他离开了众人，站到一块高地上。他站 在树木的阴影下，看著西方和南方，彷佛侧耳倾听著什么。然后，他回到山谷 边缘，俯瞰著其他人笑闹交谈的样子。
「神行客，怎么搞的？」梅里抬头大喊：「你在找什么？难道你很怀念冰冷的东风吗？」
「不是这样的，」他回答：「但我觉得好像少了什么东西。我曾经在许多不同 的季节来过和林。此地现在没有人烟，但有许多其他的生物无时无刻都在此地 喧闹；特别是鸟类。但是，现在，除了你们之外万籁俱寂，我可以感觉到有什 么不对劲。方圆数哩之内都没有任何声音，你们的话声似乎可以在这一片空旷 中造成回声，我不明白。」
甘道夫饶富兴味的抬起头：「你猜是什么原因呢？」他问道：「有没有可能 是因为看到四名哈比人，还有我们这几种极少出现的生物才让他们噤若寒蝉？」
「我希望有这么简单，」亚拉冈说：「但我有种不安，有种恐惧的感觉，以前我在此地从来没感受到这状况。」
「那么我们得更加小心一点，」甘道夫说：「如果你和游侠同行，就务必 要听他的话。如果这名游侠又刚好是亚拉冈，那就更确定了。我们必须设立哨兵，减低音量，开始休息。」
那天轮到山姆站第一班哨，但亚拉冈还是陪著他一起不睡觉。众人尽沈 沈睡去。四野的沈寂现在连山姆都可以清楚地感觉到，他们可以清楚听见众 人的呼吸声，山姆甚至可以听见自己关节动作的声音。他们被一片死寂所包围， 头上是一片清朗的天空，太阳也悄无声息的渐渐往西方走。在南方出现了一个 黑点，渐渐变大，如同烟雾一般的被吹向北方。
「神行客，那是什么？看起来不像是乌云，」山姆压低声音，对亚拉冈耳 语道。对方没有回答，只是专注的瞪著天空。不久以后，连山姆也可以看清楚 到底是什么东西正在靠近。一大群黑压压的鸟以高速飞行，不停的翻滚、打转， 彷佛在搜寻著什么东西，而且这群鸟还越来越靠近。
「趴下不要动！」亚拉冈拉著山姆躲进冬青树的阴影中。有一整群的飞鸟 脱离了主队，朝著这块高地飞来。山姆认为它们是某种巨大的乌鸦，当它们飞 过众人头上时，�
