冬天的故事_莎士比亚_-第18部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
板湪绌剁珶鏄笉鏄釜涓婄瓑浜恒
濂ユ墭閲屽彜鏂
灏戠埛锛屾垜鐭ラ亾鎮ㄧ幇鍦ㄦ槸涓笂绛変汉浜嗐
灏忎笐
鍝︼紝鎴戝凡缁忓仛浜嗗洓涓挓澶寸殑涓婄瓑浜轰簡銆
鐗т汉
鎴戜篃鏄憿锛屽瀛愩
灏忎笐
浣犱篃鏄殑銆傚彲鏄垜姣旀垜鐖哥埜鍏堟槸涓笂绛変汉锛氬洜涓哄浗鐜嬬殑鍎垮瓙鎻$潃鎴戠殑鎵嬶紝鍙垜鍋氳垍鍏勶紝浜庢槸涓や綅鐜嬬埛鍙垜鐨勭埜鐖稿仛浜插锛涗簬鏄垜鐨勭帇瀛愬澶彨鎴戠殑鐖哥埜鍋氬渤鐖讹紝鎴戠殑鍏富濡瑰鍙垜鐨勭埜鐖稿仛鐖朵翰锛涗簬鏄垜浠祦璧风溂娉潵锛岄偅鏄垜浠涓娆℃祦鐨勪笂绛変汉鐨勭溂娉
鐗т汉
鎴戜滑娲讳笅鍘昏繕瑕佹祦璁歌澶氬鐨勪笂绛変汉鐨勭溂娉憿锛屾垜鍎裤
灏忎笐
鍝︼紝鍚﹀垯鎵嶆槸妯储涓嶅瘜鍛界┓浜哄摡銆
濂ユ墭閲屽彜鏂
灏戠埛锛屾垜浣庡0涓嬫皵鍦版伋姹傛偍楗舵仌鎴戜竴鍒囧啋鐘偍灏戠埛鐨勫湴鏂癸紝鍦ㄦ涓嬮偅鍎跨粰鎴戣鍙ュソ璇濄
鐗т汉
鎴戝効锛屼綘灏辩瓟搴斾簡浠栧惂锛涘洜涓烘垜浠幇鍦ㄦ槸涓婄瓑浜轰簡锛屽簲璇ュ瀹忓ぇ閲忎竴浜涖
灏忎笐
浣犳効鎰忔敼杩囪嚜鏂板悧锛
濂ユ墭閲屽彜鏂
鏄殑锛屽憡灏戠埛銆
灏忎笐
璁╂垜浠彙鎵嬨傛垜鎰挎剰鍚戠帇瀛愬彂瑾撹浣犲湪娉㈠笇绫充簹鏄釜鍐嶈鐭╀笉杩囩殑濂戒汉銆
鐗т汉
浣犺璇村掍笉濡紝鍙笉鐢ㄥ彂瑾撱
灏忎笐
鐜板湪鎴戝凡缁忔槸涓笂绛変汉浜嗭紝涓嶇敤鍙戣獡鍚楋紵璁╅偅浜涗笅绛変汉涔′笅浜哄幓绌哄彛璇寸櫧璇濆惂锛屾垜鏄鍙戣獡鐨勩
鐗т汉
鍋囧閭f槸鍋囩殑鍛紝鎴戝効锛
灏忎笐
鍋囧閭f槸鍋囩殑锛屼竴涓湡鐨勪笂绛変汉涔熻涓轰粬鐨勬湅鍙嬭屽彂瑾撱傛垜涓瀹氳鍚戠帇瀛愬彂瑾撹浣犳槸涓緢鍕囨暍鐨勪汉锛岃浣犱笉鍠濋厭锛岃櫧鐒舵垜鐭ラ亾浣犱笉鏄釜鍕囨暍鐨勪汉锛岃屼笖浣犳槸瑕佸枬閰掔殑锛涘彲鏄垜鍗磋杩欐牱鍙戣獡锛岃屼笖鎴戝笇鏈涗綘浼氭槸涓媷鏁㈢殑浜恒
濂ユ墭閲屽彜鏂
灏戠埛锛屾垜涓瀹氬敖鍔涘瓪鎮ㄧ殑鏈熸湜銆
灏忎笐
鍝︼紝鏃犺濡備綍浣犺璇佹槑浣犺嚜宸辨槸涓媷鏁㈢殑浜猴紱浣犳棦涓嶆槸涓媷鏁㈢殑浜猴紝鎬庝箞鍙堟暍鍠濋厭锛岃繖浜嬫垜濡傛灉涓嶈寰楀鎬紝閭d綘灏变笉瑕佺浉淇℃垜濂戒簡銆傚惉锛佸悇浣嶇帇鐖蜂滑锛屾垜浠殑浜叉垰锛岄兘鍘荤灖鐜嬪悗鐨勯洉鍍忓幓浜嗐傛潵锛岃窡鎴戜滑璧帮紝鎴戜滑涓瀹氬彲浠ュ仛浣犵殑寰堝ソ鐨勯潬灞便傦紙鍚屼笅锛
绗笁鍦哄悓鍓嶃傚疂涓藉搴滀腑鐨勭ぜ鎷滃爞
閲屾槀鎻愭柉銆佹尝鍔涘厠甯屽凹鏂佸紬缃楀埄娉姐佹綐鐙勫銆佸崱瀵嗙綏銆佸疂涓藉銆佷紬鑷e強渚嶄粠绛変笂銆
閲屾槀鎻愭柉
鍙暚鐨勫杽鑹殑瀹濅附濞滃晩锛屼綘缁欎簡鎴戝澶х殑瀹夋叞锛
瀹濅附濞
鍟婏紝闄涗笅锛屾垜铏界劧鎬鐫婊¤厰鐨勬剼璇氾紝杩樹笉鏇炬姤鏁堜簬涓囦竴銆備竴鍒囩殑寰姵鎮ㄩ兘宸茬粰鎴戣ˉ鍋匡紱杩欐鍙堣挋鎮ㄨ鍙紝鍚岀潃鍙嬮偊鐨勫厓棣栧拰缂旂粨鍚屽績鐨勫偍璐板厜涓磋摤鑽滐紝鐪熸槸澶╁ぇ鐨勬仼瀹狅紝缁堣韩閮介毦鎶ョ瓟鐨勩
閲屾槀鎻愭柉
鍟婏紝瀹濅附濞滐紒鎴戜滑涓嶈繃鏉ユ墦鎵颁綘鑰屽凡銆傚彲鏄垜鏉ユ槸瑕佺湅涓鐪嬫垜鐨勫厛鍚庣殑闆曞儚锛涙垜宸茬粡娴忚杩囦綘鐨勬敹钘忥紝鏋滅劧鏄惓鐞呮弧鐩紝鍙槸鍗磋繕娌℃湁鐬ц鎴戠殑濂冲効涓撹瘹鏉ユ鐨勭洰鐨勭墿锛屽ス姣嶄翰鐨勯洉鍍忓憿銆
瀹濅附濞
濂规椿鐫鐨勬椂鍊欐槸缁濅笘鏃犲弻鐨勶紱濂硅韩鍚庣殑閬楀儚锛屾垜鐩镐俊涓瀹氳繙鑳滀簬浣犱滑鐪间腑鎵鏇捐鍒帮紝鎴栬呬汉鎵嬫墍鏇惧埗浣滅殑涓鍒囷紝鍥犳鎴戞墠鎶婂畠鐙嚜鍙︽斁鍦ㄤ竴澶勩傚畠灏卞湪杩欏効锛涜浣犱滑鍑嗗鐫瑙傝祻涓搴ч肩湡鐨勯洉鍍忥紝鐫$湢涔嬩簬姝讳篃娌℃湁杩欒埇閰疯倴銆傜灖鐫璧炵編鍚с傦紙鎷夊紑甯忓箷锛岃但绫虫俯濡闆曞儚鐘惰但鐒跺憟鐜帮級鎴戝枩娆綘浠殑闈欓粯锛屽洜涓哄畠鏇磋兘琛ㄧず鍑轰綘浠殑鎯婂锛涘彲鏄鍚р斺旈櫅涓嬶紝鎮ㄥ厛璇达紝瀹冧笉鏈夌偣鍎垮儚鍚楋紵
閲屾槀鎻愭柉
濂圭殑鑷劧鐨勫Э鍔匡紒楠傛垜鍚э紝浜茬埍鐨勭煶鍍忥紝濂借鎴戠浉淇′綘鐪熺殑渚挎槸璧背娓╁Ξ锛涘彲鏄綘涓嶉獋鎴戞洿浣挎垜瑙夊緱浣犵湡鐨勬槸濂癸紝鍥犱负濂规槸鍍忚丹瀛悺牱娓╂煍锛屽ぉ绁炰竴鏍锋厛鎮茬殑銆傚彲鏄疂涓藉锛岃但绫虫俯濡劯涓婃病鏈夐偅涔堝鐨勭毐绾癸紝骞朵笉鍍忚繖搴ч洉鍍忎竴鏍疯佸晩銆
娉㈠姏鍏嬪笇灏兼柉
鏄晩锛佽繙涓嶆槸杩欐牱鑰併
瀹濅附濞
杩欐牸澶栬寰楅洉鍒诲笀鐨勬墜娈碉紝浣垮崄鍏勾鐨勫瞾鏈堜竴姘斿害杩囷紝鑰岄洉鍑轰簡鍋囧濂圭幇鍦ㄨ繕娲荤潃鐨勫舰璨屻
閲屾槀鎻愭柉
鍋囧濂规椿鐫锛屽ス鏈缁欐垜璁稿瀹夋叞鐨勶紝鐜板湪鍗磋鎴戠灖鐫浼ゅ績銆傚攭锛佸綋鎴戞渶鍒濆悜濂规眰鐖辩殑鏃跺欙紝濂规涔熸槸杩欐牱绔嬬潃锛屽甫鐫杩欐牱搴勪弗鐨勭鎯呭拰娓╂殩鐨勭敓鍛斤紝濡傚悓濂圭幇鍦ㄨ繖鑸喎鐒剁珛鐫涓鏍枫傛垜濂芥儹鎰э紒閭g煶澶翠笉鍦ㄨ矗澶囨垜姣斿畠蹇冭偁鏇寸‖鍚楋紵鍟婏紝楂樿吹鐨勬澃浣滐紒鍦ㄤ綘鐨勫簞涓ラ噷鏈変竴绉嶉瓟鏈紝鎻愯捣浜嗘垜杩囧幓鐨勭姜鎭讹紝浣夸綘閭e鎱曠殑濂冲効鍜屼綘涓鏍峰寲鐭宠屽憜绔嬩簡銆
娼樼媱濉
鍏佽鎴戯紝涓嶈浠ヤ负鎴戝磭鎷滃伓鍍忥紝鎴戣璺笅鏉ユ眰濂圭绂忔垜銆備翰鐖辩殑姣嶅悗锛屾垜涓鐢熶笅浣犱究姝诲幓锛岃鎴戝惢涓鍚讳綘鐨勬墜鍚э紒
瀹濅附濞
鍟婏紝鑰愬績浜涳紒闆曞儚鏂拌繎濉戝ソ锛岃壊褰╄繕涓嶆浘骞插摡銆
鍗″瘑缃
闄涗笅锛屾偍鎶婃偍鐨勪激蹇冪湅寰楀お璁ょ湡浜嗭紝鍗佸叚涓啲澶╃殑瀵掗涔熶笉鑳芥妸瀹冨惞鍘伙紝鍗佸叚涓澶╃殑鐑堟棩涔熶笉鑳戒娇瀹冨共娑革紝娆箰鏄粠娌℃湁杩欎箞缁忎箙鐨勶紱浠讳綍鐨勬偛鍝涔熸棭灏辫嚜鐢熻嚜鐏簡銆
娉㈠姏鍏嬪笇灏兼柉
鎴戠殑鐜嬪厔锛岃鎯硅捣杩欎竴鍦轰笉骞哥殑浜哄垎鎷呯潃浣犵殑鎮插搥鍚с
瀹濅附濞
鐪熺殑锛岄櫅涓嬶紝瑕佹槸鎴戞棭鎯冲埌鎴戣繖搴у皬灏忕殑鐭冲儚浼氫娇鎮ㄨ繖鏍锋劅鍔紝鎴戜竴瀹氫笉缁欐偍鐪嬨
閲屾槀鎻愭柉
鍒媺涓嬪笍骞曪紒
瀹濅附濞
鎮ㄥ啀鐪嬬潃瀹冿紝灏辫浠ヤ负瀹冩槸浼氬姩鐨勪簡銆
閲屾槀鎻愭柉
鍒姩锛佸埆鍔紒鎴戞涔熶笉浼氱浉淇″ス宸茬粡涓嶅湪鈥斺旇皝鑳介犲嚭杩欎箞涓浠剁宸ユ潵鍛紵鐬э紝鐜嬪厔锛屼綘涓嶄互涓哄ス鍦ㄥ懠鍚稿悧锛熼偅浜涜绠¢噷闈笉鐪熺殑娴佺潃琛鍚楋紵
娉㈠姏鍏嬪笇灏兼柉
濡欐瀬锛佸ス鐨勫槾鍞囦笂浼间箮鏈夌潃娓╂殩鐨勭敓鍛姐
閲屾槀鎻愭柉
鑹烘湳鐨勭嫛鐙娇濂圭殑涓嶅姩鐨勭溂鐫涘湪鎴戜滑鐪嬫潵浼间箮鍦ㄨ浆鍔ㄣ
瀹濅附濞
鎴戣鎶婂笍骞曟媺涓嬩簡锛涢櫅涓嬪嚭绁炲緱灏辫浠ヤ负濂规槸娲荤殑浜嗐
閲屾槀鎻愭柉
鍟婏紝浜茬埍鐨勫疂涓藉锛佽鎴戞妸杩欑鎬濇兂淇濇寔浜屽崄骞村惂銆傛病鏈変竴绉嶆竻鏄庣殑鐞嗘櫤姣斿緱涓婅繖绉嶇柉鐙傜殑鍠滀箰銆傝瀹冨幓銆
瀹濅附濞
闄涗笅锛佹垜寰堟姳姝夎繖鏍疯Е鍔ㄤ簡鎮ㄧ殑蹇冧簨锛涘彲鏄垜杩樿兘澶熷啀缁欐偍涓浜涚棝鑻︾殑銆
閲屾槀鎻愭柉
濂界殑锛屽疂涓藉锛屽洜涓鸿繖绉嶇棝鑻︽槸鍍忔姎鎱颁竴鏍风敎铚溿傚彲鏄垜浠嶇劧瑙夊緱濂圭殑鍢撮噷鍦ㄩ忕潃姘旓紱鍝竴鎶婂ソ鍑垮瓙浼氬埢寰楀嚭姘旀伅鏉ュ憿锛熻皝涔熶笉瑕佺瑧鎴戯紝鎴戣鍚诲ス銆
瀹濅附濞
闄涗笅锛屾偍涓嶈兘锛佸ス鍢翠笂鐨勭孩娑﹁繕娌℃湁骞茬嚗锛屽惢浜嗕箣鍚庤鎶婂ス寮勫潖浜嗭紝閭f补婕嗚繕瑕佸紕鑴忎簡鎮ㄧ殑鍢村攪銆傛垜鎶婂笍骞曟媺涓嬩簡鍚э紵
閲屾槀鎻愭柉
涓嶏紝浜屽崄骞翠篃涓嶈涓嬪箷銆
娼樼媱濉
鎴戝彲浠ユ暣鏁村湴绔欎簩鍗佸勾鐬х潃濂广
瀹濅附濞
濂戒簡鍚э紝绔嬪埢绂诲紑杩欏骇绀兼嫓鍫傦紝鍚﹀垯鍑嗗鐫鏇村ぇ鐨勬儕寮傚惂銆傝鏄綘浠湁杩欒儐瀛愮灖鐫锛屾垜鍙互鍙繖搴ч洉鍍忕湡鐨勫姩璧锋潵锛岃蛋涓嬫潵鎻′綇浣犱滑鐨勬墜锛涘彲鏄偅鏃朵綘浠竴瀹氫細浠ヤ负鎴戞湁濡栨硶鐩稿姪锛岄偅鎴戝彲缁濆鍚﹁銆
閲屾槀鎻愭柉
鏃犺浣犺兘澶熷彨濂瑰仛浜涗粈涔堝姩浣滐紝鎴戦兘鎰挎剰鐬х潃锛涙棤璁轰綘鍙ス璇翠粈涔堣瘽锛屾垜閮芥効鎰忓惉鐫銆傚樹娇鑳藉鍙ス鍔紝閭d箞涓瀹氫篃鑳藉彨濂硅璇濄
瀹濅附濞
浣犱滑蹇呴』鍞ら啋浣犱滑鐨勪俊浠帮紱鐒跺悗澶у闈欑珛銆傚樻湁璋佷互涓烘垜琛岀殑鏄姱娉曠殑濡栨湳锛屼粬浠彲浠ヨ蛋寮銆
閲屾槀鎻愭柉
杩涜浣犵殑娉曟湳鍚э紱璋侀兘涓嶅噯璧板姩涓姝ャ
瀹濅附濞
闊充箰锛屽璧锋潵锛屽敜閱掑ス锛侊紙闊充箰锛夋槸鏃跺欎簡锛屼笅鏉ュ惂锛屼笉瑕佸啀鍋氱煶澶翠簡锛涜繃鏉ワ紝璁╃灖鐫浣犵殑浼椾汉澶у悆涓鎯娿傛潵锛屾垜浼氭妸浣犵殑鍧熷濉锛涜浆鍔ㄤ綘鐨勮韩浣擄紝璧颁笅鏉ュ惂锛屾妸浣犲兊鍥虹殑濮挎佷氦杩樼粰姝讳骸锛屽洜涓轰綘宸茬粡浠庢閲岄噸鏂板緱鍒颁簡鐢熷懡銆備綘浠灖濂瑰凡缁忓姩璧锋潵浜嗐傦紙璧背娓╁Ξ璧颁笅锛夊埆鎬曪紝鎴戠殑娉曟湳骞堕潪宸﹂亾锛屽ス鐨勮鍔ㄦ槸绁炲湥鐨勩備笉瑕佽濂规儕閬匡紝鍚﹀垯濂瑰皢鍐嶆鍘伙紱閭f椂浣犱究鏄浜屾鎶婂ス鏉瀹充簡銆傚搸锛屼几鍑轰綘鐨勬墜鏉ワ紱褰撳ス骞磋交鐨勬椂鍊欙紝浣犳浘缁忓悜濂规眰鐖憋紱濡備粖濂硅佷簡锛屽ス鍗存垚涓烘眰鐖辩殑浜猴紒
閲屾槀鎻愭柉
锛堟姳璧背娓╁Ξ锛夊晩锛佸ス鏄俯鏆栫殑锛佸亣濡傝繖鏄瓟鏈紝閭d箞璁╁畠鏄竴绉嶅拰鍚冮キ涓鏍峰悎娉曠殑鎶鏈惂銆
娉㈠姏鍏嬪笇灏兼柉
濂规姳鐫浠栵紒
鍗″瘑缃
濂规攢浣忎粬鐨勫ご棰堬紒鍋囧濂规槸娲荤殑锛岄偅涔堣濂瑰紑鍙e惂銆
娉㈠姏鍏嬪笇灏兼柉
鏄殑锛岃屼笖瀹e竷濂逛竴鍚戜綇鍦ㄥ摢閲岋紝鎬庢牱浼氭鑰屽鐢熴
瀹濅附濞
瑕佹槸鍛婅瘔浣犱滑濂硅繕娲荤潃锛岄偅涓瀹氫細琚綘浠枼涓烘棤绋戒箣璋堬紱鍙槸濂藉儚濂圭‘涔庢椿鐫锛岃櫧鐒惰繕娌℃湁寮鍙h璇濄傚啀鐬т竴涓嬪惂銆傝浣犺蛋杩囧幓锛屽ソ濮戝锛岃