世界经典寓言故事 阿拉伯卷-第21部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　玉兰皇后说道：“我的地位，已降落到这个地步了嘛？机密的事，不让　

我知道了嘛？但是，有智的人，遭遇到困难的时候，必须克制自己，接受旁　

人的忠言。要利用智谋，去克服灾难；决不可还没有想办法，就先灰心失望。　

更不可因此而生烦闷。因为，忧愁苦闷，对于身体有很大害处；对于事情呢，　

丝毫没有裨益。只是愁闷下去，正足以增长仇人的快乐。”　

　　　　　国王说道：“请皇后不必再追问这件事情，免得再增加我的痛苦。因为，　

这是一件极残酷的事。这件事情，原是有害于我，有害于你，有害于皇族，　

有害于朝廷的元老大臣，有害于国家的宝贝。婆罗门人对我说：　‘下杀死玉　

兰皇后、宰相伊拉士、太子，牺牲许多国宝，就无法免除一场大灾难。’你　

想一想，听了这个消息，谁能不愁闷呢？我若是没有了你们，我哪里还能生　

活呢？唉1唉！”　

　　　　　玉兰皇后听了这番话，大吃一惊。但是，表面上却装出往常那和蔼的笑　

容，对国王说道：“国王！请你放心吧！千万不要忧愁，我们都愿意为国王　

牺牲。我死之后，俊美如仙的嫔妃群里，何愁找不到一位像我这样的人，也　

许会有一位中意者，更能安慰国王哩！但是，我既然忠于国王，就不能不尽　

点忠言。”　

　　　　　国王说道：“皇后有话，尽管说来。”　

　　　　　玉兰皇后说道：“从此以后，我希望国王不要轻信婆罗门的话。不论大　

事小事，必须先同文武大臣讨论，再三考虑之后，然后施行。杀戮是一件极　

其重大的事。处人死刑，是极容易的，但是要使一个人复活，却是绝对做不　

到的！俗言说：　‘不要轻易丢弃一块不可取的玉石，应当先给识货的人看一　

看。’国王是不认识仇人的，那一伙婆罗门，早已仇恨国王到极点了。因为，　

国王杀了一万二千个婆罗门，这一点，他们是永远下会忘记的。再以他们本　

身来说，国王倘若以为这伙婆罗门同那伙人下一样，这就错了。国王决不应　

该告诉他们国家的秘密。他们说那些话，也许为的是想借此报仇雪恨，所以　

要害你，害你的亲信重臣，以图达到他们报仇的目的。国王若是接受了他们　

的建议，杀死了好人，那时，他们必定又进一步来谋杀国王，以图恢复他们　

当日的王位。依我看，国王何下去拜访博古通今的大哲人凯巴露荣呢，一切　

梦兆的奥妙，他必然能够对国王解释得满意。”　

　　　　　这一片心腹的活，说得国王恍然大悟。几日以来的无限愁苦，顿然冰消　

云散。于是，他上马加鞭，来到凯巴露荣的住所，拜见这位大哲人。　

　　　　　凯巴露荣问道：“国王有什么不如意的事，为何这般焦愁？”　

　　　　　国王答道：“我不幸一连做了八个恶梦，心中非常惧怕，曾经把所有的　

梦情，都告诉了婆罗门，按照他们圆梦的解释，是非常可怕的。并且，要是　

照着他们的话去做，我这个王位恐怕也就不能保了。”　

　　　　　凯巴露荣说道：“国王愿意把梦告诉我么？”　

　　　　　国王便将梦兆详详细细告诉了凯巴露荣。　

　　　　　凯巴露荣听了之后，便对国王说道：“大王为什么忧惧，这些梦没有可　

怕的。我把梦兆的意义，一一的说给大王吧：大王所梦见的那两尾红鱼，用　

尾巴立起来，那是将有使臣从乃哈真国到来，他们带来了两颗珍贵的红宝石，　

作为献给大王的礼物；两个鸭子由背后飞来，落在大王面前，那是北尔国的　

两匹千里马，行走如飞一样，不久就要来献给大王；白蛇在大王的左腿上盘　


…　Page　120…

行。那是随真国王，将要进贡一口白宝剑，大王必然非常喜爱，常常把它佩　

带在身；大王的贵体，被鲜血染遍，那是凯桑隆国王要遣使来朝贡，并带来　

有名的乌尔珍袍，这个最珍贵的礼物，能够在黑夜里发射光辉；大王用水沐　

浴全身，那是利生王朝贡时，特来进贡的另一件名贵的袍子；大王卧身在雪　

山上，那是开都王要进贡一匹行路如马的白象；大王头上有火一般的东西，　

那是亚尔桑王要进贡一顶皇冠，冠上镶满红宝石；至于最后大王看见鸟用嘴　

来啄大王的头，这一项现在不用解释，没有多大的妨害。大王不必忧虑，那　

不过是爱情中的一点小口角，细微极了。上面所说的这几件事，在七天以内，　

必然要实现。”　

　　　　　国王听了这席话，转优为乐，欢喜的了不得。于是，拜别回哲人凯巴露　

荣说了这些话之后，还没有满七天，各国的使臣就络绎不绝的到来了。　

　　　　　国王坐在宝座上，接见各国来朝的使臣，收受各国所进贡的礼物。诸般　

事件，果然同哲人凯已露荣所说的一样，丝毫没有出入。国王心中无限欢喜。　

　　　　　国王惊叹哲人凯巴露荣的渊博，便说道：“当初我没有把梦兆告诉这位　

精明的哲人，却去告诉了阴毒无用的婆罗门，这就是我极大的昏庸。若不是　

真宰保佑我，不但我自己遭危害，连许多贤良的人，都陪着受害。明智者的　

话，不可以不听，我的玉兰皇后，可称为才貌齐全的美人了。她的悦耳的一　

席话，把我从黑雾中引导出来，给我找到无限的光明。玉兰皇后！叫我怎样　

的敬爱她！这一次，合国进贡的一切礼物，我要把它一概先送去交给玉兰皇　

后，让她随意挑选。”　

　　　　　国王又命伊拉士道：”你捧着这件珠袍、这顶皇冠和一应礼物，跟我到　

后宫去。”　

　　　　　国王到了后宫，召见了玉兰皇后同和兰皇后。国王请玉兰皇后先挑选，　

各种珍贵礼品，任凭她选择一件。玉兰皇后选了皇冠。而最珍贵、最美丽，　

镶满夜明珠的袍子，却落到和兰皇后的手里。　

　　　　　按照宫里的惯例，每天晚上，这两位皇后，轮流陪伴国王，同国王一同　

饮宴。这天晚上，轮着玉兰皇后陪伴国王。玉兰皇后头上戴着红主石皇冠，　

和国王同席开宴。　

　　　　　玉兰皇后捧下一盘珍味，奉给国王。正在这个时候，和兰皇后穿着夜明　

珠的袍子，由国王的面前走过，那位闭月羞花的和兰皇后，陪衬在那闪闪烁　

烁的珠袍的光辉里，分外迷人。国王一见，觉得非常可爱，便对玉兰皇后说　

道：“你太错误了！美丽闪烁的珠袍你不要，却去选择这个皇冠。你看！今　

晚上的和兰皇后，是何等的美丽迷人啊！”　

　　　　　玉兰皇后听见国王赞美和兰皇后，心里大为不悦，一时气愤，便把手中　

的盘子掀到国王头上，汤水流了国王满身。　

　　　　　国王大怒，立起身来，马上召见宰相伊拉士，发下命令道：“我是一国　

的君王，何等的尊严！然而这个贱妇却如此无礼，成何体统？你速将她带出　

宫去，立刻处她死刑，决不饶恕！”　

　　　　　宰相奉了御令，即时带着玉兰皇后出宫。心里想道：“我决不能执行这　

个命令，必须等国王怒气平息之后，再见机行事。那时再遵命执行也还不迟。　

况且，玉兰皇后是最有学识思想的，又是一位美丽无双的皇后，国王必然下　

忍杀她。她曾经救过国王，做过伟大的事业。国王爱她，如同自己的命一样；　

人民对她，也非常爱戴。若是我把她杀了，万一将来国王责问我说：　‘你为　

什么下慎重从事？才听了一句话，便轻易的把一位独一无二的皇后杀掉？’　


…　Page　121…

那时我将怎样交代呢？我暂且把玉兰皇后藏起，静观国王的神色。倘若国王　

有后悔之意，那时我把皇后送回皇宫，功劳却是不小。既救了玉兰皇后，又　

迎台了国王的心意；倘若国王真是下了决心，认为玉兰皇后罪不容赦，非杀　

不可，那时，再去执行这个命令，也不算迟！”　

　　　　　宰相伊拉士的主意既定，便请玉兰皇后到他家里住下。命令亲信的仆役　

谨慎侍奉，等待国王回心转意。　

　　　　　安置妥当以后，宰相伊拉士把佩带的剑，染上鲜红的血迹，进宫去回报　

国王，并表示了万分悲痛的样子，说道：“关于玉兰皇后的命令，小臣已经　

遵命执行了。”　

　　　　　这时，国王的怒气已经平息。他渐渐的回忆起玉兰皇后的一切，想到玉　

兰皇后才学超群，是女子中少有的；美丽温雅，是举世无双的。想到这些，　

心里由不得更加哀痛起来。但愿玉兰皇后辽没有死。可是，自己却又不便问　

宰相，那命令真的执行了么？国王心里，总是想着宰相还没有执行。因为，　

国王知道，这位宰相拿来是慎重从事的人。　

　　　　　宰相伊拉士早已推测到国王的心事，便说道：“国王不必过于悲伤，悲　

伤是无济于事的，只是对自己的身体有害罢了！凡是绝对不可能的事，就请　

国王不必妄想。若是国王允许，小臣有一个故事，可以为陛下解闷。”　

　　　　　国王说道：“你就说吧！”　

　　　　　宰相伊拉士讲述下面的故事。　

　　　　　有一对鸽子，是最相好的夫妇，它们的巢里，装着满满的麦雄鸽对雌鸽　

说道：“这时我们在野外可以找到食物，家里的麦子，不必动用。等到冬季　

到来，野外没有食物的时候，我们再吃家里的。”　

　　　　　雌鸽满口表示赞成。并且说道：“这个主张真好，免得冬季受饿呀！”　

　　　　　后来，雄鸽在外面住了几天，巢里的麦子，渐渐地干枯了。雄鸽由外面　

回来，见巢里的麦子不像当日那样满，便向雌鸽发怒道：“我们曾经决定不　

要吃家里的麦子，怎么你把它吃了一些呢？”　

　　　　　雌鸽盟誓否认，竭力声明并没有吃过。　

　　　　　雄鸽不肯相信，只是用嘴啄它。雌鸽因此受了重伤而死。　

　　　　　后来，到了冬天，雨水落地，把麦子渐渐地浸开了，满满的一巢，如同　

原来一样。这时雄鸽才知道自己把事情弄错了，心里十分后悔。便独自走到　

雌鸽墓旁，哀声哭道：“恩爱的贤妻呀！麦子粮食处处有；但是夫妻的爱情，　

到哪里去找呢？我的罪恶是不可赦免的了！想起我们过去种种恩情，追悔我　

的过失，我的肝肠真要痛断了！”　

　　　　　雄鸽悲伤了几天，不食不饮，一直守在雌鸽墓勇，悲痛而死。　

　　　　　宰相继续说道：“明达的人，凡事必定三思而后行，尤其是有可能后悔　

的事，更应该一再三思。切不可像这个雄鸽一样，悔之不及。此外，我还听　

过一个故事，现在，也可以告诉国王：有一个人，头上顶着一篮豆，经过一　

座山林中。因为他走的太疲乏了，便把那篮豆卸下来，略微休息一会。这时，　

树上有一只猴子，看见了这篮豆，连忙下来偷了一把，捧着转上树去，一不　

小心，手里的豆子，落了一粒在地上，猴子于是又捧着那一把豆，下树来找　

那失去的一粒豆。结果，失去的那一粒豆没有效到，反把手中的豆子如数撒　

落在地上。国王现在有一万六千个嫔妃，心里还不满足，何必念念不忘那一　

个已经不在了的皇后呢？”　

　　　　　国王听了这些话和这些故事，以为玉兰皇后定是死了。便责备宰相说道：　


…　Page　122…

　“你只听了我的一句话，也不考虑一番，便去执行了。你为什么急于把玉兰　

皇后处死呢？”　

　　　　　宰相说道：“说过的话，一定要执行，而且永远不要后悔。这是真宰的　

教训！”　

　　　　　国王说道：“因为你杀了玉兰皇后，把我的生活破坏了，使我抱恨终身。”　

　　　　　宰相说道，“世界上有两种人应该抱恨。第一是天天犯法的人。第二是　

行恶的人。这两种人，只图一时的快乐，将来的悲哀，是无穷无尽的。”　

　　　　　国王说道：“倘若我能够再见到玉兰皇后。一切的烦恼，可以立刻解除。”　

　　　　　宰相说道：“世界上有两种人可以解除烦恼。就是努力趋善的人和永远　

不犯罪的人。”　

　　　　　国王说道：“玉兰皇后啊！我还没有多看你一眼呢！”　

　　　　　宰相说道，“世界上有两种人不能看。就是瞎眼的人和没有智慧的人。　

瞎眼的人，看不见天地星辰，不能分辨远和近；没有智慧的人，看不见善和　

恶，分不清是和非。”　

　　　　　国王说道：“倘若我能够再见到玉兰皇后，那是快乐无穷的！”　

　　　　　宰相说道：“世界上有两种人最快乐。有眼光的人和有智识的人。有眼　

光的人，能够看明白世上的一切事理，因此，最快乐；有智识的人，能够辨　

别是非和善恶，因此也最快乐。”　

　　　　　国王说道：“我必须远远离开你，免得你再唠叨！”　

　　　　　宰相说道：“世界上有两种人应该远离。一种是不承认善恶，不承认功　

过和不承认权利义务的人。一种是无恶不看，无恶不听，无恶不想的人。我　

却不是这两种人。”　

　　　　　国王说道：“我虚有玉兰皇后了！”　

　　　　　宰相说道：“世界上有三样东西是虚有的。没有流水的河渠；没有君王　

的国土；没有丈夫的美人。”　

　　　　　宰相伊拉士恐怕国王哀痛过度，有伤身体，便照实说道：“玉兰皇后，　

尚在人间，请国王不必哀痛。”　

　　　　　国王听到玉兰皇后尚在人间，立刻转忧为喜，转愁为乐。并且说道：“啊！　

好宰相！好宰相！我知道你是精明忠诚的人啊！所以不责备你。我早已料到，　

你是不会轻易执行那个命令的。玉兰皇后啊！玉兰皇后啊！虽然她冒犯了我，　

其实她并没有仇视我的意思。她当时的举动，不过是妇人间的嫉妒行为，本　

是极平常的事，情理上是应该宽恕她的。但是，你为什么早不坦白的说来，　

使我久在五里雾中？现在，你成全了我的这件事，我万分感激你。你快快去　

把我的玉兰皇后领来！快快去把