海上猎艇 作者:[苏] 伊·切尔尼谢夫-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
跎璞负蜕嗽保晃У娇攀┧萌ァＮ颐切朐诓欢系暮湔ㄖ隆⒌腥说那蓖Ш陀憷淄У牟欢虾浠髦拢啃型ü椎厍恍卸倮镒笥业暮３獭�
这是困难而艰苦的行程。在阿哀格那岛地段上，就已经遇到了敌人的飞机。阿塞也夫马上发出了战斗警报。
空袭一次接一次地发生。各猎艇和各护航舰的高射炮手们刚赶走一批“容克八十八型”机，另一批敌机又出现了；于是重新响起了密集的炮声。
随着黄昏的到临，空袭停止了；但是，夜晚并没有给人所盼望的休息：船队得强行通过一个颇大布雷区，在前面，时时传来扫雷器上的水雷的爆炸声。进入布雷区四十分钟之后，前面两艘扫雷舰便不得不把扫雷器连同水雷一同抛弃，而另装置一个新的扫雷器。护航队的速度放慢下来。
前方观测员不断地报告着：
“左方发现水雷！”
“正前方发现水雷……距离十五公尺！”
“左方三个水雷！五个！”
“右方两个水雷，距离十公尺！”
除了轮机人员之外，艇上的全体人员都站在舷边，紧张地向黑夜中探视。在这一次航行中，甚至这个夜也在与我们作对。没有月亮，没有星星，没有一点儿眼睛能够看得到的亮光。用极大的努力，才能够勉强分辨出舷外十五公尺到二十公尺距离内的东西；再远便是一片漆黑了。
由于时时在改变航向，改变航速，我生怕弄错了方位；但是，凭什么来测算呢。黑暗是愈来愈浓了。一会儿，站在我旁边的舵手也变成一个模糊的黑点了。我下到甲板舱里，为的是校验一下我的测算；这时候，左近不知什么地方传来了一下剧烈的爆炸声。我机械地记下了时间和测算出来的方位，便赶到甲板上去。
艇后右方，有五颜六色的火花在慢慢地飘落下来，还有人在呼喊。
“一艘运输舰炸毁了。是哪一艘可不知道。什么也看不见。”阿塞也夫低声说着。接着，他命令下去：“小心守望！”
“正左方航线上有一捆干草，”斯列波夫报告我们。
阿塞也夫停了几次车，仔细地探视水面。除了破片和泡沫之外，什么也看不见。后来又发生了一声爆炸，猎艇都给震得跳起来了，四周的海水里吱吱地冒出大量的气泡，同时传来了一股焦臭。
“锅炉爆炸了，”阿塞也夫也这样断定道。
运输舰上的人，我们一个也没有发见；我们赶上了已经走在前面的舰艇，重新占据被意外的遭遇而打乱了的航行队序中的原位。于是，守望者又把眼睛注向黑暗中。接着，一忽儿在前面，一忽儿在后面，又传来了沉重的爆炸声。左右两面有些火箭在向上飞射着。我们猜想，这是敌人的鱼雷艇在用信号互相通话。我们因为怕受到袭击，现在是一顿一挫地在推进着，希望不等看见敌人，能先听见敌人。
然而，水雷的危险仍还是主要的威胁。守望者的报告仍是接踵而来。
“左方二十公尺，一个水雷……”
“右方十公尺，四个水雷……”
“艇首正前方一个水雷……距离十五公尺！”
快午夜时，扫雷舰的最后几个扫雷器全给水雷炸破了。
旗舰认为，我们的护航队已失去了防雷的最后工具，因此便把我们召唤到旗舰旁边，并命令所有的舰艇全部抛锚。我们得到通知，在黎明之前，可以把炸破了的扫雷网修好。
我们的猎艇沿着航队的航线行驶着，根据声音寻找各艘舰艇，并用传话筒传达抛锚的命令，然而最末一艘运输舰却不在自己的位置上。我们找寻了半天，回来时几乎找不到自己的船队了。有一艘舰艇告诉我们，说看见这一艘运输舰已走到前面去了。阿塞也夫命令开足马力，希望能追上这艘“逃亡者”，叫它抛锚。
在我们这样的航行速度之下，前方守望者已经没有用处了；他的报告还没有到达指挥桥，水雷已先爆炸了。然而阿塞也夫冒险前进着，因为，那艘载着几千人的大船正处在生死关头上。我记得，我在航行日志上作了记录，正打算在传话筒里高呼已经该回船队的时候，突然，我全身撞在隔板上；猎艇急剧地侧向一边……马达吼叫着，在打“全速倒车”。原来我们差一点便要撞到“逃亡者”的船上去了。
在归途上，我们又听见一声爆炸。由于听见有人在叫喊，我们才找到了这艘触雷的运输舰。舰上都是妇孺和伤员。有几艘救生艇因为载人载得太多了，还没有放到水面，便翻了身。人们从高高的船舷上在向水里跳。直到后来，由于全体船员的努力，运输舰上才恢复了秩序。我们开始从水里救人。阿塞也夫灵敏地倾听着，指挥猎艇从这个呼喊处赶到另一个呼喊处。信号员伊凡诺夫，他的兼职是战斗急救员，用手电筒的细狭光道向有人呼喊的方向探索着。第一个照着的是一个湿漉漉的女人的头。有人用长绳子系住一个救生圈，抛了下去；几分钟之后，人们将一个因为寒冷以及神经失常而在颤抖的女人抬入轮机员住的低舱里。在电灯光下，我看清楚这是一个十八、九岁的相当漂亮的少女。在惨白的脸上，露出一双栗色的大眼睛。
我不知道应该怎样对待这位少女乘客才好；但在这时候，又送进来两个妇女。当然，把她们安顿在一起事情便好办了。果然不错，后来我派了斯列波夫去当值之后，就听到伊凡诺夫报告的情形，正是如此。他捧着一大堆湿了的妇女衣服上来，说，他给这几位女乘客喝了和着奶油的热茶，给他们换上了海员的内衣，盖上了毯子。第一个少女的腿上，在救上来的时候受了相当严重的伤，但是她很有英雄气概地忍受着。伊凡诺夫说，她的名字叫塔玛拉，不久以前刚从护士学校毕业出来，所以要求允许她帮他工作。这样，在艇首底舱里便办起医院来了。
我们从水里救起了男女十四个人，但是，怎样也找不到一个在暗处里继续叫喊的人。最后将他找到的时候，他的声音嘶哑得不大能让人听见了。这是一个穿着军便服的高大男子。他一只手乏力地划着水，使自己浮在水面上，一只手托住一个没有一点活人样子的女人。水兵们急忙将他们两个拉上来，放平在甲板上。有几个水兵，一句话不说脱下了自己身上的外衣，盖在他们身上。 什么东西在低沉地敲击着。原来这个男子有一条腿敷着石膏。
“恐……恐……恐……怕……怕……来不……不……及……及……了……吧，”他牙齿打着颤，说了出来。
伊凡诺夫俯身去看那个女人。
“在呼吸呢！帮着抬到底舱里去吧，”他向同伴们请求道，“塔玛拉在那里会给她摩擦身子的……”
在这时候，邻近那一艘运输舰按照旗舰的命令起了锚，缓慢地跟在我们后面移动起来。为了要不让它撞着浮雷，我们努力地细察着每一公尺的海面。甲板上的全体人员都伏在船舷上，向周围的黑暗中注视。
最后，运输舰与那艘炸毁了的船并舷地相靠了。他们开始进行过驳工作。我们则又驶开去，漂浮着，开始进行水中听音作业。
从运输坚方面传来开动着的绞车的声音，以及水兵长的沙哑的口令声。
这令人困倦的一夜的全部经过，已经记不清了，不能再叙述完全了。但是，有些个别事件却特别清楚地印入记忆中。其中之一是在底舱里发生的。
一个少女跑到那里，对伊凡诺夫叫道：“大夫，这里有一个女人不大好……”
当时的情形虽然这样悲惨，但对救护员作这种称呼，几乎使我笑了出来。我和伊凡诺夫一同跟着那个少女去了。
一个年岁不小的女人毫不动弹地躺着。她的脉搏是几乎摸不出来了。显然，是由于这种惊慌的遭遇使她的心脏衰疲了。
“伊凡诺夫，樟脑！”我这样命令他。
他从药箱里找出了一安瓿的樟脑，一具注射器，犹疑不决地在手里摸弄着。
“中尉同志……我可从来没有干过……”
“我也没有干过。”
我们望着塔玛拉。她也摇摇头。
“干吧，伊凡诺夫。”
伊凡诺夫装出决定干一下拼命的事情的人的样子，敲掉安 瓶的瓶颈，将液体吸进注射器里，接着便把这一针注入这个女人的手臂的内侧。过了五分钟，这个女人的睫毛在微微颤动了。
我走到机舱里，为了要看一看汽油的贮存量，并且对轮机人员们说一说当时那种艰难复杂的情况。
我们的轮机室，那时简直可以令人错认为沐浴兼洗衣的部分了。在各种管子上、集汽管上、马达机身上，挂满了各种各样的男女衣服。我刚刚检阅完毕这部“烘干机”，吉莫菲也夫又溜进舱口来，捧着另一批湿衣服，要等着烤干。
“中尉同志，”他说，“姑娘们不好意思走进男子部去呢……”
“什么‘男子部’？”
“那就是我们那个舱……现在住着那些从水里救上来的男人们。”
“那末姑娘们为什么不好意思呢？”
“四个人光着身子，没有衣服可以换了……所有的衣服全部都给他们换完。他们在水里受了冻，现在直打抖呢。”
加夫里洛夫就脱下了衬衣和制服裤，交给吉莫菲也夫。当吉莫菲也夫伸手来接衣服的时候，他的水兵制服张了开来。我们看见，他身上已没有衬衫，也没有条纹汗衫了。
“我也早就准备脱衣服了，不然就觉得有点热了。”叶尔马柯夫说。
“把我的汗衫也拿走吧，”别洛波克一面脱着单制服，一面说。
吉莫菲也夫捧了这一堆衣服，迅速地走出舱口。
两点差一刻，从传话筒中传来了水中听音员的说话声：“右舷六十二度……有几艘快艇的声音……时时在改变航向……”
“在走近来吗？”阿塞也夫问道。
“不，老是在那个地方。”
我感到兴趣地问：“这又是怎么一会事呢？”
“德国人的快艇已经逡巡了一个半钟头，看样子是想来袭击船队，但是又怕撞在他们自己的水雷上。”
这时候，特别需要知道我们自己所处的方位，但是我白白地用力四望，一点灯火也看不见。一切全是漆黑的，跟原先一样，眼睛里什么也看不见。这样便必须根据测算来驾驶，但这是可以造成极大错误的。下级指挥员们作上来的关于弹药用品的报告，更其使人烦恼；原来我们已消耗了三分之一的弹药和燃料，而我们至少还得作一昼夜的射击、激动和投弹……我警告下级指挥员们，要他们严格节省物资。
黎明之前，运输舰把过驳的工作结束后都分开了。现在，当那艘船头下沉的运输舰的庞大的影子在朦胧地显现出来的时候，当水面上弥漫着清晨前的新鲜气息，微风把雾气吹散的时候，我们才看清那炸毁运输坚的祸首。在水面上肉眼能够看得到的范围内，全都是一球球的黑色水雷在闪动着。水雷有的是单个的，有的是成群的，近的几乎就在眼前，远的是在老远老远的地方。
在夜间，在完全黑暗中，我们怎么能够开足马力航行呢？
斯列波夫的说话声打断了我的思想。
“旗舰已发出了‘起锚、开航’的信号。”
随着第一道阳光的出现，有一艘运输舰的舷旁便爆发了一颗炮弹。这是德国人从某一处最近的的海岬上对船队所作的试射。阿塞也夫命令加快速度。我们一面在水雷中见机行动，一面在炮艇和船队面前施放了烟幕。马卡连柯的猎艇和我们平行地驶着，也施放了一道缭绕上升的浓密的烟幕。清澈的北风慢慢地将这两道烟幕带到海岬。虽然德国人已经看不见船队，但炮弹仍然继续在运输舰中间爆炸着。
那艘被弃的运输舰，船头已深深沉入水中，却慢慢地在向敌人占据着的岸边漂浮过去。船队指挥员派我们去视察一下，随后并将这艘船炸毁，以免落入敌人手里。我们很幸运，这艘船的右舷的绳梯原来是挂出来的。阿塞也夫命令我爬上船去。我迅速攀登上去，在各个舱室中跑了一周。第一层舱和一部分轮机间已经沉在水里。这里的横墙都已塌去，一部分铆钉全松了开来，水从空孔中汹涌地流入。这艘船迟早一定会沉没的。
“应该炸掉它，”我想着，“这里一个人也没有。”可是突然，我看见了一个手足负伤的战士。透过绷带现出了暗黑色的血斑。
他那疲倦的、受尽痛苦的眼睛在向我注视。
“您是来带我走的吗？”
“是的……”
“我知道，总有人会来带我走的。”
我费力地揹起这个战士衰弱的身体，揹着他向绳梯走去。战士咬紧嘴唇，无力地呻吟着。我从摇摆的绳梯爬下去，下到猎艇的甲板上的时候，看见这个伤员已经失去知觉了。显然，我的急救本领不很高明。而且，这地点的“地形”也是不很适宜搬运伤员的。
我发出关于悬挂深水炸弹和爆炸弹的地点的命令之后，又爬上运输舰去，以便观察一下指挥桥，以及上层的各个工作舱。
……领航甲板舱是空的、舰长舱也是空的。此外便得看一看无线电室了。我向开着的舱门走去，但又停住了；因为，从无线电舱里传出来发音清楚的德国话的声音：“左方……二度……左方……二度！”
“再加半度！再加半度！”
一种猜断像闪电似地掠过：“他在校正海岸炮的射击……这个恶棍！”
我掏出手枪，跨进敞开着的舱门，嘶哑地叫道：“举手！”
背着我坐着的那个人惊跳起来。他惊慌失措，企图用张开着的两手护住无线电机。
我走上了两步，用德语比较平静地命令说：“举起手来，赶快！”
这个希特勒匪徒慢慢地举起了手。
明亮的太阳光从开着的舱门射进来，在甲板的油毡上形成一个金色的长方形。我的影子挡住了这个三角形的一半。突然，在我背后传来了皮靴的擦地声�
