海上猎艇 作者:[苏] 伊·切尔尼谢夫-第8部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我们驶到离岸很近的地方，连露出在岸旁水面上的石头都可以数得出来。
我又作了报告：“离岸九链。”
“用曳光弹，对准红房子……开火！”阿塞也夫发出了命令。
射击声怒吼起来。弹跳出来的弹壳叮当地响着，一颗曳光弹的红点从小屋的屋顶上飞过。
“减少两度……齐射！”
在小屋的面前升起了炮弹爆炸的浓烟。
“速射！”
两艘猎艇的大炮紧密地射击着。
有几颗炮弹打中了这幢房屋。一群穿军服的人从里面奔了出来，于是机关枪手对准这几个慌忙奔逃的人发射了几梭短短的子弹。
已经不可能再往前驶了，因为已驶到了近岸的浅滩。两艘猎艇同时根据信号作了约定的拐弯，沿岸前进；艇尾炮也开了火。对准目标之后，他们用高爆弹作了齐射，离船舷不远起了水花飞溅声。再发了一排炮弹，结果还是一样。我们赶紧改变艇尾炮的瞄准尺码。但是炮弹爆炸地点的移动而是很慢。
我跌跌撞撞地奔到甲板舱，去看炮击距离表。我紧张地翻阅着，找到了所需要的数字，我简直有点不相信自己的眼睛了：原来这个数字几乎要比艇头炮上的大三倍。
我向艇尾方面喊出新的瞄准数字，接着便发了命令：“齐射！”
就在那幢房屋的跟前冒起了爆炸的火光。
“呵，好啊！”
排炮继续吼叫着。又有几发炮弹打中了目标。一根浓密的烟柱升向天空。
从岸上发出了稀疏的步枪声，还有一挺机关枪在格格地叫着。我们停止了射击，开始驶离岸边。
在这一次短促的战斗之后，我和阿塞也夫决定将瞄准表尺改造成为按链数划分，并且要改变射击的方法。
不久我们便得到了一个试验这种新办法的机会。
有一次，猎艇在航海运河的掩蔽部分上担任巡逻艇的后援。在堤岸上矗立着一妆引港人的小屋，小屋旁边长着一株大树。某一防空部队的指挥部便设在这幢小屋里；我们的观测兵坐在大树上窥视着巡逻艇和敌人的海岸。
“航海运河：这是列宁格勒市区内沿海港一条运河，船舶进出，必须经过这条运河。——译注。”
说实话，做这件工作而不被忧伤的思想所分心，在开始时是很困难的。大家都记得，法西斯炮兵此刻占据的地方，正是不久以前我们散步的公园。真令人不敢相信，在双筒望远镜中看见的斯特列里宁宫和公园，像红色和灰色小匣子似的“打字机”工厂和乌里茨克的房屋，现在正 集着法西斯匪徒。但是，有什么办法！必须要进行观察，那末才能给予敌人以打击。
我们努力想通盘了解敌人这一防区的结构。这样，便在一张详密的平面图上划上了一些表示哪里是敌人的机枪阵地、哪里是敌人的行军厨灶（以便在他们分发食物的时候给它弄些‘作料’）的记号。
希特勒匪徒们有时拼命对着我们在航线上航行的舰艇射击。在没有船只来往的时候，，他们就向市区开炮。为了我们前线炮兵和海军炮兵将来进行轰击，我们先得查明敌方的炮兵。
防空部队指挥部的首长是一个活跃的上尉，他想用突然的炮火打散向列宁格勒飞来的敌方轰炸机群。
“你不打算射击陆上目标吗？”我这么问了一句。
上尉睁大了眼睛说：“那怎么行！我们的炮队是高射炮队呀。”
正在这时候，在航海运河上爆开了敌方的炮弹，我们周围飞散着弹片。上尉卧倒在地面上。从树上传来了我们的观测兵的声音：“在一百九十四度方位上，德方炮兵在开炮。”
有三发炮弹就在高射炮队旁边爆炸开来。以后又来了好几发。法西斯匪徒们从容不迫地发炮，每一排炮都是作过校正的。
上尉焦灼地咕哝着：“这些混帐东西，在干什么呀！他们想把我们这个炮队打垮，可是这一个炮队还没有发过炮呢。”
“那么开炮回击好了，给他们一点颜色瞧瞧，”我这样打断了他的话。
“您在说什么！我们不能先暴露自己。马上就看出您是一个初出茅庐的指挥员了！”
上尉突然想出了一个主意：“中尉同志，请你们放一道烟幕将我们掩蔽起来吧。好不好？”
我下了猎艇，把高射炮部队的请求转告了阿塞也夫。他同意了：别人在为难中，为什么不帮忙呢？
猎艇从运河中开出了出去，放出了一道浓密的烟幕。黄色的烟团在这中午无风的天气中扩张开来，围住了高射炮队。布好了烟幕之后，我们便将烟幕弹投在水里，停了车，看下文怎样。
烟幕并没有多少帮助。法西斯匪徒那三门八十八厘米的大炮仍还完成了试射，接着便从容不迫地对着这一个不幸的高射炮队阵地射击着。
“我们靠近去看看，怎么样？”我叫了起来，接着我便准确地测定了猎艇的位置，在地图上测量出了与敌方炮兵相隔的距离。几秒钟的事，便从表上把基准材料找出来了。
阿塞也夫没有踌躇。
“好，”他说。
我的第一个命令是：“炮向左舷，一百十度……对准那株孤立的大树，用开花弹。”
这株树位于德国法西斯炮兵的左方，乃是一个补助的瞄准点。这样，炮筒和瞄准器便朝着两个不同方向了。炮手们对于这种异常的射击方法当然是感到惊奇的。就是对于我，这种射击法也是一件新奇的事情。我决定等这次实验结束时再作说明。
“齐射！”
大炮同时吼叫起来。我站在甲板舱的舱顶上，用双筒望远镜眺望着。格子的交叉点正对着一个小丘，敌人的炮火便是从这小丘后面射出来的。有两发炮弹在稍稍偏右的地方爆开了。
“移左二度……齐射！”
我们的炮弹就在敌方的几门大炮之间爆炸了。
“打着了！急射！”
“喂，再打……再打！”
希特勒匪徒们的炮有一门不响了。
“嘿！不大欢迎呢！那末再打！！”
希特勒匪徒们又有一门炮不出声了，而第三门炮打算调过头来打我们了。阿塞也夫的手老按在机械传话器上，准备在任何时候开行。
“德国人不欢迎咱们的炮火，那末再加几炮！”我鼓励着炮手们。
在装弹炮手的脸上淌着大颗大颗的汗珠。马留丁已使他那个炮手班中发挥了最高的速射力量。这时候，敌方炮弹爆炸的间隔时间正在逐步扩大着。不一会儿，已经看不见飞溅的水花了。
“停止！”
艇头炮还不大愿意停止射击。冈察洛夫不听口令，继续一发接一发地打着。
“停止呀……停止呀！”
猎艇掉过身来，向引港人的小屋旁边的码头驶去。怀着感激心情的高射炮手们赶紧抛过绳索。
“好样！你们把他们打得真够瞧！”
“多谢你们！我们全队都向你们表示感谢！”
我们感到自己已成了当天的英雄，稍微摆了一点架子说：“同志们，走开点吧！别妨碍我们擦炮。”
“不错，技术设备是要爱惜的，你们要好好照料它。我们给你们拿点上好的碎布来。”
“这倒不坏，”冈察洛夫表示宽大地说。
我们已赢得了二次胜利。我们在控制炮火方法上所实行的改革，证明是完全正确的。
炊事员吉莫菲也夫为了庆祝射击成功，特别做了一顿“皇家盛宴”。在会议室的桌子上有一瓶从“紧急备用品”里取出来的酒，它是记在阿塞也夫的名下的。炮手马留丁和冈察洛夫被邀请到会议室里用餐。话题一直是围绕着射击的方法像俗语所说的一样：“胃口愈来愈大。”这两位炮手希望有更强烈的弹药，更频繁的射击，还要有其他许多“更大”、“更多”的东西……后来，他们建议，用汽笛声来下达开炮口令。
这倒是一个好主意！
我们走上甲板，发出了战斗警报，当时就试验了新办法。真的一点也不错：新办法是又迅速、又准确，并且减少了叫喊和争执。
在刚要吃晚饭的时候，德国人又来袭击高射炮队了。这次是从乌里茨克用两门四寸左右口径的大炮发射过来。像早晨一样，法西斯匪徒们队每一排炮都加以仔细的校正。
我们发现敌人的大炮是摆在一所二层砖房附近的旷地上。
希特勒匪徒们这种行为简直只可以称作是一种无耻的举动。我们在炮弹的啸声之下冲出运河，企图用烟幕来阻碍法西斯匪徒的轰击。但是这并没有多大帮助。因为敌人的试射已经完毕，每隔十二秒钟就有两枚炮弹落在高射炮阵地的左边。
怎么样，我们决定再来试一试运气。我们将烟幕弹扔在水里之后便回进运河，开始寻找一个适宜发炮的地点。正好在乌里茨克对面的运河上，有一艘未造好的旧军舰的生了锈的船壳。这东西几乎占着运河宽度的一半。我们小心地驶进这条军舰舰舷与堤岸之间的窄小空间中。现在要发现我们便不很容易了。
“艇头炮……齐射！”
炮弹落在法西斯炮队的右方。我作了校正。这一发炮弹爆炸时，说明校正太过了。还要再作校正。我相信，敌人是不会马上发觉我们的；因此不慌不忙地进行试射。作过六次发射之后，我把瞄准目标告诉了艇尾炮，接着便作必定命中的射击。现在，射击声有节拍地响了起来。大家敏捷而专心地行动着。
一会儿，法西斯炮队便不吭声了。我们又发了几炮之后，也停止射击。现在该走开了，否则的话，我们这个立足点便要成为老鼠夹子了。
猎艇刚刚从这条窄道中离开，便有一发炮弹在堤上爆发。希特勒匪徒们疯狂地对着这艘破旧的军舰射击着，显然以为我们的指挥部把大炮架设在这艘寿终正寝的巡洋舰上。
不错。我们又从堤防下面开起炮来。炮弹落下的地位都很对；但是，法西斯匪徒们还没有明白，仍旧对着破军舰在射击。弹片有时也飞到猎艇上，但水兵们都安静地执行着自己的任务。
突然，一声强烈的爆炸震动了空气。在法西斯匪徒炮队的上空升起了一柱带有火舌的浓烟。
我们一点也不明白，直到后来有人叫道：“弹药爆炸了！”那时才恍然大悟。
这是对于艰苦和坚持的每一天学习所给予的最好的奖赏。
几天之后，我们得到了一件沿敌方占领海岸进行侦察的任务。我预先作好航行测算，仔细地算好了航程的长度，航程中所耗的时间，各个弯航的方位，以及可能的罗盘的校正。由于对可能的敌方炮兵阵地还没有确定的预测，我们还必须进行“地图测绘”，并得仔细地检查烟幕设备。为了要把工作做好，我们还进行了关于遇险警报的学习。
出发的那天早晨，天空上布满密云，飘着阴沉的细雨。
猎艇顺着在航图上作好的航路用低速度行驶着。有一个海角，我们觉得特别不可靠，在距离这个海角还有十分钟的路程时，阿塞也夫发出了战斗警报。当我们已驶过这个海角时，从它上面向北发射出排炮的火光。我在我的笔记本上立刻作上了一个记号。半秒钟之后，在空中发出一阵干响，出现了榴霰弹的烟来。第二排炮使我能够检查一下我所记的方位是否准确。
阿塞也夫加快速度，改变了航行方向。虽然炮手们露出了祈求的眼光，但我们并不还击。猎艇曲曲折地航行着，老是使敌人的试射不能摸准。当方位作了三十度的改变时，猎艇重又向正前方航去。远方一个海角的方位……隐约可见的一座灯塔的方位……炮队的方位……全都已经记了下来。这该是我们在烟幕掩护之下离开的时候了。
在岸上，又有一个炮队在发炮。各种颜色的曳光弹的光道从这个海角上向猎艇飞过来。已经在拐弯时，我又“摸着了”这个自动炮炮队的方位。
我们把烟幕弹扔在水里，隐在烟幕后面，离开了海岸。水兵长作了报告，两舷有六个弹片孔，船旁栏杆上的柱子也打断了。但是人员并无损伤。
驶到航程的终点时，阿塞也夫将小艇掉过头来。我们想要再逗引岸上发炮，以便将第二个炮队的方位校正得更确切些。阿塞也夫命令全体人员戴上钢盔。
我们尚未驶近海角，希特勒匪徒们就急急地开炮了。这正是我们所需要的。这样，便在地图上画上了新的方位线。但是，我却在等候敌人自动炮炮队的射击。阿塞也夫帮助着我，与炮弹作着“老鹰抓小鸡”的游戏。当弹道成束地向艇头飞来时，他便将猎艇的速度提到顶点；敌人如果按照猎艇的速度而作了校正时，阿塞也夫又把速度降低来作弄敌人。
“向左三十度！”这样，一排炮弹便在猎艇的上空飞了过去。
“向右六十度！”这样又躲过了：敌人的整整一排炮弹在不到猎艇的地点上爆炸开来了。
热烈地协助着阿塞也夫的，有什么都看得见的信号员斯列波夫，技术高超的舵手贝莱伊，与上部所发生的一切隔绝着的“马达的灵魂”。集体的协同使猎艇成为不可摧毁的了。
出乎意外的，在艇头正前方激起了一柱高高的水花；第一个炮队终于试射成功了。大量的海水飞溅到猎艇上来。受了这一个意外的淋浴之后，我抖了抖身子便奔到方位仪跟前。现在必须尽速测定和记下有标记地点的新的罗盘方位。
我们借着烟幕的掩护驶向离岸相当距离的地区去，这时候，我便在地图上记下了两个炮队的地位和猎艇自身的位置。一切都很好；但我觉得，为求有十足把握起见，我还得作一次测算以便获得检验方位。
“哦，你们领航员就是这样。永远是怀疑的。好吧，再跑一趟吧，”阿塞也夫笑了起来。
在第三次中，猎艇像蚊子一样纠缠不休地嗡嗡叫着，出现在海岸炮兵阵地的炮口面前。敌人给惹得气急了似的。在这两个炮队之外，又添上了第三个炮队。这个炮队的重炮并不常常发炮，但一发炮
