柏杨白话版资治通鉴 :宫廷斗争·万里诛杀-第11部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ǖ氖牵诠氽∶厥抑校嵌悦恳晃磺淄趸蛴锌赡艿Ｈ位实鄣娜搜。家灰黄拦馈６庑┙鹬τ褚叮还蟮锰茫咳硕疾豢杀苊獾挠惺谷苏鸷У谋┬校懿荒茉僮鞯诙伟征怼�
于是丙吉深具想像力的新颖构想，成为最切实际的建议。第一，刘病已赤裸一身，没有类似昌邑帮的楔入，也没有旧关系的瓜葛。第二，以常情推想，刘病已对霍光会充满感激。第三，刘病已即令背叛，也没有对抗霍光的力量，因为他没有班底。一句话说完，霍光自信可以把新皇帝完全置于控制之下。
废一君和立一君，好像猛烈敲打一颗炸弹，危险万状。严延年这个老奸巨猾的人物，事前不开口，事后却放马后炮，提出弹劾霍光，可谓深谋远虑。霍光成功，他落得个忠贞之名；霍光失败，他的奏章不但可以保护他的身家性命，还可大升其官。只霍光心怀大忠，不顾利害，用铁肩承担。看看把宰相杨敞吓得屁尿直流的模样，更证明霍光是一位卓越的政治人才。
１５ 八月五日，宰相、安平侯（敬侯）杨敞逝世。
柏杨曰：
我想杨敞是吓死的。一个多月的猛敲炸弹，每一记都会使这个老官崽紧张得心胆俱裂，这种人没有想到国家，而只想到明哲保身。
１６ 九月，大赦天下（“大赦天下”跟“赦天下”有所不同，“大赦”包括全体囚犯，“赦”则只赦某一个范围）。
１７ 九月四日（原文“戊寅”，据《汉书·百官公卿表》改），刘病已任命蔡义当宰相（丞相）。
１８ 最初，许广汉女儿许平君嫁给刘病已，一年，生子刘姡Вㄒ簦螅瑷臼恰浚＜父鲈潞螅醪∫丫偷绷嘶实郏庑砥骄辨兼ィㄐ±掀湃旱谝患叮６馐保艄庹糜懈鲂∨ɑ舫删瞎偬侍笫乔资簦ㄉ瞎偬侍蟮哪锸腔舫删慕憬悖瞎偬侍蠼谢舫删耙搪琛保２砍ぜ兑陨瞎僭保ü洌┥桃榍肓醪∫言缛站龆ɑ屎螅哪恐幸恢率粢饣艄獾呐徊蠲挥姓教岢觥Ａ醪∫训玫较ⅲ纶罢宜凹币攀У谋！Ｕ馐且桓霾煌汕榈陌凳尽８吖倜橇私饬醪∫训囊馑迹缱妫肭蠼庑砥骄被屎蟆�
十一月十九日，刘病已正式封许平君当皇后。霍光认为许平君的老爹许广汉，是受过宫刑的人，不可以当封国的国君（侯爵）。直到一年之后，才封许广汉为昌成君（战国时代“君”比“侯”高一等。之后，“君”专封女士，有采邑而无爵位）。
１９ 上官太皇太后返回长乐宫（自从刘贺罢黜，上官女士就移住未央宫，成为全国名义领袖。刘病已既然即位，才回到皇太后所住的长乐宫），长乐宫开始有武装部队保护。
公元前七三年 戊申
（表略）
１ 春季，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（十任宣帝）刘病已（本年十九岁）下诏主管机关：呈报安定皇家祖庙的功臣。于是，全国最高统帅（大将军）霍光的采邑，增加一万七千户，跟原来的合并，共二万户。车骑将军富平侯张安世以下，增加采邑户数的十人，封侯的五人（田广明封昌水侯、赵充国封营平侯、田延年封阳城侯、乐成封爰氏侯
、王迁封平丘侯），封关内侯的八人（周德、苏武、李光、刘德、韦贤、宋畸、丙吉、赵广汉）。
２ 全国最高统帅霍光，在金銮宝殿上，用最隆重的礼节，以头碰地（稽首），缴回主持政府的大权。刘病已谦让，不肯接受。下令：以后国家大事，都要先经过霍光裁决，再转报皇帝。
从刘弗陵（八任昭帝）时起，霍光的儿子霍禹跟侄孙（霍光老哥的孙儿）霍云，都担任皇家警卫指挥官（中郎将），另一侄孙霍山，担任御车总监（奉车都尉）、宫廷随从（侍中），兼主管外籍雇佣兵匈奴兵团跟南越兵团（领胡越兵）。霍光的两位女婿，范明友担任未央宫保安官（未央卫尉），邓广汉担任长乐宫保安官（长乐卫尉）。兄弟、女婿、外孙，都参加早朝，晋见皇帝（奉朝请），分别担任宫廷秘书署各单位主管（诸曹）、国务官（大夫）、骑兵总监（骑都尉）、御前监督官（给事中）。亲戚骨肉，结成一体，在政府中盘根错节（霍光经过“盖燕之乱”【参考前八○年】，对外人不敢信任）。等到刘贺（九任帝）被罢黜，霍光的权威更高。每次朝见，刘病已都特别谦恭，容貌温顺，礼仪卑微，低过皇帝应有的身份。（刘病已在微贱时，看霍光好像天神。今日虽居高位，而这高位又是霍光赐给的，很难没有自卑感。）
３ 夏季，四月十日，地震。
４ 五月，胶东国（首府即墨【山东省平度市】）、千乘郡（山东省高青县东北），发现凤凰（凤凰是一种祥鸟，表示祥瑞）。赦天下，免除田租田赋。
５ 六月，刘病已下诏：“我的祖父故皇太子（刘据），安葬湖县（河南省灵宝县西。参考前九一年），没有称号，没有祭祀。请主管单位讨论，并设立墓园。”主管单位复奏说：“《礼经》规定：当某人的继承人，就是某人的儿子，对他亲爹亲娘，不可以祭祀，这是尊敬祖先的大义。陛下既是孝昭皇帝（刘弗陵）的继承人，接续祖宗的香火，不可以再祭祀陛下的祖父（刘据）跟父亲（刘进）。我们愚昧的建议：陛下亲爹刘进，称‘悼’，娘亲称‘悼后’。祖父故皇太子刘据，称‘戾’，祖母史良娣称‘戾夫人’。”（谥法：戾的意义是“不悔前过”。）全体改葬。
６ 秋季，七月，刘病已下诏封故燕（剌）王（首府蓟县【北京市】）刘旦（参考前八○年）的太子刘建当广阳王（首府仍设蓟县），封广陵王（首府广陵【江苏省扬州市】）刘胥的幼子刘弘当高密王（首府高密【山东省高密县】）。
７ 最初，上官桀跟霍光争权，霍光既诛杀上官桀（参考前八○年），开始恢复刘彻（七任武帝）时代的严刑峻法，严厉的控制部下官员。一些世俗的官吏，迎合上级意旨，在执法上尽量表现严酷。而以能吹毛求疵，能在豆腐里挑到骨头，作为衡量能力的标准。只有河南郡（河南省洛阳市东白马寺东）郡长（太守）、淮阳（河南省淮阳县）人黄霸，以宽厚温和闻名于世。刘病已在民间时，已知道他执法公平；同时又了解人民在官吏压迫下的痛苦。于是，征召黄霸当司法部大法官（廷尉正，一千石），负责裁决疑狱，政府官员一致认为他处理公平。
公元前七二年 己酉（1）
（表略）
１ 春季，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）农林部长（大司农）田延年有罪，自杀。原来，刘弗陵（八任昭帝）丧事，田延年租赁民间车辆，虚报开支，贪污高达三千万钱，被怨恨他的人检举。霍光召唤田延年诘问，意思是要为他设计一项方法脱罪。可是田延年拒不承认，嘴硬说：“绝对没有这回事。”霍光大不高兴说：“如果真的没有这回事，我就
要深入追究。”最高监察长（御史大夫）田广明，知道事态严重，告诉交通部长（太仆）杜延年说：“《春秋》大义，功可以掩盖过失。当罢黜刘贺（九任帝）时，如果不是田延年挺身而出，大事不可能告成。而今，就算作为皇上赏赐给他三千万，又该如何？请你把我的话，转禀最高统帅（霍光）。”
杜延年转禀后，霍光说：“诚然如此，田延年诚然勇士，当他提出重要决策时，震动政府。”因用手自抚胸脯说：“到今天我仍然有点心悸。请你代我向田广明致歉，明白告诉农林部长（田延年），前往监狱报到，一切秉公处理。”（霍光深愤田延年不知道要庇护他的初心，不肯坦诚相告。）田广明派人转告田延年，田延年说：“将来就是获得宽宥，可是我既入狱，还有什么面目承受大家讥笑指责跟背后唾骂？”遂即紧闭屋门，手持利刀，露出臂膀，徘徊等待。几天之后，皇帝使节驾到，通知田延年前往司法部（廷尉）。田延年听到鼓声，自刎而死。（使节到农林部，农林部接受诏书时，鼓声大作，表示尊敬。）
２ 夏季，五月，西汉帝（十任宣帝）刘病已（本年二十岁）下诏：“孝武皇帝（七任刘彻）躬行仁义，武威远播，功勋跟品德，都已满盛，而‘庙号’（祭庙的称谓）、‘庙乐’（祭祀时用的乐章），还没有确定，我深感哀痛。主管单位应跟各位侯爵以及部长级以上高级官员（二千石）、研究官（博士），共同议定。”
文武百官齐集宫廷讨论，一致说：“应该遵照诏书指示办理。”可是，长信宫供应官（长信少府）夏侯胜提出抗议，说：“武帝（七任刘彻）虽然有平定四方蛮夷、开疆拓土的功勋，可是战士们死亡太多，社会经济崩溃，奢侈豪华，把人民的眼泪跟鲜血当做水一样浪费，使天下穷困，人民四出逃难，至少有一半死亡。旱灾蝗灾接二连三发生，千里不见青草树木，不见烟火，一片赤土。人民饥饿难忍，互相格杀吞食，元气迄今都不能恢复。他对人民毫无恩泽，没有理由给他特别制定‘庙号’‘庙乐’。”高级官员们提醒他说：“这是皇上（刘病已）的意思！”夏侯胜说：“皇上的意思也不行。臣属遵守的大义是：直言无隐，陈述正当的论点，绝不逢迎上级，顺着风向说话。我已经陈述了我的见解，绝不收回，即令是死，也不后悔。”
于是，宰相蔡义以及监察官（御史），弹劾夏侯胜：“非议诏书，侮辱先帝（刘彻），大逆不道。”同时弹劾宰相府秘书长（丞相长史）黄霸：“知情不报，包庇纵容。”二人一并被捕下狱。
主管官员遂呈请：刘彻祭庙的庙号定名“世宗”，庙乐用《盛德》《文始五行之舞》。凡刘彻出游经过的郡县，一律立庙祭祀，情形如同一任帝刘邦（高祖）、五任帝刘恒（太宗）。
柏杨曰：
谥法的主要用意，在于使在位的帝王，恐惧后世给他一个丑恶的绰号，因而自我克制，提高自己的道德水准。从夏侯胜这件事，可证明儒家学派这种构想，完全不切实际。一个享有无限权力的出笼毒蛇或脱缰奔马，绝不在乎身后的毁誉。即令在乎，只要继位的是自己的儿孙或自己的亲信，就不可能出现“恶谥”。夏侯胜应是最幸运的一员，不过坐牢而已，但这已足够阻吓公正的舆论。
夏侯胜是儒家学派的巨人，他根据良知，只身跟皇帝对抗，这就是英雄。讲道德说仁义的圣人易做，英雄难做，因为他必须有英雄行为。时至两千年后的今天，我们仍可以听到那些“逢迎上级，顺着风向说话”的角色，在那里对夏侯胜窃窃讪笑。
夏侯胜、黄霸，囚禁监狱的时间很久，黄霸想请夏侯胜教他《尚书》。夏侯胜说：“我们随时都会处决，还学什么？”黄霸说：“早上知道真理，即令晚上就死，也没有遗憾。”夏侯胜深为感动，就在监狱里，把《尚书》讲解给他听。两个冬天，讲解不停。
３ 最初，下嫁给乌孙王国（首都赤谷城【中亚伊赛克湖东南中国边境】）国王岑娶的中国公主刘细君（参考前一○五年）逝世。西汉政府把楚王（首府彭城【江苏省徐州市】）刘戊的孙女刘解忧（刘戊因参与七国之乱伏诛，参考前一五四年），再下嫁给岑娶。岑娶的另一位外国籍妻子（胡妇）生子泥靡，年纪还小。岑娶死的时候，先把王位让给叔父大禄的儿子翁归靡，嘱咐说：“等到泥靡长大，再把宝座传给他。”
翁归靡即位后，号称“肥王”（此人可能是个巨胖），依该国的风俗习惯，刘解忧继续做他的妻子，生下三男二女。长子名元贵靡，次子名万年，幼子名大乐。刘弗陵（八任昭帝）在位时，刘解忧上书中央政府，说：“匈奴汗国（王庭设蒙古国哈尔和林市）跟车师国（新疆维吾尔自治区吐鲁番市）结盟，组织联军，侵略乌孙，请祖国援救！”中央政府调动兵马，准备出击。恰巧刘弗陵逝世，遂告停顿。本年（前七二年），刘病已派特级国务官（光禄大夫）常惠当使节，前往乌孙王国。而刘解忧跟乌孙王国国王（昆弥）翁归靡的告急文书又到：“匈奴大军已开始攻击，并派出使节到乌孙，警告说：‘交出汉朝公主！’企图断绝乌孙跟汉朝的关系。我们将出动五万精锐骑兵，竭力抵抗。请求祖国快派兵拯救公主跟国王。”而匈奴先前对汉朝边塞也不断侵扰，西汉政府决定反应。
秋季，西汉政府下令动员，任命最高监察长（御史大夫）田广明当祁连将军，率四万余骑兵，从西河郡（内蒙古准格尔旗西南）出发。另外，度辽将军范明友，率三万余骑兵，从张掖郡（甘肃省张掖市）出发。前将军韩增，率三万余骑兵，从云中郡（内蒙古托克托县）出发。任命后将军赵充国当蒲类将军，率三万余骑兵，从酒泉郡（甘肃省酒泉市）出发。云中郡郡长（太守）田顺，当虎牙将军，率三万余骑兵，从五原郡（内蒙古包头市）出发。规定各路军要深入二千余里，作大规模扫荡。再任命常惠当指挥官（校尉），“持节”，督促
乌孙兵团，共同出击。
公元前七一年 庚戌（1）
公元前一世纪·前七二年至前七一年五月 西汉王趄六路大军进击匈奴
（表略）
１ 春季，正月十三日，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇后（恭哀皇后）许平君暴卒。
当时，全国最高统帅（大将军）霍光的妻子霍显（原文只一“显”字，姓不详。因她在
以后的各项事件中，占重要地位，单字称呼不便，姑且冠以夫姓，称她霍显），想尽方法使她的小女儿霍成君当皇后，可是现任皇后许平君年纪正轻，以致束手无策。想不到，机会立刻叩门，许平君又怀身孕，有一点小不舒服。正好一位女医师淳于衍（淳于，复姓），一向受霍家敬重信任，曾经侍候过许平君，现在再召她入宫。淳于衍的丈夫赏（姓不详），在宫廷当一名看守门户的低级职员，告诉妻子说：“你在进宫之前，最好去向霍夫人辞行，乘机求她帮忙，把我调出去当安�
