柏杨白话版资治通鉴 :宫廷斗争·万里诛杀-第12部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
幻词孛呕У牡图吨霸保嫠咂拮铀担骸澳阍诮埃詈萌ハ蚧舴蛉舜切校嘶笏锩Γ盐业鞒鋈サ卑渤刈芄堋！保ò渤兀轿魇≡顺鞘心涎纬兀圆纬晌桓龆懒⒌男姓芄苁且桓鎏拔鄯⒉频墓傥弧＃�
淳于衍果然向霍显拜托，霍显怦然心动，认为上天终于开眼，赐下良机，不可错过，就遣开左右，称呼淳于衍的别名，亲切说：“少夫，你求我的事，我一定照办。可是我也有一件事求你，不知道你可答应？”淳于衍受宠若惊，说：“这是哪里话，夫人吩咐，我还有不听命的？”霍显说：“将军（霍光）最喜爱小女儿霍成君，一心要使她大富大贵，只有你能成全。”淳于衍愕然说：“我有什么力量？”霍显说：“女人生产，只跟鬼门关隔着一纸，九死一生，是一件大事。而今，皇后（许平君）就要分娩，如果趁势使用毒药，可谓神不知、鬼不觉，霍成君自然会当上皇后。如果成功，荣华富贵，跟少夫你一同享受。”淳于衍等到震惊过去后，嗫嚅说：“皇后患病，由很多医生会诊，而且汤药都要由宫女先行喝过，怎么能办得到？”霍显说：“我不知道怎么办得到，只靠你自己细心安排。不要怕事，将军领导天下，哪一个敢说话？即令发生事情，也足有力量保护，问题在于你愿不愿帮忙？”淳于衍这才发现她已被掇弄到虎背上，沉吟一会，回答说：“愿尽全力。”
柏杨曰：
淳于衍无疑的是一位凶手，罪行不能宽恕。但我们也为她悲哀，常有些人无缘无故、阴差阳错的陷入一个无法自拔的阴谋陷阱，文学作品或影剧舞台上，多的是这种离奇遭遇，而且几乎全以喜剧收场。无奈的是，在真实的人生，却必然是一场悲剧。
霍显的手段，先从亲亲热热称对方的别名开始，以全国最高统帅夫人之尊，几声“少夫”，便足以使对方神魂颠倒。而以后更把能不能当皇后的压力，放到淳于衍肩上，使淳于衍发现自己的重要。她终于接受，当然是利欲熏心。但是，她如果不接受，她的下场可是显而易见。全国最高统帅夫人在她的内宅格杀一个微贱的妇女，跟格杀一只老鼠没有分别。她只要顺口宣布一项罪状——诸如偷东西被发觉，还要拒捕之类，证据证人，可装满一火车。谁又知道她是冤死？淳于衍可以假装答应，然后逃亡。可是，她手握着足以使霍家灭族的把柄，史书上虽没有交代，却可以推断，霍显不会不防备这一招。恐怕还没有逃出长安城，警骑已到。她如果指控霍显要她谋杀皇后，谁能相信？当时是农业时代，社会人口流动量极小，她跟她的丈夫、儿女，根本无处容身。
人生有太多无奈，自己不能为自己做主，一不小心栽到贼船上，根本无法自救。所以我们需要的是一个多层面的社会，法治的和容忍的社会，使这些被命运摆弄的人，受到保护，他们如果不肯向黑暗屈服，仍可以跳出是非。
淳于衍回家后，找出附子（多年生草本，花的形状像和尚穿的芒鞋，所以也称“僧鞋菊”，茎叶都有毒，根部粗肥，毒性更剧），捣碎，秘密带进长定宫。等到许平君生产之后，淳于衍取出附子，掺到御医搓合的药丸里，给许平君服下。一会工夫，毒性发作，许平君呻吟说：“我的头有点麻，而且很厉害。”忽然警觉说：“药丸里有没有毒？”淳于衍说：“怎么可能有毒？”许平君觉得头崩欲裂，不久死亡。
淳于衍出宫后，晋见霍显，互相道贺安慰。但为了避免引起注意，霍显也不敢马上重谢淳于衍。
许平君之死，引起震撼。有人上书指控御医们没有尽力侍奉诊治，刘病已把御医们——包括淳于衍在内，全部逮捕下狱，认为大逆不道，追查致死的原因。霍显这时才大为惊恐，只好把情形告诉霍光，说：“我不应该这样做，可是既然做了，唯一的办法是不要他们逼迫淳于衍。她一旦供出来，我们全完。”霍光头上像挨了一记闷棍，立即就想亲自检举霍显，可是霍显到底是他的妻子，而又是为了女儿，于心不忍，犹豫复犹豫。正好司法部向刘病已奏报结案，霍光在奏章上注出跟淳于衍无关，淳于衍遂得释放（此时刘病已还不知道许平君是被毒死，只是追究侍奉不尽心的责任）。
霍显乘机要求霍光，把女儿送进皇宫。
２ 正月十八日，出征匈奴汗国（王庭设蒙古国哈尔和林市）的五位将领，由首都长安出发。匈奴得到汉朝动员庞大兵力消息，十分惊慌，迅速向瀚海沙漠以北撤退。拔营仓促，老弱在后面奔走追赶，驱逐牛羊家畜，情况非常狼狈。因此，沙漠以南，再没有敌踪，五路远征军长驱直入，也没有什么收获。
夏季，五月，各路军班师，复员。清查战果：
度辽将军范明友从张掖郡（甘肃省张掖市）出塞一千二百余里，到达蒲离候水（今地不详），斩杀及俘虏七百余人。
前将军韩增，从云中郡（内蒙古托克托县）出塞一千二百余里，到达乌员（今地不详）
，斩杀及俘虏一百余人。
蒲类将军赵充国，从酒泉郡（甘肃省酒泉市）出塞一千八百余里，到达西方的候山（今地不详），斩杀及俘虏匈奴单于使节蒲阴王以下三百余人。
因为情报说匈奴主力早已远去，所以三位将领都没有到达预定的距离——二千里，即行回军。刘病已认为他们的过失并不严重，特别从宽处理，不加处罚。
祁连将军田广明，从西河郡（内蒙古准格尔旗西南）出塞一千六百里，到达鸡秩山（今地不详），斩杀及俘虏十九人。正好遇到从匈奴回来的汉朝使节冉弘等一行人，冉弘透露鸡秩山西方集结有匈奴部队，田广明不敢前进，警告冉弘等，要他们表示：什么都没有看到，下令班师。监察员（御史属）公孙益寿（公孙，复姓）抗议，认为应该追击，田广明拒不采纳，即行率军回国。
虎牙将军田顺，从五原郡（内蒙古包头市）出塞八百余里，到达丹馀吾水（今地不详），即停止前进，斩杀及俘虏一千九百余人，撤退。
刘病已认为田顺距原定的目标太远，而又假报斩杀及俘虏人数。田广明明知敌人就在前面，却畏缩逗留。下令军法审判，二人自杀。擢升公孙益寿当执法监察官（侍御史）。
３ 乌孙王国（首都赤谷城【中亚伊赛克湖东南中国边境】）国王（昆弥）翁归靡，亲自率骑兵五万人，跟汉朝指挥官（校尉）常惠，深入匈奴汗国西部，军队直抵右谷蠡王的王庭（应在今蒙古国西部阿尔泰山北麓）。俘虏单于的伯父叔父一辈，跟单于的嫂嫂以及公主（居次）、有名的亲王、封王、犁汙兵团司令（犁汙都尉）、指挥官（千长）、骑兵将领以下，共四万人；牛马羊驴、骆驼，共七十余万头。乌孙王国把他最需要的东西，留下自用。
刘病已认为，五位将领全都没有功劳，只有常惠出使乌孙，有如此惊人的斩获，遂封常惠当长罗侯。
匈奴汗国经这次打击与损失，部众伤残逃亡，家畜因长途跋涉，大批丧生，多到不可胜数。国家损耗，不易恢复。对乌孙王国深为怨恨。
刘病已再派常惠，携带金银财宝，到乌孙王国，赏赐有战功的贵族。常惠奏报：“龟兹国（新疆维吾尔自治区库车县）曾经袭杀汉朝派驻轮台（新疆维吾尔自治区轮台县）屯垦区司令赖丹（参考前七七年），还没有受到惩罚，请准许顺便讨伐。”刘病已不许。但全国最高统帅霍光，暗示他可以相机行事。常惠率领部下五百人，从乌孙王国回程时，征发龟兹以东各国军队二万人，再派副使节征发龟兹以西各国军队二万人，配备乌孙王国军队七千人，三面围攻龟兹。在完成包围圈之前，派人前往责备袭杀汉朝使节的罪状。龟兹王请罪说：“那是我老爹在世时，贵族姑翼的主意，使我老爹犯下错误，我并没有罪。”常惠说：“既然如此，交出姑翼，就饶了你。”龟兹王把姑翼捆绑送到大营，常惠把他诛杀，回国。
４ 大旱。
５ 六月十一日，宰相阳平侯（节侯）蔡义逝世。
六月二十六日，任命长信宫供应官（长信少府）韦贤继任宰相。
６ 擢升农林部长（大司农）魏相当最高监察长（御史大夫）。
７ 冬季，匈奴汗国单于（十一任）挛鞮壶衍鞮，亲率好几万人的骑兵，攻击乌孙王国，以报复正月乌孙王国对匈奴的攻击，俘虏乌孙不少老弱。可是，当他班师时，大雪疯狂降落，一日之间，地面雪深一丈有余，民众和家畜，大批冻死，勉强撤退回国的，还不及出征时十分之一。
于是，这个古老而凋谢的汗国，成了豺狼吞噬的对象。丁令部落（西伯利亚贝加尔湖畔）乘匈奴战斗力衰竭，向南推进，攻击匈奴的北部（这是匈奴有史以来第一次受到来自北方的攻击），乌桓部落（内蒙古西辽河上游）攻击它的东部，乌孙王国攻击它的西部。三国分别攻击，总共斩杀好几万人、好几万匹马，跟无法计数的牛羊。匈奴严重缺粮，大批饿死，人民死亡达到总人口的十分之三，家畜死亡达到总头数的十分之五。匈奴更为衰弱，原来臣服它的国家和部落，几乎全都背叛，境内治安破坏，贼盗蜂起，匈奴政府已没有能力治理。
后来，汉朝派出三千余骑兵，分三道深入匈奴，俘虏数千人班师。匈奴无法再行报复，越加盼望跟汉朝皇家和亲，边塞一带，更少事端。
８ 本年（前七一年），擢升颍川郡（河南省禹州市）郡长（太守）赵广汉，当首都长安特别市长（京兆尹）。
颍川社会的风俗，帮派林立，土豪劣绅之辈，结党营私。赵广汉在郡政府门外，设置一个竹筒，接受人民控诉，鼓励揭发阴私。于是地方人士你告我，我告你，团结力消失，帮派瓦解，盗匪绝迹。归降汉朝的匈奴人，谈起他们在祖国时，就听到过赵广汉的大名。由于这个缘故，西汉政府把他征召到长安，担任首都长安特别市长。
赵广汉能力极强，待他的部下，殷勤周到。有功劳或有奖赏，都归到部下身上，并不是故意做作，而是发于至诚。部下都乐于受他差遣，打击奸恶和强梁，宁死也不逃避。赵广汉聪明不过，知人善用，完全了解部下的能力跟是不是尽了能力。如果有人欺骗他作弄他，就立即捕入监狱，逃不出他的眼睛。审讯结果，证据确凿的，马上定罪。特别了解人情的真伪跟事态的变化，所以能得到真相。街巷一铢钱或一两银子的纠纷，他都能洞察。
有一次，长安城几个恶少年，在一个荒僻的空屋里，秘密会商抢劫。话还没有说完，警察已破门而入，全体承认罪行。类此情形，说明赵广汉发掘奸邪，消灭潜伏罪犯，好像神灵。首都长安市，政清人和，社会治安良好，官吏人民一致歌颂，赞不绝口。年纪大的老辈人说：自从西汉王朝建立迄今，没有一位首都市长，能胜得过赵广汉。
《宫廷斗争》公元前一世纪三○年代
公元前一世纪
三○年代（前七○－前六一年）
西汉王朝
· 广川王刘去残忍惨剧。
· 路温舒上宽刑书。
· 霍光家族屠灭。
· 撤销车师屯田。
· 西羌解仇 · 起兵抗暴。
公元前七○年 辛亥（1）
（表略）
１ 春季，三月十一日，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（十任宣帝）刘病已（本年二十二岁）娶霍光的女儿霍成君当皇后，赦天下。
最初，皇后许平君出身微贱，登上皇后宝座的时间尚短，所以侍从、车马、服装，都很
俭朴。而霍成君出身富贵，习惯奢侈，侍从、车马、服装，每项都威严盛大。赏赐她的部下，动辄以千万计算，跟许平君时代，有天壤之别。
２ 夏季，四月二十九日，四十九个郡和封国，同一天地震。有的山崩、有的城郭倒塌、有的房屋摧毁，死六千余人。北海（山东省昌乐县东南）、琅邪（山东省诸城市）两郡，刘邦（一任帝）跟刘恒（五任文帝）的祭庙（前一五六年，六任景帝刘启下令各郡各封国立刘邦、刘恒祭庙），也都倾毁。
刘病已下诏，要求：宰相、监察官（御史）、侯爵、部长级以上高级官员（中二千石），应向精通儒家学派经典的高级知识分子请教：地震的意义何在？代表什么警告？不要有任何忌讳。又下令“三辅”（大长安地区）、祭祀部长（太常）跟首都长安附近的各郡各封国，推荐“贤良”“方正”各一人。大赦天下。刘病已穿上素色衣服，在偏殿朝会五日。
释放夏侯胜、黄霸（二人抗议刘彻庙号、庙乐，而被捕下狱，参考前七二年五月）。任命夏侯胜当议论官（谏大夫）兼御前监督官（给事中）。黄霸当扬州（安徽省中部及江南地区）督导官（刺史）。夏侯胜为人，忠实朴拙，执善固执，平易近人，没有一点官场架势。甚至对刘病已，有时候也忘了称“陛下”，而直称“你”。或者在刘病已面前，直叫其他官员的别名。正因为如此，刘病已更亲信他。有一次出朝，把刘病已的话，转告别人。刘病已得到报告，向他诘问。夏侯胜说：“陛下的嘉言善行，是我故意告诉别人的。伊祁放勋的话布满天下，到今天家家户户，都会背诵。我认为可以传播，所以才传播。”
政府每有重大的决策性会议，刘病已知道夏侯胜正直，告诉他：“先生只管发言，不要把从前的事放到心上。”不久，夏侯胜复任长信宫供应官（长信少府），后来擢升到太子师傅（太子太傅），年九十岁，逝世。上官太后赏赐奠仪二百万，为夏侯胜穿素服五日，表示报答师恩（上官太后曾向夏侯胜学习《尚书》，参考前七四年）。儒家学派的学人专家，都引以为荣。
３ 五月，凤凰飞集在北海郡的安丘县（山东省安丘县）及淳于县（安丘县东北）。
４ 广川王（首府信都【河北省冀县】）刘去（六任景帝刘启儿子刘越的孙儿），被控诬杀他的师傅跟小老婆十余人，或用铅汁锡汁灌入口腔，或�
