°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕß0170 >

µÚ8²¿·Ö

¶ÁÕß0170-µÚ8²¿·Ö

С˵£º ¶ÁÕß0170 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡°°¡Ñ½£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀ£¬¡±ËûËÊËʼç»Ø´ð¡£¡°¾«Éñ½ôÕÅ°É¡£·ÇµÃ×öЩʲôÀ´¼õÇáÕâÖÖ½ôÕÅ£¡¡±
¡¡¡¡ÕâλÆóÒµ¼ÒµÄÎÊÌâͬ³ÉǧÉÏÍòµÄÏÈÉúÃǺÍŮʿÃÇÒ»Ñù£¬¾ÍÊÇÖ»Ïë¿¿ÓÃÄÔ×Ó¹ýÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡ÈýÄêÇ°£¬ÎÒÈÏʶµÄһλÂÉʦ¿ªÊ¼¸Ðµ½¾«Á¦Ë¥½ß¡£Ëû·¢ÏÖËûµÄÉú»îÖÐȱÉÙÁËijÖÖ¶«Î÷£¬µ«ËûŪ²»ÇåȱÉÙµÄÊÇʲô¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûÐÄѪÀ´³±£¬¾ö¶¨×öÒ»ÕÅ°ÚÔÚÆð¾ÓÊÒÀïµÄС×À×Ó¡£Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐÇ×ÊÖ×ö¹ýÈκζ«Î÷£¬¿ÉÊÇËû¶©¹ºÁËľÁϺ͹¤¾ß¡£Í·Ò»ÍíÉÏ£¬ËûÒ»Ö±¸Éµ½ÎçÒ¹¡£
¡¡¡¡¡°ÕæÊÇÒ»¼þÆæÃîµÄÊ£¬¡±Ëû¸æËßÎÒ£¬¡°ÄÇÕÅ×À×Ó£¬¾¡¹Ü×ö¹¤´Ö²Ú£¬²»´óºÃ¿´£¬È´¿ªÊ¼ÔÚÎÒÊÖÖгÉÐÎÁË¡£ÎÒµÚÒ»´Î¸Ð¾õµ½Èç½ñÎÒ¾¹È»ÔÚ´´ÔìijÖÖ¶«Î÷¡£µ±ÅÙÒ»¿é×ö×ÀÃæµÄľ°åʱ£¬ÎÒ×¢Ò⵽ľÁÏÉÏÃÀÀöµÄ»¨ÎÆ£¬¾ÍÂòÁËÒ»µãÇåÆáÍ¿ÔÚÉÏÃ棬ʹ»¨ÎƸü¼ÓÍ»³ö¡£ÉÏÁËÆáµÄľ°å³ÊÏÖ³öÒ»ÖÖŨÑ޵ĹâÔó£¬Ê¹ÎÒͻȻÒâʶµ½ÎÒÕýÔÚ´´ÔìÒ»¼þÃÀÀöµÄÒÕÊõÆ·£¬²»½û¸Ðµ½±ÈÔÚ·¨Í¥ÉÏÓ®µÃÎÒ¾­°ìµÄµÚÒ»¼þ´ó°¸Ê¤Ëßʱ¸ü¼ÓÁîÈËÂú×ã¡£¡±
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÄÇλÂÉʦ°ÑËûµÄµØÏÂÊÒ×°ÐÞ³ÉÒ»¼äľ¹¤·¿£¬¶øÇÒÿÐÇÆÚ¶¼ÔÚÄÇÀï¸ÉÉÏÎåÁù¸öСʱ¡£
¡¡¡¡¡°Ã¿µ±ÎÒÔÚľ¹¤·¿¸É»îʱ£¬¡±Ëû²»¾ÃÇ°¸æËßÎÒ˵£¬¡°ÎÒÍüÈ´ÁËÒ»Çз³Äպ͸ºµ££¬ÄÔ×Ó¾ÍÏñ±©·çÓê¹ýºóµÄ¿ÕÆøÄÇÑùÇåС£ÎÒÖªµÀÕâÌýÆðÀ´ºÜ»¬»ü£¬µ«ÊÇÿµ±ÎÒÍê³ÉÒ»¼þÌر𾫵Ä×÷Ʒʱ£¬ÎҵĸÐÊܾÍÏñÂ×Äɶࡤ´ï¡¤·ÒÆæÔÚ×¢ÊÓ×ÅËû¸Õ»­Í꡶ÃÉÄÈÀöɯ¡·Ê±µÄ¸ÐÊÜÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ¸ÐÊÜÒ»µãÒ²²»¿ÉЦ¡£´ÓÐÄÀíÉϽ²£¬ÕâÊÇÍêÈ«½¡¿µºÏÀíµÄ¡£Ã¿Ò»¸ö´´ÔìÕߣ¬ÎÞÂÛÊÇÖÆ×÷Ò»°Ñ³ø·¿ÓÃÒΣ¬»¹Êǽ¨ÔìÒ»×ù¸çÌØʽ½ÌÌã¬ÔÚËûµÄ¹¤×÷¹ý³ÌÖж¼»á¸ÐÊܵ½Í¬ÑùµÄ×ÔÎÒ±íÏÖÓûÍûºÍ×ÔÎÒÂú×ã¸Ð¡£ÖØÒªµÄÊÇÔÚÓÚÄãҪȫÉíÐĵسÁ½þÔÚÄãµÄ¹¤×÷ÖУ¬¶ø²»ÔÚºõÊÀÈ˶Խá¹û×÷ºÎÆÀ˵¡£
¡¡¡¡ÔÙ˵£¬ÈÃË«ÊÖÏÐÖò»Óã¬È·ÊµÊǼþΣÏÕµÄÊ¡£Éñ¾­²¡Ñ§¼ÒÔÚ̹ÆÕ¶û´óѧºÍÆäËû¼¸Ëù´óѧµÄ²âÑé½á¹û±íÃ÷£ºÖÇÁ¦Ëæ×ÅʹÓÃÊÖµÄÄÜÁ¦¶øÔö³¤¡£ÊÖ¹¤ÀÍ×÷ÒªÇóÇåÎúµÄ˼·£¬ÒªÇóÄã×Ô¼ºÕÒ³ö½â¾öÎÊÌâµÄ°ì·¨¡£Ðí¶à¾«Éñ²»Îȶ¨µÄ»¼Õߣ¬¿ÉÒÔͨ¹ý°ïÖúËû×Ô¼ºÈçºÎÀûÓÃË«ÊÖ¶øµÃÒÔÖÎÓú¡£¾Ù¸öÀý×Ó£¬¼¸ÄêÇ°£¬Ò»Î»ÖøÃûµÄÉñ¾­²¡Ñ§¼Ò¸úÎÒ̸ÆðËûµÄÒ»¸ö²¡ÈË£¬Ò»Î»¶þÊ®ÆßËêµÄ¹ÃÄï¡£¡°ÎÒµ£ÐÄËýµÄ²¡Çé²î²»¶àÒѾ­µ½ÁËÎ޿ɾÈÒ©µÄµØ²½£¡¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡ÎÒ¾ö¶¨Ç××ÔÈ¥¿´ÍûÒ»ÏÂÕâ¸ö¹ÃÄËæÉí´øÁËÒ»¿éÏðƤÄà¡£Õâ¸ö¹ÃÄïÃæÉ«²Ô°×£¬Ä¿¹â´ôÖÍ£¬Ö»ÄÜ˵Щ¼òµ¥¶ø²»Á¬¹áµÄ»°¡£
¡¡¡¡ÎÒͻȻ´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÏðƤÄ࣬¶ÔËý˵µÀ£º¡°ÄãÇÆ£¡¡±Í¬Ê±ºÜ¿ìÄó³öÒ»ÕÅ´ÖÂÔµÄÈËÁ³¡£
¡¡¡¡ËýÄ¿²»×ª¾¦µØ¶¢×ÅËü£¬²¢ÏñÒ»¸öСº¢ËƵØ˵£ºÇëÔÙÄóÒ»´Î¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÓÖÄóÁËÒ»ÕÅÁ³¡£ËýÈ«Éñ¹á×¢µØ¿´×Å¡£¡°ÈÃÎÒÊÔÊÔ£¬¡±Ëý¿ª¿ÚÁË£¬Ò»±ßÆȲ»¼°´ýµØ´ÓÎÒÊÖÀï×¥¹ýÏðƤÄà¡£ÎÒÅãÁËËýÒ»¸öСʱ£¬½ÌËýÈçºÎÄóÈËÁ³µÄ»ù±¾ÂÖÀª¡£
¡¡¡¡ÎÒµ½ËýÄÇÀï³öÕïÁËÒ»Ä꣬ÿÐÇÆÚÈ¥Ò»´Î¡£ÎÒÃÇÔÚÒ»ÆðÄóÁËÐíÐí¶à¶àµÄÈËÁ³ºÍÈËÐΡ£ËýµÄÊÖÖ¸±äµÃÁéÇÉÁË£¬¸üÖØÒªµÄÊÇͨ¹ýÊÖ¹¤ÖÆ×÷£¬ËýµÄÄÔ×Ó±äµÃ½¡È«ºÍ½¡¿µÁË¡£ÄÇÄêÄêµ×£¬Ëý²¡Óú³öÔº¡£ÏÖÔÚ£¬ËýÒѳÉΪһλµñËÜʦ£¬ËýµÄ×÷Æ·ÔÚÐí¶àµÄÖØÒªÕ¹ÀÀ»áÉÏÕ¹³ö¡£ËýÒÑÍêÍêÈ«È«¡¢¿ì¿ìÀÖÀÖµØÊÊÓ¦ÁËÉú»î£¬ÒòΪËýÒÑÕÒµ½ÁË¿ÉÒÔ·¢»ÓËýµÄ¶À´´ÐԺͱíÏÖËý¸öÐԵĴ´ÔìÐÔ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡Õâλ¹ÃÄïת±ä³ÉΪһÃûÒÕÊõ¼Ò£¬²¢²»Ïñ¿ªÊ¼Ê±ÄÇÑùÁîÈËÕð¾ªÁË¡£ÎÒÏàÐÅ£¬Ã¿¸öÈËÿÐÇÆÚ¶¼¾ßÓд´ÔìÃÀÀöÎïÆ·µÄÇ¿ÁÒÓûÍû£¬Ö»Òª¸øÓèÊʵ±µÄ¹ÄÀø¾ÍÄÜÏÔ¶²¢·¢»Ó³öÀ´£»¶øѹÖÆÕâÖÖÓûÍû£¬ÊƱص¼Ö¶ÔÉú»îµÄ²»ÊÊÓ¦¡£
¡¡¡¡ÎÒ²¢²»Ò»¶¨Ö÷ÕÅÿһ¸öÈ˶¼Ï×ÉíÓÚÒÕÊõ´´×÷¡£µ«ÊÇÿ¸öÈËÖÁÉÙÓ¦ÓÐÎåÖÁÁù¸öСʱ´ÓÊ´´ÔìÐԵĸöÈËÀͶ¯»î¶¯¡£Èç¹ûÄãÀÖÒ⣬²»·Á³Æ֮ΪҵÓà°®ºÃ£»µ«ÕâÓ¦¸ÃÊÇÒ»ÏîÄã¿ÉÒÔÍêÈ«³Á½þÓÚÆäÖеÄÊÖ¹¤ÀͶ¯ÊȺá£
¡¡¡¡ÕâÑùµÄÒµÓàÊÖ¹¤ÊȺÿÉÒÔÊÇÔ°ÒÕ¡¢ÖÆÌÕ¡¢Ä¾µñ»òÕßÄ£ÐÍÖÆ×÷¡¢ÉãÓ°¡¢×é×°ÊÕÒô»ú¡¢»ú¹¤»î¶ùµÈµÈ¡ª¡ª¿ÉÒÔÁоٳöÎÞÊýÕâÀàÒµÓàÊȺá£ËüÃÇÄÜ°ïÖú¼õÇá»òÏû³ýÈËÃÇÉú»îÖеĽôÕÅ£¬¸øÈËÃÇÒÔ×ÔÎҳɾ͸С£ÎÞÂÛʲôʱºò¿ªÊ¼£¬¶¼¾ø²»»áÌ«Íí¡£Òª¼Çס£¬ÊÖ¹¤ÀÍ×÷µÈ´´ÔìÐÔ¹¤×÷ÔÚ½ñÌì±È¹ýÈ¥ÈκÎʱºò¶¼±Ø²»¿ÉÉÙ¡£»úÆ÷ʱ´úÇãÏòÓÚʹÎÒÃǵŤ×÷¿Ì°å»¯£¬°ÑÎÒÃÇÍÆÈëÒ»¸ö¸´Ôӵľ­¼ÃÌåϵ¡£ÔÚÕâ¸öÌåϵÖУ¬¸öÈ˵ÄŬÁ¦ËƺõÊÇ΢²»×ãµÀµÄ£¬ÖÂʹÎÒÃDzúÉúÁËÇ¿ÁÒµÄ×Ô±°¸Ð¡£ÎÒÃÇÐèÒª×ÔÐÅÐĺÍ×Ô×ðÐÄ£¬¶øÕâ¶þÕßÖ»ÄÜÀ´×ÔÇ×ÑÛ¿´µ½ÔÚÎÒÃÇÊÖÖÐÖð½¥³ÉÐεÄʵÎï¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡7024¡¡
Title¡¡£ºÄêÇáÈËÔõÑùѧ¿Æѧ
Author¡¡£ºÑîÕñÄþ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡136ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎĻ㱨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¿ÆѧµÄ»ù´¡ÊÇʵÑé¡£Ò»¸öÈ˵Ķ¯ÊÖÄÜÁ¦ÊÇÒ»ÖÖÌ츳¡£ÔÚÎÒ½Ó´¥µ½µÄÐí¶àÈËÖУ¬ÓÐһЩÈ˷dz£ÉÆÓÚ¶¯ÊÖ¡£ÎÒÏ£ÍûÄãÃÇ£¬Ò²Ï£ÍûÄãÃǵļҳ¤ºÍÀÏʦŬÁ¦È¥ÍÚ¾òºÍÅàÑøÄãÃÇÿ¸öÈËËùÌØÓеÄÕâÖÖ²ÅÄÜ¡£
¡¡¡¡¿ÆѧÐèÒªµÄͨ²ÅµÄÁíÒ»¸öÌصãÊǶÔÖîÈç¼ÆËã»ú³ÌÐòÉè¼ÆÕâÀàÊÂÎïÓÐ×ã¹»µÄÐËȤ¡£ÃÀ¹úËùÓеĴóѧ½ÌÊÚ¶¼ÖªµÀ£¬ÔÚ´óѧһÄ꼶µÄѧÉúÖУ¬ÓÐЩºÜÓÐÉè¼Æ¼ÆËã»ú³ÌÐòµÄÌ츳¡£ËûÃÇ×öÊ·dz£¿ì£¬Ñ§µÃ·Ç³£¿ì£¬¶øÇÒËûÃDZàд·Ç³£¸´ÔӵijÌÐòµÄÄÜÁ¦ÊǾªÈ˵ġ£ÕâÎÞÒÉÊDzÅÄÜ·¢Õ¹µÄÒ»¸öз½Ãæ¡£Ëæ׿ÆËã»úÔÚÉç»áÖеÄ×÷ÓÃÈÕÇ÷ÖØÒª£¬ÕâÑùµÄÈ˲ÅÔÚ½«À´»á±È¹ýȥʮÄêÓиü¶àµÄÁìÓòÊ©Õ¹²ÅÄÜ¡£
¡¡¡¡ÎÒÏëͬÑùÇ¿µ÷µÄÁíÒ»µãÊÇ£¬ÓÐÐí¶àÄêÇáÈËϲ»¶ÊÕ¼¯¡¢·ÖÀàºÍÕûÀí¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¶«Î÷¡£ÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖ²ÅÄÜ¡£ÎÒÏàÐÅ´ó¼ÒÖªµÀһЩÈ˱ÈÁíһЩÈËÓиü¸ßµÄ×éÖ¯ÄÜÁ¦¡£ÓÐЩÈËÌìÉú¾ÍÊÇ×éÖ¯Õß¡£Èç¹ûÄãÊÇÆäÖÐÒ»Ô±µÄ»°£¬ÎÒÏ£ÍûÄãץסÕâ¸öÓÐÀûÌõ¼þ£¬ÒòΪ´óÁ¿¿Æѧ֪ʶ×îÖÕҪϵͳ»¯¡£Òò´Ëϲ»¶¶ÔÊÂÎï¼ÓÒÔϵͳ»¯¡¢ÓÐÒ»¶¨ÏµÍ³»¯¸ÐµÄÈËͬÑùӦץסÕâÒ»µã£¬Ëü»áÒýµ¼Äã×ßÏò·Ç³£ÓÐÒæºÍÖØÒªµÄеķ¢Õ¹·½Ïò¡£
¡¡¡¡Í¬Ñù£¬ÓÐÐí¶àÈËϲ»¶½â¾öÎÊÌâ¡£ÎÒ²»ÖªµÀÄãÃÇÊÇ·ñϲ»¶ÍæÆ´°åÍæ¾ß¡£½â¾öÒ»¸öÆ´°åÎÊÌâºÜÏñ¹¥Ò»¸ö¿ÆѧÄÑÌâ¡£µ±ÄãÆ´°åʱ£¬Ò»°ãÀ´Ëµ¿ªÊ¼»áÆ´µÃ½Ï˳Àû£¬µ«¹ýÒ»»á¶ù¾ÍÍêÈ«ÄÑסÁË¡£Óм¸Æ¬ÖØÒªµÄ°å£¬ÄãÕÒ²»×Å¡£¿ÆѧÑо¿µÄ½ø³ÌÒ²ÊÇÈç´Ë¡£¿ªÊ¼£¬Äã×ÅÊÖ¹¤×÷ʱ¿ÉÄÜÏ൱ÈÝÒ×ÈëÊÖ£¬¿É²»¾ÃÄã¾ÍûÖ÷ÒâÁË¡£¹Ø¼üÊǼá³Ö£¬µ«²»Ò»¶¨Ö»¾ÐÄàÓÚÒ»ÖÖÁìÓò¡£ÎÒÏàÐÅÄãÈç¹ûÊÇÆ´°åºÃÊÖ£¬¾Í»áÓÐÕâÑùµÄÌåÑé¡£³£³£ÔÚÄãÑ°ÕÒÒ»¸öÌØÊâÎÊÌâµÄ´ð°¸Ê±£¬ÄãÕÒµ½Ä³Ò»Æ¬°å£¬Í»È»Òâʶµ½Õâ¾ÍÊÇһСʱǰÑо¿µÄÎÊÌ⣬³£³£»á¸ÉµÃºÜƯÁÁ£¬Õâ¾ÍÊÇ¿Æѧ·¢ÏֵĹæÂÉ¡£ÔÚ¿ÆѧÉÏ£¬Äã¼ÈÒª´ÓÕûÌåÉÏ¡¢Õ½ÂÔÉÏ¿¼ÂÇÎÊÌ⣬ҲҪ´Ó¾Ö²¿ÉÏ¡¢Õ½ÊõÉÏ¿¼ÂÇÎÊÌâ¡£´Ó¾Ö²¿ÉÏ£¬Äã½â¾öСÎÊÌ⣬¿ÉÊÇÒª°ÑËüÃÇÁª³ÉÕûÌ壬ÕâʱÄã¾ÍÐèÒªÒ»¸öÖØÒªµÄ˼Ïë¡£
¡¡¡¡ÎÒÏëÏòÄãÃÇÇ¿µ÷µÄÁíÒ»µãÊÇ£ºÅàÑø²©ÀÀȺÊéµÄÏ°¹ßÊǺÜÓÐÒæµÄ¡£20ÊÀ¼ÍµÄ¿ÆѧÔÚ¸÷·½Ã涼ȡµÃÁËÁîÈ˾ªÌ¾µÄ½ø²½£¬¶øÇÒ¿ÆѧÕýÒÔ¾ªÈ˵ÄËٶȲ»¶Ï¿ªÍØÐÂÁìÓò£¬ËùÒÔûÓÐʲôÈËÄÜʲô¶¼¶®¡£ÄÇôÔÚÕâÖÖ×´¿öÏ£¬ÄãÓм¸ÖÖ²»Í¬µÄÑ¡Ôñ¡£Äã¿ÉÄÜÇãÈ«Á¦ÓÚij¸öÏÁÕ­µÄÁìÓò£¬ÒòΪÏëҪʲô¶¼¶®±ØÈ»ÊÇÀË·Ñʱ¼ä¡£µ«ÄãÒ²¿ÉÄܳÖÁíÍâÒ»ÖÖ¿´·¨£¬¼´ÏëÀ©´ó֪ʶÃ棬¶Ô¿Æѧ½øÕ¹Óй㷺µÄÐËȤ¡£ÎÒÈÏΪºóÕßÒ»°ãÀ´Ëµ¸üÒ׳ɹ¦¡£µ±È»Õâ¸ö½¨Òé¶Ô²»Í¬»·¾³Öв»Í¬ÈËÀ´Ëµ£¬Ò²Ðí²»Ç¡µ±¡£µ«ÎÒÏëÇ¿µ÷µÄÊÇ£¬ÕýÊÇÒòΪ¿ÆѧÔÚ³¯×ÅÐí¶à·½Ïò·¢Õ¹£¬ÄÇЩ±»ºöÊӵĿÆѧÁìÓòºÜ¿ÉÄÜÊôÓÚ±ßԵѧ¿Æ£¬¶øÇÒÒ²Ðí×îÖÕ»á³ÉΪ×îÖØÒªµÄ·¢Õ¹ÁìÓò¡£Èç¹ûÒ»¸öÈËÄêÇáʱ¾ÍÒѾ­¶Ô¼¸¸ö¿ÆѧÁìÓò¸ÐÐËȤ£¬ÄÇËûÒÔºó¾Í»á¸üÓз¢Õ¹Ç°Í¾¡£CAT£¨¼ÆËã»ú¶ÏÃæɨÃèÒÇ£©¾ÍÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÀý×Ó¡£×÷Ϊ·¢Ã÷ÕßµÄÄÇλÀíÂÛÎïÀíѧ½ÌÊÚ²»½ö¶ÔÎïÀí¸ÐÐËȤ£¬¶Ô¼ÆËã»ú¼¼ÊõÒ²¸ÐÐËȤ£¬Ëû»¹¶Ôҽѧ¸ÐÐËȤ£¬Òò´ËËû¾Í²úÉúÁËÄÇÖÖÉèÏë¡£
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬¿ÆѧÊÇ°üÂÞÍòÏóµÄÊÂÒµ£¬ËüÐèÒªÓи÷·½ÃæµÄ²ÅÄÜ¡£Èç¹ûÄãÏëÏ×Éí¿Æѧ£¬ºÜÖØÒªµÄÊÇÒªÁ˽âÕâÒ»µã£¬Òª°ÑÎÕס×Ô¼º×îÍ»³öµÄÐËȤºÍÌ츳£¬²¢²»¶Ï¼ÓÒÔÅàÑøºÍ·¢Õ¹¡£
¡¡¡¡£¨Õª×ÔÑîÕñÄþ½ÌÊÚ¶ÔÏã¸ÛÖÐѧÉúµÄÒ»´Î½²»°£©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡7025¡¡
Title¡¡£ºÄã¸ÒðÏÕÇóʤÂð
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡136ÆÚ
Provenance¡¡£º¿Æѧ֮ÓÑ
Date¡¡£º1992¡£8
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÕÜÈË
¡¡¡¡1990Ä꣬ÔÚβ¼¶ûµÇ¾ÙÐеÄÍøÇò½õ±êÈüÅ®×Ó×é°ë¾öÈüÖУ¬16ËêµÄÄÏ˹À­·òŮѡÊÖÈûÀ³Ë¿ÓëÃÀ¹úŮѡÊÖ½òÄÈ¡¤¼ÓÀïÉ­¶ÔÀÝ¡£Ëæ×űÈÈüµÄ½øÐУ¬ÈËÃÇÔ½À´Ô½Çå³þµØ·¢ÏÖ£¬ÈûÀ³Ë¿µÄ×î´ó¶ÔÊÖ²¢·Ç¼ÓÀïÉ­£¬¶øÊÇËý×Ô¼º¡£¡ª¡ªÈüºó£¬ÈûÀ³Ë¿´¹Í·É¥ÆøµØ˵µÀ£º¡°Õⳡ±ÈÈüÖÐË«·½µÄʵÁ¦Ì«½Ó½üÁË£¬Òò´Ë£¬ÎÒ×ÜÊÇÎÈÔúÎÈ´ò¡¢Ö»¸Ò´ò°²È«Çò£¬¶ø²»¸ÒÇáÒ×Ïò¶Ô·½½ø¹¥£¬ÉõÖÁÔÚ½òÄȵڶþ´Î·¢Çòʱ£¬ÎÒ»¹ÊDz»¸Ò¿ÛÇòÇóʤ¡£¡±
¡¡¡¡¶ø¼ÓÀïÉ­È´Ç¡Ç¡Ïà·´£¬Ëý²¢²»Ö»´ò°²È«Çò¡£¡°ÎÒ°µÏ¾öÐÄ£¬¹ÄÀø×Ô¼ºÒª¸ÒÓÚÏÕÖÐÇóʤ£¬¾ö²»ÓÅÈá¹Ñ¶Ï£¬ÓÌÔ¥²»¾ö¡£¡±½òÄÈ¡¤¼ÓÀïÉ­Èüºó̸µÀ£¬¡°¼´Ê¹Ê§ÁËÇò£¬ÎÒÖÁÉÙÒ²ÖªµÀ×Ô¼ºÊǾ¡ÁËÁ¦µÄ¡£¡±½á¹û£¬¼ÓÀïÉ­ÔÚ±ÈÈüÖÐÏÈÊÇÁìÏÈ£¬¼Ì¶øʤÁ˵ÚÒ»¾Ö£¬ºóÀ´ÓÖʤÁËÒ»ÅÌ£¬×îÖÕÓ®µÃÁËÈ«³¡±ÈÈü¡£
¡¡¡¡µ±Óöµ½ÑϾþÐÎÊÆʱ£¬ÈËÃÇÏ°¹ßµÄ×ö·¨ÊÇСÐĽ÷É÷£¬±£È«×Ô¼º¡£¶ø½á¹ûÄØ£¿²»ÊÇ¿¼ÂÇÔõÑù·¢»Ó×Ô¼ºµÄDZÁ¦£¬¶øÊÇ°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚÔõÑù²ÅÄÜËõС×Ô¼ºµÄËðʧÉÏ¡£ÕýÏñÈûÀ³Ë¿µÄ¾­ÀúÒ»Ñù£¬ÕâÖÖÈ˵Ľá¹û´ó¶¼»áÒÔʧ°Ü¶ø¸æÖÕ¡£
¡¡¡¡ÈκÎÁìÓòµÄÁìÐäÈËÎËûÃÇÖ®ËùÒÔÄܹ»³ÉΪ¶¥¼âÈËÎÕýÊÇÓÉÓÚËûÃÇÓÂÓÚÃæ¶Ô·çÏÕ֮ʡ£ÃÀ¹ú´«ÆæʽÈËÎȭ»÷½ÌÁ·´ïÂíÍÐÔø¾­Ò»ÓïÆƵģº¡°Ó¢ÐÛºÍų·ò¶¼»áÓп־壬µ«Ó¢ÐÛºÍų·ò¶Ô¿Ö¾åµÄ·´Ó¦È´´óÏྶͥ¡£¡±
¡¡¡¡Èç¹ûÄã·¢ÏÖ×Ô¼º×ÜÒ²²»¸ÒÓÂð·çÏÕ£¬¶øÊdz£³£¶ã±ÜËü£¬ÏÂÃæÎåµãÒ²ÐíÄÜ°ïÖúÄã·¢¾òºÍÔöǿһЩÈËÈ˽ÔÓеÄÕâÖÖÓ¸Ҿ«Éñ¡£
¡¡¡¡ÈÏÕæ¶Ô´ýÀíÏë
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼Óö¼û¹ýһЩËùν±¥¾­·ç˪µÄÀÏÇ°±²£¬ËûÃÇËƺõ¡°Ê²Ã´ÊÀÃ涼¼û¹ý¡±£¬Òò´Ë×ܶÔÎÒÃǽ²Ò»Ð©²»¿É×öÕâ²»¿É×öÄǵÄÀíÓÉ¡£Äã²úÉúÁËÒ»¸öºÃÖ÷Ò⣬һ¾ä»°»¹Ã»ËµÍ꣬Ëû¾ÍÏñÏû·À¶ÓÔ±Ãð»ð°ãµØÏòÄãÆÃÀäË®¡£ÕâÖÖÈË×ÜÄܼÇÆð¹ýȥijʱÔøÓÐij¸öÈËÒ²²úÉú¹ýÀàËÆÏë·¨£¬½á¹û²ÒÔâʧ°Ü£¬ËûÃÇ×ÜÊǼ«Á¦È°Äã²»ÒªÀË·Ñʱ¼äºÍ¾«Á¦£¬ÒÔÃâ×ÔÑ°·³ÄÕ¡£
¡¡¡¡Ò»¼Ò´óÓ¡Ë¢¹«Ë¾µÄ¾­ÀíÔø»ØÒäÆðËûÓë×Ô¼º¹«Ë¾Ò»Î»»á¼ÆÔ±µÄÒ»´Î̸»°£¬Õâλ»á¼ÆÔ±µÄÀíÏëÊÇÒª³ÉΪËû¹«Ë¾µÄÉó¼Æ³¤£¬»òÕß´´°ìËý×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾¡£ËäÈ»ËýÁ¬ÖÐѧ¶¼Ã»±ÏÒµ£¬¶øÇÒÓÖÊǸöÐÂÒÆÃñ£¬µ«ËýÈ´ºÁ²»Î·¾å¡£µ«ËæÖ®¶øÀ´µÄÈ´ÊÇ¡ª¡ª¹«Ë¾¾­ÀíÌáÐÑËý£º¡°ÄãµÄ»á¼ÆÄÜÁ¦ÊDz»´í£¬ÕâÒ»µãÎÒ³ÐÈÏ£¬µ«ÄãÓ¦¸Ã¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÊܽÌÓý³Ì¶È£¬°ÑÄ¿±ê¶¨µÃ¸ü¼ÓÇкÏʵ¼ÊЩ¡£¡±¾­ÀíµÄ»°Ê¹Ëý´óΪ¹â»ð£¬ÓÚÊÇ£¬ËýÒãÈ»´ÇÖ°×·Ñ°×Ô¼ºµÄÀíÏëÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ºóÀ´ÔõÑùÄØ£¿Ëý³ÉÁ¢ÁËÒ»¸ö»á¼Æ·þÎñÉ磬רΪÄÇЩС¹«Ë¾ºÍÐÂÒÆÃñÌṩ·þÎñ¡£ÏÖÔÚ£¬ËýÉèÔÚ±±¼ÓÖݵĻá¼Æ·þÎñÉçÒÑ·¢Õ¹µ½ÁËÎå¸ö°ìÊ´¦¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬ÎÒÃÇË­Ò²²»ÖªµÀ±ðÈ˵ÄÄÜÁ¦Ï޶ȵ½µ×ÓжàÉÙ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚËûÃÇ»³Óм¤ÇéºÍÀíÏ룬²¢ÇÒÄܹ»ÔÚÀ§ÄѺÍÕÏ°­ÃæÇ°²»Çü²»ÄÓʱ£¬ËûÃǵÄÄÜÁ¦Ï޶Ⱦ͸üÄÑÔ¤ÁÏ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÞÂÛ×öÈκÎÊÂÇ飬¿ªÊ¼Ê±£¬×îΪÖØÒªµÄÊDz»ÒªÈÃÄÇЩ×Ü°®³ª·´µ÷µÄÈËÆÆ»µÁËÄãµÄÀíÏë¡£¡±°Å°ÅÀ­¡¤¸ñÂÞ¸ùÖ¸³ö£¬¡°ÕâÊÀ½çÉÏ°®³ª·´µ÷µÄÈËÕæÊÇÌ«¶àÁË£¬ËûÃÇËæʱËæµØ¶¼¿ÉÄÜ»áÁоٳöǧÌõÀíÓÉ£¬ËµÄãµÄÀíÏë²»¿ÉÄÜʵÏÖ¡£ÄãÒ»¶¨Òª¼á¶¨Á¢³¡¡¡£¬ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦£¬Å¬Á¦ÊµÏÖ×Ô¼ºµÄÀíÏë¡£¡±
¡¡¡¡ÒªÐÐǧÀÏÈ»ýõͲ½
¡¡¡¡ÎÒµ£Èλ¬Ñ©½ÌÁ·Ê±£¬´øÁìһȺÐÂÊÖµ½¶¸ÆÂÉϽÌËûÃÇ»¬Ñ©£¬Õ¾ÔÚ»¬µÀ¶¥¶ËµÄ±ßÔµ£¬ËûÃÇ´Ó¶¥¶ËÒ»ÑÛÍûµ½µ×¶Ë£¬ÕâÑùÄÑÃâʹËûÃǸе½Æ¶¸Â·ÏÕ£¬´Ó¶ø²úÉúηÄÑÇéÐ÷¡£
¡¡¡¡ÎªÁË°ïÖúÕâЩѧԱ¿Ë·þηÄÑÇéÐ÷£¬ÎÒ·´¸´¸æËßËûÃDz»Òª°ÑÕû¸ö»¬Ñ©¹ý³Ì¿´³ÉÊÇ´Óɽ¶¥µ½É½Ï£¬¶øÓ¦½«Æä·Ö½â¿ªÀ´£¬ÏÈÏë×ÅÔõÑù»¬µ½µÚÒ»¸ö¹ÕÍä´¦£¬ÔÙÏë×Å»¬µ½µÚ¶þ¸ö¹ÕÍä´¦¡£
¡¡¡¡ÕâÑù×öתÒÆÁËËûÃǵÄ×¢ÒâÁ¦£¬ËûÃÇ·×·×°Ñ×¢ÒâÁ¦·ÅÔÚÄ¿Ç°×Ô¼ºÄܹ»×öµ½µÄÊÂÇéÉÏ£¬¶ø²»ÊÇÄ¿Ç°×ö²»µ½µÄÊÂÇéÉÏ¡£ËûÃÇתÁ˼¸µÀÍäÖ®ºó£¬ÐÅÐıãÔöÇ¿ÁË¡£ÎÞÐè¸ü¶àµÄ¼¤Àø£¬ËûÃDZãÄÜ˳Àû»¬ÏÂÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö·½·¨¶ÔÄãͬÑùÓаïÖú£¬¸Õ¿ªÊ¼×öÒ»¼þÊÂʱ£¬²»Òª°Ñ×¢ÒâÁ¦·ÅÔÚÄãËùÃæÁÙµÄÈ«ÅÌÊÂÎñÉÏ¡£ÏÈÁ˽âһϵÚÒ»²½¸ÃÔõÑù×ߣ¬¶øÇÒҪȷ±£ÕâµÚÒ»²½ÄãÄÜ˳ÀûÍê³É¡£ÕâÑùÒ»²½Ò»²½µØ×ßÏÂÈ¥£¬Äã¾ÍÄÜ×ßµ½ÄãËùÆÚÍûµ½´ïµÄ¹â»ÔÄ¿±ê¡£
¡¡¡¡²»ÒªËµ¡°²»Òª¡±
¡¡¡¡ÓÐʱ£¬µ±ÃæÁÙijһÐÂÇé¿öʱ£¬ÈËÃÇÍùÍù»á»ØÒä¹ýÈ¥µÄʧ°Ü£¬´Ó¶ø»¨Ì«¶àµÄʱ¼äÍù»µ´¦Ïë¡£ÎҼǵÃÔø¸úһλÄêÇáÅ®ÂÉʦ̸¹ýÒ»´Î»°¡£µ±Ê±£¬ÎÒÃÇ̸ÂÛµÄÊÇËý²»¾Ã¾ÍÒª³öϯµÄ·¨Í¥ÉóÅС£ÕâÊÇËýµ±ÂÉʦºóµÄµÚÒ»´Î³öͥΪÈ˱绤¡£Òò´Ë£¬Ëý¸Ðµ½ÌرðµÄ½ôÕŲ»°²¡£ÎÒÎÊËýÏ£Íû¸øÅãÉóÍÅÁôϸöʲôӡÏó£¬Ëý»Ø´ð˵£º¡°ÎÒ²»Òª±»ÈË¿´×÷ÎÞ¾­Ñ飬̫ÄêÇᣬ»òÊÇÌ«Ó×ÖÉ£¬ÎÒ²»ÒªËûÃÇ»³Òɵ½ÎÒÕâÊǵÚÒ»´Î³öͥΪÈ˱绤£¬ÎÒ²»Òª¡­¡­¡±
¡¡¡¡ÕâλŮÂÉʦµô½øÁË¡°²»Òª¡±µÄÏÝÚåÀï¡£¡°²»Òª¡±ÊÇÒ»ÖÖÏû¼«µÄÄ¿±ê£¬¡°²»Òª¡±»áʹÄã²»ÏëÔõÑùÈ´Æ«»áÔõÑù£¬ÒòΪÄãµÄ´óÄÔÀï»á²úÉúһЩ²»ºÃµÄͼÏñ£¬²¢¶ÔÆä×÷³ö·´Ó¦¡£
¡¡¡¡Ë¹Ì¹¸£´óѧËù×öµÄÒ»ÏîÑо¿±íÃ÷£¬´óÄÔÀïµÄijһͼÏñ»áÏñʵ¼ÊÇé¿öÄÇÑù´Ì¼¤È˵ÄÉñ¾­ÏµÍ³¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬µ±Ò»¸ö¸ß¶û·òÇòÊÖÔÚ¸æ½ë×Ô¼º¡°²»Òª°ÑÇò´ò½øË®Àʱ£¬ËûµÄ´óÄÔÀïÍùÍù»á¸¡ÏÖ³ö¡°Çòµô½øË®ÀµÄÇé¾°£¬ËùÒÔ£¬Äã²»ÄѲ³öÇò»áÂäµ½ºÎ´¦¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÔÚÓöµ½ÁîÄã½ôÕŵÄÇé¿öʱ£¬Òª°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚÄãËùÏ£Íû·¢ÉúµÄÊÂÇéÉÏ¡£ÎÒÔÙ´ÎѯÎÊÄÇλŮÂÉʦ£¬ÎÊËýÏ£Íû³öÏÖЩʲôÇé¿öÕâ´ÎËý»Ø´ð˵£º¡°ÎÒÏ£Íû±»ÈËÈÏΪҵÎñ¾«Í¨£¬³äÂú×ÔÐÅ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ½¨ÒéËýÊÔÏëһϡ°³äÂú×ÔÐÅ¡±µÄ¸Ð¾õ£¬ËýÈÏΪ£¬ÄÇÒâζ×ÅÂú»³ÐÅÐĵØÔÚ·¨Í¥ÉÏ×߶¯£¬¿ÚÖÐʹÓÃ×ųäÂú˵·þÁ¦µÄÓïÑÔ£¬ÓÃÑÛ¾¦Í¬Ö¤È˺ÍÅãÉóÔ±±£³Ö׎ôÃܵÄÁªÏµ£¬Ëµ»°Ê±ÉùÒôÇåÎúºêÁÁ£¬Ê¹Õû¸ö·¨Í¥ÉϵÄÈ˶¼ÄÜÌýÇå¡£Ëý»¹ÏëÏóÁ˾«²Ê½á°¸±ç´ÊºÍ¼º·½Ê¤ËßµÄÇé¾°¡£¾­¹ýÕâÖÖ»ý¼«µÄͼÏñÉèÏëÑÝÁ·¼¸ÐÇÆÚÖ®ºó£¬ÕâλÄêÇáµÄÅ®ÂÉʦ×îÖÕÓ®ÁËËýµÄµÚÒ»´Î³öÍ¥±ç»¤¡£
¡¡¡¡Ñ°ÕÒÊʺÏ×Ô¼ºµÄ·½·¨
¡¡¡¡´ó¶àÊý³É¹¦Õ߶¼ÊÇÄÇÖÖ¾ßÓжÀµ½¼û½âµÄÈË£¬ËûÃ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ