奥地利的传说-----维也那的故事-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“铁中木”有一把新钥匙,这不和小矮人的心意,可是因为它曾答应过让马丁成为最好的铁匠,做钥匙时还不得不暗中帮忙。当马丁拿着配好的钥匙跑出作坊时,小矮人怒气冲冲地从火炉的烟筒钻出去。
马丁在众目睽睽之下拿出钥匙打开“铁中木”的锁,人们对他高明的手艺赞叹不已,从此后马丁名声大噪生意应接不暇。一个徒工因为和魔鬼签订了协议过上丰衣足食的日子,这不符合魔鬼的心意。可是马丁礼拜天从不错过弥撒,小矮人对他无可奈何。
马丁挣的钱越来越多,很快就成了维也纳市内屈指可数的富人,财富能使人变得愚蠢,小矮人终于等到了可乘之机。
一个星期天的早晨,马丁和他的朋友坐在酒店的阳台上掷骰子,当时钟敲过10下时,他放下手里的色子想去教堂。“你现在就走?!”他的玩伴喊道,“才10点钟,还早呢!”
马丁正懒得动身,就接着喝酒赌钱。他越玩越上瘾,根本就没注意时钟敲过11下。已经到了11点半,他猛地惊醒,踉踉跄跄地向施泰凡教堂跑去。教堂前的广场静悄悄的,只有一个老太婆坐在路边的石头上。他当然不知道,这个老太婆是小矮人雇来骗他的巫婆。
“看在上帝的面上,”马丁气喘吁吁地对老太婆喊道:“请你能告诉我,最后的弥撒结束了吗?”
“最后的弥撒?”老太婆惊奇地说,“最后的弥撒早就完了。”
马丁没有注意到老太婆诡秘的神色,其实当时还不到中午,弥撒还在进行中。他绝望地跑回酒店,把背心上的银钮扣揪下来送给朋友留作纪念。这时那个穿红马甲的小矮人走进酒店,“我的伙伴,”他声音沙哑地说,“别错过弥撒,你听,时钟马上就要敲到12下。”
还不到12点?!马丁跳下楼梯飞快地向施特凡教堂跑去。刚跑到教堂门口,里面传出最后一声祈祷:阿门!
弥撒结束了,马丁的生命也到头了,小矮人变成一个浑身冒火的巨人抱起他消失在远处的天空。傍晚人们在荒野中发现了马丁的尸体。从此后,每一个到维也纳的铁匠都在那棵橡树上钉一个钉子纪念马丁,不久橡树上就钉满了铁钉,成了真正的“铁中木”
许多年过去了,那个浑身是铁的橡树早就不见了,留下铁中木这个名子告诉人们,在那个广场曾有这样一棵橡树,在维也纳曾有一个可怜的马丁。
5,叭唧力斯卡
1212年6月的一个清晨,葛利比师傅的面包店里面传出一阵阵惊恐的叫声。一大群好奇的人聚在紧闭的大门外,都想知道里面发生了什么可怕的事情。一些人开始敲打店门,一些人跑去给法官雅各布通风报信。不一会儿葛利比师傅打开店门脸色死灰地走出来,还没等他开口说话,法官带着随从赶过来,他问面包店老板是什么原因造成这么大的混乱。“尊敬的法官先生,”葛利比面包师结结巴巴地说,“在我的店里有一个可怕的怪物。今天早晨,一个女仆到井边去打水,她看到井里面有一道闪光,与此同时冲上一股恶臭,女仆差点被熏死过去,连喊带叫跑回屋。
一个徒工闻讯到井下查看,一到井里就没命地尖叫。我们赶快把他拉上来,这个可怜的家伙已经昏了过去。他苏醒过来后说,在井底有一个象鸡又象鹗鱼的妖怪,腿上长满瘤子,尾巴上布满鳞片,头上顶着火红的鸡冠子。他还说,那可怕的怪物放出那么强烈的毒气,如果他在井里再停一会儿肯定就没命了。
法官听后哑口无言不知道怎么办好,人群里的海内德里希博士是个智者,他走近法官说:“我知道井里怪物名叫“叭唧力斯卡”是鸡和鳄鱼杂交的产物。它其毒无比,必须马上处死。处死它的最好办法是把一面大镜子放到它的眼前,叭唧力斯卡在镜子里看到自己丑恶的样子就会气得浑身爆裂。”他转过身来对葛利比师傅说,“只要有人敢把镜子放在那个怪物前,你们的面包店就得救了。”
城里的长官闻讯送来一面大镜子,聚集的人群害怕危险都悄悄地离去了,有一个店里的伙计走到面包师跟前说:“您知道,我和您的女儿一直相爱,如果您答应我娶她为妻,我愿意到井里把镜子放到妖怪眼前。”
面包师本不愿把自己的女儿嫁给这毛头小伙子,可现在生命受到威胁,他就爽快地答应了他的条件。人们把那个小伙子和镜子都系到井里,“叭唧力斯卡”在镜子里看到自己丑陋的模样大吼一声爆裂而死。小伙子安全地从井里出来,面包师的女儿跑过来和她的心上人紧紧地拥抱在一起。
按智者的指点,人们用泥土和石块把那口井填死,叭唧力斯卡被埋在井底。从此后人们称那个面包店座落房子为“叭唧力斯卡”,房子墙上画的那个奇怪动物正是当年的叭唧力斯卡。
6,十字架下达纺织娘
数百年前,维也纳南方大道曾有大批战士通过,这些战士头戴钢盔身穿甲胄胸前绣着醒目的红十字,人们统称他们为十字军。这些十字军路经维也纳到圣地去参加保护基督的战斗。
那一年奥地利巴奔堡王朝的大公莱奥波特二世亲自率领十字军远征,有一个勇敢的青年人报名参加了大公的队伍。出征那天他的新婚妻子双眼含着热泪,依依不舍地伴着亲人一直走到南方大道路边的十字架旁。
出征的队伍越走越远,看着丈夫的身影消逝在远方的地平线,她肝肠欲断跪倒在十字架前。
“仁慈的上帝,”她双手举过头顶大声祷告,“保佑我的丈夫平安回来吧!如果我的丈夫能够健康地返回家园,我就把身边这个木十字架换成一个精美的石雕十字架。”
从那一天起,战士的妻子就开始纺线,她要用自己亲手劳动挣来的钱建造那座十字架。一幌几个月过去了,她感到十分孤独,为尽早得到亲人的消息她把纺车搬到路边的十字架旁,从此后她每天都坐在那里纺线不止。市民们看到路边纺线的女人都感到奇怪,当人们知道原因后都对她非常同情和敬佩,称她为“十字架旁的纺织娘”。
一年时间过去了,远征的士兵们陆续返回来,她的丈夫却没有一点音信。后来连莱奥波特大公都回到维也纳,她的丈夫还是没有踪影。从清晨到傍晚,她一边纺线一边注视前方,每一个走过来的人都激起她的希望,一次又一次的失望使她感到无比的凄凉,难道上帝听不到这可怜的女人的祷告!?
一天晚上,她坐在十字架下双眼茫然地注视着远方的大路,太阳已经落到维也纳森林后面,夜幕渐渐降临,群山和塔影都已模糊。有一个孤独的身影慢慢地地走过来,他手里拄着木棍,身上穿着褴缕的衣裳,到十字架下再也迈不动脚步精疲力竭地倒在地上。她同情地走过去搀扶。那个人抬起头来,消瘦的脸上布满灰尘和杂乱的胡子,那眼睛,那目光。。。。。。。突然,战士的妻子激动的高声呼叫:是你!是你!我亲爱的丈夫,你终于回来我。上帝他终于听到了我的祷告!”
骑士恢复一点体力后向妻子讲述自己的遭遇,他在战斗中受伤被俘当了两年奴隶受尽千辛万苦,侥幸逃离魔掌后回家的路上也是风餐露宿饱经风霜。妻子一边听着丈夫的话,一边流下悲喜交集的泪水。
丈夫平安返回家园,战士的妻子实现自己的诺言,取代破旧不堪的木十字架,用自己纺线挣的钱在那里建造了一个精美的石雕十字架,为了纪念这个忠贞的女人,人们称这个新的十字架为“十字架旁的纺织娘”。
7,紫罗兰节
在奥地利巴奔堡王朝时代,宫廷里不断举行丰富多彩的庆典活动,在繁多的节日中最受推崇的就是“紫罗兰节”寒冬将逝,大地复苏,紫罗兰悄悄地钻出地面。那个有幸发现第一棵紫罗兰的幸运儿会先用自己的帽子扣在上面然后向宫廷报告。大公得到发现紫罗兰的消息后会亲自到发现紫罗兰的地方参加庆典--按照当时的风俗,那一天就是紫罗兰节。
有一年早春的一天,一个年轻的骑士在卡仑山脚下低着头不停地徘徊,年轻人的名子叫奈德哈特,是个倍受宫廷宠爱的青年。他并没有丢失什么财宝,而是在寻找紫罗兰,他下定决心今年要成为第一个发现紫罗兰的人。突然他激动地停下来,功夫不负苦心人,在一片杂草中,奈德哈特看到了一棵美丽的紫罗兰。
年轻的骑士摘下帽子小心地扣在花上,立即跑到大公那里报告自己的发现。大公和年轻的骑士一样的高兴,他已经等待这个节日好几天了。奈德哈特发现了第一棵紫罗兰!消息很快传出去,人们组成一个浩浩荡荡的队伍奔向卡仑山。奈德哈特象一个骄傲的公鸡在前面带路,跟着是喧闹的乐队伴着佩着白纱的少女,骑士和贵族簇拥着盛装的大公夫妇,最后面是一长串闹闹嚷嚷的维也纳市民。
人们来到发现第一棵紫罗兰的地方,奈德哈特礼貌地伸出双手请大公掀开帽子。大公微笑着走过来准备给紫罗兰以春天的问候。他弯下身来拿起帽子眼睛直瞪瞪地望着地面,脸色变得纸样苍白。人们惊奇地看到帽子下面是一堆垃圾,根本就不是什么紫罗兰。
“这就是你发现的紫罗兰?!”大公猛地把帽子丢到奈德哈特的脚下,“你和我们开了一个恶意的玩笑,奈德哈特,你怎么可以这样捉弄善待你的大公夫人!”
奈德哈特看着那堆垃圾羞得无地自容,“这不是我的错!”他冲到公爵前面大声申辩,“有人暗中拿走了紫罗兰把垃圾放在我的帽子下面。”大公对奈德哈特的话不屑一顾率领随员返回皇宫。那些远道跟来的市民本来准备尽情欢庆一番,现在闹个竹蓝打水空喜一场,都围过来和奈德哈特算帐。幸亏骑士跑得快才免去挨一顿暴打。
甩开追赶的人群奈德哈特低着头漫步深思,到底是什么人偷走了我的紫罗兰?不知不觉走到附近的圣徒镇,他想喝几杯酒浇浇晦气,走到酒店门前先看到一群孩子围着木墩蹦跳玩耍,令他十分震惊的是,那木墩上面放的正他的的紫罗兰!
奈德哈特压住满腔怒火问一个孩子从那里来的这棵紫罗兰。那个孩子告诉他,这棵紫罗兰是那个叫奈德哈特的倒霉家伙在山脚下发现的,村里的两个农民看到他把帽子扣在地上,等他走后就把紫罗兰偷走了,还在帽子下放了一堆破烂儿。那孩子一边说,一边指着酒店里两个喝酒的农民笑作一团。
奈德哈特认识那两个农民,以前和他们不只一次打过交道。他想起自己常在村里的舞会上枪走他们的舞伴,还不只一次在大庭广众下对他们百般嘲弄。现在他们以这种方式向他进行报复虽说有点恶毒也算情有可原。奈德哈特从木墩上取下紫罗兰飞跑到大公面前向他申述被圣徒镇农民坑害的事实。大公听完他的故事含笑说:“让我们忘掉今日的不快,等待明年的紫罗兰节吧。”
8,
9,城门上帝腊肉
维也纳楼腾门下的大马路把市中心和城北肥沃的土地连在一起,每天都是车水马龙川流不息。那些进城的乡下人,看到城楼上吊着的腊肉总是忍俊不止。那是一块曾引人流口水的腊肉。在腊肉旁的墙上还有一个告示,告示上写着:
“ 尊敬的维也纳男人,如果你敢说:我的婚姻生活无苦恼,我一点也不怕老婆,你就是这块腊肉的主人。”
已经有好长时间了,腊肉挂在那里变色变质落满了灰尘,竟没有一个人试图把它摘下来,难道所有的维也纳男人都是“气管炎”(妻管严)?
有那么一次,一个人跑到维也纳市政府,他说自己从不受太太管辖,婚姻生活无忧无虑,完全符合得到腊肉的条件。
这是一个伟大的时刻,那块使维也纳男人汗颜的腊肉就要永远消失了!市政府的官员匆匆忙忙大张旗鼓地为摘掉腊肉作准备,那个男人马上成为维也纳市家喻户晓的英雄人物。
终于到了摘取腊肉的时刻,一大群人兴高采烈地聚在城楼下。梯子已经立好,那个骄傲的大男人即将一扫维也纳男人的耻辱,真是大快(男)人心。人们聚精会神地看着,只见他爬上梯子,一蹬蹬爬到中间停下来,抬头看看那块腊肉,又折回地面。
“父老乡亲门,他对着人群大声喊,这块腊肉实在是肮脏无比,你们看我今天的盛装打扮,如果腊肉上的污垢灰尘弄脏我最好的衣服,回到家里我怎么向老婆交待!?有那位好心人肯替我先把这快腊肉弄干净吗?”围着的人群先是愣愣地听着,接着就是一阵哄堂大笑,那个自吹自擂的“大丈夫”羞愧地溜走了。
腊肉一直吊在那里,又过了好多年,还是没有一个有资格摘下它的人选。直到那么一天,城楼倒塌了,城门没有了,腊肉不见了。
啊!我的上帝!维也纳的男人终于松了一口气。
10,勇敢的伊丽莎白
1370年秋天的一个早晨,伊丽莎白从维也纳城郊来到市中心克恩顿大街的古特酒店,酒店老板是伊丽莎白爸爸的好朋友。老扳的儿子汉斯对伊丽莎白出其不意的来访喜出望外,他已经钟情这个漂亮的姑娘好长时间了。可是伊丽莎白此次到来显得匆匆忙忙根本没有谈情说爱的兴致。她要汉斯帮她租一辆马车找两个能干的伙计,她要去维也纳新城。
汉斯笑着问她到维也纳新城去干什么,伊丽莎白一反常态很严肃地回答,她去干的事很重要暂时不能告诉他,因为只有保守秘密事情才能办成。
汉斯没有让姑娘失望,不一会儿马车就准备好了,驾驶座上坐着强壮的驾手,驾手旁边是两个酒店的伙计。
“你一定要小心,”上路前汉斯对伊丽莎白再次叮咛,“到维也纳新城的山条路很危险,强盗奥斯令经常在那一带的森林里活动。另外,千万不要到林中的磨坊酒店去投宿,人们都说那个酒店的老板是强盗的帮凶。”
汉斯的担心并不是没有道理的,那时维也纳人说到强盗奥斯令个个谈虎变色,因为他为人恶毒凶狠又总是在树林中出没,人们都称他“森林魔鬼”。维也纳市政府提出高额悬赏,要把这个无恶不作的家伙捉拿归案。可是这个魔头十分奸诈狡猾,去抓他的人