世界传奇故事100篇-第58部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



倒是那些上游被雷电击倒的树木，常常挂着绿叶组成的“帆”，一批又一批　

向下游涌去。　

　　　　　施特劳斯的心情为之一振，胸怀顿时开阔起来。尤其是见到那些争先恐　

后向远方漂流而去的树木，他的灵感立刻从心底里不停地涌上来。他左顾右　

盼，突然拔腿向城里跑去。　

　　　　　天色渐渐暗下来了。施特劳斯找到一家咖啡店，要来了笔墨，但店里却　

没有像样的纸。店主正要到更远的商店去置办，施特劳斯却制止他说：“别　

去了。你瞧，我的衬衫多白呀，还不会撕破！你给我来点咖啡和点心吧。”　

　　　　　说完，施特劳斯就在他的衬衣袖子上刷刷刷地划上五线谱，把最早涌上　

来的旋律记了上去。等店主人端来咖啡和点心，他已经写满半只衣袖了。　

　　　　　他简单地吃过晚餐，又兴奋地来到多瑙河边。这时，多瑙河泛着暗蓝色　

的光芒，四周的景物笼罩在一种神秘的气氛中。施特劳斯又有了新的感受，　

他返身回到那家离河最近的咖啡馆，又在衣袖上作起曲来。　

　　　　　这样，一夜之间，他几次往返于多瑙河和咖啡馆。天亮时分，朝阳升起　

来，多瑙河上的波光变得像红蓝色的铁水那样，施特劳斯心中欢呼起来，终　

于找到了他那乐曲中最辉煌的高潮。　

　　　　　当他在咖啡馆里写完最后一段曲谱时，大街上已变得熙熙攘攘，他微笑　

着，拖着疲惫的脚步，走回家去。　

　　　　　杰蒂已在门口等他了。妻子十分了解施特劳斯，一旦灵感涌现，他会不　

分昼夜地作曲，直至自己筋疲力竭，才心满意足地回到家里。　

　　　　　果然，施特劳斯累得话也说不出了，他让杰蒂帮着脱去外衣，看看写满　

曲谱的两只衬衫袖子，将它们脱下来，扔在一边，倒下就睡着了。　

　　　　　杰蒂也看见了那件袖子上写满曲谱的衬衫，她知道这是丈夫新创作的乐　

曲，是他雨季以来第一次灵感喷发，就小心翼翼地将衣服放在一边，准备等　

他醒来时再交给他。　

　　　　　但是，她刚去阳台一会儿，返回卧室，却发现那件衬衣不翼而飞了。施　

特劳斯正在说着梦话，像在低低地喊着：“多瑙河，多美丽的多瑙河！”　

　　　　　杰蒂马上明白，施特劳斯写了一首关于多瑙河的曲子，一定是雨季后的　

多瑙河给了他灵感，让他兴奋得竟在自己衬衣袖子上写起曲谱来了。　

　　　　　但是，这件衬衣到哪儿去了呢？　

　　　　　杰蒂小心地将身躯肥硕的施特劳斯翻个身，失望地看到，他的身下并没　

压着那件衬衣。她又走上阳台，证实自己刚才没将它带上来。这时，她猛然　

想起，自己昨天傍晚曾去叫洗衣妇来家干活，衬衣会不会让洗衣妇拿走了　

呢？！　

　　　　　但是，洗衣妇怎么会一声不吭就拿走脏衣服呢？！　

　　　　　杰蒂一边想，一边急速地往外面走。她终于看见，原来堆在角落里的一　

大堆脏衣服也不见了。她明白了，洗衣妇一定是看见施特劳斯累得不像样，　

才悄悄拿着脏衣服离开的。　

　　　　　她冲出大门，早已不见洗衣妇的影子。她立刻想起来，洗衣妇的丈夫是　

个马车夫，很可能，她是搭乘着丈夫的马车来取衣服的。这时，她着急地叫　


…　Page　241…

起来：“马车，我要马车！”　

　　　　　过了好一会儿，才有一辆马车驶近。那个年轻的车夫低声问道：“夫人，　

去赴宴会吗？”　

　　　　　杰蒂大声说：“我要去追一件衬衣，快赶车吧！”　

　　　　　年轻的车夫一愣，以为那件衬衣里装着巨领支票，就没命地赶起马来。　

不一会儿，洗衣妇家到了。杰蒂没等车停稳，就一跳而下，嚷道：“快别洗　

我们的衬衣！快住手！……”　

　　　　　年轻车夫跟着走进洗衣妇家的院子，发现杰蒂在洗衣妇手里夺过了一件　

脏兮兮的衬衣，激动地说：“哦，还没泡到肥皂水里去！施特劳斯该多快乐　

呀！”　

　　　　　年轻的车夫又愣住了：杰蒂并没有从口袋里掏出支票什么的贵重物品，　

而是轻轻哼着写在衬衣袖子上的曲谱，脸上渐渐放出光来。　

　　　　　那曲子，就是《蓝色多瑙河》圆舞曲，它是任何金钱都买不到的。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（方长江）　


…　Page　242…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　怪人比特　



　　　　　故事发生在1941年德国法西斯进攻苏联的这段时间里。　

　　　　　且说苏联某区梅得委多夫卡村里，有一个怪人，名叫比特。比特是个五　

十上下年纪的矮个儿，两只鼻孔奇大，一头稀稀朗朗的红头发。他出身地主，　

本人也被判过10年刑，村里都当他是个刺头儿。　

　　　　　这年秋天，德寇的坦克成单行爬进了他们村。村里的年轻人都打游击去　

了，留下来的全是些老弱妇幼，只有比特一家人没走。当坦克隆隆驶来时，　

比特就跳到靠窗的那条长凳上，将鼻子贴在玻璃上，津津有味地看起来，脸　

上露出一个高深莫测的冷笑。他的老婆虽说出身贫穷，只是嫁鸡随鸡，一直　

是丈夫说什么她就信什么。这天见她的丈夫眯着眼睛在笑，她就试探着说：　

　“我说，比特，德国人一进来，兴许咱们家翻个个吧？”比特没吱声，只是　

指头叩了几下桌面。中午时光，他老婆又说开了：“我说，比特，他们已经　

将村苏维埃的牌子摘下来了。兴许，咱家早年充公的那幢房子能还给我们了　

吧？听说，附近村子里几个劳改犯当上了村长，德国人给了他一幢屋子和一　

匹马……你吃够了苏维埃的苦头，眼下尔总多少能得到一点好处吧？”比特　

冷冷地说：“你少噜苏几句不成吗？没有人当你哑巴，你这个大傻瓜！”　

　　　　　第二天，德国法西斯军队已在他们村里住下来，他们将司令部安在原来　

属于比特家的那幢铅皮屋顶的漂亮房子里。还贴出了布告，要俄罗斯人按他　

们说的去做，不服从命令的，刑罚有一条——处死。德国士兵开始挨家挨户　

地搜查，见什么抢什么，吓得比特的老婆只好将家里一切的食物和值几个钱　

的东西，全藏进了地窖，上面还铺上厚厚的草灰。但是他们家逃过了这一劫　

——德寇竟没上他家来搜查、抢劫。　

　　　　　第二天，两个带着来福枪的士兵来了，他们说：“你是比特吗？司令有　

请！”比特戴上帽子，一声不吭地上德军司令部去了。德军司令是一个高大　

的中年人，说得一口流利的俄语。他对比特说：“比特先生，你的历史我们　

一清二楚，你过去是苏维埃政权的仇敌，我们希望你能继续往下干。我任命　

你为这个村里的村长，你只需干两件事：一是将全村居民的情况，尤其是与　

游击队联络的情况，向我们报告；二是赶这批懒惰成性的混蛋去干活。……　

好吧，就这些，干得好，我们亏待不了你；干得不好，那就只好怨你自己命　

苦了。明天一早，我们将处决两个游击队员，你要把所有村民赶到场。”比　

特将帽子放在膝盖上，眯着眼睛认真地听着，一声不吭。　

　　　　　回到家里，比特痛痛快快地洗了个蒸汽澡，喝足了茶，然后躺下睡觉。　

黎明前，他从家里出发向树林走去。离村不远的地方，有一个游击队司令部。　

司令部就坐落在湖沼中心一个小岛上。这天清晨，两个身穿湿漉漉紧身上衣、　

短裙子和高统皮靴的姑娘出现了。她们端着上了刺刀的步枪，将比特领进来。　

比特的眼睛用头巾蒙着，双手高举过头。比特眼睛上的蒙布被解开了。比特　

说：“对不起，我有点事要找你们。”游击队参谋长冷冷地说：“难道德国　

鬼子跟你有什么过不去的吗？”比特说：“恰恰相反，德国鬼子要我为他们　

干活，你知道，我因破坏罪被判过10年刑。”　

　　　　　参谋长说：“是呀，那么，你这次来有何贵干？”比特坐下来，把两只　

手交叉在肚子上，说：“是呀，我也知道你们信不过我，只是没办法，昨天　

他们来找我，要我当伪村长，明天，他们要当着全村人的面，杀两个游击队　

员……”话来说完，游击队队长“霍”的跳了起来，骂道：“你说什么，你　


…　Page　243…

这个瘟神！”参谋长劝道：“队长，请坐下，咱们先听他说。比特，你往下　

说。”比特咕噜道：“首先，我要说，我确实是一个破坏分子，当时我一念　

之差，曾向一个农业专家要了点毒药想去毒杀牲口，临到下手了，转而一想，　

牲口有什么罪，干吗平白遭罪？就把毒药扔了。可是那个农业专家被捕后却　

供出了我……只是我是个俄罗斯人，我不会出卖我的良心，我不能眼看他们　

这批畜生污辱、杀害咱们俄罗斯人……眼下苏维埃政权武装了人民，领导人　

民在抗击这批畜生，我感谢你们。我早已将旧日的仇恨一笔勾销了，我请求　

你们允许我为你们做点事。”比特越说越激动，他用手将羊皮便帽的帽檐拉　

下来盖住了自己的前额，继续说：“好吧，现在请你们下个决定：要不将我　

带出去枪毙了，当然这使我很难过；要不就相信我，让我去当你们的情报员，　

我自会将德国鬼子的所有情报一古脑儿送给你们。你们放心，我不怕死，不　

会出卖你们的。”　

　　　　　队长和参谋长听罢，走进隐蔽所去了，在那儿，他俩作了一次小小的争　

论，一个说要相信这么一个人实在不是一件容易事；一个说游击队眼下缺少　

的正是这个眼线，失去这么一个好机会未免太愚蠢了。最后，队长爬出了隐　

蔽所说：“比特，我们相信你。只是，你记住我的话，万一你骗了我们，那　

么，你小心着，即使你钻进了地狱，我们也要将你揪出来！”比特满脸放光，　

　“刷”的站起，脱下帽子，深深鞠了一个躬。他在交代了以后送情报的方法　

后，两个姑娘又将他蒙上了眼睛，送他出了丛林。　

　　　　　星期一的一大清早，一个淅淅沥沥下着细雨的阴沉天，德国鬼子吆喝着　

将所有居民全赶到广场上。广场上新近架起了一副单杠，单杠上挂着两条打　

着活结的细绳。他们是要绞死阿列西和一个小学女教师。阿列西被德寇打伤，　

这名姑娘企图背着他逃走，遗憾的是他俩一齐被捕了。两个人坐在一辆卡车　

的车厢里，姑娘被剃光了头发，小伙子被打得犹如一袋面粉似的倒在车上。　

卡车倒退着驶。单杠下，两个士兵跳上车去。突然，姑娘强睁开了眼睛，开　

口了：“同志们，我就要死了。记住吧，杀死这些德国鬼子……”一个士兵　

一巴掌堵上了她的嘴，将活扣套在她的脖子上。蓦地，半死不活的阿列西不　

知哪来的力气，用他吵哑、刺心的声音喊道：“同志们，杀尽这帮鬼子，为　

我们报仇！”另一个士兵打了他一拳，也将活扣扣上他的脖子，当卡车倏的　

一下开走的时候，人们的哭声越来越响。唯有这个比特村长不露声色地站在　

一边，冷冷地打量着这一切，就像这一切都是习以为常似的。　

　　　　　几天后的一个黄昏，参谋长亲自站在一个小山谷的橡树林里，原先约定　

由比特沉默寡言的女儿来送情报，可是来的竟是比特本人。他平心静气他讲　

了两个游击队员被杀的经过，然后说了几条对游击队来说甚为重要的情报，　

最后，从帽子里取出一张地图来，上面用十字标着德军在村里的汽油库和弹　

药库。参谋长看了一眼，说：“比特，听着，为了你的安全，今后再不准你　

写东西了，一切都得记在心里才对；还有，以后，你得派你的女儿来，你本　

人别再冒险了。”　

　　　　　比特走后，游击队去核实了他的情报。对，他的情报十分的准确。于是，　

随之而来就有好戏看了，德军装载弹药和士兵的列车被炸，德军的弹药库屡　

屡飞上天去，德军的汽油库烧起来照亮了半爿天。　

　　　　　比特的女儿叫安娜，这个姑娘也是好样的。她长得苍白瘦削，但是干什　

么事都从不激动。她隔三差五地送来情报，说的时候总是那么有条不紊、不　

慌不忙，就像在背诵一篇枯燥乏味的课文似的。有一天，她又来了，说：“我　


…　Page　244…

爹说的，德国鬼子新到一批汤姆枪，存在仓库，仓库钥匙他有一把。你们明　

天夜里去取最好，对哨兵只能动刀子，千万别动枪。”　

　　　　　在德国鬼子的眼里，比特是一条忠心耿耿的狗，他对主人绝对的恭顺和　

驯服，冷酷而有急智。只是苏联游击队太神出鬼没了，他们简直是无所不知，　

无所不晓，才运的枪支，隔了一个晚上就被抢走了，还搭上了两条哨兵的命；　

在一个漆黑的夜里，游击队突然袭击了德寇司令部，一颗手榴弹砸碎玻璃扔　

进了司令的房间，要不是他的运气好，那天他正好上了一趟厕所的话，连他　

自己的这条狗命也送上了。只是等到天一亮，他却怎么也找不到昨晚刚送来　

的那只装有绝密文件的小箱子。倒是比待抖颤颤地来了，他送来了一只公文　

箱和一只小提箱，还有一件涂满了烂泥的制服，他说他是在菜地里捡到的。　

看来，是游击队丢下的。当然，那份绝密文件早已不翼而飞了。　

　　　　　然而，终于有一天，比特被敌人看出了破绽而被逮捕了。这是他求功心　

切的缘故。出于对德寇的刻骨仇恨，他自作主张偷出了德军的一颗橡皮图章　

和一张公用信笺，还从仓库里背出了一架德文打字机。他跑到邻村，要一位　

懂德语的校长为他打一张能进得了城市军区司令部的通行证。不料这位校长　

在公文中还是出了点语法错误，以致被敌人看出了纰漏，把他连同这张事先　

伪造的通行证