夏衍电影剧作集-第3部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
（字幕）“这也是赃证！”
秀娟惊讶。铁生怒骂。和卿指挥兵士毒打。秀娟突扑出，抱住铁生。面 向父，指玉坠。惊怒的柏仁，扯女。锣声急，呼喊，庄汉动摇。喊叫：
（字幕）“堤决了！快去救啊！”
众惊，长工们停止格斗，向外奔。和卿阻止，互扭。水流入。庄汉互相 招呼，向外奔出。柏仁阻止，被推倒。庄汉、兵士蜂拥而出。与堤相平的洪 水，抢救的乡民。铁生疾奔上。激荡的、瀑布似的水。群众呼喊：
（字幕）“上去挡住啊！”
群众以身体挡堤。激荡，堤决，一片汪洋。
三一 浊流中
（溶入）水，水，漂流的人、物。在水中挣扎的和卿、柏仁，从远到近。 铁生从激流中救起秀娟，二人伏在一块木板上，急速度地流下。秀娟惊呼， 遥指，远远将淹没的素贞与王三爹，铁生跃入水中，努力游去。（淡出）
春蚕
根据茅盾同名小说改编
序曲
小学教室
（字幕）我们谁都有这么一个甜蜜的回想。
（溶入）小学校教室，教师以教鞭指黑板上所画蚕茧略图，对学生讲解。 （镜头移动至一学生面前的书本）
（插入）小学教科书的一页。
（字幕）可是，几十年来帝国主义的经济侵略，已经使这过去的光荣变 成了无常的春梦。
黄浦江及埠头
（溶入）黄浦江。（从外国军舰背后摄影）吃水很深的外国商船；（溶入） 从商船船舱起货的大起重机；（溶入）码头上堆积如山的人造丝；（溶入）运 货的苦力的脚，移上到满载人造丝的大塌车。
（字幕）数字告诉我们——
（大特写）人造丝历年输入中国统计表（另附）。
（字幕）另一方面——
（溶入）从小至大的新闻记事
（溶入）停了工的丝厂；没有烟的烟囱。（溶入）大群的失业工人。
（插入）华丝历年输出统计表（另附）。
（字幕）在这儿，让我们介绍一个在外资侵略和连年战乱中挣扎着的农 村哀话。
（溶入，特写）“春蚕”小说单印本封面（很短）。
（插入）
一 当铺内外
（溶入）小镇上的当铺门口。清晨，街上还很冷清，但是门口已经挤满 了乡下人，等候着开门。门上贴着一张红的纸条。
乡下人所带的东西：有身上方才剥下来的棉衣，有预备嫁女儿的土布……
在人丛中喘气的老通宝。（溶入）颜面，夹在胁下的半车丝。
有人坐在街沿石上，苦着脸，叹气。
老通宝从“烟鳖子”中取烟，（特写）只有一点点烟屑，没办法地将含 在口中的烟管重新放下。
当铺开门，乡下人拼命地挤进去。
柜上，乡人甲将几丈土布交当，当中人喊价，乡人惊奇的表情：
（字幕）“什么，四丈布只当两元钱？买棉纱也要三块钱光景。”
当中人推开布，另取乡人乙棉袄，傲然地对甲：
（字幕）“再多些也只当两块；——两块钱封关！”
甲没法只好交布。老通宝挤上去。
二 镇上的街道
（溶入）小镇上的酱园前，老通宝买好了一包盐、一箬壳酱，舍不得地 付了钱，走。（跟镜头）
米店，乡人丙在量米。（特写）老通宝惊奇地上前一步拍着肩膀问：
（字幕）“什么，阿土，你也要量米吃了？”
阿土对老通宝招呼，背着量了的米，与通宝且行且讲：
（背景，镇上的店铺，冷清清地毫无生意。）
（字幕）“被断命的肥田粉债逼不过，过年的时候早将谷子押掉了！”
老通宝摇头叹息：
（字幕）“一年不如一年，钱都被洋鬼子骗完了！”
街道尽头，田畦在望。一乡人挟衣包匆匆自乡下来，与老通宝等对面相 遇，略一招呼，往镇上走。（淡出）
三 桑田外景
（淡入）坐在塘路边的老通宝。——他是方才从镇上当了东西回来。长 旱烟管斜摆在他的身边。
清明节边的太阳已经很有力量，老通宝觉得有点热，他身上还穿着棉袄。
塘路上拉纤的快班船上的船户已只穿一件蓝布单衫，敞开了大襟，弯着 身子拉，额角上有黄豆大的汗粒落到地上。
老通宝揩了揩汗，解开棉袄钮扣，吐了一吐唾沫，痴痴地望着前面的官 河。
官河，绿油油的水；来往的船也很少；镜子一般的水面这里那里起了几 道皱纹。
倒映在水中的成排桑树，都晃乱成灰暗的一片。可是一会儿树影又在水 面显现，一弯一曲地蠕动。再过一会儿，才停止了，现在是很清晰的倒影。
老通宝回头望，沿河是一望无际的桑田。
（特写）拳头模样的桑枝儿上都已经簇生了小手指一般大的嫩叶。
老通宝脸上现出希望的笑容。再望河对面的茧行。
茧行，隔壁是颓败的土地庙，被雪压断了的旗杆……
（中景）另一茧行——“裕通茧行”的招牌，门紧紧的关着，门侧贴着 已经被风雨吹打破了的纸贴。
（特写）×××旅××团团本部。（拉出）墙上贴倒了的标语。
田边的几条短短的战壕。
老通宝敛起笑容，拿起长烟管恨恨地敲了一下脚边的泥块。太阳现在正 当他头顶，他的影子落在泥地上。他觉得燥热，解开大襟，抓起衣角扇了几 下。站起来回家去。独语：
（字幕）“天也变了，才到清明边，就是那么热。”
老通宝从桑林里出来，远远地现出一簇房屋，只有两家发出炊烟。
突然，从田边跳出一个孩子，远远的喊：
（字幕）“阿爹！妈妈等你吃中饭。”
老通宝点头。小宝跑到阿爹身边。老通宝满布皱纹的脸上现出笑容。
四 老通宝家后廊下
（溶入）一条瘦狗，三两个蓬头赤脚的乡下孩子，（摇）破旧的农家， 东颓西败。阿四在檐下太阳中修理“蚕台”；四大娘方才晒出了一件破烂的 衣服，回进屋子去；老通宝与小宝回来。
瘦狗摇尾巴。
多多头拿了一把把的油菜心到溪里去浸。（淡出）
五 溪边
（字幕）一个春风骀荡的午后。
（淡入）满开油菜花的田；（特写）在油菜花上打转的蜂蝶。
（溶入，特写）已经有小孩手掌一般大的桑叶。
（摇）桑林；溪边；杨柳；在小溪中洗蚕具的村中妇女和小孩。他们工 作着，笑着。
（渐近）女人和小孩们都很消瘦，身上穿着和乞丐差不多的衣服，但是， 眉宇间不能遮掩他们单纯的希望。
（镜头至四大娘与小宝处停止）他们已经洗好了许多“团扁”和“蚕箪”。 （特写）四大娘坐在溪边的石头上撩起布衫角来揩脸上的汗水。
小溪对岸一群女人中的一个二十岁左右的姑娘——六宝——对四大娘 喊：
（字幕）“四阿嫂，你们今年也看洋种吗？”
（特写）四大娘立刻将浓眉毛一挺，好象寻人吵架似的嚷起来：
（字幕）“莫问我，都是阿爹做的主，——他死也不肯，只看了一张洋 种！老糊涂听到一个洋字，就是七世冤家！洋钱，也是洋，他倒又要了。”
小溪旁的女人们一齐哄笑。多多正从对岸的陆家稻场上走过，跑到溪边 跨上了那横在溪面四根木头排成的桥。
四大娘看见多多，高声喊：
（字幕）“多多弟，来帮我搬吧！蚕扁浸湿了，就象死狗一般重。”
多多不开口，拿起五六只团扁，湿淋淋地顶在头上，空着一只手，划桨 似的荡着；故意地弯着腰，学那些女人走路的样子。
妇女孩子们又笑。
妇女们之中的一个——荷花（特写）一边笑，一边回头叫：
（字幕）“喂，多多头！回来，也给我带点儿去！”
多多回转头来，对荷花装一个鬼脸，说：
（字幕）“叫我一声好听的，我就给你拿。”
多多已经走到自己家的廊下，拿下头上的扁。
荷花眯着眼睛笑说：
（字幕）“那么叫你一声干儿子！”
（镜头从荷花移到对岸的六宝）六宝轻蔑地：
（字幕）“不要脸的，丫头胚！”
（特写）荷花生气了，骂：
（字幕）“骂哪个？有本事，当面骂！”
（特写）六宝的面孔一沉：
（字幕）“你管得着我？棺材横头踢一脚，死人肚里自得知，——我就 骂那不要脸的骚货！”
（中景）激怒的荷花，用手将溪水泼到对岸去；（短特写）爱闹的女人 也夹着帮忙；小孩子拍着手笑。
四大娘提起蚕箪，喊着小宝，回家去。
多多站在廊下看着笑。
老通宝掮着一架蚕台从屋子里出来。
看见多多和女人们胡闹，就把脸色一沉，对阿多：
（字幕）“阿多！空手看野景么？阿四在后面收拾蚕房，快去帮他。”
老通宝用火红的眼睛盯住多多，看他进屋子去了。
老通宝掮着蚕台从家里出来，将蚕台放在溪边。
老通宝由溪边回来站在廊下望着屋里挂在竹杆上的三张蚕种。
（特写）三张蚕种：一张改良种，两张余杭种。
在廊下糊“蚕箪”的四大娘。一张鹅黄的桑皮纸，糊得很平贴；然后又 照品字式糊三张小小的花纸——中央一张是“聚宝盆”，另外两张是手执尖 角旗的骑马的“蚕花太子”。
蚕箪的特写。
老通宝走近四大娘身边，气喘喘地：
（字幕）“四大娘！你爸爸作中人借来的三十块钱，只买了二十担叶， 将来吃完了，又怎么办？”
四大娘将糊好了的蚕箪晒在太阳里，生气似的：
（字幕）“现在就着急买叶，象去年一般的多下来又怎么办？”
（特写）老通宝听到“去年”两字，把脸一板：
（字幕）“什么话？你倒先发利市！自家地上不到二十担叶，能养三张 纸的蚕吗？”
四大娘气愤愤地站起来，满脸反抗的神气。
（字幕）“噢，总是你的不错！我只晓得有米烧饭，没米饿肚！”
老通宝气紫了面孔，要发话，又忍住。（淡出）
（字幕）几天之后。
六 老通宝家
（淡入，特写）旧式历本。老通宝手指指在“三月二十六日”这一天上； 下面，两个木刻的黑地白字：“谷雨”。
（退后至中景）戴着老花眼镜的老通宝；在洋灯下做针线的四大娘；阿 四正拿了蚕纸在灯光下看。
（特写）黑芝麻似的细蚕子，没有一点孵化的征兆。
多多望着蚕纸。四大娘放下针线，对阿四说：
（字幕）“六宝家快要窝种了。他们看的是洋种。”
多多站起身来，随口道：
（字幕）“今天荷花说，她家昨天已经窝了。”
（特写）老通宝听见荷花两个字，就把眼睛一睁，合拢历本，指着多多 骂道：
（字幕）“那女人是晦气星，谁惹了她就得败家，下次再和她开口，我 就告你忤逆。”
四大娘禁不住笑了出来；多多满不在乎地跟着笑。（淡出）
（字幕）瞧！他们怀抱了十分希望和恐惧，来准备春蚕的决战！
七 六宝、阿土、荷花家
（淡入）六宝家正在稻草做的“切叶板”上细细地切叶。
阿土家正在向“蚕花太子”焚香祷告。
荷花家。根生将叶理成一叠；荷花踮起脚尖将蚕箪放到蚕台上去。
八 老通宝家
四大娘将蚕纸用“肚兜”包好，缚在贴身小衫上。
（溶入）老通宝左手拿了一个大蒜头，将右手的一些烂泥涂上。
（特写）涂了泥的大蒜头。
（镜头退至中景）老通宝的手索索地抖着。虔敬的表情。
（全景）老通宝手拿涂泥大蒜头，手索索抖着，虔诚地走到蚕房的墙脚 边，放下；嘴唇象默祷一般地动着。
九 老通宝家灶房
（字幕）在期待和紧张中过了三天。
四大娘心神不定地正在烧饭，时时看着饭锅上有没有热气冲出来；老通 宝拿出预先买了的香烛，点起来，恭敬地放在灶君神位前面；阿四从外面采 了一把野花回来；小宝帮着将灯草剪成细末。
（特写）小宝将灯草末和揉碎了的野花混在一起。
只有多多站在旁边张着嘴笑。
（特写）饭锅上水蒸气直喷！
四大娘立刻跳起来，把“蚕花”和鹅毛插在发髻上，往蚕房去。老通宝 从柱上拿下秤杆，跟在后面。
一○ 老通宝家内连蚕房
（溶入）老通宝拿着秤杆；阿四拿了野花片和灯芯末；四大娘揭开了“蚕 纸”，从阿四手里拿过野花和灯芯末，撒在上面，又接过老通宝手里的秤杆， 将蚕纸挽在秤杆上，于是拔下发髻上的鹅毛，在蚕纸上轻轻地拂。
（特写）鹅毛将花片、灯芯、“乌娘”一起拂到蚕箪里，又轻轻地将这 些拂成小小的一堆。
喂叶，将拂好的一箪放在蚕台上，又拂第二张。
（字幕）这是一种千百年来相传的仪式！今后一个月，他们便要整日整 夜地和恶劣的天气以及不可预测的运命进行搏斗。
（特写）蚕箪上的乌娘，正在蠕动。
（中景）老通宝和四大娘放心地透了口气；阿四将理好的叶子交给四大 娘；老通宝悄悄走到墙边，将那“预兆命运”的大蒜头拿起来看。
（特写）大蒜头上只有两三茎叶。
（特写）他的脸色立刻变了！
一一 桑田外景
（字幕）这样的一个季节！这就是那幸福诗人们留恋着的残春！
（俯瞰）小桥，绵绵的春雨，细细的柳丝。
（特写）溪水中的雨点。可听到阁阁的蛙声。
（溶入，特写）雨点中叫着的青蛙。
（远景）从桑林中背着许多“桑条”走来的李根生（荷花的丈夫）。
（特写）李根生忧郁的表情。
李根生背着许多桑条，郁郁地渡过桥，走到门口，除下笠帽、蓑衣，推 门入。
一二 荷花家
（溶入）荷花正在喂叶。一张叶切三刀，表示这是三眠“开桑”。她悄 悄地将拣出的
