°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕß0032 >

µÚ4²¿·Ö

¶ÁÕß0032-µÚ4²¿·Ö

С˵£º ¶ÁÕß0032 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



×ì´½¡¢Õ£×ÅÑÛ¾¦£¬Ò»¾ä»°Ò²Ëµ²»³öÀ´¡£
¡¡¡¡²»Ò»»á£¬¼ÇÕßÃǷŹýÁËÄÇλÀÏÈË£¬¸úË澯²ìÓµ½øÁËÒ»¼äС°×ÎÝ¡£ÔÚÎÒÏëÏóÖÐÈÔÄܼûµ½ÄÇ뱶Êܾ«ÉñÕÛÄ¥µÄÀÏÈËÕý¸©Ê××¢ÊÓ×ųµµÀÉÏÔøÕ¾×ź¢×ÓµÄÄÇ¿éµØ·½¡£ÎÝÅÔÊÇÒ»¸ö¸ÕÅàÍÁµÄ»¨Ì¨£¬²»Ô¶´¦ÓÐÒ»¶ÑºÚÓÍÓ͵ÄÎÖÍÁ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒµ±Ê±Ö»Ïëµ½ÄǶùÈ¥ÈöÄÇЩ·ÊÍÁ£¬¡±ÀÏÈ˶ÔÎÒ˵×Å£¬¾¡¹ÜÎÒ²¢Ã»ÓÐÏòËûÌáÎÊʲô£¬¡°ÎÒÉõÖÁ²»ÏþµÃËýÔÚÃÅÍâ¡£¡±ËûÉìÊÖÖ¸×Å»¨Ì¨£¬¶ûºóÓÖÈÃÊÖ´¹»ØÑü¼Ê£¬ÖØÓÖÏÝÈëÁË˼ÂÇÖ®ÖС£¶øÎÒÕýÈçÒ»¸öºÏ¸ñµÄ¼ÇÕßÄÇÑùõâ½øÎÝÈ¥¿´ÓÐË­Äܹ»ÌṩÄÇõçõÇѧ²½µÄº¢×ӵĽüÕÕ¡£
¡¡¡¡¼¸·ÖÖÓºó£¬ÎÒËÙд±¾ÉϼÇÂúÁËÈ«²¿Ï¸½Ú£¬¿Ú´üÖвå×ÅÒ»ÕÅÄÇÌìÕæÎÞаµÄÅ®º¢ÔÚÕÕÏà¹ÝÅĵÄ3¡Á5´çµÄÏñƬ£¬ÓÖ³¯¾¯²ì˵µÄ·ÅʬÌåµÄ³ø·¿×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡ÎÒËæÉí±³×ÅÕÕÏà»ú£¬ÊÇÄÇÖÖÓÖ´óÓÖ±¿µÄ¡°Ë¹±È¡¤¹ÅÀÍ¡±ÅƵġ£Õ⵱ʱ¾ÍÏóÕ÷×ÅÐÂÎżÇÕßµÄÉí·Ý¡£Ö÷ÈËÃÇ¡¢¾¯²ì¡¢¼ÇÕߺÍÉãӰʦ¡ª¡ªËùÓÐÈ˶¼ÒÑÍË»ØÎÝÍâÈ¥ÁË¡£ÎÒ¿ç½ø³ø·¿À´µ½ÏÖ³¡¡£
¡¡¡¡´ÓÀ­×Å´ø秱ߴ°Á±µÄ´°¿Ú͸³öµÄÑô¹âÕÕ³ö£¬ÔÚÒ»ÕÅËÜÃæ×ÀÉÏÌÉ×ÅÒ»¸ö°üÔÚ½à°×±»µ¥ÖеÄÏËСµÄÉíÇû¡£ÄÇλ×游²»ÖªÔõµÄ×ÜÏë±Ü¿ªÖÚÈË£¬ËûÕý×øÔÚ×ÀÅÔµÄÒÎ×ÓÉÏ£¬²à¶Ô×ÅÎÒ£¬Ë¿ºÁûÓÐÒâʶµ½ÎҵijöÏÖ£¬Ö»ÊÇÄÑÒÔÃû×´µØËÀËÀ¶¢×ŹüסµÄʬÌå¿´¡£
¡¡¡¡ÎÝÀï·Ç³£Äþ¾²£¬Ê±ÖÓÔÚàªàªµØ×߶¯¡£ÎÒ¿´µ½£¬ÄÇÀÏ×游ÂýÂýÏòÇ°ÇãÏÂÉíÇû£¬ÇúÆðË«±ÛÓÌÈçÀ¨ºÅÒ»°ãΧסÁËСÉíÐεÄÍ·Óë×㡣ȻºóËû°ÑÍ·µÖÔÚ¹üʬµ¥ÉÏ£¬¾Ã¾ÃµØ¶¯Ò²²»¶¯¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâ¼ÅÈ»ÎÞÉùµÄʱ¿Ì£¬ÎÒÔ¤¸Ðµ½½«»á²úÉúÒ»ÕÅÓлñ½±Ï£ÍûµÄÐÂÎÅÕÕƬ¡£ÎҲⶨ׏âÏߣ¬µ÷ºÃ¹âȦºÍ¾àÀë¡£ÔÚÉÁ¹âµÆÉÏ°²ºÃµÆÅÝ£¬¾ÙÆðÕÕÏà»ú£¬´ÓÈ¡¾°¿òÖй¹³É»­Ãæ¡£
¡¡¡¡»­ÃæÖеÄÿһ×é³É²¿·Ö¶¼¿°³ÆÍêÃÀÎÞȱ£ºÉí×ÅÆÓËع¤×÷·þµÄ×游£»±³³Ä×ÅÑô¹âµÄ°×·¢£»°üÔÚ±»µ¥ÖÐÄǺ¢×ÓµÄСÉíÐΣ»´°±ßǽͷÉϺÚÉ«ÌúÖ§¼ÜºÍ¡°ÊÀ½ç²©ÀÀ»á¼ÍÄîÅÌ¡±ËùºæÍгöµÄÕâ¼äªÎÝÖеÄÆø·Õ¡£ÍâÃ棬¿ÉÒÔ¿´¼û¾¯²ìÕýÔÚ¼ì²éÔË»õ³µÄÇÖÂÃüµÄºóÂÖ£¬¶øº¢×ӵĸ¸Ä¸Ç×ÔòÒÀÔÚÏ໥µÄ±Û°òÉÏ¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀÔÚÄǶùÕ¾Á˶à¾Ã£¬ÈÔ²»ÄÜ°´Ï¿ìÃÅ¡£ÎÒÇ¿ÁÒµØÒâʶµ½¼´½«Éã³ÉµÄÕÕƬ±Ø¶¨¾ßÓоªÈ˵ÄÐÂÎÅЧ¹ûºÍ¼ÛÖµ¡£ÎÒÄÇÖ°ÒµÔðÈθдߴÙÎÒ½«ËüÉãÏÂÀ´¡£µ«ÎÒÎÞ·¨ÈÃÊÖµãȼÉÁ¹âµÆ£¬ÄÇÎÞÒÉ»á´òÈÅ¿ÉÁ¯ÀÏÈËÄÇÍ´¿àµÄÄÚÐÄÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡ÎÒ×îºó·ÅÏÂÁËÕÕÏà»ú£¬ÇÄÇĵØÍ˳öÁËÎÝ×Ó¡£ÎÒÍò·ÖÕ𾪵ضÔ×Ô¼ºÊÇ·ñÊÊÓ¦ÐÂÎÅÖ°Òµ²úÉúÁË»³ÒÉ¡£µ±È»£¬¶ÔÓÚÕâ´Îʧȥ»ñµÃÐÂÎÅÕÕƬ¼Ñ×÷»ú»á֮ʣ¬ÎÒûÓиæËß³ÇÀïµÄ±à¼­ºÍͬÐÐÃÇ¡£
¡¡¡¡Ã¿ÌìÔÚÐÂÎŹ㲥»ò±¨Ö½ÉÏÎÒ¶¼ÄÜ¿´µ½´¦ÓÚ¼«¶ÈÍ´¿àºÍʧÍûÖеÄÈËÃÇ¡£ÈËÀàµÄ¿àÄÑÒѾ­³ÉΪһÏî¿É¹©¹ÛÉ͵ÄÔ˶¯ÁË¡£µ±ÎÒÓÐʱÔÚ¿´ÐÂÎŵçӰʱ£¬¾Í²»ÃâÏëÆðÄÇôһÌì¡£
¡¡¡¡¶ÔÎÒµ±Ê±µÄËù×÷ËùΪ£¬ÎÒÖÁ½ñ²»»Ú¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1339¡¡
Title¡¡£ººðÇØÇ»
Author¡¡£ºÐ캣±õ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡85ÆÚ
Provenance¡¡£ºÈËÃñÎÄѧ
Date¡¡£º1987
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ËµÀ´Ò²¹Ö£¬³àÌõÌõ´Ó»ÆÍÁ¸ßÔ­³öÉúÀ´µÄÎÒ£¬×îÑáÇØÇ»¡£Ò»ÌýÈ˳ª£¬¶úÄÚ±ãÈçÐ׺º×½ÁËľ¿êÂÒͱ£¬ºíÍ·Ò²½ô³öË¿Ë¿¿àζ¡£¶Áµ½´óѧ£¬ÑáÖÐÓÖÌíÁ˼¸Ðí±ÉÒ⣬ÊÓ°åºú±ß¹ÄÈçЦÁÏ¡£ÄÔº£ÀïÝÓÈƵÄÊÇ¿¨Â³Ë÷¡¢ÅÁÍßÂÞµÙ¡¢µËÀö¾ý¡¢É½¿Ú°Ù»ÝµÄ¸èÉù¡£´ý±ÏҵȥÁ˽­ÄÏ£¬Îå¹ÙÆßÇϱ»ÎÂÈáÈ὿µÎµÎµÄÔ½¾ç½þµÄ°ëËÖ£¬¸ü¶ñÇØÇ»µÄÓ²¿º¡£ÔÙºóÀ´·ÉÈ¥ÃÀÀû¼á£¬Ã¿ÈÕ¿à¶Á´ò¹¤Ö®Ó࣬ºß¼¸¾ä×æ¹ú¸èÇú£¬ÐÄůÈç´º£¬µ¹Ò²¿ìÒâ¡£³ªÀ´³ªÈ¥ÓÐÁ˵ãСÃûÆø¡£
¡¡¡¡ºöÒ»ÈÕ£¬ÇÇÖÎÏàÇóÓÚÎÒ£¬ÎªËûΣÔÚµ©Ï¦µÄ×游һ³ª¡£ÇÇÖÎÄËÖÐÃÀ»ìѪ¶ù£¬ËØϲ³°·í´ó½ÁôѧÉú£¬×ÔÊÓÉõ¸ß¡£ÒòÎÒÈîÄÒÐßɬ£¬³£±»ËûȡЦ¡£´ËʱËûÉñÉ«ÆàÈ»²ÒÈ»£¬¿à̬¿ÉÞä¡£ÎÒÐij¦Ò»ÈÈ£¬±ã¶·µ¨¸úÁËÈ¥Ëû¼Ò¡£
¡¡¡¡±ã¼ûÄÇÀÏÕߣ¬Ë«íø±©³ö£¬ÖåÎÆÈçÌúÕëÖý³É£¬ÓÖËÆÎ÷±±±ßÈûÉî¹µ´ó´¨£¬Ðë·¢ÈçÑ©£¬Í¸³öÈËÉúÖÕµãµÄ±¯°§¡£×åÈË×ÓµÜÀ¯Ïñ°ãØùÁ¢ÔÚ²¡é½ÅÔ¡£
¡¡¡¡ÇÇÖθ¸Ç׸£Ã¼¸£ÑÛ£¬¶ÔÎÒÁ¬µÀ¡°¸Ð¼¤¡¢±§Ç¸¡±Ö®ÀàµÄ»°¡£ÎÒµãµãÍ·£¬Õſڱ㳪£¬½«¼ÇÒäÖеÄÖйúÃñ¸èÒ»ÇúÇúµõ³öÀ´¡£È«²¿¶¶¾¡£¬ÀÏÕßÎÆË¿²»¶¯£¬ËÆ´­·Ç´­£¬Ò»½ÅÒõ¼ä£¬Ò»½ÅÑô¼ä¡£ÎÒ¼û´Ëµ±ÏÂÐÄÖл̻̣¬Ó²×ÅͷƤÓÖ˦³ö´ßÃßÇú¡¢ÓX衢֪Çà¸è¡­¡­¡£³ªµÃÂúÎÝüëÖåÆð£¬ÇÇÖκí½áÖ±Ìø£¬ºÞ²»µÃÉúÍÌÁËÎÒ¡£
¡¡¡¡ÇÇÖθ¸Ç×Í»ÎÊ£º¡°»á³ªÇØÇ»Â𣿡±
¡¡¡¡ÇØÇ»£¿ÐÄÖÐÒ»¼±£¬Ë²¼äÏ¥Èí¡£
¡¡¡¡ÇÇÖεÀ£¬¼Ò¸¸ÊǹØÖÐÈË£¬ËľÅÄêȥ̨Í壬ºóÀ´µ½ÃÀ¹ú£¬¿àÁ˼¸Ê®Äê¡£¶ùʱ×îϲÇØÇ»£¬Ç°¼¸ÌìÎÒ¼ÄÐŵ½ÉÂÎ÷Âò¼Òô´ø£¬Ö»ÅÂÀ´²»¼°ÁË¡­¡­
¡¡¡¡ËÄÏÂÄ¿¹âÊÓÎÒ¡£ÑÀÒ»Ò§£¬»í³öÈ¥ÁË£¬×ì´½²ü¼¸²ü£¬½«ÄÇÄêÔ²»ÏëÌý²»°®ÌýÓÖ²»µÃ²»ÌýÓ²×ÅͷƤÌýµÄÇØÇ»ÒÆÖ²¡°Ñù°åÏ·¡±´Ó¶Çµ×·­½«³öÀ´£º
¡¡¡¡¡°Ð¡³£±¦¿ØËßÁËÍÁ·Ë×ï×´£¬×Ö×ÖѪ£¬ÉùÉùÀᣬ¼¤ÆðÎÒ³ðºÞÂúÇ»¡£ÆÕÌìÏ¡­¡­¡±
¡¡¡¡Ò»Çúºð¾¡£¬ºíÒÑ°ëÑÆ£¬È´¼ûÀÏÕßÑÛÖéÒ»¶¯£¬Ò»ÁÁ£¬Ð¦ÎÆÖèÖ裬³Ý¼äÒÀÏ¡ÓÐÉù¡£ÇÇÖθ¸Ç×¼±Ã¦½«¶úÌùÔÚÀÏÈË×ìÅÔ£¬ÆµÆµò¥Ê×£¬äúÈ»ÀáÏ¡£ÔÚ³¡Ò½Éú¾ª²ïÍò·Ö£¬Á¬Á¬àÖ¹¾£¬²»¿É˼Ò飬²»¿É˼Òé¡£
¡¡¡¡Ðëô§£¬ÀÏÕß³¤³öÒ»¿ÚÆø£¬ÈöÊÖÈ¥ÁËÎ÷Ìì¡£ÇÇÖÎÁ½µÀÄ¿¹â¶¢ÔÚÎÒ×ìÉÏ£¬°Ù˼²»½â£ºÒ»ÇúºÜÄÑÈÃËû½ÓÊܵÄÐýÂÉ£¬¾¹ÑÓ³¤ÁËÒ½ÉúÒ²ÎÞ·¨ÑÓ³¤µÄÉúÃü¡£´Ó¸¸Ç×µÄÉñÉ«¿ÉÒÔ¿´³ö£¬Ò¯Ò¯¿Ï¶¨ÁôÏÂÁËÁÙÖÕÒÅÑÔ¡£ÉñÃصġ¢ÖäÓï°ãµÄÇØÇ»£¡ÇÇÖν«Ò»Õų®Æ±Èû¹ýÀ´£¬±»Æ丸һÉùºÈס£º¡°»ÄÌÆ£¡¡±
¡¡¡¡ÇÇÖθ¸Ç×µ§µ§Ë«Ð䣬Áì×ÅÇÇÖΣ¬´¹ÊÖÏòÎÒ¹§¹§¾´¾´µØ¾ÏÁËÒ»¹ª¡£
¡¡¡¡´Ó´ËÉùÃû´óÕñ£¬µ½´¦ÓÐÈËÀ´ÑûÎÒ³ªÇØÇ»¡£È´Ò²¹Ö£¬¹ýÈ¥ºÞÒ²ºÞµ½¶¥µã£¬ÑáÒ²Ñáµ½¼«´¦£¬¸üÎÞÒâȥѧ¡£´Ëʱ¾¹ÄÜ¿ª¿Ú±ã³ª¡£³ýÁËÒÆÖ²¡°Ñù°åÏ·¡±³ª¶Î£¬»¹ÄÜÀ´¼¸Ï¡¶»ðÑæ¾Ô¡·¡¢¡¶ÈýµÎѪ¡·¡£Äª·ÇÃÎÖÐѧÀ´£¬ÄïÌ¥´øÀ´£¿ÆæÒ²¡£ÄÇ»ÆÍÁ¸ßÔ­ÄðÁËǧÄêµÄÇØÇ»£¬º¬×Å´óϲ´ó±¯¡¢´óÐ״󼪵ÄÇØÇ»£¬³ªµÃÎÒ¹ÇÒ²ï£ï££¬ÑªÒ²ÌÏÌÏ£¬ÂúºíÂú¿Ú»ÆÍÁζ¡£
¡¡¡¡´Ó´Ëר³ªÇØÇ»£¬ÈëÃÔÖ®Ó࣬ȥ·­×ÊÁÏ£¬ÏÅÁËÒ»Ìø¡£²ÅÖªÇØǻԨÓÚ¹ÅʱɸÊÃñÒ¥£¬Ïò¶«·¢Õ¹£¬Ñݱä³ö½ú¾ç¡¢Ô¥¾ç¡¢¾©¾ç£»ÏòÄÏ·¢Õ¹£¬¼«´óµØÓ°ÏìÁË´¨¾ç¡¢ºº¾ç¡¢»Õ¾ç¡¢Éܾ硣ÇØÇ»¿ÉνÊÇÖлªÃñ×åñßñÙʱÆÚµÄÒ¡ÀºÇú¡£¸ô×ÅÍòÀï´óÑó£¬Î¨ÓÐÇØÇ»ÄÜÔØÎÒÐÄ£¬ÄÜ¿¹ÓÎ×ӵľ«Éñ¼¢¿Ê¡£¸üÁϲ»¼°£¬ÔڣǴóѧÍâ¹úÒôÀÖ½ÚÉÏ£¬ÎÒÉĮ̈һºð£¬ºð³ö¸öÍ·²Ê¡£
¡¡¡¡ºÃÈÝÒ×°¾µ½»Ø¹ú̽Ç×£¬¼±Ã¦Åܵ½Î÷°²·Ã¾É¡£ÓÑÈËÇéÇУ¬ÎªÎÒ¿ª¸öÁª»¶»á¡£Æä¼äóϸè¹ÜÏÒ£¬ÆÅæ¶Îè×Ë£¬Ãî²»¿ÉÑÔ¡£×îºó¾Ù×ùÑûÎÒ³ªÒ»Ö§ÔÚÃÀ¹ú×îÄÃÊֵĸ衣ÎÒ²»¼Ó˼Ë÷£¬¿ª¿Ú±ãÊÇÇØÇ»¡£ÖÚÈËʼÊǾªÒ죬¼Ì¶øÇÔÓÖÕÓÚºåÌôóЦ£¬½«ÎÒ×îºóÒ»¾äÆë²ç²ç¿¨ÔÚÁ˺í¹ÜÉî´¦¡£
¡¡¡¡ÓÐ˵ÎÒ·çȤ£¬ÓÐÔ¹ÎÒϷŪÈË£¬Óм¥ÎÒ°Ú¼Ü×Ó£ºÓгâÎÒ¿ÐÁ˼¸ÌìÑó¼¦ÍȾ¹¸ÒȡЦ×æ×Ú¡­¡­¡£
¡¡¡¡Ò¹ÉîÈ˾²£¬ÐØÃÆÄÑá£ÖÕÓÚÄͲ»×¡ÁË£¬ÎÒ³å³ö±»×Ó£¬ºÞºÞµØ¶ãÔÚ·¿¼äÀ°Ñ¿¨×¡µÄÄÇ×îºóÒ»¾äÇØÇ»ÈȺôºôµØºðÁ˳öÀ´¡­¡­
¡¡¡¡ºÃ¶àÄê²»Á÷ÀáÁË£¬Á³ÉÏÓÐÁ½µÀÆæ¹ÖµÄÈÈÁ÷¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1340¡¡
Title¡¡£º¼ÇÒ»´Î·þ×°±íÑÝ
Author¡¡£ºÍõ°²Òä
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡85ÆÚ
Provenance¡¡£ºÈËÃñÈÕ±¨
Date¡¡£º1988¡£3¡£20
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÄêÇ°£¬ÔÚÉϺ£Õ¹ÀÀ¹Ý£¬¿´ÁËÒ»³¡ÆæÌصķþ×°±íÑÝ¡£¡°Ä£Ìضù¡±ÃǶ¼ÒÑÈ˵½ÖÐÄêÉõÖÁÀÏÄ꣬´Ó42ËêÖ±ÖÁ74Ëê¡£ËýÃÇ´©ÁË×Ô¼ºÉè¼Æ¼ô²ÃµÄÒ·þ£¬Ëæ×ŵÏ˹¿ÆÒôÀÖ×ßÔÚ³¤³¤µÄºìÉ«µØ̺ÉÏ£¬²Ù×ÅûÓÐѵÁ·µÄÆÓËصIJ½×Ó£¬Ãæ´øÐßÇÓ¶øÓ¸ҵÄ΢Ц¡£ËýÃÇÖð½¥µØÕò¶¨ÏÂÀ´£¬ÓÐÁË×ÔÐÅ£¬ËýÃǵĽŲ½½¥½¥ºÏÅÄ£¬×¢Òâµ½Á˹ÛÖÚ¡£¹ÛÖÚ´ó¶àÊÇËýÃǵÄÕÉ·òºÍº¢×Ó£¬ÕÉ·òºÍº¢×Ó΢΢³Ô¾ªµØ¶øÒ²ÓÐЩÐßÇÓµØ΢Ц×Å¡£Ì¨ÉĮ̈Ï£¬ËûÃDZ˴˶¼ÓÐһЩº¦Ðߣ¬ËûÃÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÊÔÑé¹ýÔÚÕâÑùÒ»¸ö³¡ºÏÀï»áÃ棬±Ë´Ë¶¼ÓÐЩ²»ÈÏʶÁËËƵġ£Æð³õ£¬ËûÃǶ¼²»ºÃÒâ˼½»Á÷Ä¿¹â¡£¶ø½¥½¥µÄ£¬ËûÃǶ¼Ó¸ÒÆðÀ´£¬ºÃÏñ¶¼°µ°µËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£ËýÃÇ¿ªÊ¼ÏòËûÃÇìÅÒ«£¬ËýÃǺöÈ»·¢ÏÖ£¬ËýÃǾ¹»¹Äܹ»ÏòËûÃÇìÅÒ«£¬ËýÃÇÐÄÖÐÉú³öÁËÄê¼ÍÇáÇáµÄÐéÈÙÐÄ£¬¾öÐÄÔÙÒ»´ÎµØÕ÷·þËûÃÇ£¬¶øËûÃÇÔòÓÐЩĿµÉ¿Ú´ô¡£¼¸Ê®ÄêËêÔµÄĥʴ£¬ËûÃǼ¸ºõÍü¼ÇÁËËýÃÇÊÇÅ®ÈË£¬ËýÃǶÔËûÃÇïþÊìµÃÖ»³ÉÁËһ׮ϰ¹ß¡£ËýÃÇÅÅÁÐ×ÅÒ»ÐжÓÎ飬ÂÖ·¬ÏòËûÃǽø¹¥£¬ËýÃÇÒѾ­½«µÏ˹¿ÆµÄÒôÀֲȵúÜ×¼£¬Á³ÉϵÄЦÈÝÖð½¥ÈÈÁÒ£¬ÓÐЩÎÞËù¹Ë¼É¡£ËýÃÇÆðÏÈÊÇÓÃÄ¿¹âÏ®»÷£¬È»ºóͦÆðÁËÐØÌÅ£¬ËýÃDzÈןìÉ«µÄµØ̺£¬ÏòËûÃÇæÃæöøÓÖ¾¼¾¼µØ×ßÀ´¡£ËûÃÇÕмܲ»×¡ÁËËƵģ¬ËûÃÇͶ½µÁËËƵķÅËÉÏÂÀ´£¬Ò²²»ÔÙº¦Ðߣ¬ÉõÖÁÓÐЩ¡°ºñÑÕÎ޳ܡ±µØ¶¢×ÅËûÃǵÄÅ®ÈË¡£ËûÃÇÏëµ½£ºÕâÊÇÅ®ÈËÃÇ£¬¶øËýÃÇÒ²Ïëµ½£ºËýÃÇÊÇÅ®ÈË¡£ËýÃǺÃÏñÒѾ­½«ÕâµãÍüÁ˺ܾá£ËýÃÇÔÚûÓÐÐÔ±ðµÄ·þ×°ÀïÍü¼ÇÁË×Ô¼ºµÄÐÔ±ð£¬ËýÃÇÔÚûÓÐÐÔ±ðµÄ¸ººÉÀïÏûÃðÁË×Ô¼ºµÄÐÔ±ð£¬ËýÃÇûÓÐÐÔ±ðµØ¶È¹ýÁËËýÃÇ×îºÃµÄËêÔ£¬ËýÃǼ¸ºõ½áÊøÁËÅ®ÈË×îºÃµÄËêÔ¶øºöÈ»¼ÇÆðÁËËýÃÇÊÇÅ®ÈË¡£
¡¡¡¡Å®ÈËÃÇ´©×ÅÄÐÈËÃÇΪËýÃÇÌôÑ¡µÄÒ¹Àñ·þ£¬½ð¹âìÚìÚµØÏòÎÒÃDZƽü£¬ÔÚÕâÒ»¸öÒôÀÖÌüÀﻹûÓÐÍêÈ«°²¾²£¬Ñç»áÌüÀﻹûÓÐÆÕ¼°Å¯ÆøºÍ¿Õµ÷£¬ÈËÃÇ»¹Ã»Óгä·ÖµÄÏëÏóÁ¦ÎªÉúÈÕÕÙ¿ªÒ»¸öÍí»á£¬¶øËýÃÇÒÑûÓÐ×ã¹»µÄʱ¼äºÍÄÍÐĵȴýÕâÒ»ÇеÄʱºò£¬Õâ´óÔ¼ÊÇËýÃÇ´©ÕâÒ¹Àñ·þΨһµÄÒ¹Íí£¬Õâ´óÔ¼ÊÇËýÃÇÉúƽÀïΨһµÄ½ð¹âìÚìÚµÄÒ¹ÍíÁË¡£ËýÃÇÔÚËýÃÇΨһµÄÒ¹ÍíÀ¾¼¾¼±ÆÈ˵Ø×ßÀ´£¬´Ó³¤³¤µÄºìµØ̺ÉÏ×ßÀ´£¬ÏòËýÃǵÄÕÉ·òºÍº¢×Ó×ßÀ´¡£ËýÃÇÊÇ×ß¹ýÁ˶àôÂþ³¤µÄûÓзç¹âµÄµÀ·£¬²Å×ßÉÏÁËÕâÌõºìµØ̺µÄ¡£ÒôÀÖÔ½À´Ô½¼¤Ô½£¬ÈÈÇéµØ¹ÄÀøËýÃDz¢ÇÒ°²Î¿ËýÃÇ£¬ËýÃÇÁ³ºìÁË£¬ËýÃÇÀá¹âÉÁÉÁÁË£¬¶ø´óÌüÀïµÆ»ð»Ô»Í¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1341¡¡
Title¡¡£ºÉ¢²½
Author¡¡£ºÄª»³³É
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡85ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐ´×÷
Date¡¡£º1987¡£8
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚÌïÒ°ÉÏÉ¢²½£ºÎÒ£¬ÎÒµÄĸÇ×£¬ÎÒµÄÆ޺Ͷù¡£
¡¡¡¡Ä¸Ç×±¾²»Ô¸³öÀ´µÄ£»ËýÀÏÁË£¬ÉíÌå²»ºÃ£¬×ßÔ¶Ò»µã¾Í¾õµÃºÜÀÛ¡£ÎÒ˵£¬ÕýÒòΪÈç´Ë£¬²ÅÓ¦¸Ã¶à×ß×ß¡£Ä¸Ç×ÐÅ·þµØµãµãÍ·£¬±ãÈ¥ÄÃÍâÌס£ËýÏÖÔÚºÜÌýÎҵĻ°£¬¾ÍÏñÎÒСʱºòºÜÌýËýµÄ»°Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡ÌìÆøºÜºÃ¡£½ñÄêµÄ´ºÌìÀ´µÄÌ«³Ù£¬Ì«³ÙÁË£¬ÓÐһЩÀÏÈËͦ²»×¡£¬ÔÚÇåÃ÷½«µ½µÄʱºòËÀÈ¥ÁË¡£µ«ÊÇ´ºÌì×ÜËãÀ´ÁË¡£ÎÒµÄĸÇ×ÓÖ°¾¹ýÒ»¸ö¿á¶¬¡£
¡¡¡¡ÕâÄÏ·½³õ´ºµÄÌïÒ°£¡´ó¿éС¿éµÄÐÂÂÌËæÒâµØÆÌ×Å£¬ÓеÄŨ£¬Óеĵ­£»Ê÷ÉϵÄÄÛÑ¿¶ùÒ²ÃÜÁË£»ÌïÀïµÄ¶¬Ë®Ò²¹¾¹¾µØÆð×ÅË®ÅÝ¡­¡­ÕâÒ»Çж¼Ê¹ÈËÏë×ÅÒ»Ñù¶«Î÷¡ª¡ªÉúÃü¡£
¡¡¡¡ÎÒºÍĸÇ××ßÔÚÇ°Ã棬ÎÒµÄÆÞ×ӺͶù×Ó×ßÔÚºóÃ档С¼Ò»ïͻȻ½ÐÆðÀ´£º¡¸Ç°ÃæÒ²ÊÇÂèÂèºÍ¶ù×Ó£¬ºóÃæÒ²ÊÇÂèÂèºÍ¶ù×Ó¡£¡¹ÎÒÃǶ¼Ð¦ÁË¡£
¡¡¡¡ºóÀ´·¢ÉúÁË·ÖÆ磺ĸÇ×Òª×ߴ󷣬´ó·ƽ˳£»ÎҵĶù×ÓÒª×ßС·£¬Ð¡Â·ÓÐÒâ˼¡­¡­²»¹ý£¬Ò»Çж¼È¡¾öÓÚÎÒ¡£ÎÒµÄĸÇ×ÀÏÁË£¬ËýÔçÒÑÏ°¹ßÌý´ÓËýǿ׳µÄ¶ù×Ó£¬ÎҵĶù×Ó»¹Ð¡£¬Ëû»¹Ï°¹ßÌý´ÓËû¸ß´óµÄ¸¸Ç×£»ÆÞ×ÓÄØ£¬ÔÚÍâÃ棬Ëý×ÜÊÇÌýÎҵġ£Ò»É²Ê±ÎҸе½ÁËÔðÈεÄÖش󣬾ÍÏñÃñ×åÁìÐäÔÚÑÏÖعØͷʱÄÇÑù¡£ÎÒÏëÒ»¸öÁ½È«µÄ°ì·¨£¬ÕÒ²»³ö£»ÎÒÏë²ðÉ¢Ò»¼ÒÈË£¬·Ö³ÉÁ½Â·£¬¸÷µÃÆäËù£¬ÖÕ²»Ô¸Òâ¡£ÎÒ¾ö¶¨Î¯Çú¶ù×ÓÁË£¬ÒòΪÎÒͬ×ÅËûµÄʱÈÕ»¹³¤£¬ÎÒͬ×ÅĸÇ×µÄʱÈÕÒѶ̡£ÎÒ˵£º¡¸×ß´ó·¡£¡¹
¡¡¡¡µ«ÊÇĸÇ×ÃþÃþËï¶ùµÄСÄԹϣ¬±äÁËÖ÷Ò⣺¡¸»¹ÊÇ×ßС·°É£¡¡¹ËýµÄÑÛËæС·ÍûÈ¥£ºÄÇÀïÓнðÉ«µÄ²Ë»¨£¬Á½ÐÐÕûÆëµÄÉ£Ê÷£¬¾¡Í·Ò»¿ÚË®²¨ôÔôÔµÄÓãÌÁ¡£¡¸ÎÒ×ß²»¹ýÈ¥µÄµØ·½£¬Äã¾Í±³×ÅÎÒ¡£¡¹Ä¸Ç×˵¡£
¡¡¡¡ÕâÑù£¬ÎÒÃǾÍÔÚÑô¹âÏ£¬Ïò×ÅÄDz˻¨¡¢É£Ê÷ºÍÓãÌÁ×ßÈ¥ÁË¡£µ½ÁËÒ»´¦£¬ÎÒ¶×ÏÂÀ´£¬±³ÆðÁËĸÇ×£¬ÆÞ×ÓÒ²¶×ÏÂÀ´£¬±³ÆðÁËÎҵĶù×Ó¡£ÎÒµÄĸÇ×ËäÈ»¸ß´ó£¬È»¶øºÜÊÝ£¬×ÔÈ»²»ËãÖØ£»¶ù×ÓËäÈ»ºÜÅÖ£¬±Ï¾¹Ó×С£¬×ÔȻҲºÜÇᣬµ«ÎÒºÍÆÞ×Ó¶¼ÊÇÂýÂýµØ£¬ÎÈÎȵأ¬×ߵúÜ×Ðϸ£¬ºÃÏñÎÒ±³ÉϵÄͬËý±³ÉϼÓÆðÀ´£¬¾ÍÊÇÕû¸öÊÀ½ç¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1342¡¡
Title¡¡£ºÊ¤Àû
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡86ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇïË®
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÎҵļÇÒäÀ×îÔçÌå»áµ½Ê¤ÀûµÄ×ÌζÊÇ3Ëê×óÓÒĸÇ×½ÌÎҺͽã½ãÈÏ·½×ֿ飬ÎÒ±ÈËý¼ÇµÃÓÖ¶àÓֿ죬Ȼºó¾ÍÊÇ8Ä꿹սʤÀûµÄÒ¹Íí£¬°ëÒ¹Àï±»±¬ÖñºÍ»¶½Ð³³ÐÑ¡£
¡¡¡¡ÕâÁîÈËÐ˷ܵÄ×Ìζ¶ÔÎҵijɳ¤ÓÐÏ൱´óµÄÓ°Ï죬¡°Ê¤Àû¡±ÎÞÐÎÖÐÊÇÎÒÈÕ³£Éú»îÖеÄÌôÕ½Õß¡£
¡¡¡¡ÎÒ18ËêÄÇÄêÀ뿪ÖйúÍÁµØ£¬Ì¤ÉϵĵÚÒ»¸öÒì¹úÊÇÈÕ±¾¡£ÔÚÄǶùÊ®¼¸ÌìµÄÂÃÓμûµ½ÁË¿ñÍýʤÀûÕßʧ°ÜºóµÄÕõÔúÐÎÏ󣬶ԡ°Ê¤Àû¡±Á½×Ö¿ªÊ¼Á˲»Í¬µÄÏë·¨¡£Õâ¸öÏë·¨²»ÊDz»Òª×öʤÀûÕߣ¬¶øÊÇÒª×öÒ»¸öÈçºÎÄÜÓÀ²»Ê§°ÜµÄÈË¡£
¡¡¡¡¡°ÓÀ²»Ê§°Ü¡±ÔÚÎÞÇéµÄÉú»îÀïÒ²ÓÐËüµÍÍ·µÄÒ»Èյģ¬¶Ôʧ°ÜÁËÔÙÅÀÆðÀ´µÄÈË£¬ËûÃDzÅÊÇÇ¿ÈË£¬ÊÇÕæÕýµÄʤÀûÕß¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄС¶ù×Ó£¬Òª¾ºÑ¡Ñ§Éú»áÖ÷ϯ¡£ËûÖ»ÊdzõÖÐÒ»Ä꼶ѧÉú£¬µ±Ñ¡µÄ»ú»áÊǼ«Ð¡µÄ¡£ËûºÍһЩ»ï°éÔç¾Í×¼±¸Á˾ºÑ¡Ðû´«ºÍ¸ßÄ꼶ѧÉúÒ»Õùʤ¸º¡£½á¹û£¬Ëûµ±Ñ¡ÁË¡£ÎÒÏòËû×£ºØʱ£¬ËûÈ´ÉËÐĵØÁ÷ÆðÀáÀ´¡£Ô­À´£¬3λ¸ß°à¶ÔÊÖ£¬ÔÚÉϾºÑ¡Ì¨Ñݽ²Ç°Ðû²¼Í˳ö£¬Ð¡¶ù×Ó³ÉÁËΨһºòÑ¡ÈËÁË¡£ËäÈ»ËûÈÌסÆøÑÝ˵Íê±Ï£¬²»¿ÏÍËÑ¡¡£µ«ÕâÖÖµÃÀ´Ì«Ò×µÄʤÀûËäÊÇʤÀû£¬È»¶øÈ´ÊDz»¹âÈٵġ£Òò´Ëû¸øËû´øÀ´Ð˷ܺͿìÀÖ£¬·´ÊÇÉËÐĺÍʧÍû¡£
¡¡¡¡ÕâÓÖʹÎÒ¶ÔʤÀûÒ»´ÊÓÐÁËеÄÈÏʶ¡£ÏëÏëÐí¶à¹ú¼ÒµÄ¡°×Üͳ¡±ÔÚûÓжÔÊÖ¾ºÕù֮϶ø¡°»ñȫʤ¡±Ê±£¬ËûÃǵÄÐÄÇé¸ÃÊǺÎÖÖ×ÌζÄØ£¿
¡¡¡¡Ò²Ðí£¬º¢×ÓÈÔÊÇ´¿ÕæµÄ£¬¶øÕþȨµ½µ×¸úССµÄѧÉú»áÖ÷ϯ²»Ò»Ñù°É¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1343¡¡
Title¡¡£ºÈÃÎÒ¶À×Ô´ô»á¶ù°É
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡86ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÊ¯¼á
¡¡¡¡Ôڴ󲿷Öʱ¼äÀïÎÒϲ»¶¶À´¦£¬ÒòΪºÍÅóÓÑÔÚÒ»Æ𣬼´Ê¹ÊÇ×îÇ×ÃܵÄÅóÓÑ£¬Ò²ºÜ¿ì¾Í»áʹÎҸе½·¦Î¶ºÍÐÄÉñ²»Äþ¡£ÎÒ×ܾõµÃ²»¿ÉÄÜÕÒµ½Ïñ¶À´¦ÄÇÑù¸üʹÈË»ñÒæµÄ»ï°éÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ³ö¹úÂÃÐбȴôÔÚ¼ÒÀïÒª¹Â¶ÀµÃ¶à£¬È»¶ø¶À´¦¸úÀ뿪»ï°éµÄÔ¶½üÈ´²»ÊÇÒ»»ØÊ¡£Ò»¸öÅ©·ò¿ÉÒÔµ¥¶À¸ÉÒ»ÕûÌì»î¶ø²»¸Ðµ½¹Â¶À£¬Ò»µ½ÍíÉϱãºÍ±ðÈËÁÄÌìÏûDz¡£µ±Ëû¿´µ½Éí±ßµÄСѧÉú¶À×ÔÌôµÆÒ¹

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ