¶ÁÕß0032-µÚ5²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ³ö¹úÂÃÐбȴôÔÚ¼ÒÀïÒª¹Â¶ÀµÃ¶à£¬È»¶ø¶À´¦¸úÀ뿪»ï°éµÄÔ¶½üÈ´²»ÊÇÒ»»ØÊ¡£Ò»¸öÅ©·ò¿ÉÒÔµ¥¶À¸ÉÒ»ÕûÌì»î¶ø²»¸Ðµ½¹Â¶À£¬Ò»µ½ÍíÉϱãºÍ±ðÈËÁÄÌìÏûDz¡£µ±Ëû¿´µ½Éí±ßµÄСѧÉú¶À×ÔÌôµÆÒ¹¶Áʱ·´¶ø¸Ðµ½¾ªÆ棬´ËʱËûǡǡûÓÐÒâʶµ½ÕâλСѧÉúËäÉíÔÚÎÝÖУ¬È´³Á×íÓÚÊé±¾£¬ÕýÏñËû×Ô¼º°×ÌìÒ»ÐÄæÓÚ¸ÉÅ©»îÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÉú»îµÄȦ×ÓËƺõÌ«ÏÁСÁË£¬Ç×ÅóºÃÓÑÖ®¼ä×ÜÊǾ³£¼ûÃ棬ÕÒ²»µ½×ã¹»µÄʱ¼äȥΪ¶Ô·½ÍÚ¾òһЩÐÂÓ±¿É¹óµÄ¶«Î÷¡£Ò»ÈÕÈý²ÍÎÒÃÇÏ໥֮¼ä¸øÓè¶Ô·½µÄ×ÜÊÇÄÇÒ»¸±³Â¾ÉµÄÃæ¿×¡£ÎÒÃÇÉú»îµÄȦ×ÓÌ«Óµ¼·ÁË£¬ÒÔÖÂÓÚÏ໥¸ÉÈÅ£¬×îÖÕµ¼ÖÂʧȥÁËÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ×ðÖØ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃDz»µÃ²»´ï³ÉÒ»Ì×±»³ÆΪÀñÒǺÍÀñòµÄ¡°·¨Ôò¡±£¬ÒÔʹÈËÓëÈËÖ®¼äµÄƵ·±½»ÍùµÃÒÔ¹¶ÇÒ͵Éú¡£ÊÂʵÉÏÈËÓëÈËÖ®¼äËùÓÐÖØÒªµÄºÍÇ×ÃܵĽ»Á÷²¢²»ÔÚºõÆä´ÎÊýµÄ¶àÉÙ¡£¼ÙÈçÊÀ½çÉÏÿƽ·½Ó¢Àïֻס×ÅÒ»¸öÈË£¬Ò²ÐíÇé¿ö¾Í´ó²»ÏàͬÁË¡£ÒòΪÈ˵ļÛÖµ²¢²»ÔÚÓÚÆäÈâÌå¶ø´æÔÚÓÚÆä˼ÏëºÍÁé»êÖС£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1344¡¡
Title¡¡£ºÌØÁ¢¶ÀÐеÄÁ¦Á¿
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡86ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒ»¹ÊǸöСŮº¢µÄʱºò£¬ÓÐÒ»Ì죬ÀÏʦÐû²¼µÚ¶þÌì·Å¼Ù£¬ÒòΪסÔÚÄǸßÂ¥´óÏÃÀïµÄÀÏÈËËÀÁË£¬ÎÒµ±Ê±ÐÄÀïÄÉÃÆ£¬ºÜ¶àÈËËÀÁË£¬ÎªÊ²Ã´µ¥µ¥ÎªÕâ¸öÈ˶ø·Å¼Ù¡£
¡¡¡¡ÎÒÎÊ˾ͽ»ª£¬ËûÊÇ°ËÄ꼶Éú£¬³£ÎÞËù²»Ïþ¡£¡°ËûÓµÓÐÄǼҹ¤³§£¡¡±Ë¾Í½»ª¶ÔÎÒµÄÎÞÖªÆĸоªÒ죬¡°ÔÚÕâÒ»´ø¾ÍËãÊÇ×îÓÐȨÊƵÄÈË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÃǺܶàÈËËùÈÏΪµÄȨÊƲ»¾ÍÊÇÕâÑùµÄÂ𣿡ª¡ª³ÇÖÐ×ÓеÄÈË£¬ÄÜ¿ØÖƱðÈ˵ÄÈË¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇȨÊÆÓÐÐí¶àÖÖÃæ¿×¡£ÎÒ¸¸Ç×ÊÇÐÂËÕ¸ñÀ¼µÄһλÉÆÁ¼ºÍ°ªµÄÏçÏÂÄÁʦ£¬¼ÈÎÞÇ®ÒàÎÞÉùÓþ¡£ÎÒ¸Ò˵£¬Ã»ÓÐÈËŹýËû¡£Ëû64ËêµÄʱºò£¬ÊÕµ½¾ÉÈÕ½ÌÇøÀïһλ½ÌÌÃ˾ʵÄÀ´ÐÅ£¬ÐÅÉÏд×Å£º¡°Ìý˵Äã²»¾Ã¾ÍÒªÍËÐÝ£¬ÄãÔ¸²»Ô¸ÒâÔÚÎÒÃÇÕâÀﶨ¾Ó£¿ÎÒÃǾõµÃ£¬Èç¹ûÓÐÄãÕâÑù³ÏÖ¿µÄÈ˾ÓסÔÚÎÒÃÇÕâÀÎÒÃÇ»á³ÉΪһ¸ö¸üºÃµÄÉçÇø£¬¸üÄܺÍÄÀÏà´¦¡£¡±
¡¡¡¡ÏëÏë¿´£¬Ö»Òª×Ô¼ºÌØÁ¢¶ÀÐУ¬±£³Ö×Ô¼ºµÄ±¾À´ÃæÄ¿£¬¾ÍÄܸıäÉç»á¡£Õâ¾ÍÊÇȨÊÆ¡£
¡¡¡¡ÎÒÏëµ½Á½Ç§¶àÄêÇ°Ñŵäһλƽ·²µÄСÈËÎֻÒòΪËû·¢³öһЩΣÏÕµÄÒÉÎʶø±»´¦ËÀ¡£ËûµÄÌýÖÚºÜÉÙ£¬¿ÉÊÇÈç½ñÈ«ÊÀ½çûÓÐÒ»¸öʶ×ÖµÄÈ˲»ÔøÌý˵¹ýËÕ¸ñÀµ×¡£»¹ÓÐÊ¥Ð۸ʵأ¬Ëû°ÑËûµÄ¹úÈË´Óµ±Ê±ÊÀÉÏ×îÇ¿´óµÄµÛ¹úÊÖÖнâ·Å³öÀ´£¬Ëûƾ½èµÄ¾ÍÊÇËûËùνµÄ¡°ÕæÀíµÄÁ¦Á¿¡±¡£
¡¡¡¡ÕâЩÈËÓÐʲô¹²Í¬µã£¿ËûÃǶ¼ÊÇÒÔ×Ô¼ºµÄÕæʵÃæÄ¿·¢ÑÔÐÐÊ£¬¼á¾öά»¤ËûÃǵÄÐÅÑö¡£ËûÃÇÖÒÓÚÀíÏ룬ÄÚÐÄ´¿½à¡£ËûÃÇ¡°ÕæʵÎÞÐé¡£¡±
¡¡¡¡ÕæʵÎÞÐé¿ÉʹÈË»ñµÃÁ¦Á¿£¬´ËÉú±ã·ÇÐé¶È¡£±£³Ö×Ô¼ºµÄ±¾À´ÃæÄ¿ÄËÊÇÒ»ÖÖ×ÔÈ»µÄ¡¢ºÏºõÈËÐԵġ¢ÆÕ±éµÄÁ¦Á¿£¬ËæÖ®¾ãÀ´µÄÊÇÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡Õæʵ²»ÐéµÄÈËÓÐÐí¶àÌص㣬×ÈÁоÙÈçÏ£º
¡¡¡¡·½Ïò¸Ð¡¡Õæʵ²»ÐéµÄÈËÄÜÈÏÇå×Ô¼ºÒ»ÉúÓ¦×ߵķ½Ïò¡£Ò½ÉúѦάÔóÓ×Äêʱ£¬ÓиöÅóÓÑÌáÒéÉÏɽÉäÄñ¡£Ñ¦³õÆÄÓÌÔ¥£¬µ«¿Ö±»¼¥Ð¦£¬ËìËæÖ®¶øÈ¥¡£À´µ½Ò»¿ÅÊ÷Ï£¬ÉÏÓÐȺÄñÆëÃù£¬Á½Í¯ÄËÒÔʯÉÏåó¡£Õâʱ½ÌÌÃÖÓÉù´ó×÷£¬ÖÓÉùÓëÄñÃùÉù»ìÔÚÒ»Æð¡£Ñ¦Î¬Ôóɲʱ´óÎò£¬¾õµÃÕâÊÇÌìÌÃÖ®Òô¡£ËûÐêÉùÇýÄñËÄÉ¢£¬È»ºó¾Í»Ø¼ÒÈ¥ÁË¡£´ÓÄÇÌìÆð£¬ÔÚËû¿´ÆðÀ´£¬¶ÔÉúÃüµÄ×ðÖØÓйýÓÚű»È˳ÜЦ¡£ËûµÄ¾ñÔñÊǺÜÃ÷ÏԵġ£
¡¡¡¡×Ô·¢µÄÄÜ¡¡Æ£·¦ÄËÊÇÇ¿ÆÈѹÒÖ×ÔÎÒÕßµÄÆÕͨÏÖÏó¡£Êµ¼ÊÉϲ»ÊÇÆ£¾ë£¬¶øÊÇÄå·³¡£½Ü¿ËÑ·Ò½ÉúÔÚËýÔçÄêËùдÐÄÀíÖÎÁÆ·¨ÈëÃÅ¡¶Õ½Ê¤ÎÒÃǵÄÉñ¾¡·ÄDZ¾ÊéÀÃèдһЩ²¡ÈËÆ£·¦µÃ²»Äܾٲ½¡£Ëý×ܽá˵£º¡°¼¡ÈâÁ¦Á¿ÏûʧµÄ¸Ð¾õʵ¼ÊÉÏÊÇÐÄÁéÁ¦Á¿ÏûʧµÄ¸Ð¾õ£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇҲʱ³£Æ£¾ë£¬²»ÊÇÓÉÓÚ¼¡ÈâÁ¦Á¿µÄÏûʧ£¬¶øÊÇÓÉÓÚ²»¿ÏÌØÁ¢¶ÀÐС£ÎÒÃÇÊÇÑÝÔ±£¬Á¦Í¼¸Ð¶¯±ðÈË¡£ÄÇÊǺÜÄѵŤ×÷¡£¶Ô±È֮ϣ¬Õæʵ²»ÐéµÄÈ˲»ÀË·ÑÁ¦Á¿ÔÚì¶Ü³åÍ»ÉÏ¡£ËûµÄ±¾Éí³ÏʵÏû³ýÁËÄÚÐĵijåÍ»£¬Ëû¾õµÃÉúÆø²ª²ª£¬ÒâÆø·ÉÑï¡£Ëû×öËûÈÏΪÖØÒªµÄÊ£¬²»ÀË·ÑÁ¦Á¿ÔÚ³åÍ»Óë×÷ΪÉÏ¡£
¡¡¡¡°ñÑùµÄÁ¦Á¿¡¡Õæʵ²»ÐéµÄÈËÓÉÓÚÆô·¢±ðÈË£¬Ò²Äܶ¯Ô±±ðÈ˵ÄÁ¦Á¿¡£Ö»ÏûÒÔÉí×÷Ôò£¬±ãµÈÓÚÐû¸æʲôÊÂÇéÊÇÓ¦¸Ã×öµÄ¡£
¡¡¡¡1920Äê·¨¹ú¾ü¶ÓÕ¼ÁìÈø¶ûÇøÓòµÄʱºò£¬µÂ¹úÈËÃñÌýµ½ºÚÈËÖ³Ãñ¾ü¶Ó±©ÐУ¬·´¿¹ÇéÐ÷·Ç³£¸ßÕÇ£¬Õâʱºòΰ´óµÄºÚÈ˸質¼ÒÂÞÀ¼¡¤º£Ë¹Ãæ¶Ô×Å°ØÁÖµÄÐúÏù¶øº¬ÓеÐÒâµÄÌýÖÚ£¬¼¸ºõ×ã×ãÊ®·ÖÖÓ¡£Ëû¾²¾²µÄµ«ÊǼá¾öµÄÕ¾ÔÚ¸ÖÇÙÅԱߣ¬µÈºòÐêÉùÍ£Ö¹¡£È»ºóËûÏò°é×àÇÙʦ´ò¸öÊÖÊÆ£¬¿ªÊ¼ÇáÈáµØ¸è³ªÊæ²®Ìصġ¶ÄãÊǺÍƽ¡·¡£²Å³ª³ö¸ÃÇú×î³õ¼¸¸öÒô·û£¬·ßŵÄȺÖÚ¾²ÏÂÀ´ÁË¡£º£Ë¹¼ÌÐø³ªÏÂÈ¥£¬ËûµÄ¼¼Çɳ¬Ô½Á˵ÐÒ⣬¸è³ª¼ÒÓëÌýÖÚÉîÉîµØ½»ÈÚÔÚÒ»ÆðÁË¡£
¡¡¡¡×Ô°®µÄÁ¦Á¿¡¡Ò»¸ö×Ô×ð×ÔÖصÄÈ˱ȽÏÈÝÒ××ðÖرðÈË¡£ÎÒÃDz»È·Öª×Ô¼ºÊǺÎÐíÈ˵Äʱºò£¬±ã»á¾õµÃ²»°²¡£ÎÒÃǾÍÒªÔÚ¿ª¿Ú֮ǰ´§Ä¦±ðÈËÔ¸ÎÒÃÇ˵Щʲô£»ÔÚÎÒÃÇÓÐËù¾Ù¶¯Ö®Ç°²Â²â±ðÈËÔ¸ÎÒÃÇ×öЩʲô¡£ÎÒÃÇûÓаÑÎÕµÄʱºò£¬ÎÒÃǶԱðÈ˵ĹØϵ²»ÊÇÓɱðÈ˵ÄÐèÒªÀ´¿ØÖÆ£¬¶øÊÇÓÉÎÒÃǵÄÐèÒªÀ´¿ØÖÆ£¨¶àÉÙ»éÒöÔÚÕâÑùµÄɳÖÞÉÏ´¥½¸µß¸²£¡£©¡£Õæʵ²»ÐéµÄÈËÔò²»È»£¬ËûÃDz»ÊÇΪ×Ô¼º£¬¶øÊÇΪ±ðÈË¡£¾«Á¦²»ÀË·ÑÔÚ±£»¤²»Îȶ¨µÄ×ÔÎÒÉÏ¡£
¡¡¡¡Å¬Á¦×öµ½ÕæʵÎÞÐéµÄ¾³½ç²»ÊÇÒ×Ê¡£ÕâÊÇÒªÖÕÉíŬÁ¦µÄ£¬Ë¶¼²»ÄÜÒ»ÏÂ×Ó¾Í×öµ½¡£ÏÂÁм¸ÖÖ½øÐеķ½·¨¿É¹©²Î¿¼£º
¡¡¡¡×¢ÒâÄãÉú»îÖз¢ÉúµÄÊ¡ª¡ªÄÚÐÄÓëÍâ½çµÄ¡¡Ã¿ÌìдÈռǣ¬¿´¿´ÄãÊÇÔõÑùµÄÔڱ䣬·¢¾òÄã±í´ïÁËʲôÒþÖÔ¡£ÎÒÃǺÜÉÙÈËÊǵ¥´¿µ½ÄÚÐIJ»´æì¶ÜµÄ¡£Ì¹°×µØ³ÐÈÏ£¬ÌýÈ¡ÄÚÐĵıçÄÑ£¬¼ÇÔÚÈռDZ¾Àï¡£
¡¡¡¡½ÓÊÜÓë±ðÈ˲»Í¬²¢²»Ëã´íµÄ¹ÛÄ˵ʵÔڵģ¬ÎÒÃÇ´ó¼Ò¸÷Óв»Í¬£¬¶øÇÒ±¾À´Ó¦¸ÃÈç´Ë¡£ÕÜѧ¼Ò±£ÂÞ¡¤ÎºË¹Ëµ£º¡°ÎÒÃÇÿÈ˶¼ÊÇÒ»¸ö¶ÀÌصĸöÌ壬ÒÔ¶ÀÌصķ½Ê½Ó¦¸¶ÊÀÉÏÆäËûµÄÈË¡£¡±Ì½Ñ°ÄãÄÚÐÄÉî´¦µÄÖ÷ÕÅ£¬¼á³ÖÎðи£¬·îΪ¹çô«¡£
¡¡¡¡»¨·Ñʱ¼äÅãÄã×Ô¼º¡¡¹Â¼ÅÊÇÔÚ×ÔÎÒÈÏʶµÄÖÐÐÄÀÒòΪÎÒÃÇÔÚµ¥¶Àʱ£¬¾Íѧϰ·Ö±æºÎΪÕ棬ºÎΪ¼Ù£¬ºÎΪӹËö£¬ºÎΪÖØÒª¡£¡°¹Â¼Å¡±£¬Äá²É˵£¬¡°Ê¹ÎÒÃǶÔ×Ô¼º´Ö³Щ£¬¶Ô±ðÈËκÍЩ¡£¡±
¡¡¡¡¾ÍÏñÔ×Ó·ÖÁÑÒ»Ñù£¬×ÔÎÒÆÊÎöʹÎÒÃǵõ½Ò»ÖÖDZÁ¦¡£ÕæʵÎÞÐéµÄ¾³½çÊÇÒ»ÖÖÃô¸Ð¶øÉñÊ¥µÄÁ¦Á¿¡£´ïµ½ÕâÖÖ¾³½ç£¬±ã¾õµÃÄÚÐÄÕ¿È»¼Å¾²£¬ÓÚÊÇÔÚÓîÖæÖÐÒ²»á¾õµÃ±öÖÁÈç¹é¡£ÕâÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÁ¦Á¿¡ª¡ªÌØÁ¢¶ÀÐеÄÁ¦Á¿¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1345¡¡
Title¡¡£º¸»ÎÌÃÎ
Author¡¡£ºÇØÎľý
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡86ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐÂÃñÍí±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡×ÔС¾Í°®×ö¸»ÎÌÃΣ¬Ïë×ÅÓг¯Ò»ÈÕÇ®±Ò»áÔÚÒ´üÀﶣµ±×÷Ïì¡£´ýµ½³¤´ó³ÉÈË£¬²ÅÌå»áµ½ÄÇÖÖ¿ì»î×ÜÊǺܶÌÔݵģ¬ÊÀÉÏÓжàÉÙƯÁÁµÄ¶«Î÷£¬²ÅÂòÁ˼«Ð¡µÄÒ»·Ý£¬Ç®¾ÍËùÊ£ÎÞ¼¸ÁË¡£¿´×ÅÅ®°éÃÇÇÚÇڿҿҵشæÏÂÈýλÊý¡¢ËÄλÊý£¬ÎÒ×Ü»á¸Ðµ½»Ì»óºÍÓÐѹÁ¦£¬·Â·ð×Ô¼ºÎÞÐÎÖ®ÖÐÒÑɥʧÁËÅ®º¢×Ó´¿ÕæµÄ±¾É«¡£Èý·¬Á½´ÎµØÊÔͼ·ÂЧËýÃÇ£¬Ò²Èý·¬Á½´ÎµØ·ÂЧ²»³É¡£
¡¡¡¡ºÃÔÚºóÀ´ÕÒÁ˸ö¾¼Ãѧ˶ʿµ±ÕÉ·ò£¬ÖÕÓÚÓÐÁ˸ö¶æÊÖ¡£ÕÉ·ò˵һ¸ö¼ÒÍ¥×ܸÃÓеã»ýÐÓÖ˵ÊÇÿÔ´æÏÂÈô¸É£¬ÔËÓÃÕâô¸öÔʼ»ýÀ۵İ취ÈÝÒ×ÐγÉÏ°¹ß¡£ÓÚÊÇÑ°³ö¸öƤ°ü£¬µ±×÷ÒøÐд¢ÐîËù£¬Ã¿Ô·ŽøһЩ¡£¿´×ÅÄÇƤ°üÔÂÔµØÅòÕÍ¿ªÀ´£¬³öÃÅʱҲ¿ªÊ¼ºÜò¯³ÏµØÏëµ½Òª½ô½ôµØËøÉÏÃÅÁË¡£ÕÉ·òÕ´Õ´×Ôϲ£¬´ó¸ÅÊÇÏëµ½½ÌÆÞÓз½¡£
¡¡¡¡ÈÕ×ÓÒ»ÌìÌìÐÁÐÁ¿à¿àµØ¹ýÈ¥£¬Ã¿Ìì´Ó¼ÒÀï±¼²¨µ½°ì¹«ÊÒ£¬ÌìºÚÁËÔÙÒ»Á³ã¾ã²µØ±¼»ØÀ´¡£³£³£¾õµÃÉú»îȱÁ˵ã¹â²Ê£¬ÐèҪͣһͣ£¬ÐÞ²¹Ò»Ï¡£ÖÕÓÚÓÐÁËÐݼ٣¬Ïëµ½ÓеÄÅóÓÑÕû¸öÐݼÙÈÔÍÕ×ű³·ü°¸¼²Êé¡£Ôھ־ִٴٵÄ20ƽ·½Ã×Àï¶È¹ý°ë¸öÔ£¬²»ÃâÓÐЩÓôÃÆ£¬ÓÚÊǾʹòËãÔ¶Ô¶µØ³öÓÎÒ»ÌË£¬Ñ°Ò»Ñ°Ê§ÂäµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡ÕâÑù¾ÍµÃ´òÆÆÕÉ·òµÄÒ»·¬¿àÐÄ£¬ËûÔø¸æ½ëÎÒ²»ÒªÅ²Óã¬ËµÊÇ´æÁËÒÔºó¾Í¸Ã°ÑÄÇÇ®Íüµô£¬µ±³õÎÒÊǼ«¾´ÅåµÄ£¬¿ÉÕâʱÏëÏëÈ´Ê®·Ö»¬»ü£¬Ã÷Ã÷½üÔÚåë³ß£¬ÈçºÎÍüµÃÁËËüÃǵĴæÔÚ£¿¾¼Ãѧ˶ʿ¾ÓÈ»»áÏë³öÄÇôõ¿½ÅµÄÖ÷Ò⣡
¡¡¡¡ÎÒµ½ÍâµØ×ßÁË°ë¸öÔ£¬¸ô3ÌìÍùÐÅͲÀïÈÓÒ»·âÐÅ£¬Ù÷±¨Ò»ÏÂÐÐ×Ù£¬»ØÀ´Ê±ÒѳɸöÎÞ²úÕß¡£ÕÉ·òÖÕ¾¿¶ÁÁ˲»ÉÙ¾¼ÃÊ飬×ÔÓо«Ã÷Ö®´¦£¬ÖªµÀÆÞ×ÓÒ»µ©ÂÃÓÎÈ¥ÁË£¬ÈËȥ¥¿Õ²»Ë㣬»¹ÉÙÁ˸ö³´²ËµÄ£¬Î¨Ò»µÄ°ì·¨ÊÇһͬ³öÈ¥£¬°ÑÇ®»¨¹âºóһͬÔçÔç¹éÀ´¡£
¡¡¡¡ÕâЩÄêÎÒÃǵ½¹ý²ÔÁ¹µÄÈû±±£¬Ò²È¥¹ýÏæÎ÷£¬ÉõÖÁÉñÅ©¼Ü£¬ÓÐÒ»Äê´º½ÚÈ¥ÁËÒÊÃÉɽÇø£¬´óÄê³õÒ»ÔÚ±»Ñ©·âסµÄɽ·ÉÏ°ÏÉæ¡£³ýÁË¿´·ç¹âɽ´¨£¬Ã¿µ½Ò»´¦£¬ÎÒÃÇ»¹ÁôÒâÄÇÀïµÄÃñ¸è£¬¿´Ò»¿´ÄÇÀïµÄÄÐÈ˺ÍÅ®ÈËÔõÑùºÍÄÀÏà´¦¡£×ߵĵط½Ô½¶à£¬²Å¾õµÃÊÀ½çÊÇÄÇô´ó£¬ÈËÊÇÄÇôµØС¡£
¡¡¡¡ÎÒÓÖÏ룬Óг¯Ò»ÈÕÎÒÃÇÕæÕýµØÀÏÈ¥£¬¶ÔÒ»Çв»ÔÙ°®µÃÄÇôÉîºñ£¬Ò²ÄÜƾ×ÅÕâЩ¼ÇÒäÕһػԻ͵ļ¤Çé¡£
¡¡¡¡ÔÚÍâÍ·À˼£ÌìÑÄÁËÒ»·¬£¬ÐÄÀï·Â·ð±»ÇåÏ´¹ý£¬¶Ô¹ÊÈ˹ÊÍÁ¶¼´æÂúÁËÐÂÏʵÄÇ×½ü¸Ð£¬²»¿É¶ôÖ¹µØÏë¶à×öЩʲô¡£»Øµ½ÖÕÈÕ¿ª×ÅÈÕ¹âµÆµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÐÄÀ︻×ãµÃºÜ¡£
¡¡¡¡¸»ÎÌÃÎÒ»´Î´ÎµØ»ÃÃð£¬Éú»îÈ´ÊÇÒ»³¾²»È¾µØÃÀÀö¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1346¡¡
Title¡¡£ºÔõÑù¶Ô´ý²»ËÙÖ®¿Í
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡86ÆÚ
Provenance¡¡£º¹ÜÀíÔÓÖ¾
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÎÄ´Ï
¡¡¡¡ÔÚÒ»ÌìÖУ¬¿ÉÄÜÓжà´ï25£¥µÄ°ì¹«Ê±¼äÔÚÓëÀ´·ÃÕß̸»°¡£²»ËÙÖ®¿Íȷʵ¸øÐí¶àÈ˳öÁËÒ»¸ö´óÄÑÌâ¡£ÕâÖ÷ÒªÊÇËûÃDz»ÖªÈçºÎÇ¡ÈçÆä·ÖµØÓ¦¸¶ÕâÖÖ¾ÖÃæ¡£¶Ô¸¶²»ËÙÖ®¿Íͨ³£ÓÐÁ½ÖÖ·½·¨£¬¹æ±ÜºÍ²¹¾È¡£
¡¡¡¡¹æ±Ü
¡¡¡¡¼õÉÙ²»ËÙÖ®¿ÍÏûÄ¥Äãʱ¹âµÄ×î¼Ñ·½·¨ÊÇ£¬½«²»±ØÒªµÄÀ´·Ã¿ØÖÆÔÚ×îÉÙÏ޶ȡ£ÒÔϼ¸Ìõ½¨ÒéÔÚʵ¼ùÖÐÆļû³ÉЧ£º
¡¡¡¡¡°ÄãºÜæÂ𣿡±¡°Êǵġ£¡±ÈçÓÐÈËÎÊ£º¡°ÄãºÜæÂ𣿡±ÄãÒªÈçʵ»Ø´ð¡£ÈôÄãȷʵºÜ棬Èçʵ»Ø´ð²»»áÓÐ´í¡£¼ÙÈçÄã˵¡°²»£¡¡±ÄǵÈÓÚÊÇÔÚÍìÁô¶Ô·½£¬Ëû»á¸Ðµ½Ã»ÔÚÀË·ÑÄãµÄʱ¼ä¡£Ñ§»áÈçºÎÖ±½Ó»Ø¾ø±ðÈË£¬Ò²ÐíÐèÒªµãʵ¼ù£¬È»¶ø×öЩŬÁ¦£¬Ñ§»áÕâÑù×ö»¹ÊÇÖµµÃµÄ¡£ÓÐЩÈËÒòΪ̫æ²»ÄÜÓëÈËÐð̸ʱ£¬ÍùÍù»áÕâÑùÏòÈ˱íʾǸÒ⣺¡°±È¶û£¬ºÜ±§Ç¸£¬½ñÌìÏÂÎçÎҵðÑÕâ¸ö±¨¸æ¿´Íê¡£¡±ÁíһЩ¾ÀíÈËÔ±Ôò˵£º¡°¸êϯ£¬ÎÒÕæµÄºÜÏëÓÐʱ¼ä·ÅËÉһϣ¬ÓëÄãÁÄÁÄ£¬¿ÉÊÇ£¬ÎÒʵÔÚæ²»¹ýÀ´¡£¡±ÈκÎÒ»¸öÈ˶¼ÒªÅàÑøÒ»ÖÖÄÜÁ¦£¬ÔڼȲ»ÌÆÍ»¡¢ÓÖ²»Ê§ÀñµÄÇé¿öÏ£¬Ñ§»á˵¡°ÎÒºÜæ¡£¡±
¡¡¡¡ÖØв¼ÖüҾߡ¡ºÏÀíµØ·ÅÖð칫ÊҵļҾߣ¬»á½ÚÊ¡Äã²»ÉÙʱ¼ä¡£ÄãµÄ°ì¹«×ÀÓ¦·ÅÔÚÒ»¸öʹÄãµÄÊÓÏß¾¡¿ÉÄܲ»Óë¹ý·È˽Ӵ¥µÄµØ·½£¬Õâ¾ÍÄÜ·ÀÖ¹Ðí¶à²»±ØÒªµÄÀ´·ÃÕß´®ÃÅÁÄÌì¡£¶øÄÇЩÕæÕýÓÐÊÂÒªÕÒÄãµÄÈË£¬×ÔÈ»ÄÜÕÒµ½Äã¡£
¡¡¡¡ÖØв¼ÖüҾߵÄÁíÒ»Òæ´¦ÊÇ£¬Äã²»ÖÁÓÚÔÚÓÐÈË´ÓÄã°ì¹«ÊÒÃÅ¿Ú·¹ýʱ·ÖÐÄ¡£µ±Äã̧ͷȥ¿´±ðÈËʱ£¬Ë¼Â·±»´ò¶Ï£¬¾¡¹Ü¶ÌÔÝ£¬µ«»áʹÄãÓÐЧµÄ¹¤×÷ʱ¼äÀ˷Ѻü¸·ÖÖÓ¡£Èç¹ûÄã¾³£´ÓÊÂÐèÒª¸ß¶È¼¯ÖÐ˼ÏëµÄ¹¤×÷£¬ÕâÒ»µãÏÔµÃÓÈÆäÖØÒª¡£
¡¡¡¡¹ØÃÅ¡¡ÓÐЩʱºò¹ØÆðÃÅÀ´ÊǷdz£ºÏÇéºÏÀíµÄ¡£ÀýÈ磬ÄãÓÐÒ»¼þºÜ½ôÒªµÄʼ±ÓÚÒª×ö£¬²»Ê±µØ´òÈźͷÖÐÄ»áÓ°ÏìÄãÍê³ÉËü¡£Ö»Òª¹ØÃÅÓÐÖúÓÚÄã°Ñ¹¤×÷×öºÃ£¬²»Òª²»¸Ò¹ØÃÅ¡£
¡¡¡¡Ö÷¶¯È¥ÕÒ±ðÈË¡¡Èç¹ûÄãÊÂÏÈÖªµÀÔ¤ÁÏÖеÄÔì·Ã£¬²»·Á×Ô¸æ·ÜÓµ½Ëû»òËýµÄ°ì¹«ÊÒ»ò¹¤×÷µÄµØ·½È¥¡£ÕâÑù£¬Äã¾Í´¦ÓÚ¿ØÖÆÕâ´Î̸»°³¤¶ÌµÄµØλ¡£¹«Ê°ìÍêÁË£¬Äã¾ÍËæʱ¿ÉÒÔÀ뿪˵£º¡°ÎÒÒѾÀË·ÑÁËÄã¹»¶àµÄʱ¼ä¡¡¡£¡±´ËÍ⣬¶Ô·½ÔòÒòΪÄãÖ÷¶¯È¥ËûµÄ°ì¹«ÊÒ¶ø¸Ðµ½²»Ê¤ÈÙÐÒ¡£
¡¡¡¡²¹¾È
¡¡¡¡Ò»µ©Ôì·ÃÕß²»Ô¼¶øÖÁ£¬ÄãÊƱØÒª»¨·ÑÒ»¶ÎÏ൱µÄʱ¼äÓëÖ®Ðð̸¡£ÈçÄã¸Ðµ½Ê±¼äÔÚ°×°×ÀË·Ñ£¬Äã¾ÍµÃÉ跨ʹ²»ËÙÖ®¿ÍÀ뿪¡£ÒÔÏÂÊǼ¸ÖÖ·½·¨£º
¡¡¡¡ÀûÓö¯×÷½øÐаµÊ¾¡¡ÓÐÐí¶àÕâÑùµÄ°µÊ¾¶¯×÷ÄÜʾÒâ²»ËÙÖ®¿Í¹«ÊÂÒÑ°ìÍê¿ÉÒÔ¸æ´ÇÁË¡£ËüÃÇÊǽáÊøÀ´·ÃµÄÒ»ÖÖÇÉÃîµÄÊֶΣ¬ÔÚÆȲ»µÃÒѵÄÇé¿öÏ£¬¸ø¶Ô·½Ò»¸ö½ÏÃ÷ÏԵݵʾ£¬ÈçÕ¾ÆðÀ´»ò¿´Ò»ÏÂÊÖ±í£»»ò°ÑÑÛ¹âɨµ½Ä³¶ÑÎļþÉÏ£»»ò°ÑÎļþÒÆÏò×Ô¼ºµÄÕýÇ°·½£»»ò°ÑÊÖ¸éÔڵ绰ͲÉÏ¡£
¡¡¡¡Ê¹ÓÃÒÔÉÏ°µÊ¾¶¯×÷£¬²»»áÈÃÈ˸е½ÄãÔÚÚ²ÆÈË¡£ÒòΪÄãµÄʱ¼ä±»ÀË·Ñʱ£¬ÓÐÕâ¸öȨÀûºÍÔðÈθæËßÀ´·ÃÕߣ¬ÕâÊÇΪÁËÈÿÍÈ˸æ´ÇµÄÒ»ÖÖÓÅÑŶø²»Ê¹ÈË·´¸ÐµÄ·½·¨¡£
¡¡¡¡Õ¾×ÅÓëÖ®½»Ì¸¡¡ÄãÕâÑù×öËƺõÔÚ¸æËßËûÃÇ£¬Ì¸»°Ðë¼ò¶Ì¶óÒª¡£Èç¹ûÀ´ÕßÊÇÄãµÄÉÏ˾£¬ÕâÑù×ö»¹ÓÐÒ»¸öºÃ´¦£¬ËûÃÇ»á¶ÔÄãÓÐÒ»¸öºÃÓ¡Ïó£¬ÒòΪÄãÔÚËûÃÇÃæÇ°Õ¾×Å£¬Ëƺõ±íʾÄã¶ÔËûÃǵÄ×ð¾´¡£
¡¡¡¡½éÉܸøÓйصIJ¿ÃÅ»òÈËÔ±
¡¡¡¡ÎÊÃ÷À´Òâºó£¬¾ÍÖ÷¶¯Òý¼ö¸øÓйز¿ÃÅ»òÈËÔ±£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÖØпªÊ¼¹¤×÷ÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1347¡¡
Title¡¡£ºÈËÌå֪ʶ²âÑé
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡86ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¹ØÓÚÄãµÄÉíÌåÄ㾿¾¹Á˽â¶àÉÙÄØ£¿ÊԻشðÏÂÁÐÎÊÌ⣬ÕÒ³öÕýÈ·´ð°¸¡£
¡¡¡¡1£®ÈËÌå×î´óµÄÆ÷¹ÙÊÇ£º
¡¡¡¡£¨a£©ÄÔ
¡¡¡¡£¨b£©´ó½ÅÖº
¡¡¡¡£¨c£©Æ¤·ô
¡¡¡¡2£®ÈËÃÇ´òÅçÌçʱËùÅųöµÄ¿ÕÆøµÄ´«²¥ËÙ¶ÈÓëʲôһÑù¿ì£¿
¡¡¡¡£¨a£©ÁÔ±ª
¡¡¡¡£¨b£©Ê®¶þ¼¶´ó·ç
¡¡¡¡£¨c£©ÉùËÙ
¡¡¡¡3£®Èç¹û°ÑÈËÌåµÄѪ¹ÜͷβÏà½Ó£¬Ëü½«ÑÓÕ¹µ½£º
¡¡¡¡£¨a£©´Ó±±¾©µ½ÉòÑô
¡¡¡¡£¨b£©ºá¿ç̫ƽÑó
¡¡¡¡£¨c£©ÈƵØÇòÒ»ÖÜ
¡¡¡¡4£®ÈËÌåÄÚËùº¬ÌúµÄÁ¿ÓëʲôһÑù¶à£¿
¡¡¡¡£¨a£©Ò»¸öÕôÆûìÙÒÂÆ÷
¡¡¡¡£¨b£©Ò»¿ÚÌú¹ø
¡¡¡¡£¨c£©Ò»¸öСÌú¶¤
¡¡¡¡5£®Ò»Ììµ±ÖÐÈË×î¸ßµÄʱºòÊÇ£º
¡¡¡¡£¨a£©Ô緹ǰ
¡¡¡¡£¨b£©Î緹ʱ
¡¡¡¡£¨c£©Íí·¹ºó
¡¡¡¡6£®ÈËÒ»ÉúÖпÉÄܳԵôµÄʳÎïÆäÖØÁ¿µÈÓÚ£º
¡¡¡¡£¨a£©ÈýÍ·´óÏó
¡¡¡¡£¨b£©ÁùÍ·´óÏó
¡¡¡¡£¨c£©Ê®¶þÍ·´óÏó
¡¡¡¡7£®½«Ò»¸öº£±´·ÅÔÚ¶ú²¿£¬ÄãËùÌýµ½µÄÉùÒôÊÇ£º
¡¡¡¡£¨a£©º£ÀËÅÄ´ò½ðÉ«µÄº£°¶
¡¡¡¡£¨b£©Äµò÷¢³öµÄÃØÃÜÐÅÏ¢
¡¡¡¡£¨c£©ÑªÒºÔÚ¶úÄÚÁ÷¶¯µÄ»ØÒô
¡¡¡¡8£®ÈËÄԵĴ󲿷ÖÓÉʲô×é³É£º
¡¡¡¡£¨a£©¼¡Èâ
¡¡¡¡£¨b£©Ë®
¡¡¡¡£¨c£©À´×ÔÍâ²ã¿Õ¼äµÄÉñÃØÎïÖÊ
¡¡¡¡9£®ÈËÌåÄÚ×îСµÄ¹ÇÍ·´æÔÚÓÚ£º
¡¡¡¡£¨a£©¶ú
¡¡¡¡£¨b£©Íó
¡¡¡¡£¨c£©ÊÖÖ¸
¡¡¡¡10£®ÈËÌåÄÚ×îÓ²µÄÎïÖÊ´æÔÚÓÚ£º
¡¡¡¡£¨a£©¹É¹Ç
¡¡¡¡£¨b£©¼¹¹Ç
¡¡¡¡£¨c£©ÑÀ³Ý
¡¡¡¡11£®ÈËÌåÄÚ×׳µÄ¼¡ÈâÊÇ£º
¡¡¡¡£¨a£©Éà
¡¡¡¡£¨b£©ÐÄÔà
¡¡¡¡£¨c£©¶þÍ·¼