¶ÁÕß0032-µÚ9²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ñ§Ð£ÉÏÑÝÁËÒ»³¡Ð¡¸è¾ç£¬ÕâÊÇÎÒµÄÊ׳¡Ñݳö£¬ÎÒµÄÐļ¤ÁÒµØÌø×Å¡£¹ÛÖÚϯ¼·ÂúÁËÈË¡£µ±ÎÒÃǵ÷Òôʱ£¬¹ÛÖÚϯÖв»¶Ï´«À´ÎËÎ˵ÄÉùÒô¡£Îę̀Éϵľ۹âµÆ´òÔÚÎÒÃÇÉíÉÏ¡£Ñݳö¿ªÊ¼ºó£¬¹ÛÖÚÃÇ°²¾²ÁË¡£ÎÒ¾õµÃÿһ¸ö¹ÛÖÚ¶¼ÔÚ×¢ÊÓÎÒ¡£¿´µ½ËûÃǵÄСٶù£¬ÔÚ´ó¼ÒÔÞÉ͵ÄÑÛ¹âÏ£¬À×ÅËýÐÄ°®µÄСÌáÇÙ£¬°Ö°ÖÂèÂèµÄÁ³É϶¼Â¶³ö×ÔºÀµÄ΢Ц¡£
¡¡¡¡×ªÑÛ¼äÓÖ¹ýÈ¥Á˼¸Ä꣬Á½¸ö½ã½ã±ÏÒµÁË£¬ÎÒ³ÉÁ˵ÚÒ»°ÑСÌáÇÙÊÖ¡£Á½Äêºó£¬ÎÒÒ²±ÏÒµÁË£¬Ìá×Å×°ÓÐÐÄ°®µÄСÌáÇÙÇٺУ¬²½ÈëÉç»á£¬ËæºóÉÏ»¤Ê¿Ñ§Ð££¬½á»é£¬ÔÚÒ½ÔºÉϰ࣬ÅàÑøËĸöÅ®¶ù¡£Ðí¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬ÎÒµÄСÌáÇÙʱʱ¿Ì¿Ì¶¼¸úËæÎÒÃÇ£¬ÎÒ¾«Ðĵر£²Ø×ÅËü¡£Ò»¿´µ½Ëü£¬Á¢¿Ì¾ÍÏëµ½ÎÒÈÔÊÇÄÇôϲ»¶Ëü£¬×ÜÏëÂíÉÏÀÒ»À¡£¿ÉÎҵĺ¢×ÓÃÇûÓÐÒ»¸öÁôÒâ¹ýËü¡£
¡¡¡¡×îºó£¬ËýÃÇÒ»¸ö¸ö¶¼½á»éÀ뿪Á˼ҡ¡¡£
¡¡¡¡ÎÒÊÖÀïÄÃ×ÅÄÇ·ÝÓÐÐèÇó¹ã¸æµÄ±¨Ö½£¬¼«Á¦ÈÃ×Ô¼º»Øµ½ÏÖʵ¡£ÖØÐÂÓÖ¿´ÁËÄÇÌõ¹ã¸æ£¬ÊÇÕâÌõ¹ã¸æÈÃÎÒÓֻص½ÁËͯÄêʱ´ú¡£ÎҰѱ¨Ö½Á̵½Ò»±ß£¬×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£º¡°ÎÒµÃÕÒµ½ÎÒµÄÇÙ¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚ±Ú³÷µÄµ×²¿ÕÒµ½ÁËÇٺУ¬´ò¿ª¸Ç×Ó£¬´Ó³ÄÓÐõ¹åÉ«Ìì¶ìÈÞµÄÇÙºÐÀïÈ¡³öСµ£ÇÙ¡£ÎÒµÄÊÖÖ¸ÇáÇáµØ¸§Ä¦×Žð×ØÉ«µÄÇٰ壬²¦Á˲¦ÇÙÏÒ£¬ËüÃÀÃîµÄÒôÀÖË¿ºÁû±ä¡£ÎҰѹš½ô£¬ÔÚÂíβëÉÏĨÁËһЩËÉÏã¡£ÎÒµÄСÌáÇÙÓÖ¿ªÊ¼³ª¸èÁË£¬ÄÇЩÊìϤµÄÐýÂÉʼÖÕÝÓÈÆÔÚÎÒµÄÄÔº£ÖС£ÀÁ˶೤ʱ¼äÎÒÍüÁË¡£ÎÒÏëÆðÁË°Ö°Ö£¬µ±ÎÒ»¹ÊÇÒ»¸öСŮº¢µÄʱºò£¬ÊÇËû¾¡È«Á¦À´Âú×ãÎÒµÄÏ£ÍûºÍÒªÇó£¬ÎÒ½«¸ÐлËûÒ»±²×Ó¡£
¡¡¡¡ÎÒ°ÑÇÙ·Å»ØÇٺУ¬ÄÃÆð±¨Ö½×ßµ½µç»°ÅÔ£¬²¦¶¯Á˺ÅÂëÅÌ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬һÁ¾ÀÏʽÆû³µÍ£ÔÚÃÅÇ°µÄ³µµÀÉÏ¡£Ò»¸öÈýÊ®¼¸ËêµÄÄÐÈËÀ´ÇÃÃÅ£¬Ëû˵£º¡°ÎÒÒ»Ö±ÔÚÆíµ»ÄÜÓÐÈË¿´µ½ÎҵĹã¸æ£¬ÄܸøÎÒ»ØÒô¡£ÎÒÅ®¶ùÏëСÌáÇÙ¶¼¿ìÒªÏë·èÁË¡£¡±Ëû×Ðϸ¿´ÁËÎÒµÄÇÙºó£¬ÎʵÀ£º¡°ÄúÒª¶àÉÙÇ®£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀ£¬¶ÔÕâ°ÑÇÙ£¬ÈκÎÒ»¼ÒÀÖÆ÷µê¶¼»á¸øÎÒÒ»¸öºÃ¼ÛÇ®¡£¿ÉÌý¼û×Ô¼ºµÄ»Ø´ðÈ´ÊÇ£º¡°ÆßÃÀÔª¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äú¿Ï¶¨Â𣿡±ËûÎʵÀ¡£ËûµÄÉñɫʹÎÒÏëÆðÁË°Ö°Ö¡£¡°ÆßÃÀÔª£¬¡±ÎÒÖظ´Ëµ£¬ÓÖ¼ÓÁËÒ»¾ä£º¡°ÎÒÏ£ÍûÄúµÄСٶùÄÜÏñÎÒÒ»Ñùϲ»¶Õâ°ÑСÌáÇÙ¡£¡±
¡¡¡¡Ëû×ߺó£¬ÎÒ¹ØÉÏÃÅ£¬´Ó´°Á±·ìÏòÍâ¿´£¬ËûµÄÆÞ×Ӻͺ¢×ÓÃÇÔÚ³µÀïµÈËû¡£³µÃÅͻȻ´ò¿ªÁË£¬Ò»¸öСŮº¢ÅÜÁ˳öÀ´¡£Ëû°Ö°Ö°ÑÇÙСÐÄÒíÒíµØµÝ¸øÁËËý¡£Ëý½ô½ô±§×¡ÇٺУ¬È»ºó¹òÔÚµØÉÏ£¬¼±Ã¦´ò¿ªÇٺС£ËýÇáÇáµØÃþ×ÅÇÙ£¬Çٷ·ðÊǻƻèʱ¿ÌµÄÑô¹âÄÇÑùͨºì¡£¸ÇÉÏÇٺкó£¬ÄǸöÅ®º¢½ô½ôµØ§סÁË΢ЦµÄ¸¸Çס£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1363¡¡
Title¡¡£º¾«Ã÷ÈËΪºÎ»áʧ°Ü£¿
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡86ÆÚ
Provenance¡¡£º¶ÁÕßÎÄÕª
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÄãµÄÊÂÒµÓеÄʱºò¿ÉÄÜ»áʧ°Ü¡£³ÏÈ»£¬±ÜÃâʧ°ÜµÄΨһ°ì·¨ÊǾø²»×·Çó³É¹¦£¬Äþ¿É°²·ÖÊØÒÑ¡£²»¹ýÄãÆäʵ¿ÉÒÔ´Óʧ°ÜÖÐÎüÈ¡½Ìѵ£¬ÕÒ³öç¢Â©ËùÔÚ£¬Éè·¨¾ÀÕý£¬ÄÇô£¬Äã¾Í»áÓÐŤתǬÀ¤µÄÁ¦Á¿¡£
¡¡¡¡±´¸ñ´ó¸ÅÊÇ20ÊÀ¼Í×î½Ü³öµÄ¾ç×÷¼ÒÁË£¬µ«¾ÍÁ¬ËûÄÇÑù³É¹¦µÄÈË£¬Ò²»á˵£º¡°ÎÒ¾õµÃʧ°ÜÊǼҳ£±ã·¹£¬ÔÚʧ°ÜµÄ¶ñÁÓ¿ÕÆøÖÐÉîºôÎü£¬¾«Éñ»áΪ֮һÕñ¡£¡±
¡¡¡¡Ï¸ÐļìÌÖ´ìÕÛµÄÒò¹ûºÜÖØÒª¡£ÄãÒ»¶¨ÒªÕýÊÓʧ°ÜÒÔÃâÖص¸¸´ÕÞ¡£Ðí¶àÊÂÒµÉÏÊܹýÖØ´ó´ìÕÛ¶øÒÙÁ¢²»µ¹µÄÈË£¬ÔÏÈ×îÆÕ±éµÄʧ°ÜÔÒòÓÐ6µã¡£²»¹ÜÄãÊÇÆóÒµÐÐÕþÈËÔ±»òÕßÊÇÒ»°ãȺÖÚ£¬Ä㶼¿ÉÄÜ·¢ÏÖ×Ô¼ºÊܹýͬÑùµÄ´ìÕÛ¡£
¡¡¡¡1¡£´¦ÊÀÎÞ·½¡¡ÒòΪÕâ¸öÔÒò¶øʧ°ÜµÄÈË£¬¶à°ë»á¹é¾Ì¡°°ì¹«ÊÒȨÊõ¡±º¦ÁËËûÃÇ£¬µ«ËùνȨÊõ£¬Ëµ²»¶¨Ö»ÊÇÕý³£µÄÈ˼ʹØϵ¶øÒÑ¡£Èç¹ûÄãŪ²»ºÃ¡°°ì¹«ÊÒȨÊõ¡±£¬ÆäʵºÜ¿ÉÄÜÊÇÄã²»¶®µÃÔõôºÍ±ðÈËÏà´¦¡£Äã¿ÉÄܵ¥¿¿¾«Ã÷ÄܸÉÔÝʱ»ìµÃ²»´í£¬µ«´ó¶àÊýÊÂÒµ¶¼²»ÓÉÄ㳪¶À½ÇÏ·¡£Äã¿ÉÄÜÓкܸßÉîµÄѧÊõ֪ʶ£¬È´ÈÔȻȱ·¦Éç»á֪ʶ¡ª¡ªÄÍÐÄÇãÌý¡¢ÍÆÒѼ°ÈË¡¢ÅúÆÀÖп϶øÓÖÄܽÓÊÜÅúÆÀµÄÄÜÁ¦¡£Éç»á֪ʶ¸ßµÄÈ˿ϳÐÈÏ´íÎ󣬸ÊÊÜÔ𱸣¬ÔÙ×öÏÂÈ¥¡£ËûÃǶ®µÃÔõÑù²©È¡ÕûÌåÖ§³Ö¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÈËÃDz»Ï²»¶Ä㣬ËûÃǶÔÄã¿ÉÄÜ°ÜÊÂÓÐÓ࣬³Éʲ»×ã¡£ÓÐÒ»ÌìÔÚ·É»ú³¡£¬Ò»Î»Âÿͼûµ½Ò»¸öÒ¹ڳþ³þµÄÉÌÈË´óÉùºÈß³£¬ÔðÂî°áÔËÔ±´¦ÀíÐÐÀî²»µ±¡£ÉÌÈËÂîµÃÔ½Ð×£¬°áÔËÔ±Ô½ÏÔµÃÈôÎÞÆäÊ¡£ÉÌÈË×ߺó£¬ÕâλÂÿͳÆÔÞ°áÔËÔ±ÓкÑø¡£¡°àÞ£¬Ã»¹Øϵ¡±Ëû΢Ц×Å˵£¬¡°ÄãÖªµÀÂð£¬ÄǸöÈËÊǵ½·ðÂÞÀï´ïÈ¥µÄ£¬¿ÉÊÇËûµÄÐÐÀîÂ¡ª½«»áÔ˵½ÃÜÎ÷¸ùÈ¥¡£¡±ºÍÄ㹲ʵÄÈË¡ª¡ª¼´Ê¹ÊÇÏÂÊô¡ª¡ªÖ»ÒªÊÜÁËÄãµÄÆø£¬¶¼»á¸úÄãµ·µ°¡£
¡¡¡¡Ïà·´£¬Ö»ÒªÄ㾫ÓÚ´¦ÊÀÖ®µÀ£¬Ôò·¸ÁËÑÏÖØ´íÎóҲûÊ¡£Ðí¶àÄÜÁ¦Æ½Ó¹µÄ¹ÜÀíÈËÔ±£¬¶¼ÄÜ°²È»¶È¹ý¹«Ë¾µÄÈËÊ´ó±ä¶¯£¬ÔÒò¾ÍÔÚÓÚËûÃǺÍÈ˽»Íùʱ£¬Í¨Çé´ïÀí£¬ÌÖÈËϲ»¶£»Ò»µ©ÓÐ´í£¬Ö§³ÖËûÃǵÄÈË×Ü»á°ïËûÃDz¹¹ý¡£ÊÂʵÉÏ£¬·¸ÁËÒ»´Î´íÖ®ºó£¬Èç¹ûÀÏ°å¾õµÃËûÃÇÒÔÁ·´ï¸ºÔðµÄ̬¶ÈÀ´´¦ÀíÕâ´Î´íÎó£¬Ëµ²»¶¨ËûÃǵÄÊÂÒµ·´¶ø»á¸üÉÏÒ»²ãÂ¥¡£
¡¡¡¡´¦ÊÀÖ®µÀÊǺóÌìÑø³ÉµÄ¼¼ÇÉ£¬¿ÉÒÔÔ½Á·Ô½¾«¡£¾ÍÏñÓÐÀñòһÑù£¬ÊÇ¿ÉÒÔѧµÄ¡£
¡¡¡¡2¡£Èë´íÁËÐС¡Äã¿ÉÄÜ˵²»ÉÏÊÇÍêȫʧ°Ü¡£Äã¿ÉÄÜÖ»ÊÇÊÜÁËÅäºÏ²»µ±Ö®ÀÛ£¬³É¹¦ÓÐÀµÓÚÄãÄܰѲŸɡ¢ÐËȤ¡¢¸öÐÔ¡¢·ç¸ñºÍ¼ÛÖµ¹ÛÄîÅäºÏÄãµÄ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡²¼ÀÊÊÇÃÀ¹úһλ×î³É¹¦µÄµçÓ°ÖÆƬ¼Ò£¬ÏȺó±»3¼Ò¹«Ë¾¸ïÖ°£¬²ÅÌå»áµ½´ó»ú¹¹Éú»î¶ÔËû²»ºÏÊÊ¡£ËûÔÚºÃÀ³Îë½úÉýΪ20ÊÀ¼Í»ôÊ¿¹«Ë¾µÚ¶þºÅÈËÎºóÀ´½¨ÒéÉãÖÆ¡¶°£¼°Ñýºó¡·£¬²»ÁÏÕⲿӰƬÂô×ùÆæ²Ò¡£½Ó׏«Ë¾´ó²ÃÔ±£¬ËûÒ²±»²ÃµôÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚŦԼ£¬ËûÔÚа¢ÃÀÀû¼áÎÄ¿âÈαà×벿¸±×ܲ㬵«ÊǼ¸Î»¶«Ö÷ÑÓ³ÒÁËһλ¾ÖÍâÈË£¬¶øËûºÍÕâÈËÒâ¼û²»ºÏ£¬ÓÚÊÇÓÖ±»¿ª³ý¡£
¡¡¡¡»Øµ½¼ÓÖÝ£¬ËûÓÖ½øÁË20ÊÀ¼Í»ôÊ¿¹«Ë¾£¬Ôڸ߲ãÈÎÖ°6Ä꣬²»¹ý¶Ê¾ֲ»Ï²»¶ËûËù½¨ÒéÅÄÉãµÄ¼¸²¿Ó°Æ¬£¬ËûÓÖÒ»´Î±»¸ïÖ°¡£
¡¡¡¡²¼ÀÊ¿ªÊ¼×Ðϸ¼ìÌÖ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷̬¶È¡£ËûÔÚ´ó»ú¹¹×öÊÂÒ»Ïò¸ÒÑÔ¡¢¿ÏðÏÕ£¬Ï²»¶Æ¾Ö±¾õ´¦Ê¡£ÕâЩ¶¼Êǵ±ÀÏ°åµÄ×÷·ç¡£ËûÍ´ºÞÒÔίԱ»áµÄ·½Ê½Í³³ï¹ÜÀí£¬Ò²²»Ï²»¶ÆóÒµÐÄ̬¡£
¡¡¡¡·ÖÎöÁËʧ°ÜµÄÔÒòÖ®ºó£¬²¼ÀÉ×ÔÁ¢ÃÅ»§£¬ÉãÖÆ¡¶´ó°×öè¡·¡¢¡¶²Ã¾ö¡·¡¢¡¶Ìì¼ë¡·µÈӰƬ¡£²¼Àʲ¢²»ÊÇһλʧ°ÜµÄ¹«Ë¾ÐÐÕþÈËÔ±£¬ËûÌìÉúÊǸöÆóÒµ¼Ò£¬¹ýȥһʱûÓз¢»ÓDZÁ¦¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡3¡£²»ÄÜͶÈë¡¡ÎÒÃÇ·ÃÎÊÁËһλÂÉʦ£¬ËûÖ±ÑÔ²»»äµØ˵£º¡°ÎÒµÄȷûÓÐ×·Çóµ½ÎÒµÄÔ¸Íû¡£¡±ÆäʵÕâÒ²²»×ãΪ¹Ö¡£Ëû´ÓÀ´¾ÍûÓÐÈÏÕæ³¢ÊÔ£¬ÃâµÃÕÐÖÂʧ°Ü¡£Ö»ÒªËû²»Í¶È룬²»Ï¶¨¾öÐÄ£¬Ëû¾Í×Ü¿ÉÒÔ¶Ô×Ô¼ºËµ£ºÎÒ·´Õý²¢²»ÄÇôÖØÊÓÕâ¼þÊ¡£
¡¡¡¡ËûÔÚÒ»¼ÒÓÐÃûÍûµÄ·¨ÂÉѧԺ±ÏÒµºó£¬¼ÓÈëÁËÃÀ¹úÎ÷°¶Ò»¼Ò´óÉÌÐУ¬Ï£ÍûÔÚÓéÀÖÊÂÒµ²¿ÃÅѧµÃר³¤£¬¿ÉÊDz»ÖªÎªºÎ£¬½á¹ûÊÇÊÂÓëԸΥ¡£ÓÚÊÇËû˵£º¡°ÎÒ²ÉÈ¡Á˲»Àä²»ÈȵÄ×öÊÂ̬¶È£¬²»Î¥Äæ×ÊÉî¹É¶«£¬ÓÖ²»ÕæµÄÈ¥×öºÃ¹¤×÷¡£¡±
¡¡¡¡Ëû°áµ½¶«°¶£¬¼ÓÈëÁËÒ»¼ÒÂÉʦÊÂÎñËù¡£6¸öÔÂÖ®ºó£¬ÉÏͷʾÒâÇëËû´ÇÖ°£¬ÒòΪËûÏÔµÃûÓг¯ÆøÅµÄ¸É¾¢¡£Ëû˵£º¡°ÎҲŲ»ÔÚºõÄØ¡£·´ÕýÎÒ±¾À´¾Í²»Ï²»¶Õâ¼ÒÂÉʦÊÂÎñËù¡£¡±ÏÖÔÚ£¬Ëûִҵר×öÓéÀÖÊÂÒµ·½ÃæµÄ·¨ÂÉÊÂÎñ£¬µ«Ê¼ÖÕ²»ÂúÒâ¡£Ëû˵£º¡°²»Â÷Äã˵£¬ÕâÊÇСÉúÒâ¡£¡±
¡¡¡¡Íý×ԷƱ¡ÊÇʧ°ÜµÄÖ÷Òò¡£Èç¹ûÏëÁ¢Ö¾×öÒ»¼þÊ£¬ÉõÖÁÏ£ÍûÊÂʳɹ¦£¬Äã¾ÍÒ»¶¨ÒªÏàÐÅ×Ô¼º×öµÃµ½¡£¹ÍÖ÷Ñ°ÇóÕâÖÖ×ÔÐÅÆ·ÖÊ£¬²»ÏÂÓÚÑ°Çó¹ÍÔ±µÄÈκÎÆäËû×ʸñ¡£²»¿´ÖØ×Ô¼ºµÄÈË£¬¾ÍËã˵»°¾ä¾äµÃÌ壬Óïµ÷ÍùÍù»¹ÊÇ´ø×ÅÒÉÎÊ¡£
¡¡¡¡ÄãµÄ×Ô×ð±íÏÖµÃԽǿԽºÃ¡ª¡ª¼´Ê¹ÄãÆäʵ×ÔÊÓ²»ÄÇô¸ßÒ²²»Òª½ô¡£ÄãÒªÏñÏ·¾çÑÝÔ±Ò»Ñù×¢ÒâÄãµÄÉùÒôºÍ¶¯×÷£¬Ç§ÍòÈñðÈËÌýÆðÀ´¾õµÃÄãÓÐ×ÔÐÅ¡£²»·ÁÊÔÓüÒô»ú¼ÏÂÒ»´Î¼ÙÏëµÄÃæÊÔ£¬×Ô¼ºÏ¸ÌýÒ»´Î¡£
¡¡¡¡4¡£Ä¿±êÌ«É¢¡¡ÓÐЩÈË×öµÄÊÂÇéºÜ¶à£¬½á¹ûûÓÐÒ»Ñù×öµÄ¾«¡£ÓÐһλ·¿²úÉÌÈË£¬¾ÓÈ»¼Ç²»Çå×Ô¼ºÊÖÍ·µ½µ×ÓжàÉÙ×Ú½»Òס£ËûÏÈÊÇ×öÒ»×ù½¨ÖþÎïµÄÉúÒ⣬½Ó×ÅÔö¼Óµ½Á½×ù£¬ºóÀ´ÐÅÓøü´óÁË£¬ÖÕÓÚÀ©Õ¹µ½±ðµÄÒµÎñ¡£Ëû»ØÒä˵£º¡°´Ì¼¤µÃºÜ£¬ÎÒÔÚÊÔÑé×Ô¼ºµÄ¼«ÏÞ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÒøÐÐÀ´ÁË֪ͨ£¬ËµËûÀ©ÕŹý¶È£¬Ã°ÁËÌ«´ó·çÏÕ£¬²¢Í£Ö¹¸øËûÐÅ´û¡£ÕâλÆæ²ÅÓÚÊÇʧ°ÜÁË¡£
¡¡¡¡Æð³õËûÔ¹ÌìÓÈÈË£¬ÂñÔ¹ÒøÐУ¬ÂñÔ¹¾¼Ã»·¾³£¬ÂñÔ¹Ö°Ô±¡£×îºóËû˵£º¡°ÎÒÃ÷°×ÎÒûÓÐÁ¿Á¦¶øΪ£¬ÓûËÙ²»´ï¡£¡±
¡¡¡¡´ð°¸ÊÇÖض¨Ä¿±ê£¬ÕÒ³öËû×îÄÃÊÖµÄÉúÒ⡪¡ª·¢Õ¹µØ²ú¡£Ëû°¾Á˺ü¸Ä꣬ÖÕÓÚÓÖÂýÂýÕñ×÷ÁËÆðÀ´¡£Èç½ñ£¬ËûÓÖÊÇһλ³É¹¦µÄÉÌÈË£¬×öÊÂÒ²¸üÓзִçÁË¡£
¡¡¡¡ÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷£¬·ÖÇáÖØ»º¼±£¬×éÖ¯ºÃÉúÒâ»î¶¯£¬ÕâЩ¶¼Êdzɹ¦Ö®µÀ¡£
¡¡¡¡5¡£ÎÞÐÎÕÏ°¡¡ÈËÃÇÍùÍùÓÃÄêÁäÆçÊÓ¡¢ÐÔ±ðÆçÊÓ¡¢ÖÖ×åÆçÊÓ×öʧ°ÜµÄ½è¿Ú£¬µ«Óиü¶àʱºò£¬ÕâЩÕæµÄÊÇʧ°ÜµÄÔÒò¡£
¡¡¡¡ÒÔŦԼһλµñËܼÒΪÀý£¬ËýµÄ×÷Æ·ÔÚÒ»¼ÒÖøÃûÃÀÊõ¹ÝÕ¹³ö¶àÄ꣬ºóÀ´Õâ¼ÒÃÀÊõ¹ÝµÄÀÏ°å¹ýÊÀ£¬ÃÀÊõ¹ÝÒ²¹ØÁËÃÅ¡£Õâλ40¶àËêµÄÅ®µñËܼҷ¢ÏÖ±ðµÄÃÀÊõ¹Ý¶¼²»ÒªËýµÄ×÷Æ·£¬´óΪ²ïÒì¡£×îºó£¬Ò»Î»ÃÀÊõÆ·ÉÌÈ˽âÊÍÎÊÌâËùÔÚ£¬Ëû˵£º¡°ÄãÄê¼ÍÌ«´óÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëý¼òÖ±²»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä£¬²»¹ýÄÇλÉÌÈ˼ÌÐø½âÊÍ˵£¬ÃÀÊõÌüÒªµÄÊÇÄܹ»ÈÃÅúÆÀ¼ÒÈ¥¡°·¢ÏÖ¡±µÄÐÂÐ㣬²»È»¾ÍÒªÄÇЩ×÷Æ·ÊÛ¼Û×î¸ßµÄ³ÉÃû´óʦ¡£ËýÄêÁä²»´ó²»Ð¡£¬¼ÛÇ®ÓÖ²»¸ß²»µÍ¡£
¡¡¡¡ËýÌýÁ˺ܲ»¸ßÐË£¬µ«»¹ÊǼÇÔÚÐÄÀï¡£Ëý´Ó´Ë²»ÔÙÂþÎÞÄ¿µÄµØÈ¥ÕÒ³öÃûÒÕÊõÉÌ£¬È´¿ªÊ¼×Ô¼ºÍÆÏú×÷Æ·£¬½á¹û·Ç³£³É¹¦¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬Òª¿Ë·þÎÞÐÎÕÏ°Ê®·ÖÀ§ÄÑ¡£ÏñÕâλµñËܼÒÒ»Ñù£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÈËÔÚÓöµ½ÕâЩÕÏ°Ö®ºó£¬¾Í¿¼ÂÇ×ÔÁ¢ÃÅ»§¡£¼´Ê¹ÊÇÈËÉúʧÒâʱ£¬ÊØÖê´ýÍÃ×ÜÊDZȽÏÊæ·þµÄ¡£¿ÉÊÇ£¬Äã±ØÐëÖÒʵ·ÖÎö×Ô¼ºµÄ´¦¾³Ö®ºó£¬Ç¿ÆÈ×Ô¼ºÁíıÉú·£¬ÖØÐÂÕÆÎÕÉú»î£¬´´Ôìǰ;¡£
¡¡¡¡6¡£ÔËÆø²»ºÃ¡¡ÓеÄʱºò£¬Ò»Ð©ÎÞ¿ÉÄκεÄÊÂÇé»á·¢Éú¡£ÓÐÒ»Ì죬Äã·¢ÏÖ×î¸ß¹ÜÀí½×²ãÈËÊ´ó±ä¶¯£¬Ò»Î»Ä°ÉúÈË×öÁËÄãµÄÉÏ˾¡£ÕâλİÉúÈËÒª³ÒÓÃËû×Ô¼ºµÄ°à×Ó¡£Äã±»¼·×ß»òÕß±»¸ïÖ°ÁË¡£
¡¡¡¡Äã¸ÃÔõô°ìÄØ£¿µÚÒ»£¬ÊÂÇé¼ÈÈ»·¢ÉúÁË£¬Ç§Íò²»Òª×ÔÔ¹×Ô°¬¡£µÚ¶þ£¬ÇмÇÄã×ÜÓбðµÄÑ¡Ôñ£¬ËäÈ»ÓÐЩ³ö·²¢²»Ì«Ã÷ÏÔ¡£
¡¡¡¡ÊÔÏëÏëÌÀÂêÊ¿·ò¸¾µÄÇé¿ö¡£ÌÀÂêÊ¿±¾À´ÊÇÕ½¶·»ú¼ÝʻԱ£¬ÍÑÀë¿Õ¾üºó£¬ÔڷѳÇÈëÁ˱£ÏÕÐÐÒµ¡£8Äê¹ýÈ¥ÁË£¬¹«Ë¾ÀÏÔç´ðÓ¦¸øËûÉý¼¶£¬È»¶øȴһֱûÓÐÏÂÎÄ¡£Ëû´ÇÖ°²»¸É¡£ÏÂÒ»¸öְλÊÇÒ»¼Ò½ÏС±£ÏÕ¹«Ë¾µÄ¾Àí¡£¹ýÁË9Ä꣬ËûÈ´±»¿ª³ýÁË¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä£¬ËûÊÔ×ö²ÆÎñ¹ËÎÊÉúÒâ¡£µ«ÓÉÓÚ×ʽð²»×㣬ºÜ¿ì¾Í¹ØÃÅÁË¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÄÇʱÒÑ47Ë꣬¾¼ÃÊ®·ÖÞ׾ݣ¬ÕæÊÇ×ßͶÎÞ·£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÊǸöʧ°ÜÕß¡£¡±
¡¡¡¡ÌÀÂêÊ¿Ì«Ì«ÊÇÌìÖ÷½Ìͽ£¬ÌìÌìÆíµ»ÌìÖ÷¡£¡°Ã¿ÌìÔçÉÏÎÒ¶¼µ½½ÌÌõ»¸æ£¬ÆíÇóʱÀ´ÔËת¡£ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÖØÖظ´¸´Ìýµ½Èý¸ö×Ö¡£ÎÒ¾õµÃÇ°Ò»ÄêÈ¥ÊÀµÄÆÅÆÅÒª¸æËßÎÒʲôÊÂÇéËƵġ£ÄÇÈý¸ö×ÖÊÇ¡®×ö½æÄ©¡¯¡£¡±Ëý¼ÒÓÐÒ»·Ý¶í¹ú´«À´µÄ×ö½æÄ©µÄʳÆ×£¬Ã¿ÄêÊ¥µ®£¬ÌÀÂêÊ¿·ò¸¾¾Í×öÕâÖÖ½æÄ©Ë͸øÇ×ÓÑ¡£
¡¡¡¡Ì«Ì«¸æËßÌÀÂêʿ˵£¬ËýÏàÐÅËûÂèÂè·Ô¸ÀËûÃÇÊÔÒ»ÊÔ×öµãÐÂÊÂÒµ¡£Æð³õÌÀÂêÊ¿ÒÔΪ̫̫·èÁË£¬µ«Ï¸ÐÄÒ»Ï룬ÕâÆðÂëÊÇÒ»¸öÖµµÃ¿¼ÂǵÄÖ÷Òâ¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÞÖ²»¹ýÄãºÍÎÒµÄÂèÂ裬ÎÒÃÇ×ö°É¡£¡±ËûÕÒµ±µØÂôÈéÀҵĵêÆÌÉÌÁ¿¡£µê¶«³¢¹ý½æÄ©ºó£¬ÏòÌÀÂêÊ¿·ò¸¾ÂòÏÂÁËÕûÅú»õÆ·¡£
¡¡¡¡»úÔµ¡¢Çɺϡ¢Áé»ú»òÕßÚ¤Ú¤ÖеÄÉùÒô¡ª¡ªËÄܿ϶¨Ö÷ÒâÊÇÔõôÀ´µÄÄØ£¿ÔÚ±ðÎÞËû·¨µÄʱºò£¬ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼¿ÉÒÔÌýÌýÐÄÁéÉî´¦µÄÉùÒô¡£Ò²ÐíÓÐʲôºÃÖ÷ÒâÕýÔÚÄǶùÔÍÄðÄØ¡£
¡¡¡¡»ú»áÆ®ºö²»¶¨£¬Äã×î³õËùÏòÍùµÄÄ¿±ê¿ÉÄÜ°ë;ÓÖ¸ü¸ÄÁË¡£µ«ÊÇ£¬Ö»ÒªÄãÄÜÏëÇå³þʧ°ÜµÄ¹Ø¼ü£¬Ö»ÒªÄãÏëµ½×Ô¼ºÊǸöÓÀÔ¶ÓÐÑ¡ÔñÓàµØµÄÈË£¬ËãÊǵõ½Á˼ÛÖµÎÞÇîµÄ½ÌѵÁË¡£
¡¡¡¡ÕæÕý¾«Ã÷µÄÈËÆäÌØÉ«ÊÇʲôÄØ£¿ËûÃǶ®µÃѧ¹Ô¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1364¡¡
Title¡¡£ºÒ»¸öÊ®ËêÄк¢µÄÃÎ
Author¡¡£ºÒó±±ÁÖ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡86ÆÚ
Provenance¡¡£ºÈ˲ſª·¢
Date¡¡£º1987¡£5
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡1979ÄêÄ©£¬Î¤¶÷¡¤¹þµÂÂõÔÚº£¾ü·þÒÛ20ÄêºóÍËÎéÁË¡£ËûºÍÆÞ×Ó¶¼ÊÇÓÌÌ«ÖÝÈË¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÃǾö¶¨µ½Ñκþ³ÇÄÏ160Ó¢ÀïµÄСÕò°®¶ûÐÁŵ°²¼Ò¡£Õâ×ùλÓÚÂä»ùɽÎ÷²àµÄСÕò£¬ÈË¿Ú680ÈË£¬ÒÔ¿ÕÆøÐÂÏÊ¡¢ÁÚ¾ÓÓÑÉƺÍÅàÓýÁ¼ÖÖÂíÖø³Æ¡£
¡¡¡¡Î¤¶÷ÓÐ3¸öº¢×Ó£¬×îСµÄÊÇÄк¢½ÜÉê¡£ËûÃǺÜϲ»¶Õâ¸öµØ·½¡£ÃÀÖв»×ãµÄÊÇ£¬ÕâÀïȱÉÙÒ»ÑùÖØÒªµÄ¶«Î÷£ºÊé¼®¡£
¡¡¡¡ÔÚ¸¸Ç׵ıøÓªÀïÓÐ4¼ÒͼÊé¹Ý£¬½ÜÉêËãÊÇÀ϶ÁÕßÁË¡£µ«ÔÚÕâÀÀëµÃ×î½üµÄͼÊé¹ÝÓÐ6Ó¢Àï·£¬Ã¿´Î»¹ÏÞ¶¨Ò»ÖÜÖ»Äܽè3±¾Êé¡£
¡¡¡¡1980Äê³õ£¬10ËêµÄ½ÜÉêÏòĸÇ×Ë߿࣬ûÓÐÊé¿´¡£Áִ¹þµÂÂõÊǵ±µØÎÄ»¯¾ãÀÖ²¿µÄ¸±Ö÷ÈΡ£ËýÖªµÀ£¬¼¸ÄêÇ°Òò×ʽð¶Ìȱ£¬Ð¡ÕòÉÏ×îºóÒ»¼Ò¹«¹²Í¼Êé¹Ý¹Ø±ÕÁË£¬µ«ÓÐһЩÊé¶ÑÔÚ²Ö¿âÀï¡£ËýÌáÐѶù×Ó£¬È¥··ÓÐûÓÐËûϲ»¶¿´µÄÊé¡£½ÜÉêÔÚ·ÔÄʱ£¬¸ßÐ˼«ÁË£¬ÕâЩ¾ÉÊ黹±£´æµÃͦºÃ¡£ËûͻȻÃÈÉúÁËÒ»¸öÄîÍ·£¬ÕâЩÊé×ã¹»¿ª¸öСͼÊé¹Ý¡£
¡¡¡¡ÎÄ»¯¾ãÀÖ²¿Ã»ÓÐÈË·´¶ÔËû£¬Ò²Ã»ÈËÖØÊÓËû¡£ÓÉÓÚÕâЩÊéÊÇÊôÓÚСÕòµÄ£¬ËûÃǸæËß½ÜÉ꣬¿ª°ìͼÊé¹Ý±ØÐëµÃµ½ÕòÒé»áµÄͬÒâ¡£½ÜÉê²»¶®Ôõô¸É£¬Ö»µÃÇóÖúÓÚ¸¸Ç×£º¡°ÎÒÏ뿪¸öͼÊé¹Ý£¬ÐèÒªÄã°ïÖúÎÒ¡£¡±Î¤¶÷µ±Ê±ÕýæÓÚ¾ÓªÒ»Ïî±£ÏÕÉúÒ⣬»¹Ïë¸ø¼ÒÀï¸Ç´±·¿×Ó£¬µ«ËûûÓоܾø¶ù×ÓµÄÒªÇó¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÔº󣬸¸Ç×Åã¶ù×ÓÈ¥ÁËÕòÒé»á£¬½ÜÉê»ØÒäµÀ£º¡°Ò»Èº´óÈËΧ×À×ø×Å£¬ÎÒ²»ÖªµÀËûÃÇÔÚ̸ʲô¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ò»¸öÈËÎÊÎÒÃÇÓÐʲôÊ£¬¸¸Ç×Õ¾ÆðÀ´Ëµ£º¡®ÎÒ¶ù×ÓÏë°ì¸öͼÊé¹Ý¡¯¡±
¡¡¡¡ÒéÔ±ÃÇÓеã³Ô¾ª£¬ËûÃÇÎʽÜÉêÔõô»á²úÉúÕâ¸öÏë·¨£¬²¢ºÜÓÐÀñòµØÌýÍê½ÜÉê¹ØÓÚÔÚ²Ö¿â·¢ÏÖÊé¼®µÄÐðÊö¡£½ÜÉêÇëÇóʹÓÃÕòÒé»áµÄÒ»¼äµØÏÂÊÒ×÷ͼÊé¹Ý¡£Õò³¤Âí¿Ë¡¤ÂÞ˹±íʾ·´¶Ô£¬ÒòΪÄǶùûÓÐůÆøºÍµç¡£
¡¡¡¡Î¤¶÷±íʾËûÃÇÄܽâ¾ö¡£Õò³¤Í¬ÒâÈÃÒé»áÔÙÌÖÂÛһϣ¬ËûÃÇÒÔΪÍϹýÒ»¶þÌì½ÜÉêµÄÈÈÇé»á¼õÍË£¬²»»áÔÙÌá´ËÊÂÁË¡£
¡¡¡¡»Ø¼Òºó£¬½ÜÉêÎʸ¸Ç×Òé»áÊÇ·ñ»áͬÒâËûµÄÇëÇ󣬸¸Ç×ÒªËûµÈ×ÅÇÆ£¬Ò»¸öÔº󣬸¸Ç׽жù×Ó´òµç»°¸øÕò³¤Ñ¯ÎÊһϡ£½ÜÉêÊܵ½Á˹ÄÀø¡£Ëû¼ÇסÁËÕò³¤µÄµç»°£¬Ã¿ÌìÍí·¹ºó¸øÕò³¤´òµç»°Ñ¯ÎÊ£º¡°ÎÒµÄÇëÇóÒé»áÊÇ·ñÓоö¶¨ÁË£¿¡±Ã¿´Î´ð¸´¶¼ÊÇûÓС£½ÜÉêÏàÐÅ×îÖÕÕò³