再读鲁迅.鲁迅私下谈话录-第37部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
堑故峭钊苏驹谝坏赖模踩≡糜诠竦场Ｋ裕以诖稹断贰分芸嗾咝爬锞兔靼仔嘉叶蕴锖旱热说脑鞫癯嗣飨缘牡腥恕！�
·与冯雪峰的谈话，录自冯雪峰《有关一九三六年周扬等人
的行动以及鲁迅提出“民族革命战争的大众文学”口号的
经过》，文收人民文学出版社1985年版《雪峰文集》第4卷。
“田汉君到处都写文章呢。”
“水灾，不成，描写水灾的戏剧（指田汉的剧本《水灾》，此为日文旧译名，应为《洪水》/编者），不会能够上演的。”
“就是如此，我觉得也麻烦……尤其是照事实来写水灾是不能得到允许的。”
您所在的位置：再读鲁迅—鲁迅私下谈话录＞正文回目录
第87节：与高长虹的谈话
作者： 吴作桥
·1936年2月6日与鹿地亘等的谈话，录自鹿地亘著，雪译《鲁迅访问记》，文收1936年4月27日北平《世界日报》。
“我觉得田汉他们的行径，似乎更坏。”
“田汉君不仅是戏曲家，也是自己演剧的剧场人。他能演戏。中国的谚语，有这样的话：天地大，戏场乃小天地（应为“人间大戏场，戏场小人间”/编者）。”
“他能以任何被给与他的舞台当作自己的天地而活动。”
·1936年2月6日在内山书店与鹿地亘等的谈话，
录自鹿地亘作，雪译《鲁迅访问记（续）》，
文刊1936年5月4日北平《世界日报》。
既然来了就不要走，餐费全由我来出（田汉带了电影明星等十几人来，一听说要自拿餐费，便离去/编者）。
·1930年9月17日在荷兰西餐馆祝寿会上见田汉
等人来与田汉等人的谈话，录自许广平《左联
时期有关三十年代后回忆资料》，文收周海婴著，
南海出版公司2001年9月版《鲁迅与我七十年》。
他（指成仿吾/编者）要毁灭我，我如何能忘记了呢？
只要成仿吾把在艺术之宫的门口，我是不进去的。
成仿吾的批评如何呢（指对《呐喊》/编者）？
·与高长虹的谈话，录自高长虹《一点回忆》，
文刊1940年9月1日《国民公报·星期增刊》。
“乃超忠厚老实。”
·与冯雪峰的谈话，录自中山大学现代文学组1973年
8月3日访冯雪峰记录《冯雪峰同志关于鲁迅、“左联”
等问题的谈话》，文刊《鲁迅研究资料》第2辑。
语堂太小心了。……
语堂我有点讨厌，总是尖头把戏的。
·与许寿裳的谈话，录自许寿裳著，人民文学出版社1977年版《亡友鲁迅印象记》。
后排左为孙福熙，中为林语堂，右为孙伏园，前排左起依次为周建人、许广平、鲁迅
有些地方是欠通（指林语堂的《论幽默》/编者）。他的外文还好，稍加努力，就可以改进。
·与李霁野的谈话，录自李霁野著，人民文学
出版社1984年版《鲁迅先生与未名社》。
“此人（指林语堂/编者）一贯如此（指林与论战双方关系都不错/编者），不足为奇。”
·与张友松的谈话，录自张友松《鲁迅和春潮
书局及其他》，文刊《鲁迅研究资料》第7辑。
“党同伐异”，其时是公正的，不怎样偏袒（指徐梵澄谈起林语堂之提倡小品文/编者）。
·与徐梵澄的谈话，录自徐梵澄《星花
旧影》，文刊《鲁迅研究资料》第11辑。
你是什么东西！你想借外国话来压我们的同胞吗（指在一次宴席上，林语堂闲话，说自己在香港面对几个人而讲英语，把广东人吓住了的事/编者）？
·当面斥林语堂的话，录自陈望道《关于鲁迅先生的片断回
忆》，文收上海文艺出版社1978年版《鲁迅回忆录》第1集。
（林语堂问鲁迅：“你一天吸几支烟。”）
“这倒没有统计过，大概很多吧。你是不是替《论语》找材料？”
“每个月要挤出两本幽默来，真是吃力的工作。倘是我，我决计不干的。”
·与林语堂的谈话，录自唐《第一次会见鲁迅
先生》，文刊1947年11月3日天津《大公报》。
“这个家伙（指梁实秋），我怎能饶他。”
·在一次宴会上与林语堂的谈话，录自张友松《鲁迅
和春潮书局及其他》，文刊《鲁迅研究资料》第7辑。
梁实秋、韩菁清合影
“张资平氏的文贩，其实是三十年前就有的，并不是现在的新花样。”
·与杨霁云的谈话，录自杨霁云《琐忆鲁迅》，转自刘一新《真的声音，美的言词》，文刊《鲁迅研究资料》第21辑。
“攻击我的人物如杨村人者也一向就有，只因为他的文章随生随灭，所以令人觉得今之叭儿，远不如昔了，但我看差不多。”
·与杨霁云的谈话，录自杨霁云《琐忆鲁迅》，转自刘一新
《真的声音，美的言词》，文刊《鲁迅研究资料》第21辑。
他（指郑振铎/编者）是老实的，还肯印书。在唯利是图的社会里，多几个呆子是好的。
·与许广平的谈话，录自许广平著，人民文学出版
社1982年版《欣慰的纪念，鲁迅和青年们》。
“郑振铎的文学史（指1932年北京朴社出版部出版的插图本四卷本《中国文学史》/编者）见到了没有？”
“材料很丰富，不过没有什么观点。”
·1932年11月25日与王志之、张松如、潘炳皋的谈话，录自潘炳皋《鲁迅先生访问记》，文刊1932年第4期《北国》。
不大好（指郑振铎著，插图本《中国文学史》/编者），材料太杂。
·1932年11月25日与王志之、张松如、潘炳皋的谈话，录自王志之《忆北方左联》，文收中国社会科学出版社1982年版《左联回忆录》。
中国人现在应该赶紧读外国作品。郑振铎是已经投降了群众了，说译作至少要做到“看得懂”，其实“看得懂”的定义很难下，凡看不懂译作的人大概是一辈子看不懂的，不看可也，硬看亦可也，去牵就他做什么！
·与孙伏园的谈话，录自曾秋士（孙伏园）《关于
鲁迅先生》，文刊1924年1月12日《晨报副刊》。
您所在的位置：再读鲁迅—鲁迅私下谈话录＞正文回目录
第88节：与许羡苏的谈话
作者： 吴作桥
这样批下去（指李长之在《鲁迅批判》中，把鲁迅译著中的思想也当鲁迅的思想加以批判/编者），恐怕连我是用什么外国纸的书都会批判到。
倒还没有人称我为诗人。（指李长之在《鲁迅批判》中称鲁迅为诗人/编者）
·与胡风的谈话，录自胡风《鲁迅先生》，
文刊1993年第1期《新文学史料》。
你以后出书，要比这个（指许钦文的第一本小说集《故乡》/编者）更厚，更好！
·与许钦文的谈话，录自许钦文《老虎尾巴》，
文载1956年人民文学出版社《忆鲁迅》。
“免得别人多话，《故乡》的序文，是特地叫别人（指高长虹/编者）写的。”
·与许钦文的谈话，录自许钦文《在老虎尾巴的鲁迅先生》，
文刊1940年10月16日上海《宇宙风乙刊》半月刊第31期。
“真有这样的事情么？（指许钦文在一篇小说中写到北方人胡、吴二字不分的对话/编者）怎么你，连这种地方都还不留意呢？”
·与许钦文的谈话，录自许钦文《在给鲁迅先生责骂的时候》，文刊1941年11月1日上海《宇宙风乙刊》转自四川文艺出版社1997年版《大先生鲁迅》。
你哥哥（指许钦文/编者），我扶持了几阵，他就自己会走了，和……有点不同。
·与许羡苏的谈话，录自许钦文《鲁迅先生和青年》，文收上海文艺出版社1979年版《鲁迅回忆录》第2集。
我的选择（指鲁迅为许钦文编其小说集《故乡》/编者）很费不少心血，把每一种的代表作都有了，其余那些（指被鲁迅淘汰下来的小说，作者后来又将这些集成一本问世/编者），实在不能算很成功，应该再修养，不怕删削才会有成就呢。
·与许广平的谈话，录自许广平著，人民文学出版社1981年第2版《欣慰的纪念》。
（某氏对鲁迅说，许钦文的《故乡》印出后只卖了一本，是一个青年太太买的，她读后到处逢人便讲，愿与许钦文交朋友。）
“那以后再出新集子，我看你还是送她一本罢，不必再要她买了。”
（某氏说：钦文的第一集小说就卖掉一本啊！”）
“那不要紧，你更应该送她。为保持你的利益起见，我这里一本，可不必送了，反正我总得买。”
“在写学生生活这一点上，我不及他。”
·与荆有麟、某氏、许钦文的谈话，录自荆有鳞著，上海杂志公司1943年11月版《鲁迅回忆断片》。
“曹先生，你是不是准备材料替我写传记？”
·与曹聚仁的谈话，录自曹聚仁著，东方出版中心1999年版《鲁迅评传》。
“就凭这句话（指曹聚仁对鲁迅说的话：他为鲁迅写传“是不够格的，因为我不姓许”/编者），你是懂得我的了。”
·与曹聚仁的谈话，录自曹聚仁《鲁迅与我》，文
收张新颖编，学林出版社1997年版《鲁迅印象》。
你的诗天真烂漫，清新自然，是天籁，是真的诗，不是勉强做出来的。不过很幼稚，还需要学习技巧。
·托冯雪峰捎给汪静之的话，谈对汪静之诗集《寂寞的国》的看法，录自汪静之《鲁迅——莳花的园丁》，文收湖南人民出版社1981年版《鲁迅诞辰百年纪念集》。
我是受过很多谣言中伤的。听到谣言，当然生气，但不要哭。你在中学读书时，我就希望你成长起来，听到这个谣言（指外面传汪静之与章铁民等几个人实行男女杂交/编者），我很惋惜，所以要雪峰劝告你。既然并无其事，就不要难过了。
（这时汪静之说自己的诗是犯了佛家的绮语戒）
佛家认为“绮语”是十恶不赦的，用谣言惩罚还太轻呢。
《蕙的风》出版之后，你一直不再寄诗给我看，我当作“汪郎才尽”了，前年冬天收到你寄赠的一本《寂寞的国》，我很高兴。我看过《寂寞的国》的意见和过去看过《蕙的风》的意见，大体差不多，技巧有些进步，但还要用功学习。我要雪峰把我的意见转告你，后来他告诉我说，已经和你说过了。现在不是写恋爱诗的时候了。
·与汪静之的谈话，录自汪静之《鲁迅——莳花的园丁》，
文收湖南人民出版社1981年版《鲁迅诞辰百年纪念集》。
“你那首‘一步一回头瞟我意中人’的诗，接着还说什么‘胆寒’，一个反封建的恋爱诗人，还不够大胆，可见封建礼教在人的脑子里是根深蒂固的。道学家说你的诗比不上歌德和雪莱；中国文坛还很幼稚，提出歌德和雪莱，要求太高了，谁能比得上呢？青年人有写恋爱诗的权利，你是放情地唱恋爱诗的人，《蕙的风》出版后，怎么就不唱了？”
·1925年8月26日与汪敬之的谈话，录自汪
敬之《鲁迅——莳花的园丁》，文收湖南人民
出版社1981年版《鲁迅诞辰百年纪念集》。
听见人家说他（指汪静之/编者）很放荡，说他和章铁民等几个人一起实行男女杂交。
除了我的老朋友和北京大学的朋友，新文学家和我通信最早的是沈雁冰、郑振铎，第三个就是他。他是青年诗人中和我通信最早的一个。1921年我看了他寄给我的诗稿，就很关心他，希望一个中学生诗人成长起来。现在听到人家说他胡闹，我很不放心，你告诉他，不要这样。
·1929年冬与冯雪峰的谈话，录自汪敬之《鲁迅——莳花的园
您所在的位置：再读鲁迅—鲁迅私下谈话录＞正文回目录
第89节：与萧红的谈话
作者： 吴作桥
丁》，文收湖南人民出版社1981年版《鲁迅诞辰百年纪念集》。
不要与上海俄国人讲俄语，他们很多是特务，你讲俄语，他们会报告你是莫斯科派来的。
·与萧军的谈话，录自《萧军同志谈创作（录音整理稿）》，文收吉林大学社会科学学报编辑部1983年8月版《萧军创作研究论文集》。
那个（指萧军/编者）怎么没来呀？
（萧红说：他说那天把你的小人儿〔萧军将鲁迅家一个人型：一个小孩在钓鱼，鱼竿、鱼具全给弄坏了/编者〕给弄坏了。）
我没瞪他呀！我看人就那么看法儿，你告诉他还是来吧。
·与萧红的谈话，录自萧军《我与鲁迅先生的交
往》，文刊1988年第9期《鲁迅研究动态》。
好，给你圆背脊的。
圆背脊的还给你，这本方背脊的是白搭给你的，便宜你的，你还不要？
（有人说萧军有“土匪气”，萧军便问鲁迅怎么改掉）
“不用改了，就那样儿吧。”
这篇文章（指萧军的某篇文章/编者）写得不错，这不是夸你的话，是真的写得不错。
·与萧军的谈话，录自萧军《我与鲁迅先生的交
往》，文刊1988年第9期《鲁迅研究动态》。
“田军你认识不？他也是东北人，他的《八月的乡村》看过吧？”
“这本书原是说好了给××书店印的，可是以后他们又不敢印了，终归自己出版了，可是他们还不敢卖……其实呢，这本书并没明令禁止。以后就是由内山书店寄卖，因为这，领馆要查封它。因为那里骂他们天皇。”
“不过内山书店现在还在卖，果真的查封的时候再说。将来你回北平的时候可�
