¶ÁÕß0029-µÚ5²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ֻþõÖеÄÔÖÄѷdz£¿ÉÅ£¬ÎÒµÄË«ÍÈ̱ÈíÎÞÁ¦£¬ÄÜ·ñ²Èסɲ³µÎÒ¶¼Î޵ס£¼Ì¶ø£¬ºôÎüÓÖÀ§ÄÑÆðÀ´£¬ÎÒ¾õµÃÑÛǰһƬ»è°µ¡£
¡¡¡¡Ò»¹ýÁËÇÅ£¬ÎÒµÄÍ´¿àºÍ¿Ö¾ã¿ªÊ¼¼õ»º¡£ÆÞ×Ӻͺ¢×ÓÃÇÕýÔÚ¹ÛÉÍ×ű©·çÓ꣬ºÃÏñ¸ù±¾¾ÍûעÒâµ½ÎÒ¸Õ²ÅÍ´¿àµÄ¾·ÂΡ£
¡¡¡¡Ò»¸öÖÜÄ©£¬ÎÒÓÖ²»µÃ²»È¥ÅÜÒ»ÌËÑǶû°ÍÄá¡£¾¡¹ÜÇç¿ÕÍòÀµ«ÉϴεÄÔâÓöÈÔÈ»¼ÇÒäÓÌС£ÎÒ˳ןÓÍù±±£¬Ò»Ö±µ½ÌØÂÞÒÀ²ÅÅöÉÏÒ»×ù¹ÅÀϵÄСÇÅ£¬ÎÒÇáÇáµØ¿ªÁ˹ýÈ¥¡£ÎÒÒѾ×ßÁË20Ó¢ÀïµÄ·³Ì£¬Ò»Â·Éϱ»Ò»Ð©±¾À´²»´æÔÚµÄÕÏ°ËùÏŵ¹£¬ÕæÐßÉ·ÈËÁË¡£ÎÒ´ÓÑǶû°ÍÄá»Ø³Ìʱ£¬È¡µÀÔ·¡£
¡¡¡¡ÎÒ¾ö¶¨Ì½¸ùÇóÔ´¡£ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÓÖ±ØÐëµ½»ú³¡È¥Ò»ÌË¡£ÎÒ²»³Ë¹«¹²Æû³µ£¬Ò²²»×ø³ö×â³µ£¬×Ô¼º¼Ý³µÇ°È¥¡£¹ýÌØÀû²¨ÂÞ´óÇÅʱ£¬ÎÒ¼¸ºõʧȥÁËÖª¾õ¡£µ½´ï»ú³¡ºó£¬ÎÒÒªÁ˱¿§·È£¬¿ÉÊÇÊÖÒ¡¸ö²»Í££¬½¦ÁËÒ»¹ñ̨µÄ¿§·È¡£
¡¡¡¡µ±ÌìÏÂÎ磬Îҳ˻úÇ°ÍùÂåÉ¼í¶¡£Æ£¾ëÖеÄÎÒ½ÐÁËÁ¾³ö×â³µ£¬ËÍÎÒס½øÁËÎÒÒ»Ö±°®×¡µÄÄǼÒÂùݡ£È»¶ø£¬ÎÒ˯²»×Å£¬Õ¾ÔÚ´°Ç°Íû×Å´ó½Ö£¬Ë¼Ð÷·¾í¡£ÎÒÕò¾²×ÔÈôµØ˼Ë÷×Å£¬ÏëÕÒ¸öÐÇÆÚÌìÏÂÎçÓÆÈ»×ԵõØÏв½ÓÚºÃÀ³Îë´ó½Ö£¬¾¡ÇéÔÞÃÀÄÇÒ¹¿ÕÏÂÔÓÂÒ´ÔÉúµÄ×ØéµÊ÷ÁÖ¡£ÉÆÄÐÐÅÅ®ÃDz»Î·¾É½ðɽµ½ÅÁÂ塤ÎÖÍÐÄǶοÉŵķ³Ì£¬Ö»ÊÇΪÁËÑ°ÇóÒ»´¦ÏðÑùµÄÆÜÉíÖ®µØ¡£µ«¸ß¸ßµÄÇÅÁº³ÉÁËÎÒÎÞ·¨ÓâÔ½µÄÕÏ°£¬ÎÒÄÇһϵÁгÐŵ¶¼»¯³ÉÐé¼ÙµÄÅÝÓ°¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÌÖÑá¸ßËÙ¹«Â·ºÍÈÈÄÖµÄÊг¡£»ÔÓÂÒµÄ×ØéµÊ÷¡¢µ¥µ÷µÄ½¨Öþ·¢Õ¹ÁîÎÒ¾ÚÉ¥£»ÎÒÔ÷¶ñÊÇËÈ¡µÞÁ˹ýÈ¥ÊìϤµÄ·±ê£»ÎÒ¶ÔÅóÓÑÃǵÄÍ´¿à²»ÐÒºÍÀÃ×íÈçÄà¸Ðµ½ÉîÉîµÄÑá·³¡£Í»È»£¬ÎҸе½×Ô¼º¶Ô´óÇŵÄÄÇÑùº¦Å£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇ´óǧÊÀ½çÔÚÎÒÄÚÐÄÉî´¦ÂñϵĿ־åµÄÍâÔÚ±íÏÖ£¬²¢Òâʶµ½×Ô¼º¶ÔÏÖ´úÉú»îµÄÐÁËá×öÁËÒ»·¬Éî³ÁµÄ˼¿¼£¬Òò¶øÉîÇпÊÍû³öÏÖÒ»¸ö¸ü¼Ó´¿½à¡¢¸ü¸»ÓлîÁ¦¡¢¸üÓкÍƽ±£ÕϵÄÐÂÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡ÐÇÆÚÌìÔ糿£¬ÎÒ¿ª³µËÍÅ®¶ùÈ¥ÐÂÔóÎ÷ÖݵÄѧУ¡£Ò»Â·ÉÏ£¬ÎÒºÍËýÓÐ˵ÓÐЦ£¬²»Öª²»¾õ³µÒÑ¿ªÉÏÇÇÖΡ¤»ªÊ¢¶Ù´óÇÅ£¬ÄÇÖÖ¿Ö¾å¸ÐÓÖÏ®À´ÁË¡£ÎÒË«ÍÈÎÞÁ¦£¬´×Å´ÖÆø£¬ÑÛ¾¦Ò²¿´²»¼ûÁË£¬·Ç³£¿ÉÅ¡£³µÖÕÓÚ¹ýÁËÇÅ£¬µ«ÎÒÈ«Éí»¹ÔÚ¾çÁҵزü¶¶¡£ÎÒÅ®¶ùºÃÏñÍêȫûעÒâµ½¡£µ½ÁËѧУ£¬ÎÒÎDZðÁËËý£¬¾Í¿ªÊ¼Æô³Ì»Ø¼Ò¡£
¡¡¡¡Óò»×ÅÔÙÈ¥¹ýÇÇÖΡ¤»ªÊ¢¶Ù´óÇÅÁË¡£ÎÒ¾ö¶¨×ß±±±ßµÄÄáÑÇ¿Ë£¬¹ýËþÅè×Ó´óÇÅ¡£ÔÚÎҵļÇÒäÖУ¬Õâ×ùÇÅҪƽ»º¶ø¼á¹ÌЩ¡£
¡¡¡¡¿ìµ½Õâ×ùÇÅʱ£¬ÎÒËùÓеÄÖ¢×´ÓÖ¸´·¢ÁË£¬ºôÒ»¿ÚÆø¾ÍÏñ±»ÈË´òÁËÒ»´·¡£ÎÒÒ¡»Î²»¶¨£¬³µ»¬µ½ÁíÒ»ÌõµÀÉÏÈ¥ÁË¡£ÎҰѳµ¿ªµ½Â·±ßͣϡ£¹ÂÉíÒ»ÈË´¦ÓÚÕâÖÖÒò¾³£¬Õæ¹»²ÒµÄ£¬Ò²Õæ¹»¶ªÁ³ÁË¡£ÎÒµÄÑÛÇ°¸¡ÏÖ³öĸÇ׺͸ç¸ç£¬ÎÒÃÇØíºÃÏñ¶¼ÊDZ¯¾çÖÐÆà²Ò¶ø´Ö±ÉµÄϵȽÇÉ«£¬ÈÌÊÜ×ÅÎÞ·¨ÈÌÊܵĵ£×Ó£¬ÓÉÓÚÎÒÃǵIJ»ÐÒ¶øÓëÊÀÈ˸ô¾ø¡£ÎÒµÄÉúÃüÍêÁË£¬ÔÙÒ²²»»á»ØÀ´ÁË¡£ÎÒËùÈÈ°®µÄÒ»ÇСª¡ªµ¢ÓÚ»ÃÏëµÄÓ¢ÓÂðÏÕ¡¢ÅÍúÊ¢µÄÉúÃü»îÁ¦¡¢´ó×ÔÈ»»³±§ÖеÄÍòÊÂÍòÎÕâÒ»Çж¼²»»á»ØÀ´ÁË£¬ÎÒ½«ÔÚ¾«Éñ²¡ÔºÀïÁËÈ´ÓàÉú¡¡¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬Ò»¸ö¹ÃÄï´ò¿ª³µÃÅ£¬×øÁ˽øÀ´¡£¡°ÎÒ»¹ÏëûÈËÔ¸ÒâÈÃÎÒ´î³µÄØ¡£¡±Ëý˵µÀ¡£ËýÊÖÉÏÌáןöÖ½Ïä×Ó£¬ÔÚÒ»ÕÅÆÆ·ÀË®²¼ÀïºÃÏñ°ü×ÅСÊúÇÙ¡£ËýµÄƤ·ô°×𪣬Ãæ¼Õ·áë飬µºÖÉ«µÄÐã·¢ÅûÉ¢ÔÚ¼çÉÏ£¬Ò»Ë«Ã÷íøËùÁ÷¶³öµÄÓäÔÃÉñÇéåüÃĶ¯ÈË¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÒª´î±ã³µÂ𣿡±ÎÒÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã²»¾õµÃÏñÄãÕâÑùµÄÃîÁä¹ÃÄï´î³µ»áÓöµ½Î£ÏÕÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Ò»µãÒ²²»¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã¾³£Íâ³ö£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ò»Ö±ÊÇÕâÑù¡£Îһᳪµã¸è£¬³£ÔÚ¿§·È¹ÝÀï±íÑÝ¡£¡±
¡¡¡¡¡°»á³ªÐ©Ê²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Ö÷ÒªÊÇÃñ¸è£¬»¹ÓÐЩÀϸ衣¡±¡®ÎÒ¸øÎÒ°®ÈËÎ޺˵ÄÓ£ÌÒ¡¯£¬ËûÓÃÃÀÃîµÄ¸èºí³ªµÀ£¬¡°ÎÒ¸øÎÒ°®ÈËÎ޹ǵļ¦È⣯ÎÒ¸øÎÒ°®È˽²¸öûÓнáβµÄ¹ÊÊ£¯ÎÒ¸øÎÒ°®ÈËÒ»¸ö²»¿ÞÄֵĺ¢×Ó¡£¡±
¡¡¡¡ËýµÄ¸èÉùÒ»Ö±°éËæÎÒÊ»¹ý´óÇÅ£¬ÕâÇÅÒ²ºÃÏñÁîÈ˾ªÆæµØÌý¶®ÁË£¬´Ó¶ø±äµÃÀι̣¬ÉõÖÁÃÀÀö¶ø¿É°®ÁË¡£´Ï»ÛµÄÈËÃǽ¨ÆðÁËÕâ×ùÇÅ£¬Ò²ºÃÏñÊÇΪÁ˼õÇáÎÒÂÃ;ÖеÄÆ£ÀÍ¡£ÃÔÈ˵ĹþµÃÑ·ºÓË®ÎÂÈá¶øÌñ¾²¡£Ò»ÇÐÓÖ»ØÀ´ÁË¡ª¡ªµ¢ÓÚ»ÃÏëµÄÓ¸ÒðÏÕ£¬Ç峺µÄºÓË®£¬±Ì¾»µÄÌì¿Õ£¬¹´»êÏúÆÇ£¬ÁîÈËÐÄ×í¡£³µµ½Á˶«°¶µÄÇÅË°Õ¾£¬ËýµÄ¸èÉùÒ²µ½´ËÖжϡ£ËýлÁËÎÒ£¬ËµÉùÔٻᣬ¾Í³öÁ˳µÃÅ¡£ÎÒ˵ԸÒâ°ÑËý´øµ½ÈκÎËýÏëÈ¥µÄµØ·½£¬µ«ËýÒ¡Ò¡Í·£¬×ß¿ªÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÏò×ųÇÀïµÄ·½Ïò¿ªÈ¥¡£Õâ¸öÊÀ½çÓÖ¹éÊôÓÚÎÒ£¬ÏԵöàôÆæÃ¶àôºÏÀí¹«µÀ¡£Ò»µ½¼Ò£¬ÎÒÏëÆð¸Ã¸ø¸ç¸ç´ò¸öµç»°£¬¸æËßËûËù·¢ÉúµÄÒ»ÇУ¬ÒÔÆÚÍûÔÚµçÌݱßÉÏÒ²ÓÐһλÌìʹ¡£
¡¡¡¡µ«Ô¸ÎÒÏàÐŽñºó½«Ò»Ö±ÓÐÈË¿ÉÁ¯ÎÒ£¬¼õÈ¥ÎҵĽ¹ÂÇ£¬µ«ÎÒ²»ÏàÐÅÄÜÔÙÅöÉÏÕâÔËÆø¡£ËùÒÔ£¬¾¡¹ÜÎÒÄÜÇáËɵؿª³µ¹ýÌØÀû²¨ÂÞºÍËþÅè×Ó´óÇÅ£¬ÎÒ»¹Êǵñܿª»ªÊ¢¶Ù´óÇÅ¡£ÎÒ¸ç¸çÈÔÈ»º¦ÅµçÌÝ£¬ÎÒĸÇ×¾¡¹ÜÉí×Ó¹ÇÒѲ»Ì«Áé»î£¬µ«ÈÔÔÚ»¬±ù³¡Éϲ»Í£µØÐýת¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1236¡¡
Title¡¡£º»³¾É
Author¡¡£º²ÌÀ½
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡84ÆÚ
Provenance¡¡£º¶ÁÕßÎÄÕª
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÊÖÅÁ
¡¡¡¡ÏÖÔÚÒѺÜÉÙÓÐÈËÓÃÊÖÅÁÁË£¬ÊÐÃæÉϵÄÖ½½í£¬¼ÛÇ®±ãÒË£¬ÓÃÍêÆúÖ®£¬ÓÖºÏÎÀÉú£¬ËüÀ´È¡´úÊÖÅÁ£¬ÊÇÀíËùµ±È»µÄÊ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÊÖÅÁÊÇÒ»¼þ¶àô¸»ÓиÐÇéµÄËæÉíÎСʱºòÔÚËüµÄÿ¸ö½ÇÉÏ´ò¸ö½á£¬ÏÂÓêʱ¾¡¹Ü²»ÄÜ·ÀÖ¹½þÈëµÄË®µÎ£¬µ«ÈÔ½«Ëü´÷ÔÚÍ·¶¥ÉÏ¡£³¤´óÁË£¬ÂýÂýѧ»áÑ¡Ôñ£¬Ã»ÓÐÄÜÁ¦½«ÕûÉíµÄ·þ×°Åä³Éͬһ¸öÉ«µ÷£¬ÖÁÉÙ£¬Ò²ÓÐÒ»ÌõÊÖÅÁѽ¡£»³ÄîµÄÊÇ£¬ÊÜÔùÆ·µÄ½ÇÉÏ£¬Ðå×ÅÓ¢ÎÄ×Öĸ¡£»³ÄîµÄÊÇ£¬µÚÒ»´Î½Ó´¥µÄÒìÐÔ£¬¹ÊÒâÒÅϵÄÏãÔó¡£»³ÄîµÄÊÇ£¬»Ø¼ÒŸ¸Ä¸¼¥Ð¦£¬µ«ÓÖÉá²»µÃ¿«ÏÂÉÏÃæµÄ³õÎÇ¡£
¡¡¡¡¸Ö±Ê
¡¡¡¡ÏÖÔÚºÜÉÙÓÐÈËÓøֱÊÁË¡£µÃµ½µÚÒ»Ö§¸Ö±ÊʱµÄϲÔã¬ÊÇÏÂÒ»±²µÄÈËÒÑÎÞ·¨ÏíÊܵġ£ËüÊÇÄÇôÌÖÈË»¶ÐĵÄÒ»¸ö¹ÖÎ±ÊÍ·¹ÎÖ½£¬Ä«Ë®²»ÊÇÁ÷µÃÌ«¶à£¬±ãÊÇд²»³ö£¬Ò»Ãæ¼·±Ê¹ÜÀïµÄСÌúÌõ£¬Ò»Ãæд×Ö¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬¸¸Ä¸ËÍÁËÒ»Ö§ÃûÅƸֱʣ¬ÎªÁ˱íʾËüµÄÄÍÓã¬ÄÃÆðÀ´Ïñ·ÉïÚÒ»ÑùÍùÊé×ÀÉÏ´óÁ¦Ò»²å£¬ÎËÎË΢Õð£¬Ë³Êְγö£¬µ±¼´ÓÖÄÜд³ö×ÖÀ´£¬ÁîͬѧÃÇÏÛĽ²»ÒÑ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÒ»°ãÈ˶¼ÓÃÔ²Öé±Ê¡¢¹öÖé±Ê¡¢Ç©×ֱʣ¬ÓÃÍê¼´Æú¡£ËƺõÔÙҲûÓÐÈËÓøֱÊÁË¡£
¡¡¡¡°Å½¶Ò¶°ü¹üµÄʳÎï
¡¡¡¡½ñÈÕÊÇËÜÁÏ´üʱ´ú¡£Ê²Ã´¶«Î÷¶¼ÓÃËÜÁÏ´üÀ´×°¡£ÔÚÌ©¹ú¿´µ½µÄÀý×Ó¸üÃ÷ÏÔ£¬ÂòÆ¿¿ÉÀÖ£¬Ð¡··ÃǼ´¿ÌÄóöÒ»¸ö͸Ã÷´ü×Ó£¬¼ÓÈë±ù¿é£¬°Ñ¿ÉÀÖµ¹½øÈ¥£¬ÔÙ²åÈëÒ»Ö§ËÜÁÏÎü¹Ü¡£¹Ë¿ÍºÈÍ꣬ÂúµØ¶¼ÊÇËÜÁÏ´ü¡£
¡¡¡¡ÈȵĶ«Î÷Ò²ÊÇͬÑùÅÚÖÆ¡£²»¹Ü³´·¹»òÌÀÃ棬´óʦ¸µÏÈ°ÑÒ»¸öÌúÍ°·ÅÔÚÃæÇ°£¬Ì×½øËÜÁÏ´ü£¬µ¹½øʳÎ×îºóÒÔÏð½ºÈ¦·â¿Ú£¬Ãܲ»Í¸·ç£¬Óб£ÎµÄ×÷Óá£
¡¡¡¡ºÜÏëÄîÓðŽ¶Ò¶×Ó°ü¹üʳÎïµÄÈÕ×Ó£¬ÊÇ·ñ±ÈËÜÁÏ´ü¸É¾»ÎÀÉúÊÇÁíÒ»¸öÎÊÌ⣬µ«Î¶¾õºÍ´¥¾õ¶¼¼«¼Ñ¡£ÏÖʵÉú»îÖУ¬ËÜÁÏ´üδÃâÌÖÑᣬËü²»»á·Ö½â¡£ÓÐÒ»Ì죬ÊÀ½çÉϵĽµØ½«±»ËÜÁÏ·ÏÎï¸ÇÂú¡£
¡¡¡¡Óã¸ÎÓÍ
¡¡¡¡ÕâÒ»ÉúÎÒÈÏΪ×î¿Ö²ÀµÄÊÇÓã¸ÎÓÍ¡£½«×°ËüµÄ²£Á§Æ¿Ò»´ò¿ª£¬ÕýÈç¸î¿ªËÀÈ¥ÈýÌìµÄÓã¶Ç£¬Ò»ÕóÕóÒýÄ㷴θµÄζµÀ´«À´¡£½Ó×Å´óÈ˱ãÄó×ÅÄãµÄË«¼Õ¡£ÆÈ¿ªÒ§½ôµÄÑÀ³Ý£¬Ò»´ó¿Ú¹àÈë¡£ËüÓÍÄåÄåµÄÓÖÐÈÓÖ³ô£¬Î¶µÀÓÖÌðÓÖ¿à¡£
¡¡¡¡´óÈËÿһÑù¶«Î÷¶¼½ÚÊ¡£¬¿É¾ÍÊǶÔÓã¸ÎÓÍÀ´µÃ¼«´ó·½¡£ÂúÂúµÄÒ»´óÌÀ³×£¬»¹ÒªÂúÒç³öÀ´²Å¹ýñ«¡£¿´Ð¡º¢×ÓÃÇ´ó¿ÚÍÌϺó£¬×ö³öÒ»¸öÂúÒâµÄ±íÇé¡£Ïëµ½ÕâÀ°¦£¬Óã¸ÎÓÍËäÈ»Äѳԣ¬µ«×ÜÕäϧÄÇ·Ý°®ÐÄ¡£
¡¡¡¡ÀÏËÀµÄÐÐÒµ
¡¡¡¡Ð¡Ê±ºòÌýµ½°Ñ¼¸¿éÌúƬ´®ÔÚÒ»Æ𣬶£¶£µ±µ±µØÒ¡¶¯·¢³öÉùÒôÀ´µÄ£¬Ò»¶¨ÊÇÊÕÂò·ÏÍÌúµÄÉÌÈËÀ´ÁË¡£³µÉ϶ÑÂúÁË°¼Á˽øÈ¥µÄË®ºø¡¢Å¯Ë®Æ¿¿Ç¡¢ÌúÀé°ÊµÈµÈ£¬ÏÖÔÚÕâЩ¶«Î÷ÈÓÔÚÀ¬»ø¶ÑÖУ¬Ò²Ã»ÓÐÈËȥʰ¡£
¡¡¡¡Ò²¼û¹ýÐÞ²¹´ÉÆ÷µÄ¹¤½³¡£ËûÃÇÔÚÆÆÁѵĴÉÆ÷ÉÏ×êһЩС¶´¡£È»ºóÓÃÁ½±ßÂÔ͹³öµÄͶ¤×Ó¼Ðס²¢¶¤ÀΡ£²»È»¾ÍÊÇÓÃһƬÎý´ò³É¸öÌ×£¬²¹ºóÒ»µÎˮҲ²»Â©¡£
¡¡¡¡ÌæÈ˼ÒÓÃÏß°ÎÁ³Ã«µÄÀÏÌ«ÆÅ»¹Å¼¶ûÄܼû£¬ÐÞ²¹Å®ÈËË¿ÍàµÄ£¬¾ø¶ÔÒÑÏúÉùÄä¼£ÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚºº³Ç½ÖÍ·¿´µ½¹ýÒ»¸öÀÏÍ·´øÁ˸öÏä×Ó¡¢Ìú¹Ç¡¢°ÑÊÖ¡¢»·×ÓµÈÔÚ°ÚµØ̯£¬ÔÀ´ÊÇÔÚÐÞÀíÓêÉ¡¡£¿´ËûÐÁÇÚµØÔÚ¹¤×÷£¬²»½û¾õµÃÓеãÆàÁ¹Î¶¡£ÔÙÄܿ༸ÄꣿÏÖÔÚ²»ÊÇÒ»°ÑÓêÉ¡ÓðëÉúµÄʱºòÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1237¡¡
Title¡¡£ºÎÒµÄÅóÓÑ¡ª¡ªÒ»¸öµç»°Ô±
Author¡¡£º±£ÂÞ¡¤Î¬Àï¶òµÂ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡84ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÀ¶½
¡¡¡¡¼ÇµÃÎÒºÜСµÄʱºò£¬ÎÒ¼ÒÂ¥ÌÝƽ̨´¦µÄǽÉÏ£¬¶¤×ÅÒ»¸öľºÐ×Ó£¬Ä¥µÃ·¢ÁÁµÄµç»°ÌýͲ¹ÒÔÚºÐ×ÓµÄÒ»²à¡£ÎÒ»¹¼ÇµÃÄǵ绰ºÅÂ롪¡ª105¡£ÄÇʱ£¬ÎÒ̫С¡£¸ù±¾¹»²»µ½µç»°£¬Ã¿µ±ÂèÂè´òµç»°Ê±£¬ÎÒ³£³£ÃÔ»óµØÔÚÒ»ÅÔÌý×Å£¬Ò»´Î£¬Ëý±§×ÅÎÒÓë³ö²îµÄ°Ö°ÖͨÁ˵绰¡£ºÙ£¬ÄÇÕæÊÇÃÁË£¡
¡¡¡¡²»¾Ã£¬ÔÚÕâÆæÃîµÄµç»°»úÀÎÒ·¢ÏÖÁËÒ»¸öÉñÆæµÄÈË£¬ËýµÄÃû×ֽС°ÎÊѶ´¦¡±¡£ËýʲôÊÂÇ鶼֪µÀ¡£ÂèÂè¿ÉÒÔÏòËýѯÎÊÆäËûÈ˵ĵ绰ºÅÂ룻¼ÒÀïµÄÖÓÍ£ÁË£¬ËýºÜ¿ì¾ÍÄܸæËßÎÒÃÇ׼ȷµÄʱ¼ä¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬ÂèÂèÈ¥ÁÚ¾Ó¼Ò´®ÃÅ£¬ÎÒµÚÒ»´Î¶À×ÔÌåÑéÁËÕâÌýͲÀïµÄÉñÁé¡£ÄÇÌ죬ÎÒÔÚµØÏÂÊÒÀïÍæŪ׏¤¾ß̨ÉϵŤ¾ß£¬Ò»²»Ð¡ÐÄ£¬´¸×ÓÔÒµ½ÁËÊÖÖ¸ÉÏ£¬ÌÛµÃÎÒ×êÐÄ¡£µ«Ëƺõ¿ÞÊÇûÓÐÓõģ¬ÒòΪûÓÐÈËÔÚ¼Ò£¬ÎÞ·¨Í¬ÇéÎÒ¡£ÎÒÔÚÎÝ×ÓÀïõâ×Å£¬Ë±×ÅÔÒÌÛÁ˵ÄÊÖÖ¸¡£Õâʱ£¬ÎÒÏëÆðÁËÂ¥ÌÝÄÇÀïµÄµç»°¡£ÎҺܿ콫µÊ×Ӱᵽƽ̨ÉÏ£¬È»ºóÅÀÉÏÈ¥£¬È¡ÏÂÌýͲ£¬·ÅÔÚ¶ú±ß¡£
¡¡¡¡¡°ÇëÕÒÎÊѶ´¦¡£¡±ÎÒ¶Ô×Å»°Í²ËµµÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÎÊѶ´¦¡£¡±Ëæ¼´£¬Ò»¸öϸС¡¢ÇåÎúµÄÉùÒôÔÚ¶ú±ßÏìÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÔÒÍ´ÁËÊÖÖ¸¡¡¡±Í»È»£¬ÎÒ¶Ô×ÅÌýͲâú¿ÞÆðÀ´¡£ÓÉÓÚÓÐÁËÌýÖÚ£¬Àáˮֹ²»×¡µØÍùÏÂÁ÷¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÂèÂè²»ÔÚ¼ÒÂ𣿡±ÌýͲÀï´«À´ÁËÎÊ»°Éù¡£
¡¡¡¡¡°¼ÒÀï¾ÍÎÒÒ»¸öÈË¡£¡±ÎÒ¿Þ×Å˵¡£
¡¡¡¡¡°Á÷ѪÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬ÎÒ²»Ð¡ÐÄÓô¸×ÓÔÒÉËÁËÊÖÖ¸¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÄÜ´ò¿ª±ùÏäÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÒԵġ£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÇÐÏÂһС¿é±ùÀ´·ÅÔÚÊÖÖ¸ÉÏ£¬ÕâÑù£¬¾Í²»ÌÛÁË¡£²»¹ýÓÃËé±ù׶µÄʱºò¿ÉҪСÐÄЩ¡£ºÃº¢×Ó£¬±ð¿ÞÁË£¬²»¾Ã¾Í»áºÃµÄ¡±¡£
¡¡¡¡´Ëºó£¬ÎÒÏò¡°ÎÊѶ´¦¡±Îʸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÎÊÌâ¡£ÎÒÎÊËýµØÀí£¬Ëý¾Í¸æËßÎҷѳÇÔÚÄÄÀ°ÂÀïŵ¿ÆºÓ£¨ÔÚίÄÚÈðÀ£©¡ª¡ªÒ»¸ö¸»ÓÚÀËÂþÉ«²ÊµÄºÓÔÚÄÄÀï¡£ÎÒÏëµÈÎÒ³¤´óÁË£¬ÎÒҪȥÕâЩµØ·½Ì½ÏÕ¡£Ëý½ÌÎÒ¼òµ¥µÄËãÊõ£¬»¹¸æËßÎÒ£¬ÄÇÖ»ÎÒÇ°Ìì×½µ½µÄÐÄ°®µÄ»¨ÀõÊóÓ¦¸Ã³ÔË®¹ûºÍ¼á¹û¡£
¡¡¡¡Ò»´Î£¬ÎҼҵijèÎï½ð˿ȸ±ËµÙËÀÁË£¬ÎÒ°ÑÕâÏûÏ¢¸æËßÁËËý£¬²¢ÏòËý½²ÊöÁËÕâ¸ö±¯°§µÄ¹ÊÊ¡£ËýÌýºó£¬½²ÁËЩ°²Î¿ÎҵĻ°¡£¿ÉÕⲢδʹÎҸе½¿íο¡£ÎªÊ²Ã´Ò»¸öÄܳª¶¯ÌýµÄ¸è¡¢²¢¸øÎÒÃÇÈ«¼Ò´øÀ´»¶ÀÖµÄÄñ¶ù£¬¾¹ÕâÑù¾ÍÀëÎÒ¶øÈ¥ÁËÄØ£¿
¡¡¡¡ËýÒ»¶¨ÊǸе½ÁËÎҵĹØÇÐÖ®Ò⣬ÓÚÊÇÇáÈáµØ˵£º¡°±£ÂÞ£¬¼Çס£¬»¹ÓбðµÄÊÀ½ç£¬Ëü»¹ÊÇ¿ÉÒÔÈ¥³ª¸èµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÌýÁËÕâ»°£¬²»ÖªÔõô£¬ÎÒÐÄÀï¸Ðµ½ºÃ¶àÁË¡£
¡¡¡¡ËùÓÐÕâЩÊÂÇ鶼ÊÇ·¢ÉúÔÚÎ÷ÑÅͼ¸½½üµÄÒ»¸öСÕòÉÏ¡£ÎÒ9Ëêʱ£¬ÎÒÃÇÈ«¼Ò°áµ½Á˲¨Ê¿¶Ù£¬¿ÉÎÒÈ´ÈÔÈ»·Ç³£ÏëÄîÎÒµÄÄÇλ°ïÊÖ¡£µ«²»ÖªÔõô£¬¶ÔÓÚÏÖÔÚ´óÌü×À×ÓÉϵÄÄÇ̨е绰»ú£¬ÎÒÈ´Ò»µã¶ùÒ²²»¸ÐÐËȤ¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒ²½ÈëÉÙÄêʱÆÚµÄʱºò£¬Í¯Äê̸»°Ê±µÄ¼ÇÒäÒ»Ö±ÝÓÈÆ×ÅÎÒ¡£ÔÚÓÐÒÉÂǵÄʱºò£¬ÎÒ³£³£»ØÒäÆðÒÔÍùÓÆÈ»µÄÐľ³¡£ÄÇʱ£¬ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒËæʱ¿ÉÒÔ´Ó¡°ÎÊѶ´¦¡±ÄÇÀïµÃµ½´ð°¸¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒÌå»áµ½ÁË£¬¶ÔÓÚÒ»¸öÀË·ÑËýʱ¼äµÄСÄк¢£¬ËýÊÇÄÇôÄÍÐÄÀí½â£¬ÓÖÊÇÄÇôÓѺá£
¡¡¡¡Ò»»Î¼¸Äê¹ýÈ¥ÁË¡£Ò»´ÎÎÒȥѧԺÉϿΣ¬·É»ú;¾Î÷ÑÅͼͣÁôÔ¼°ë¸öСʱ£¬È»ºó£¬ÎÒÒª»»³ËÆäËû·É»ú¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ´òËãÓÃ15·ÖÖÓʱ¼ä¸øסÔÚÄÇÀïµÄ½ã½ã´ò¸öµç»°¡£È»¶ø£¬ÎÒ¾¹²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ°Ñµç»°´òµ½Á˼ÒÏçµÄµç»°Ô±ÄÇÀï¡£
¡¡¡¡Í»È»£¬ÎÒÓÖÆæ¼£°ãµØÌýµ½ÁËÎҷdz£ÊìϤµÄÄÇϸС¡¢ÇåÎúµÄÉùÒô£º¡°ÎÒÊÇÎÊѶ´¦¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ²»Öª²»¾õµØ˵µÀ£º¡°ÄãÄܸæËßÎÒ£¬¡®fix¡¯Õâ¸ö´ÊÔõôƴдÂ𣿡±
¡¡¡¡Ò»Õó³¤Ê±¼äµÄ¾²¼Åºó£¬½Ó×Å´«À´Ò»¸öÈáÈáµÄÉùÒô£º¡°ÎÒ²ÂÏ룬ÄãµÄÊÖÖ¸ÏÖÔÚÒ»¶¨ÒѾÓúºÏÁË°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°°¡£¬»¹ÊÇÄ㣬¡±ÎÒЦÁË£¬¡°Äã¿É·ñÖªµÀÔÚÄǶÎʱ¼äÀÄãÔÚÎÒÐÄÄ¿ÖÐÓжàôÖØÒª¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÏ룬ÄãÊÇ·ñÒ²ÖªµÀ£¬ÄãÔÚÎÒÐÄÄ¿ÖÐÓÖÊǶàôÖØÒªÂð£¿ÎÒûÓк¢×Ó£¬ÎÒ³£³£ÆÚ´ý×ÅÄãµÄµç»°¡£±£ÂÞ£¬ÎÒÓÐЩɵÀïɵÆø£¬ÊÇ°É£¿¡±
¡¡¡¡Ò»µãÒ²²»Éµ£¬µ«ÊÇÎÒûÓÐ˵£¬Ö»ÊǸæËßËý£¬ÕâЩÄêÎÒʱ³£ÏëÄîËý£¬²¢ÎÊËýÎÒÄÜ·ñÔÚÕâһѧÆÚ½áÊøºó£¬»ØÀ´¿´Íû½ã½ãʱÔÙ¸øËý´òµç»°¡£
¡¡¡¡¡°ÇëÀ´µç»°°É£¬¾Í˵ÕÒÈøÀò¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÔÙ¼û£¬ÈøÀò¡£Èç¹ûÎÒÔٵõ½»¨ÀõÊó£¬ÎÒÒ»¶¨»áÈÃËü³ÔË®¹ûºÍ¼á¹ûµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô£¬ÎÒÏ£ÍûÓÐÒ»ÌìÄã»áÈ¥°ÂÀïŵ¿ÆºÓµÄ£¬ÔÙ¼û£¬±£ÂÞ¡£¡±
¡¡¡¡3¸öÔ¹ýºó£¬ÎÒÓֻص½ÁËÎ÷ÑÅͼ»ú³¡£¬È»¶ø£¬¶ú»úÖд«À´µÄ¾¹ÊÇÒ»¸öÄ°ÉúµÄÉùÒô¡£ÎÒ¸æËßËý£¬ÎÒÒªÕÒÈøÀò¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇËýµÄÅóÓÑ£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°Êǵģ¬Ò»¸öÀÏÅóÓÑ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ºÜÒź¶£¬¸æËßÄú£¬Ç°¼¸ÄêÓÉÓÚËýÒ»Ö±²¡×Å£¬Ö»Êǹ¤×÷°ëÌìµÄ£¬Ò»¸ö¶àÔÂÒÔÇ°£¬ËýÈ¥ÊÀÁË¡£¡±
¡¡¡¡µ±ÎÒ¸ÕÒª¹ÒÉϵ绰£¬ËýÓÖ˵£º¡°Å¶£¬µÈµÈ£¬ÄãÊÇ˵Äã½ÐάÀï¶òµÂ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Êǵġ£¡±
¡¡¡¡¡°ÈøÀò¸øÄãÁôÁËÕÅÌõ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇʲô£¿¡±ÎÒ¼±ÓÚÏëÖªµÀËýдÁËЩʲô¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÄî¸øÄãÌý£º¡®¸æËßËû£¬ÎÒÈÔҪ˵£¬»¹ÓбðµÄÊÀ½ç£¬Ëü»¹ÊÇ¿ÉÒÔÈ¥³ª¸èµÄ¡£Ëû»áÃ÷°×ÎÒµÄÒâ˼µÄ¡£¡¯¡±
¡¡¡¡Ð»¹ýÖ®ºó£¬ÎÒ¹ÒÉÏÁ˵绰¡£Êǵģ¬ÎÒµÄÈ·Ã÷°×ÈøÀòµÄÒâ˼¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1238¡¡
Title¡¡£ºÒ»Î»Ä¸Ç׸øÅ®¶ùµÄÐÅ
Author¡¡£ºÅÁÌØÀïÏÄ¡¤ÐªÂå¿Ë
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡84ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ç×°®µÄÂê¼Î£º
¡¡¡¡×òÌìÎÒÃÇ°ÑÄãͯÄêÓùýµÄ¶«Î÷¶¼°á×ßÁË¡£ÄãÒѾ¿ì13Ë꣬¶øÇÒÄãҲ˵ÊÇÓ¦¸ÃÕâÑù×öµÄʱºòÁË¡£Òò´Ë£¬ÄãµÄÍÞÍÞÎÝ¡¢Ò¡Àº¡¢ÓÎÏ·Æ÷¾ßºÍËùÓÐÄÜÈÃÈËÖªµÀ¡°ÕâÊǸöСŮº¢µÄ·¿¼ä¡±µÄÍæ¾ß£¬È«¶¼·Å½ø´¢²ØÊÒÁË¡£ÄãÒªÔÚ·¿¼äÄÚÌùÉϺ£±¨¡¢¶Ñ·ÅһЩ¼Òô´ø£¬Ê¹Ëü¿´ÆðÀ´Ïñ´óÈ˵ķ¿¼ä¡£
¡¡¡¡ÄãÊÇÎÒÃǵĵÚÈý¸öÅ®¶ù£¬Òò´ËÄãµ