¶ÁÕß0081-µÚ4²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
èÈ«ÆÃÔÚËûÐØÇ°£¬¶ÙʱÆðÁËһƬˮÅÝ¡£Í´µÃËûÍ·ÉÏֱðÀ亹£¬½Ð³öÉùÀ´£¬º¢×ÓÒ²Ïŵÿ޺°²»Ö¹¡£ÁÚ¾ÓÃÇÎÅÉù¸ÏÀ´£¬¸øËûÉÏÁËÒ©£¬È°Ëû±ð³ÁË£¬Ëû¿àЦ×ŵãÁ˵ãÍ·¡£µ«Ò¹ÀïÒ»µã£¬ËûÓÖ׼ʱÆðÀ´ÁË¡£ÐØÇ°È«ÊÇÁÇÅÝ£¬×ø×Ų»Äܳ£¬Ëû¾ÍÔÚÒÎ×ÓÉÏ°ë¶×°ë¾Í£¬×îºó¸É´àÕ¾×ų£¬ÈÔ¾ÉÊÇͨÏü´ïµ©¡£
¡¡¡¡Ñ϶¬£¬´°Íâ±±·çºôºÅ£¬´°ÄÚº®Æø±ÆÈË¡£ÉîÒ¹£¬ËûÅû×ÅÃÞ±»ÕýרÐijÊ飬ͻȻ¹¾ßËÒ»Éù£¬½ô½Óן¢×ÓÔÚµØÉÏ´ó¿ÞÆðÀ´¡£°¡£¡º¢×Ó´Ó´²ÉϵôÏÂÀ´ÁË¡£Ëû»Åæ°ë¹òÔÚµØÉÏ£¬Ãþן¢×Ó£¬±§ÔÚÐØÇ°£¬×øÔÚ´²ÑØÉÏ£¬ËûÃþן¢×ÓÍ·ÉÏˤÖ׵ĸí´ñ£¬Ò»ÕóÄھΣ¬Ò»ÕóÐÄË᣺¡°²ÅÉÏСѧһÄ꼶µÄº¢×Óѽ£¡¡±Ëû¾Ã¾Ã²»¸ÒÒ»¶¯£¬Ö±µ½º¢×Ó°²¾²µØÔÚ»³ÀïÓÖ˯×ÅÁË£¬²Å°Ñº¢×ÓÇáÇá·ÅºÃ£¬È»ºóÓÖÄÃÆðÁËä±Ê¡£
¡¡¡¡ÖÜÁùÍíÉÏ£¬ÒüÓñƼ´ÓѧУ»ØÀ´ÁË¡£Õâλ¡°º¢ÂèÂ衱´óѧÉú¾¡¹Üѧҵ½ôÕÅ£¬×¡Ð£²»Äܻؼң¬µ«»¹ÊǾ¡ÁËÒ»¸öÏÍÆÞËùÄÜ×öµÄÒ»ÇС£Æ½³££¬Ã¿´Î»Ø¼Ò£¬Ëý¶¼ÒªÒ»±ßÁÏÀí¼ÒÎñ£¬Ò»±ß¸øÖ£ÈÙ³¼³¹Ò¹¶ÁÊé¡£¶àÉÙ¸ö²»ÃßÖ®Ò¹£¬ÇáÉùÂýÓæ¸æ¸¶¯ÈË£¬ÏóÒ»ÇúÈáÃÀµÄ¶þºú¶À×࣬´ÓÐÄÌïÀïÁ÷ÌÊ×Å°®µÄÐýÂÉ¡£ËýÁì×ÅÖ£ÈÙ³¼ÓÎÀÀÁËÊý²»ÇåµÄÒÕÊõ¹¬µî¡¡µ«ÊÇ£¬Õâ´Î»ØÀ´£¬Ëý¿´µ½´óÈ˺¢×ÓÕ⸱²ÒÏ࣬ÐÄÌ۵ؿÞÁË¡£ËýÒªÍËѧ£¬»Ø¼ÒÀ´ÕÕ¹ËËûÃÇ¡£Ò»Ïò¶ÔÆÞ×ÓÎÂÈáÌåÌùµÄÖ£ÈÙ³¼£¬µ±ÆÞ×ÓҪΪËû×ö³ö×îÎÞ˽µÄÎþÉüʱ£¬È´²ªÈ»´óÅ¡£Ëû¾Ù×ÅÑ̶·£¬¼¤¶¯µØÔÚÎÝÀï×ßÀ´×ßÈ¥£¬ÉùÉ«¾ãÀ÷µØ˵£º¡°ÄãÉÏѧ£¬ÎÒÒ²ÉÏѧ£¬ÄѵÀ¶¼ÊÇΪÁËÎÒÃÇ×Ô¼º£¿Èç¹ûΪÁË×Ô¼º£¬ÎÒÃǺοà°ÑÉí¼ÒÐÔÃüºÍº¢×ÓÈ«´îÉÏ£¿ÏëÏëÎÒÃǵÄäÈËÐֵܰɣ¬ÏëÏëäÈ˵Ľ«À´°É£¬ÎÒÃÇÕâÒ»´ú£¬Ö»Äܵ±ÆÌ·µÄʯͷ°¡£¡¡¡¡±
¡¡¡¡ÆÞ×ÓËÆ´ôËƳգ¬°Ñº¢×Ó½ô½ô§ÔÚ»³À²»×÷Ò»Éù£¬Á½ÐÐÈÈÀᣬÎÞÉùµØ˳×ÅÁ³¼ÕÁ÷ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ÒüÓñƼºÍÖ£ÈÙ³¼ÔÚ»¼ÄÑÖÐÏàʶ¡£ÊÇʲôŦ´ø½«Ëýͬһ¸öäÈËÁ¬½ÓÆðÀ´µÄ£¿²»ÕýÊǶÁÊ顢ѧϰÂð£¿ÒüÓñƼÔÊÇÁÉÄþʡʵÑéÖÐѧ³É¼¨ÓÅÒìµÄ¸ßÖбÏÒµÉú£¬¸¸Ä¸¶¼ÊÇ֪ʶ·Ö×Ó¡£¡°ÎĸÖУ¬¼ÒÀï±»³µÃ¾«¹â£¬ËýÌô×ÅÁ½¿ðÊéÏÂÏçÎñÅ©¡£ËÖª¶ÁÊé¾¹³ÉÁËÒ»´ó×ï×´£¬Ëý±»¡°¸ïÃüÅÉ¡±Åú¶·µÃ±éÌåÁÛÉË¡£ÔÚ·¢¿ñËƵØÉÕµôÁËËùÓеÄÊéÖ®ºó£¬Ëý¾«Éñʧ³£ÁË¡£
¡¡¡¡Ìì×÷Á¼Ôµ¡£µ±ËýÔÚÌì½ò±í½ã¼ÒÑø²¡Ê±£¬ÕýÇÉÓöµ½ÁËÖ£ÈÙ³¼£¨ËûÊÇËý±í½ãµÄͬÊ£©¡£ÕâλäÈË¿Ì¿àºÃѧµÄ¾«Éñ£¬Á¢¼´Ê¹Ëý̾·þÁË¡£ÔÚ¶ÁÊéÖУ¬ËûÃÇÕÒµ½Á˹²Í¬ÓïÑÔ£¬ÂýÂýµØ½¨Á¢Á˸ÐÇé¡£°®ÇéÉñÆæµØÒ½ÖÎÁËËý¾«ÉñÉϵĴ´ÉË¡£ËûÃdzåÆÆÊÀË×µÄÆ«¼û£¬ÐÒ¸£µØ½áºÏÁË¡£Ò»¾ÅÆß°ËÄ֣꣬ÈÙ³¼ÓÖÖ§³ÖËýÒÔÓÅÒìµÄ³É¼¨¿¼È¡ÁË´óѧ¡¡
¡¡¡¡¸ßɽÁ÷Ë®ÃÙÖªÒô¡£´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÒüÓñƼÍû×ÅÖ£ÈÙ³¼¼¤¶¯µÄÃæÈÝ£¬Èçͬ¿´µ½ÁËÒ»¿ÅË®¾§°ãµÄÐÄ£¬ËýÓÖÒ»´Î̾·þÁË£º»¹ÓÐɶ˵µÄ£¬¼ÈÈ»Á½ÈËÖ¾ÔÚ¶¥·å£¬ÓÖÔõÄÜÔÚ°ëÆ»ØÍ·ÄØ£¿
¡¡¡¡Ò»¾Å°Ë¶þÄê¾ÅÔ£¬Ö£ÈÙ³¼ºÍÒüÓñƼ˫˫´Ó´óѧ±ÏÒµÁË¡£ÈýÄ֣꣬ÈÙ³¼ÒÔ¾ªÈ˵ÄÒãÁ¦£¬³ÍêÁ˵çÊÓ´óѧÖÐÎÄרҵµÄÈ«²¿½Ì²Ä£¬×ÜÊý´ïÆß°ÙÍò×Ö£¬ÕâЩװ¶©ÕûÆëµÄäÎÄÊ飬ÞûÆðÀ´¿ÉÒÔ´ÓµØÉÏÖ±¶Ñµ½Ì컨°å¡£ÔÚÖ£ÈÙ³¼ÇåƶµÄ¼ÒÀËüËãÊÇ×îÐÑÄ¿µÄ°ÚÉè¡£
¡¡¡¡ÈýÄêʱ¼ä£¬ËûµÄä±ÊÓûµÁËÆßÖ§¡£ËûµÄÓÒÊÖÓÉÓÚ³¤ÄêÓÃÁ¦Ôú×Ö£¬ÊÖÖ¸ÒѾ±äÐΡ£
¡¡¡¡Ò»Ì¨×î¼òµ¥µÄ¼Òô»ú£¬´´ÔìÁË×î¸ßµÄÀûÓÃÂÊ¡£ÓÉÓÚ³¤Äê°´¶¯£¬ÔÚÄÇÓ²ËÜÖƳɵİ´¼üÉÏ£¬±»ÊÖָĥ³öÁËÒ»¸öÃ÷ÏԵݼ¿Ó¡£
¡¡¡¡¡¶ÅýÅÃÇé¡·
¡¡¡¡´óѧ±ÏÒµÁË£¬Éú»î·¿ªÁËеÄÒ»Ò³£¬Ò²ÏòËûÌáÒ²ÁËеÄÎʺţºÔõÑù×ö£¬²ÅÄÜ°Ñѧµ½µÄ֪ʶ¾¡¿ì¹±Ï׸ø×Ô¼ºµÄäÈËÐֵܣ¿
¡¡¡¡Ëû¾ö¶¨Ð´Ð¡Ëµ¡£
¡¡¡¡Ð´Ð¡Ëµ£¬Ì¸ºÎÈÝÒ×£¡Ã¤È˵ÄÑÛǰûÓÐÉ«²Ê£¬Ã»ÓÐÐÎÏó£¬Ã»°ì·¨½øÐÐÐÎÏó˼ά¡£
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´ÊǺìÉ«µÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¾ÍÏñ»ðÒ»ÑùµÄÑÕÉ«¡£¡±
¡¡¡¡¡°»ð£¿ÎªÊ²Ã´²»ÌÌÊÖÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Ö£ÈÙ³¼ÌìÕæµØÏ룺ÄÄÅÂÈÃÎÒÓÐÒ»·ÖÖÓµÄʱ¼ä£¬Õö¿ªÑÛ¿´¿´ÕâÉ«²Ê°ßìµµÄÊÀ½ç£¡µ±È»£¬Õâ²»¿ÉÄÜ¡£ËûÖ»ºÃ¶àÌýÊ飬¶à´§Ãþ£¬¶àÎÊÃ÷ÑÛÈË£¬È»ºóÉú³ö×Ô¼ºµÄÐÄÒâÀ´¡£
¡¡¡¡Ëû¸ãÎÄѧ´´×÷£¬Òª±ÈÃ÷ÑÛÈ˶ึ³ö¼¸±¶µÄÀͶ¯¡£ÏÈÒªÔú³öäÎÄ£¬È»ºóÔÙÃþ¶Á£¬ÓüÒô»ú¼Ï£¬×îºóÓÉÒüÓñƼ¸øËû³Ð´³öÀ´¡£¹ý¶ÈµÄÀÍÀÛËðº¦ÁËËûµÄ½¡¿µ¡£Ëû³£³£¾õµÃÐÄ»ÅÆø¶Ì£¬ÌåÁ¦²»Ö§¡£³§±£½¡Õ¾¶à´Î¶½´ÙËûסԺÖÎÁÆ¡£µ«ÊÇ£¬Ëû±»¼¤ÇéËù¹ÄÎ裬ÎÞ·¨ÐÝÏ¢¡£ßÕßÕßÕßÕµÄÔú×ÖÉùÕûÕûÏìÁËËÄÊ®¸ö¶¬Ò¹¡£µ½1983ÄêÔªÔ£¬Ò»²¿³¤´ïÊ®ÎåÍò×ֵij¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶ÅýÅÃÇé¡·ÖÕÓÚÍѸåÁË¡£Ëûµ½ÁËʤÀûµÄÖյ㣬µ«Ò²ÖÕÓÚ¿åÁË¡£´óÄê³õÁù£¬ÓÖÒ»´ÎÖÌ´¯ÒýÆðµÄ´ó³öѪʹËû»èµ¹¡£Ëû±»ËͽøÁËÒ½Ôº£¬¾¹ý»¯Ñ飬ѪɫËØÓÉÕý³£È˵Ä13¿ËÖÁ15¿ËϽµµ½4¡£2¿Ë¡£
¡¡¡¡µ±¶þÊ®ÆßÍò×ֵĵڶþ¸åÍê³ÉµÄʱºò£¬Ï£ÍûÓÖÒ»´Î¶ÔËû¶³öÁËЦÁ³¡£±±¾©ÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉç·Ç³£¹Ø×¢Õâ±¾ÊéµÄ³ö°æ£¬²¢°ÑÕâ±¾Êé×÷Ϊ¼±¼þ´¦Àí¡£¡¶ÅýÅÃÇé¡·µÄÔðÈαà¼ÐÏݼ×Ó£¬Ò»Î»ÁùÊ®À´ËêµÄÀÏÌ«Ì«£¬¼¸´ÎÀ´½òÖ¸µãÖ£ÈÙ³¼¸Ä¸å£¬²¢¸æËßÁËÖ£ÈÙ³¼×îÐÂÏûÏ¢£º¡¶ÅýÅÃÇé¡·ºÜÊܹØ×¢£¬½«ÒÔ×î¿ìµÄËٶȳö°æ¡£ÕâÊÇÎÒ¹ú½«³ö°æµÄµÚÒ»²¿ÓÉ×ÔÓ×ʧÃ÷µÄäÈËд³ÉµÄ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡£
¡¡¡¡Ö£ÈÙ³¼âñÈ»ÐĶ¯¡£ÊÖ²ü¶¶×Å£¬¼¸´ÎҲûÓеã×ÅÖ½ÑÌ¡£Ëûһʱ»¹²»ÄÜÍêÈ«ÁìÂÔÕâ¸öÏûÏ¢Ëù°üº¬µÄ¼ÛÖµ£¬Ö»¾õµÃ¼¤¶¯£¬Ö»¾õµÃÓ¦¸Ã¸Ðл¡£
¡¡¡¡Ëû·¢×ÔÄÚÐĵļ¤ÇéÈ´ÊÇ´Ó×÷Æ·µÄ×ÖÀïÐмä͸Éä³öÀ´µÄ¡£ËûµÄ¡¶ÅýÅÃÇé¡·ÊÇÔÚ¹ãÀ«µÄÉç»á±³¾°Ï£¬½ÒʾÁËÖйúоÉÁ½¸öʱ´ú£¬ËÜÔìÁËÒ»¸öäÈËÒôÀÖ¼ÒÈçºÎ±¥¾ÐÁËᣬ×îºó×ßÉϸïÃüµÀ·£¬³ÉΪһ¸ö×Ô¾õµÄ¹²²úÖ÷ÒåÕßµÄÐÎÏó¡£ËüËù͸Éä³öÀ´µÄ£¬ÊÇäÈ˵ÄÐÄÉù£¬Ã¤È˵ÄÀñÔÞ£¬ÊÇäÈ˶Ե³µÄһƬ³à³Ï¡£
¡¡¡¡ËûÕ¾ÔÚ×ÀÇ°£¬Á½ÊÖÇ°É죬Ãþµ½ÁËһ̨ոеÄäÎÄ´ò×Ö»ú£¬ÐÄÍ·ÓÖÊÇÒ»Õ󼤶¯£¬²»½ûäúÈ»ÀáÏ¡£3ÔÂ25ÈÕÉÏÎ磬ÊÐÃñÕþ¾Ö¾Ö³¤·¶±¦¿¡´ø×ÅÐí¶àÈ˵½¼ÒÀï¿´ÍûËû£¬ÎÕ×ÅËûµÄÊÖ£¬Â§×ÅËûµÄ¼ç£¬µÍÉù¶øÇ×ÇеظæËßËû£»ÎªÁËÄã´´×÷·½±ã£¬¸øÄãËÍÀ´Ò»Ì¨Ã¤ÎÄ´ò×Ö»ú£»¿¼Âǵ½Äã´´×÷»·¾³²»ºÃ£¬×¼±¸¸øÄãµ÷¼ÁÒ»´¦·¿×Ó£¬ÁíÍ⣬Ïë°ì·¨¸øÄã°®ÈË¿´²¡¡¡
¡¡¡¡¡°Õâ¡¡Ì«¸ÐлÀ²¡¡¡±ËûÐÄ»ÅÒâÂÒ£¬¿Ú³ÝÚ«Ú«£¬ÏëÕ¾ÆðÀ´ÐиöÀñ£¬ÓÖ¾õµÃ²»Í×£»×øÏ£¬ÐÄÀï·¢ÈÈÓÖ×ø²»×¡£»Ïë¸ø¿ÍÈËÃǾ´ÑÌ£¬Êֶ߶ßàÂàÂÉì½ø¿Ú´ü£¬²ÅÏëµ½×Ô¸ö¶ù³éµÄÑÌÌ«´Î£¬Äò»³öÀ´´ý¿Í¡¡
¡¡¡¡Ö£ÈÙ³¼Ë¼Ð÷Íòǧ¡£Ëû³¤³¤µØÕæÇéµØÞÑÐÄ×ÔÎÊ£º¡°Äã¸øÕâ¸öÊÀ½ç£¬´´ÔìÁËʲô¼ÛÖµ£»ÄãµÃµ½µÄ£¬Äܹ»ÓüÛÖµ³ÆÁ¿Â𣿡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3386¡¡
Title¡¡£º»½ÐÑ¿¨Âå˹
Author¡¡£º°¢¡¤Òò·½ÌØ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡44ÆÚ
Provenance¡¡£ºÍò»¨Í²
Date¡¡£º1984¡£11
Nation¡¡£º¸çÂ×±ÈÑÇ
Translator¡¡£ºÑîÃ÷½
¡¡¡¡ÔÚ·¨¹ú°¢Ú«Î÷³ÇÒ»¼ä¿í³¨¶øÃ÷ÁÁµÄ·¿¼äÀÎ÷ÃɹòÔÚС´²Ç°£¬¸ú×Ô¼ºÁ½Ëê°ëµÄ¶ù×Ó¿¨Âå˹ÁÄÌ죺¡°Ð¡±¦±´£¬ÄãÔõôÁË£¿Äã²»Êæ·þÂð£¿ÈÃÄãµÄÊÖָͷ¶¯µ¯¶¯µ¯°É£¬Òª²»È»£¬ÒÔºóÔõôÍùÊÖÉÏ´÷½á»é½äÖ¸ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡·¿¼ä²¼ÖõÃÊ®·ÖÊæÊÊ£¬´ó´óССµÄ³¤Ã«ÈÞ¹·ÐÜЦÈÝ¿ÉÞäµØÍû×ÅÈËÃÇ¡£ÎÝ×ÓÀï³äÂúÌñ¾²µÄ¼ÒÍ¥Æø·Õ¡£È»¶øÄãÄÜÏëÏóµÃµ½Âð£¬Ð¡¿¨Âå˹ÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÒѾ»èÃÔÁË9¸ö¶àÔ¡£
¡¡¡¡·ÉÀ´µÄ²»ÐÒ
¡¡¡¡1983Äê7ÔÂ31ÈÕÊÇÐÇÆÚÌì¡£Ô¶ÔÚ¸çÂ×±ÈÑǵÄÂóµÂÁÖ³ÇÀÓÐÒ»¼ÒÈËÕý´¦ÓÚ½ÚÈÕÖ®ÖС£ÎªÁËÇì×£¸¸Ä¸½á»é40ÖÜÄ꣬ÔÚ·¨¹ú¾ÓסÁË11ÄêÖ®¾ÃµÄÅ®¶ùÌØÀÙɯÌصØͬÕÉ·òÎ÷ÃÉÒ»µÀ£¬´ø×Ų»ÂúÁ½ËêµÄС¶ù×Ó¿¨Âå˹¸Ï»Ø¹ÊÏç¡£µ±ËùÓеÄÈ˶¼×øÔÚ¼Ïñ»úÇ°¹Û¿´Â¼Ïñʱ£¬ËҲûÓÐÁôÒâÕâ¸öС¿ÍÈ˵½ÄÄÀïÈ¥ÁË¡£¹ýÁ˲»Ò»»á¶ù£¬Ï²Çì±ä³ÉÁË¿Ö²À£ºÈËÃÇÔÚ»¨Ô°ÀïÒ»×ù¸ÉºÔµÄÓÎÓ¾³Øµ×·¢ÏÖÁË¿¨Âå˹һ¶¯²»¶¯µÄÇûÌå¡£ËûµÄСÐÄÔàÍ£Ö¹Ìø¶¯´ï15·ÖÖÓÖ®¾Ã¡£×î³õµÄ¾ªº§¹ýÈ¥Ö®ºó£¬Î÷ÃɺÍÆÞ×Ó²ÅÇåÐѹýÀ´£¬±§Æð¶ù×Ó£¬°ÑËûËͽø¸½½üµÄÒ»ËùÒ½Ôº¡£×¢ÉäÁËÒ»ÕëŨËõÉöÉÏÏÙËغ󣬿¨Âå˹µÄСÐÄÔàÖØÐÂÌø¶¯ÆðÀ´£¬È»¶øÈÔÈ»´¦ÔÚÉîÉîµÄ»èÃÔÖ®ÖС£´ó·òÃǸøËû²åÉÏÒ»¸ùθ¹Ü£¬ÒÔ±ãÏòËû¹©Ó¦ÑøÁÏ¡£ÔÚÕûÕûÒ»¸öÐÇÆÚÀ´ó·òÃÇÊÔͼʹ¿¨Âå˹µÄ¸¸Ä¸ÏàÐÅ£¬Õâ¸öº¢×ÓÓÀÔ¶²»»á´Ó»èÃÔÖÐÐѹýÀ´¡£
¡¡¡¡Ï£Íû
¡¡¡¡È»¶øÎ÷ÃÉ·ò¸¾²¢²»¾øÍû¡£ËûÃÇ´øן¢×ӻص½·¨¹ú¡£¹é;ÖУ¬Ò»Î»¿ÕÖÐС½ã¸æËßËûÃÇ£¬ÓÐÒ»¸ö23ËêµÄÄêÇáÈËÔøÓÚ»èÃÔÒ»ÄêÖ®ºó»Ö¸´³£Ì¬£¬ËûÊÇÓÃÒ»ÖÖÃÀ¹úÈË·¢Ã÷µÄ·½·¨Öκõġ£Î÷ÃÉ»ØÒä˵£º¡°¼¸¸öÔÂÒԺ󣬵±ÎÒÃÇÊܵ½ÄǸöÄêÇáÈ˵ĸ¸Ä¸µÄ½Ó´ýʱ£¬Ï£ÍûÓֻص½ÎÒÃǵÄÐÄÀС»ï×Ó±¾È˸øÎÒÃǶËÀ´¿§·È¡£ËûÏÖÔÚÒѾ¶®µÃ5ÖÖÓïÑÔ£¬ËûÓÐÒ»Ö§¸ì²²ÖÁ½ñ»î¶¯ÆðÀ´ÈԸе½À§ÄÑ£¬´ÓÄÔÁ¦ÉÏ¿´£¬Ò²±ÈÔÚÕâ¸öÄêÁäÓ¦ÓеÄÄÜÁ¦ÏÔµÃÓ×ÖÉ£¬²»¹ýËû¹ý×ÅÕæÕýµÄÉç½»Éú»î¡£¡±
¡¡¡¡Ð¡¿¨Âå˹»Øµ½¼ÒÀͬ°Ö°ÖÂèÂèºÍ·Ö±ðΪ9ËêºÍ6ËêµÄÁ½¸ö¸ç¸çÔÚÒ»Æð£¬Ëä˵Ëû×Ô¼ºÊ²Ã´Ò²²»ÖªµÀ¡£ÕâʱËûÈÔ¿¿×Å´Óθ¹ÜÀïÊäÒº¶ø»î×Å¡£ËûºÁÎÞÖª¾õ£¬´¦ÔÚÒ»ÖÖ³ÖÐøÐÔ¸ßѪѹ״̬£¬ÄÔ´ü¼¸ºõÒªµ¹Ïòƨ¹É¡£
¡¡¡¡Ô®Öú
¡¡¡¡1984Äê2Ô£¬Î÷ÃÉ·ò¸¾´ø×ÅС¶ù×ÓÀ´µ½ÃÀ¹ú¡£ÔÚÄÇÀ¿¨Âå˹Êܵ½Ò»ÖÖеķ½·¨ÖÎÁÆ¡£Ò»ÕÅÄÔµçͼ±íÃ÷£¬ÔÚÕâ¸öº¢×ӵĴóÄÔÀ»¹Óдæ»îµÄÄÔϸ°û¡£È»¶øÕâÖÖÖÎÁÆ·½·¨ÎªÆÚ¼«³¤¡£ËüÒâζ×ÅÿÌ콫Ҫ»¨·Ñ10¸öСʱ£¬ÔÚ´ËÆÚ¼ä±ØÐëÓÐ5¸öÈËͬʱ²Î¼Ó£¬¶Ôº¢×Ó½øÐи÷Öָйٴ̼¤¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÃÇÓֻص½·¨¹ú£¬Õâ¶Ô¸¸Ä¸Ò»ÃæÂÖÁ÷ÊØן¢×Ó¿ªÊ¼½øÐÐÕâÖÖÖÎÁÆ£¬Ò»Ãæ³öȥѰÕÒÖ¾Ô¸ÕßÀ´Ìæ»»ËûÃÇ£¬´úËûÃǽøÐÐÕâÖÖÄ¥È˵Ť×÷¡£
¡¡¡¡ÔÚÎ÷Ãɹ¤×÷µÄµç±¨´óÂ¥°ì¹«ÊÒÀ¹¤»áÕÙ¼¯ÁËÒ»´Î»áÒé¡£ËûÃÇÏ£ÍûÓÐ80¸öÈ˳öϯ£¬ÒÔ±ãÏòËûÃÇ˵Ã÷Õâ¼þʵÄÔί£¬½á¹ûÀ´ÁË200¸öÈË¡£ÔÚ¿¨Âå˹µÄ¸ç¸çÃÇÉÏѧµÄѧУÀһЩÈÈÐĵÄѧÉú¼Ò³¤ÃÇÒ²ÕÙ¿ªÁËÒ»´Î»áÒé¡£³ÇÀïµÄÉñ¸¸ÉõÖÁÔÚ×öÃÖÈöµÄʱºòºôÓõÈËÃǸøÓèÖ§³Ö£¬µØ·½µç̨¶à´Î²¥ËÍÏûÏ¢£¬ÇëÌýÖÚÃÇÔ®Öú¡£¡¶×ÔÓɶà·ÆÄÚÈÕ±¨¡·µÇÔØÁËһƪÏêϸÐðÊöÕâ¸öʼþµÄÎÄÕ£¬Ê¹µÃ°¢Ú«Î÷È«³ÇÈËÈ˽ÔÖª¡£Î÷ÃÉ·ò¸¾µÄÅóÓÑÃÇÔò°ïÖúËûÃÇÔÚÖ¾Ô¸ÕßÖÐÅÅÁаà´Î¡£Á¬³ÇÀïµÄÏû·À¶ÓÔ±¶¼ÅÉÀ´12¸öÈË£¬ËûÃÇÔÚ½áÊø¹¤×÷Ö®ºóµ½Î÷ÃɼÒÀ´Öµ°à¡£»¤Ê¿Ñ§Ð£µÄŮѧÉúÃÇÒ²¼ÓÈëÁËÕâÒ»ÐÐÁС£¼¸ÌìÖ®ºó£¬Î÷ÃɼҵĵçÁå±ã¿ªÊ¼²»Í£µØÏì¡¡
¡¡¡¡Ò»ÃëÖÓÒ²²»Öжϴ̼¤
¡¡¡¡»¥²»ÏàʶµÄÖ¾Ô¸ÕßÃDZ»±àΪ5ÈËÒ»×飬»³×ÅÓе㵨ÇӺͲ»ÖªËù´ëµÄÐÄÇé×ß½øÎ÷ÃɵļÒÃÅ¡£ËûÃÇÔÚÀïÃæ¿´µ½Õâ·ùÇé¾°£ºÌØÀÙɯÌØÒ»Ã治ͣµØ¸ú¶ù×Ó˵»°£¬Ò»ÃæÈÆ×Å¿¨Âå˹µÄС´²ÅÜÀ´ÅÜÈ¥£¬¶ÔËû½øÐÐÒ»ÖÖ²»¼ä¶ÏµÄ¿´¹Ë¡£·¿¼äÀïÁ¢×ÅÒ»¿éľÅÆ£¬ÉÏÃæд×ÅÖ¾Ô¸ÕßÃÇÓ¦¸Ã×öµÄÊÂÇé¡£ÕâЩÊÂÇé²¢Á¢¼´¼ûЧ£¬¶øÇÒ»¹Óе㷳ÈË¡£¸Õ¸ÕÀ뿪ѧУ¡¢°ì¹«ÊÒ»ò¹¤³§µÄÖ¾Ô¸ÕßÁ¢¼´Í¶ÈëÐж¯¡£Ã¿ÌìÖظ´²»Í£µÄÓÐÕâЩÊ£º°ÑÒ»¸ö°ü·ÅÔÚº¢×ӵıÇ×ÓÉÏ£¬Ò»ÌìÒª·Å60´Î£»Ã¿¹ýÒ»·ÖÖÓÒªÓÃÉÁ¹âµÆ¶Ô×¼ËûµÄÑÛ¾¦ÕÕÒ»´Î£»Óýþ¹ý°¢Ä¦ÄáÑÇË®µÄÃÞÇòÔÚËûµÄ±Ç×ÓÉÏ»ÎÒ»»Î£»ÔÚËûµÄË«¶úÅÔ˺³¶¸ÉÊ÷Ò¶×Ó£»ÓÃÉÚ×Ó·¢³ö²üÉù£»»¹ÒªÔÚËûµÄÈ«ÉíÂÖÁ÷·ÅÖñù¿éºÍ×°ÂúÈÈË®µÄÆ¿×Ó¡£
¡¡¡¡ÂýÂýµØ£¬¿¨Âå˹Óз´Ó¦ÁË¡£ËûµÄË«ÑÛ¿ªÊ¼Ñ°ÕÒ·¢³öÉùÒôºÍÁÁ¹âµÄµØ·½¡£µ±ÈËÃÇÓñù¿éĦ²ÁËûµÄÉíÌåʱ£¬Ëû±íʾ¿¹Ò飬¶øµ±ËûµÄÂèÂè°ÑËû±§ÔÚ»³Àï°®¸§ºÍ°²Î¿Ëûʱ£¬ËûÓÖ±äµÃ˳´ÓºÍ°²¾²¡£²»¹ýÕâÒ»Çж¼²»ÄÜÖжϡ£±ØÐë³ÖÐø¶ÔËû½øÐд̼¤£¬¶ÔËû±íʾ°®¸§£¬²»Í£µØ¸úËû˵»°¡£¶ÔËû½²£º¡°ÄãÇÆ£¬ÎÒÔÚÃþÄãµÄСÁ³µ°¶ù£¬ÄãµÄ¸ì²²£¬ÄãµÄ¶Ç×Ó£¬Á½ÌõÍÈ£¬Á½Ö»ÊÖ£¬»¹ÓÐÁ½¸öС½ÅѾ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡ÓÖÄÃÆðÁËÌÀ³×
¡¡¡¡Ç½ÉϹÒ×ÅÒ»¸öССµÄ֪ͨ£¬Ëü¸æËßÈËÃÇ£¬´¦ÔÚ»èÃÔ״̬ÖеIJ¡ÈËÊÇ·ñÄܹ»Ìý¼ûʲô»¹ÎÞ´ÓÖªµÀ¡£¡°²»ÔÊÐíÈκÎÈË˵һ¾ä¶ÔËû²»ÀûµÄ»°¡£Ã¿Ê±Ã¿¿ÌÎÒÃǶ¼¾õµÃËûÊÇÔÚ´Ó»èÃÔÖÐ×ß³öÀ´¡£¡±
¡¡¡¡µç»°Áå¼ÌÐøÔÚÏì×Å£¬ÃÅÁåҲͬÑùÔڽиö²»Í£¡£ÏÂÒ»Åú5¸öÖ¾Ô¸ÕßÀ´½Ó°àÁË¡¡
¡¡¡¡´¦ÓÚ¡°Ö²Îï״̬¡±ÏµÄС¿¨Âå˹½¥½¥ËÕÐѹýÀ´ÁË¡£ÏÈÊÇ¿ÉÒÔ¾×½ÀʳÎºóÀ´¶Ô¸÷Öִ̼¤Ò²¿ªÊ¼ÓÐÁË·´Ó¦£»ËûµÄÉíÌå»á×ÔÐг¯×Å·¢³öÉùÏì¡¢ÈÈÆøºÍ¹âµÄ·½Ïòת¹ýÈ¥£¬×î½ü£¬µ±ÈËÃÇÓÃËÜÁÏ´üÕÖÔÚËûµÄÁ³ÉÏʱ£¬Ð¡¼Ò»ïÏÔ³öÒ»¸±Ê®·Ö²»ÂúµÄÑù×Ó£¬¼¸ºõÒª¿Þ³öÀ´¡¡µ±ÌØÀÙɯÌØ·¢ÏÖС¶ù×ÓÁ³ÉÏÕÀ³öµÚÒ»¸öЦÈÝʱ£¬ÐÀϲÓû¿ñµÄĸÇ×¼¤¶¯µÃ¼¸ºõ²»ÄÜ×Ô¼º¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´Ó´ó·òÄÇÀïµÃµ½Ö¤Êµ£º¶Ô¿¨Âå˹ʩÐеġ°¾«Éñ´Ì¼¤ÁÆ·¨¡±Ë仹´¦ÓÚʵÑé½×¶Î£¬µ«¶¨ÄÜ»ñµÃÁ¼ºÃµÄ½á¹û£¬ËûµÄÄÔ×ÓºÍÕû¸öÉíÌ壬¿ÉÒÔ»Ö¸´µ½90£¥µÄ³Ì¶È¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3387¡¡
Title¡¡£ºÌ½Ë÷ÀÏÄêÉú»îÂó̼Ç
Author¡¡£ºÅÁÌØ¡¤ÄªÀò
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡44ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÏþ¹ú
¡¡¡¡1979Äê5ÔµÄÒ»¸öÔçÉÏ£¬ÎÒ´ò¿ªÁË×Ô¼ºÔÚŦԼÊеĹ«Ô¢£¬Õ½Õ½¾¤¾¤µØ×ß½øÁË´óÌü¡£×÷Ϊһ¸ö85ËêµÄÀÏÈË£¬ÎҺܺ¦Å¡£ÎÒÉì³ö¹ÕÕÈ£¬Ð¡ÐĵØÖô×ÅÂ¥ÌݵĵÚÒ»¼¶Ì¨½×¡£ÎÒµÄÁ½Íȷdz£±¿×¾µØŲ¶¯×Å£¬Ò»¼¶¡¡Á½¼¶¡¡Èý¼¶¡¡ÉÏÆø²»½ÓÏÂÆø¡¡Ëļ¶¡£µÇÁËÊ®¶þ¼¶ºó£¬ÎÒµ½ÁËÂ¥ÌݵĵÚÒ»¸öƽ̨¡£ÎÒÒп¿ÔÚǽÉÏ£¬ºÃ´´Æø¶ù¡£
¡¡¡¡µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬»¹Ëã˳Àû¡£ÎÒ×ÔÓïµÀ¡£
¡¡¡¡È»ºó£¬ÎÒÍ£ÁËÏÂÀ´¡£ÎÒ×öµÄ¶¯×÷¹ý»ðÂð£¿ÎÒÕæÄÜ°ÑÕâЩ¶¯×÷×öµÃ±ÆÕæÂð£¿ÒòΪÎÒ²¢²»ÕæÊÇ85Ëê¸ßÁä¡£ÔÚÕâÀÏÄêÈËÉíÌåµÄαװÏÂÃæ²ÅÊÇÕæÕýµÄÎÒ£¬Ò»¸ö26ËêµÄ¸¾Å®¡£
¡¡¡¡ÎÒ×°°çµÃÕâôÀÏ£¬ÊÇÒòΪÎÒÏëÖªµÀÉÏÁËÄê¼ÍÖ®ºó¾¿¾¹»áÊÇʲôÑù×Ó¡£×÷Ϊһ¸ö¹¤ÒµÉè¼Æʦ£¬ÎÒ¶ÔһЩÓþ߸øÀÏÄêÈËÔì³ÉµÄ¶ÀÌØÎÊÌâ¸ÐÐËȤ£¬ºóÀ´ÎÒ±»Ò»¸öÀÏÄêҽѧ¿Î³Ì°à¼ȡ£¬µ«ÎÒ»¹ÏëÖªµÀ¸ü¶àµÄ¶«Î÷¡£×îºó£¬ÎÒ¾ö¶¨¡°±ä³É¡±Ò»¸öÀÏÈË£¬È¥·¢ÏÖÀÏÄêÈËÃæÁÙÎÊÌâµÄµÚÒ»ÊֵIJÄÁÏ¡£
¡¡¡¡¿ªÊ¼£¬ÎÒÏÈѧϰÔõÑùʹ×Ô¼ºÀÏÆðÀ´¡ª¡ªÕâÊÇÒ»Ïî·Ñʱ4¸öСʱµÄ¸´ÔӵijÌÐò¡£ÓÃÈ齺ÅÝÄÏðƤʹÎÒµÄÁ³É϶ÑÂúÖåÎÆ£¬Óñ¿ÖصÄÒ·þ°Ñ×Ô¼º½ôÊøÆðÀ´£¬È»ºóÔÙ´÷ÉÏÒ»¸öÒø»ÒÉ«µÄ·¢Ì×£¬ÎÒÒ»ÏÂ×ÓÀÏÁË60¶àËê¡£
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡µÚÒ»ÌìµÄÄ¿±êÊÇÈ¥¶íº¥¶íÖݵĸçÂײ¼£¬²Î¼ÓÒ»¸öÓйØÀÏÄêÈ˵ĻáÒé¡£µ½Á˽ÖÉÏ£¬ÎÒÏë½ÐÒ»Á¾³ö×âÆû³µµ½»ú³¡È¥¡£Ò»Á¾½ÓÒ»Á¾µÄ³ö×âÆû³µÒ»ÉÁ¶ø¹ý£¬¶øÇÒ»¹¶¼Êǿյġ£ÊÇ·ñ³ö×âÆû³µµÄ˾»úÃǾõµÃÀÏÌ«Ì«²»Ô¸Òâ¸øС·ÑÄØ£¿
¡¡¡¡ÔÚ»ú³¡¼ìƱ´¦£¬ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼ººÍÒ»°ïÄêÇáµÄÆóÒµ¼ÒÃÇÅÅÔÚÒ»ÐС£¡°ÔçÉϺã¬ÏÈÉú£¡¡±¼ìƱԱÂúÃæЦÈݵØÏòÿ¸öÈË˵µÀ£¬¡°×£ÂÃ;Óä¿ì£¡¡±µ±