晩清文学丛钞·小说戏曲硏究卷-第62部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
書凡十回。著者自言秦姓，名如華，字鏡如，杭人。幼年隨宦湖北，與同學女友顧阿級兩小無猜，互結愛情。後因母亡，隨父至京，父固由進士點主事弧中滩空撸m顧父亦點翰林，挈眷至京，與秦同寓，兩人遂離而復合，朝夕相見，愈形親愛。於是挽媒說合訂婚。時正拳匪擾事，秦隨父出京，顧及於難，阿級與母流落至申，及爲秦訪得，阿級已一病不起，見面而卒。秦自此幽鬱成疾，是書皆病中自述幼年情事，纏綿悱惻，曲折淋漓，事事從身歷處寫來，語語從心坎中抉出，一對可憐蟲活現紙上。「天長地久有時盡，此恨綿綿無窮期」，讀竟不禁爲之廢書一歎。
〔冒險小說〕險中險*21
是書原名《航海遇險日記》，爲意人莫克傑而律士所著，後由英人亨利美士點綴成書。敍傑而律士乘輪探險，由意大利入印度洋，忽遇颶風，全船沈洠В殏苋胍浑U島，遇巨蛇，遇猛獸，並遇種種可怖可駭之奇險。傑並不畏險，且冒險以窮其險。凡一年零六日，卒能由險以出險，且所愛之獵犬，亦隨之入險，復隨之出險。人謂其入險而能出險，其冒險爲不可及，吾謂其處險而不以爲險，其探險爲尤不可及。
〔婚姻小說〕雙碑記*22
是書敍法國女子媚蘭色斯克幼與畢斯姆互結愛情，叔愛比克厭畢之貧，而心貪華利之富，凡遇畢致書於媚蘭，皆匿不使見。久之，媚蘭漸怨畢負心，而華利又百般迎合，遂與華利結婚。華利者，富而無行人也，卒爲所棄，乃大歸。時叔已死，發遺篋，得當日畢所致書甚夥，於是悔恨成疾，託女友羅生致書於畢。不得達，反遇華利。時華利亦甚悔，轉託羅生迎媚蘭。至則媚蘭巳死。死之夕，魂赴畢處，與永訣，畢遂號哭奔喪，爲之立碑紀念。事竣，發狂，蹈海而死。羅生親見之，亦爲之立碑紀念。故名《雙碑記》云。
婚姻爲男女大倫，西人自相擇配，父母不能參權，所以？怨耦也。然使吾國人效之，適滋流弊。蓋風俗所宜，習慣自然，不能強爲之同也。譯者本意，蓋欲諷世，恐非數十年後，不可以轉移此事。盲瞽之見，偶附於此。
〔科學小說〕地心旅行*23
書凡六章。敍英人濮齡錫，富有家貲，躭於科學。師哈馥？，積學士也，發明地球由北極以達南極，有隧道可通，所謂地心也，擬與濮偕作是撸А９歇q女曰寶林，亦願從，濮遂與女訂婚。哈製成一器，式若鳥唬斯踩肫渲校赡蠘O隧道而入。將至北極，吸力甚盛，哈遂犧牲一身，以減重量，俾二人得以出隧。詳敍各節，皆科學家言，以小說之眼觀之，實不得其趣味云。
〔歷史小說〕洗恥記*24
據苦學社主人記，書共六册，先印一册。凡六回，大旨以革命爲主。不倫不類，事同兒戲，閱之令人頭腦脹痛。*25以後數册，不如藏拙爲是。
旣有膽量播革命之說，何用藏頭露尾，甚至連地名都耄еM？如壺北港、南戶上之類，殊堪發噱。則請援其例，改爲「立撕小說」何如？
〔彈詞小說〕女兒花*26
是書以彈詞體演成四十八回。大旨以勸戒溺女爲主。起首先敍河南城隍上奏玉帝，呈明善惡。玉帝立遣金童、玉女、牛郞、織女、破敗、掃帚等星，下凡投生，演出種種善惡果報，不脫從前鄕愚迷信惡習。不意二十世紀新理漸明時代，尙有此種迷信小說發現，殊堪怪異！
〔偵探小說〕日本劍*27
書凡上下兩卷。敍英人韓夫來大衞，因堂弟亞來被人戕殺，輿論譁然，咸以大衞爲凶手，經二次審判，雖遇赦得釋，而惡名未除，乃求包探白來特來勤拿特訪緝凶手，以雪己寃。白查得凶手貌似大衞，而實非大衞，卒之水落石出。凶手亞買，以毒藥自戕。全書所敍偵探，本屬平庸，絕無出人意外之處，而姓名又往往六、七、八字不等，甚屬可厭。予最喜閱偵探小說，而於此書不知何以索然無味，勉強終卷。白自言：「予生平從未遇案情如是之紊亂者也。」余亦謂然。
〔言情小說〕愛河潮*28
書分上中下三卷，共三十章。上卷敍荷蘭少女麗斯佩斯，與中表都克約觀冰賽，爲西班牙貴官猛得爾復所悅。女遺產甚富，猛傾心結之，卒舍都克而嫁猛，產業遂爲摚Щ簟Ｃ凸视信f婦，經人吿發，處以死罪。女遺腹生一子，窮無所依，復嫁都克、亦生一子。上卷卽以此結。
書曰言情，實則無情可言。故中下二卷，不復取閱，僅記上卷之略如此。
〔哀情小說〕寒牡丹*29
書凡二十四回，分上下兩卷。敍俄羅斯貴族柯列基伯爵與薩開那、李召夫兩參將，黑夜途遇休職軍醫之女霍麗查，乘醉擁入紅茶館，肆行囉唣，至夜半送回。麗查之母本久病，一憤而亡。父女遂立意吿發，柯等悔且懼，賂以金不受。事聞於皇，御斷將三家財產，槪與麗查。復賜與柯列基伯爵結婚。婚禮畢後，將柯等三人充發西伯利亞。此前半之節略也。後半敍麗查身爲伯爵夫人，毫無貴族氣習，整頓門庭，不遺餘力。總管福華斯心悅辗瑢抑滦澎犊拢Q道主婦之賢。柯宿怨未消，不之信，柯有妹曰愛蓮，冒殺夫之名，久不齒於人類，麗查竭力訪查，寃爲之雪。愛蓮感甚，亦致信於兄，白其才德。柯不爲動。後柯病，女入宮奏請恩赦。女固精醫術者，隻身赴配所，親爲灾握｛理，柯得以轉危爲安。然舊怨未釋，病痊後，遽蛛x婚，女？然出指環還之。薩李二人勸之不聽，遂結伴還京。將到家，柯忽悔悟，復以指環強迹杜J爲夫婦，書遂結。
柯列基等三人，本係貴族，並非風狂之輩，觀其後任罪不辭，毫無推諉，人品可知，特爲酒所铡瑤资箽Ъ胰枭恚跻樱浦疇懞α乙釉眨 �
御斷結婚一節，實爲千古奇聞，不特身受者出諸意外，卽閱者亦無不驚以爲異，所謂怨耦者非耶？
麗查整頓門庭，不愧爲賢婦，觀其前卻金一事，卽非尋常女子所能有此氣槪。自後一切作爲，求之古今列女傳中，何可多得？
以仇人爲夫壻，況又虛挂其名，成禮後卽充發而去，麗查心中，何等境界。妙在寫來卻落落大方，不露圭角，而一種怨悵情形，時流露於不言之表，此是筆墨善於寫生處。
柯列基爲女而充軍，一腔怨恨，自未能遽釋。惟福華斯吿之，不信，愛蓮吿之，不信，至隻身尋夫，竭力眨o，仍不能感動，卒至離婚，可爲匪石難轉矣。何以轉關如此易易？此處似嫌太率。鄙意到家後，宜實行離婚，女還產獨處，怡然自得。當由愛蓮知恩報恩，竭力斡旋，大費一番周折，然後破鏡重圓，則結局較爲有味。況有柯夫人可用，有福華斯可効力，儘可欲擒故縱，欲合故離，騰挪變化，做一篇大好文章。作者見不及此，惜哉。
〔探險小說〕紅柳娃*30
是書拍拉蒙敍其友耶芳斯，自言探險至一處，爲諸小人所困。其人皆僅長五六寸。相處數月，略通語言，始知彼族不下數十萬人，近爲虎頭王所制服。虎頭王者，大於彼種二倍，或至三倍，僅數百人，野蠻凶暴，慘無人理。初以耶爲神，敬奉備至，繼又以爲仙果，峙胧持ａ釓蛠硪蛔逶还R國，虎頭王爲所敗，問計於耶，耶遂爲之媾和。擬振興敎育，不果，乃乘氣球而遁，出日記以貢於世。紀曉嵐《閱微草堂筆記》，言烏魯木齊有一種小人，棲於林間，居民名之曰紅柳娃，譯者遂以名是書云。
譯者原序，言此編爲美國人所著，其言多汗漫自肆，滑稽耄洌煌幸姷勒Z，可以見著者之語重心長，有爲而言也。夫曰滑稽，則語近於妄，曰耄洌瑒t意有所指。閱者勿以辭害志也可。
〔言情小說〕阱中花*31
書凡三十二回，分上下兩卷，敍俄國船政大臣巴爾得之女愛德，本英人而入俄籍者，與英公使隨員賈爾登互結愛情，爲俄宗室貴女亞娥所姤。時警察大臣佳爾閣專制橫行，威權炙手，诌倍砘熟稇驁@之中，卸其罪於愛德。適愛德爲避禍計歸國，爲佳所偵知，截以去。巴爾得爭之，不釋，欲訴於皇，佳遣人於朝房中毒斃之。時亞娥亦入佳黨，入密室，見愛德，縱之。愛德不知亞娥之將害己也，甚德之。佳知之，恐爲亞娥所挾制，乃陽與亞娥郑z之毒藥，使斃之，實則將借殺人罪並除亞娥也。爲虛無黨魁樂迹Ｆ破浼椋瑏喍鹉宋颍c愛德共忠娀省＜严劝l制人，使警兵捕二女，定其罪，連夜充發西伯利亞。車已備矣，樂迹兔骊惗砘剩畞恚M得其耄В瑓u以所備之車，充發佳於西伯利亞，送亞娥入道院，使終其身。攜愛德去，與賈爾登結婚，書遂結。
寫佳爾閣之橫暴，覺自古奸雄，無此機警，無此殘酷，令人髮指目裂。著者自云「書中事實，親見親聞，毫無虛搆，宜乎虛無黨之遍地皆是」。考察俄國政治者，此書可略見一斑。
後半寫警察部與虛無黨各施手段，爲自來小說中所僅見。《水滸傳》寫宋江、戴宗臨刑，語語著急，然法場之劫，倘屬意想得到，此書自見影魂，飛至請君入甕數回，無不出自意外，耐菴有知，亦當退避三舍。
全書結構謹嚴，無懈可擊，惟愛德之母，據第六回巴爾得自述，是個假屍首，權當眞的入殮，實則存亡未卜，意謂後文必當出現，母女定有重會之日，乃竟不然，不知作者何意忽插入此一段無用筆墨。
〔偵探小說〕彼得警長*32
是書卽《阱中花》，彼分兩卷，此分上中下三卷。書中姓名與《阱中花》無一雷同。船政大臣名白雅德，女名愛黛，英公使隨員名古登，公主名華佳，警察大臣名哥老羅開親王，而其中事實，無一不同。是一書而兩譯者。
彼曰言情小說，此曰偵探小說，實則兩義均未愜當。以云言情，則並未敍及若何鍾情之處；以云偵探，則並無奇案之煩偵，奇情之煩探。全書所敍，重在警察部之殘忍，虛無黨之秘密，無已，則不如歸之政治小說也可。
〔道德小說〕一？緣*33
是書凡二十回。敍英國女子列德，先與賴虛登訂婚，後復心豔富貴，冒認亞脫之女，與李飛力襲爵結婚，卒以一柬敗露，爲賴虛登槍斃，足爲慕勢隳德者戒。亞脫眞女黛西，始則寄養貧家，繼則力學遠撸ВK且按律與襲爵成婚，不慕富貴而富貴自至。書中寫列德之狡獪，黛西之純正，兩兩比較，奚啻天淵。情節固屬離奇，筆墨亦能雋雅，是亦小說中之上乘者。
〔社會小說〕啞旅行*34
書凡上下兩卷。敍日本紳士耄O，游歷英法，不通語言，無論汽船、火車、旅館、巿場，種種可笑之事，如癡如顚，如盲如啞，故名曰《啞旅行》。然試設身處地，不諳語言者，確有此種形狀，描摹神情，淋漓盡致，足爲漫撸д哞a。
〔國民小說〕無名之英雄*35
書分上中下三册，凡二十五章。敍加拿大法人祕密邉痈灿⒄隆Ｖ鲃诱郀憻o名氏，乃賣國奴史孟毛雅之子，名次安。抱幹蠱之志，爲革命黨首領，不願以姓名顯，故自號曰無名氏。全書所敍，筆力矯健，令人爲國捐埽钣腿欢Ｄ佊呀｛臁列岳p綿，尤足令人感泣。惜乎泄巡粩常臼苛餮x竟爲之憮然。
學生現形記*36
書凡八回。敍極樂國積弱相傳，爲出雲國所壓制。該國領事過大雄，一舉一動，無不竭力趨奉。雖曰媚外之道宜然，恐亦不至於此。河間府有一秀才吳幼莊，得罪政府，爲過大雄所救，一時奉若神明。惟書中所敍，不倫不類。名曰《學生現形記》，實則於學生毫無描摹，所現何形，殊爲不解。
當頭棒*37
書凡八回。敍雁宕山白蟒精，修成女體，招李長吉爲駙馬，居民立廟奉祀，尊爲白娘娘，經知縣屠黃民改作學堂。立意本極正大，惜全書事迹，近於兒戲，毫無理想，令閱者如墮五里霧中，的與《學生現形記》同一手筆。
斯文變相*38
書凡十回。敍揚州宜陵鎭斷雲庵內冷眼道人，年老厭世，一日不知去向。留書一卷，自敍生平。書中自言姓冷名鏡微，幼年好學，不能得志，尋師訪友，所見所聞，無非寒儒落拓情狀，卒至痛憤時事，上萬言書，收入刑部，卽以作結。書中所敍唐金鑑之迂腐，彭道三之奸詐，韓伯尼之落魄，無一不窮形盡相。覺《儒林外史》一書，不能專美於前，可稱佳構。
蘇州新年*39
此書並無章回，本由乙未《消閒錄》逐日排印，著者自名眞舊人。自正月初一起，至初五止，逐日描摹蘇州人新年情狀，凡官界、商界、學界，無不歷歷如繪。此種腐敗情形，恐不獨蘇州人爲然，卽改爲《中國新年》，云胡不可。
《學生現形記》、《當頭棒》兩種，著者亦名遯彛АＤ吮藘煞N則不倫不類，此兩種則維妙維肖，何以同一手筆，竟有天淵之隔，令人疑福鳌！�
〔冒險小說〕舊金山*40
書凡十二回。敍數十年前美國加里奉尼亞——一名舊金山——金礦出現。伊黎瑙省有童子四人，結伴同行，前往開採。路隔二千餘里，仗冒險精神，卒能達其目的，獲利而返。所敍途中艱苦，大有一波未平，一波又起之槪。妙在寫來情景逼眞，且又處處不脫孩子氣，的是寫生妙手。
環球旅行記*41
書凡三十七回，敍倫敦非利士福格，在維新會作葉子戲，論及環撸У厍蛞贿L，僅八十日已足，願以二萬金磅，與諸友作賭，遂與僕阿榮卽刻啓行，計七十八日而返。在印度時救一婦，名阿黛，挈之回英，遂以爲夫婦云。
全書不過敍水陸行程耳，幸有包探非克士铡J爲劫伲缮褚晒恚宦冯S行，否則毫無生趣矣。
卷二
〔偵探小說〕地中祕*42
書凡五十九章。敍日本富戶小田切家祖代相傳，豢一大蛇，每年產出血塊，由京都富源丸主上谷儀三收採合藥，互守祖訓，不許人知，知則必藥殺之，以此致富。定右衞門爲小田切家贅壻，眷一婢仲子，生子雪雄，主婦鹿�
