°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > »¹ÏçThe Return Of The Native >

µÚ22²¿·Ö

»¹ÏçThe Return Of The Native-µÚ22²¿·Ö

С˵£º »¹ÏçThe Return Of The Native ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡with¡¡an¡¡alacrity¡¡unusual¡¡in¡¡her¡¡during¡¡these¡¡most¡¡sorrowful¡¡days¡¡of¡¡her¡¡life¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡time¡¡that¡¡Eustacia¡¡was¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡rick¡­makers¡¯¡¡conversation¡¡on¡¡Clym¡¯s¡¡return£»¡¡Thomasin¡¡was¡¡climbing¡¡into¡¡a¡¡loft¡¡over¡¡her¡¡aunt¡¯s¡¡fuelhouse£»¡¡where¡¡the¡¡store¡­apples¡¡were¡¡kept£»¡¡to¡¡search¡¡out¡¡the¡¡best¡¡and¡¡largest¡¡of¡¡them¡¡for¡¡the¡¡ing¡¡holiday¡­time¡£
The¡¡loft¡¡was¡¡lighted¡¡by¡¡a¡¡semicircular¡¡hole£»¡¡through¡¡which¡¡the¡¡pigeons¡¡crept¡¡to¡¡their¡¡lodgings¡¡in¡¡the¡¡same¡¡high¡¡quarters¡¡of¡¡the¡¡premises£»¡¡and¡¡from¡¡this¡¡hole¡¡the¡¡sun¡¡shone¡¡in¡¡a¡¡bright¡¡yellow¡¡patch¡¡upon¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡maiden¡¡as¡¡she¡¡knelt¡¡and¡¡plunged¡¡her¡¡naked¡¡arms¡¡into¡¡the¡¡soft¡¡brown¡¡fern£»¡¡which£»¡¡from¡¡its¡¡abundance£»¡¡was¡¡used¡¡on¡¡Egdon¡¡in¡¡packing¡¡away¡¡stores¡¡of¡¡all¡¡kinds¡£¡¡¡¡The¡¡pigeons¡¡were¡¡flying¡¡about¡¡her¡¡head¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡unconcern£»¡¡and¡¡the¡¡face¡¡of¡¡her¡¡aunt¡¡was¡¡just¡¡visible¡¡above¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡loft£»¡¡lit¡¡by¡¡a¡¡few¡¡stray¡¡motes¡¡of¡¡light£»¡¡as¡¡she¡¡stood¡¡halfway¡¡up¡¡the¡¡ladder£»¡¡looking¡¡at¡¡a¡¡spot¡¡into¡¡which¡¡she¡¡was¡¡not¡¡climber¡¡enough¡¡to¡¡venture¡£¡¡
¡°Now¡¡a¡¡few¡¡russets£»¡¡Tamsin¡£¡¡¡¡He¡¡used¡¡to¡¡like¡¡them¡¡almost¡¡as¡¡well¡¡as¡¡ribstones¡£¡±
Thomasin¡¡turned¡¡and¡¡rolled¡¡aside¡¡the¡¡fern¡¡from¡¡another¡¡nook£»¡¡where¡¡more¡¡mellow¡¡fruit¡¡greeted¡¡her¡¡with¡¡its¡¡ripe¡¡smell¡£¡¡¡¡Before¡¡picking¡¡them¡¡out¡¡she¡¡stopped¡¡a¡¡moment¡£¡¡
¡°Dear¡¡Clym£»¡¡I¡¡wonder¡¡how¡¡your¡¡face¡¡looks¡¡now£¿¡±¡¡she¡¡said£»¡¡gazing¡¡abstractedly¡¡at¡¡the¡¡pigeon¡­hole¡£¡¡which¡¡admitted¡¡the¡¡sunlight¡¡so¡¡directly¡¡upon¡¡her¡¡brown¡¡hair¡¡and¡¡transparent¡¡tissues¡¡that¡¡it¡¡almost¡¡seemed¡¡to¡¡shine¡¡through¡¡her¡£¡¡
¡°If¡¡he¡¡could¡¡have¡¡been¡¡dear¡¡to¡¡you¡¡in¡¡another¡¡way£»¡±¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡from¡¡the¡¡ladder£»¡¡¡°this¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡happy¡¡meeting¡£¡±
¡°Is¡¡there¡¡any¡¡use¡¡in¡¡saying¡¡what¡¡can¡¡do¡¡no¡¡good£»¡¡Aunt£¿¡±
¡°Yes£»¡±¡¡said¡¡her¡¡aunt£»¡¡with¡¡some¡¡warmth¡£¡¡¡¡¡°To¡¡thoroughly¡¡fill¡¡the¡¡air¡¡with¡¡the¡¡past¡¡misfortune£»¡¡so¡¡that¡¡other¡¡girls¡¡may¡¡take¡¡warning¡¡and¡¡keep¡¡clear¡¡of¡¡it¡£¡±
Thomasin¡¡lowered¡¡her¡¡face¡¡to¡¡the¡¡apples¡¡again¡£¡¡¡¡¡°I¡¡am¡¡a¡¡warning¡¡to¡¡others£»¡¡just¡¡as¡¡thieves¡¡and¡¡drunkards¡¡and¡¡gamblers¡¡are£»¡±¡¡she¡¡said¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡£¡¡¡¡¡°What¡¡a¡¡class¡¡to¡¡belong¡¡to£¡¡¡Do¡¡I¡¡really¡¡belong¡¡to¡¡them£¿¡¡¡¡¡®Tis¡¡absurd£¡¡¡Yet¡¡why£»¡¡Aunt£»¡¡does¡¡everybody¡¡keep¡¡on¡¡making¡¡me¡¡think¡¡that¡¡I¡¡do£»¡¡by¡¡the¡¡way¡¡they¡¡behave¡¡towards¡¡me£¿¡¡¡¡Why¡¡don¡¯t¡¡people¡¡judge¡¡me¡¡by¡¡my¡¡acts£¿¡¡¡¡Now£»¡¡look¡¡at¡¡me¡¡as¡¡I¡¡kneel¡¡here£»¡¡picking¡¡up¡¡these¡¡apples¡ªdo¡¡I¡¡look¡¡like¡¡a¡¡lost¡¡woman£¿¡£¡£¡£I¡¡wish¡¡all¡¡good¡¡women¡¡were¡¡as¡¡good¡¡as¡¡I£¡¡±¡¡she¡¡added¡¡vehemently¡£¡¡
¡°Strangers¡¡don¡¯t¡¡see¡¡you¡¡as¡¡I¡¡do£»¡±¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright£»
¡°they¡¡judge¡¡from¡¡false¡¡report¡£¡¡¡¡Well£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡silly¡¡job£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡partly¡¡to¡¡blame¡£¡±
¡°How¡¡quickly¡¡a¡¡rash¡¡thing¡¡can¡¡be¡¡done£¡¡±¡¡replied¡¡the¡¡girl¡£¡¡¡¡Her¡¡lips¡¡were¡¡quivering£»¡¡and¡¡tears¡¡so¡¡crowded¡¡themselves¡¡into¡¡her¡¡eyes¡¡that¡¡she¡¡could¡¡hardly¡¡distinguish¡¡apples¡¡from¡¡fern¡¡as¡¡she¡¡continued¡¡industriously¡¡searching¡¡to¡¡hide¡¡her¡¡weakness¡£¡¡
¡°As¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡have¡¡finished¡¡getting¡¡the¡¡apples£»¡±¡¡her¡¡aunt¡¡said£»¡¡descending¡¡the¡¡ladder£»¡¡¡°e¡¡down£»¡¡and¡¡we¡¯ll¡¡go¡¡for¡¡the¡¡holly¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nobody¡¡on¡¡the¡¡heath¡¡this¡¡afternoon£»¡¡and¡¡you¡¡need¡¡not¡¡fear¡¡being¡¡stared¡¡at¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡get¡¡some¡¡berries£»¡¡or¡¡Clym¡¡will¡¡never¡¡believe¡¡in¡¡our¡¡preparations¡£¡±
Thomasin¡¡came¡¡down¡¡when¡¡the¡¡apples¡¡were¡¡collected£»¡¡and¡¡together¡¡they¡¡went¡¡through¡¡the¡¡white¡¡palings¡¡to¡¡the¡¡heath¡¡beyond¡£¡¡¡¡The¡¡open¡¡hills¡¡were¡¡airy¡¡and¡¡clear£»¡¡and¡¡the¡¡remote¡¡atmosphere¡¡appeared£»¡¡as¡¡it¡¡often¡¡appears¡¡on¡¡a¡¡fine¡¡winter¡¡day£»¡¡in¡¡distinct¡¡planes¡¡of¡¡illumination¡¡independently¡¡toned£»¡¡the¡¡rays¡¡which¡¡lit¡¡the¡¡nearer¡¡tracts¡¡of¡¡landscape¡¡streaming¡¡visibly¡¡across¡¡those¡¡further¡¡off£»¡¡a¡¡stratum¡¡of¡¡ensaffroned¡¡light¡¡was¡¡imposed¡¡on¡¡a¡¡stratum¡¡of¡¡deep¡¡blue£»¡¡and¡¡behind¡¡these¡¡lay¡¡still¡¡remoter¡¡scenes¡¡wrapped¡¡in¡¡frigid¡¡grey¡£¡¡
They¡¡reached¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡hollies¡¡grew£»¡¡which¡¡was¡¡in¡¡a¡¡conical¡¡pit£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡were¡¡not¡¡much¡¡above¡¡the¡¡general¡¡level¡¡of¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡Thomasin¡¡stepped¡¡up¡¡into¡¡a¡¡fork¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bushes£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡done¡¡under¡¡happier¡¡circumstances¡¡on¡¡many¡¡similar¡¡occasions£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡small¡¡chopper¡¡that¡¡they¡¡had¡¡brought¡¡she¡¡began¡¡to¡¡lop¡¡off¡¡the¡¡heavily¡¡berried¡¡boughs¡£¡¡
¡°Don¡¯t¡¡scratch¡¡your¡¡face£»¡±¡¡said¡¡her¡¡aunt£»¡¡who¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡pit£»¡¡regarding¡¡the¡¡girl¡¡as¡¡she¡¡held¡¡on¡¡amid¡¡the¡¡glistening¡¡green¡¡and¡¡scarlet¡¡masses¡¡of¡¡the¡¡tree¡£¡¡¡¡¡°Will¡¡you¡¡walk¡¡with¡¡me¡¡to¡¡meet¡¡him¡¡this¡¡evening£¿¡±
¡°I¡¡should¡¡like¡¡to¡£¡¡¡¡Else¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡forgotten¡¡him£»¡±¡¡said¡¡Thomasin£»¡¡tossing¡¡out¡¡a¡¡bough¡£¡¡¡¡¡°Not¡¡that¡¡that¡¡would¡¡matter¡¡much£»¡¡I¡¡belong¡¡to¡¡one¡¡man£»¡¡nothing¡¡can¡¡alter¡¡that¡£¡¡¡¡And¡¡that¡¡man¡¡I¡¡must¡¡marry£»¡¡for¡¡my¡¡pride¡¯s¡¡sake¡£¡±
¡°I¡¡am¡¡afraid¡ª¡°¡¡began¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡£¡¡
¡°Ah£»¡¡you¡¡think£»¡¡¡®That¡¡weak¡¡girl¡ªhow¡¡is¡¡she¡¡going¡¡to¡¡get¡¡a¡¡man¡¡to¡¡marry¡¡her¡¡when¡¡she¡¡chooses£¿¡¯¡¡But¡¡let¡¡me¡¡tell¡¡you¡¡one¡¡thing£»¡¡Aunt£º¡¡Mr¡£¡¡Wildeve¡¡is¡¡not¡¡a¡¡profligate¡¡man£»¡¡any¡¡more¡¡than¡¡I¡¡am¡¡an¡¡improper¡¡woman¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡an¡¡unfortunate¡¡manner£»¡¡and¡¡doesn¡¯t¡¡try¡¡to¡¡make¡¡people¡¡like¡¡him¡¡if¡¡they¡¡don¡¯t¡¡wish¡¡to¡¡do¡¡it¡¡of¡¡their¡¡own¡¡accord¡£¡±
¡°Thomasin£»¡±¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡quietly£»¡¡fixing¡¡her¡¡eye¡¡upon¡¡her¡¡niece£»¡¡¡°do¡¡you¡¡think¡¡you¡¡deceive¡¡me¡¡in¡¡your¡¡defence¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Wildeve£¿¡±
¡°How¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡±
¡°I¡¡have¡¡long¡¡had¡¡a¡¡suspicion¡¡that¡¡your¡¡love¡¡for¡¡him¡¡has¡¡changed¡¡its¡¡colour¡¡since¡¡you¡¡have¡¡found¡¡him¡¡not¡¡to¡¡be¡¡the¡¡saint¡¡you¡¡thought¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡act¡¡a¡¡part¡¡to¡¡me¡£¡±
¡°He¡¡wished¡¡to¡¡marry¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡marry¡¡him¡£¡±
¡°Now£»¡¡I¡¡put¡¡it¡¡to¡¡you£º¡¡would¡¡you¡¡at¡¡this¡¡present¡¡moment¡¡agree¡¡to¡¡be¡¡his¡¡wife¡¡if¡¡that¡¡had¡¡not¡¡happened¡¡to¡¡entangle¡¡you¡¡with¡¡him£¿¡±
Thomasin¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡tree¡¡and¡¡appeared¡¡much¡¡disturbed¡£¡¡¡¡¡°Aunt£»¡±¡¡she¡¡said¡¡presently£»¡¡¡°I¡¡have£»¡¡I¡¡think£»¡¡a¡¡right¡¡to¡¡refuse¡¡to¡¡answer¡¡that¡¡question¡£¡±
¡°Yes£»¡¡you¡¡have¡£¡±
¡°You¡¡may¡¡think¡¡what¡¡you¡¡choose¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡never¡¡implied¡¡to¡¡you¡¡by¡¡word¡¡or¡¡deed¡¡that¡¡I¡¡have¡¡grown¡¡to¡¡think¡¡otherwise¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡never¡¡will¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡shall¡¡marry¡¡him¡£¡±
¡°Well£»¡¡wait¡¡till¡¡he¡¡repeats¡¡his¡¡offer¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡he¡¡may¡¡do¡¡it£»¡¡now¡¡that¡¡he¡¡knows¡ªsomething¡¡I¡¡told¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡don¡¯t¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡dispute¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡most¡¡proper¡¡thing¡¡for¡¡you¡¡to¡¡marry¡¡him¡£¡¡¡¡Much¡¡as¡¡I¡¡have¡¡objected¡¡to¡¡him¡¡in¡¡bygone¡¡days£»¡¡I¡¡agree¡¡with¡¡you¡¡now£»¡¡you¡¡may¡¡be¡¡sure¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡only¡¡way¡¡out¡¡of¡¡a¡¡false¡¡position£»¡¡and¡¡a¡¡very¡¡galling¡¡one¡£¡±
¡°What¡¡did¡¡you¡¡tell¡¡him£¿¡±
¡°That¡¡he¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡another¡¡lover¡¡of¡¡yours¡£¡±
¡°Aunt£»¡±¡¡said¡¡Thomasin£»¡¡with¡¡round¡¡eyes£»¡¡¡°what¡¡DO¡¡you¡¡mean£¿¡±
¡°Don¡¯t¡¡be¡¡alarmed£»¡¡it¡¡was¡¡my¡¡duty¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡say¡¡no¡¡more¡¡about¡¡it¡¡now£»¡¡but¡¡when¡¡it¡¡is¡¡over¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡exactly¡¡what¡¡I¡¡said£»¡¡and¡¡why¡¡I¡¡said¡¡it¡£¡±
Thomasin¡¡was¡¡perforce¡¡content¡£¡¡
¡°And¡¡you¡¡will¡¡keep¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡my¡¡would¡­be¡¡marriage¡¡from¡¡Clym¡¡for¡¡the¡¡present£¿¡±¡¡she¡¡next¡¡asked¡£¡¡
¡°I¡¡have¡¡given¡¡my¡¡word¡¡to¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡is¡¡the¡¡use¡¡of¡¡it£¿¡¡¡¡He¡¡must¡¡soon¡¡know¡¡what¡¡has¡¡happened¡£¡¡¡¡A¡¡mere¡¡look¡¡at¡¡your¡¡face¡¡will¡¡show¡¡him¡¡that¡¡something¡¡is¡¡wrong¡£¡±
Thomasin¡¡turned¡¡and¡¡regarded¡¡her¡¡aunt¡¡from¡¡the¡¡tree¡£¡¡¡¡¡°Now£»¡¡hearken¡¡to¡¡me£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡her¡¡delicate¡¡voice¡¡expanding¡¡into¡¡firmness¡¡by¡¡a¡¡force¡¡which¡¡was¡¡other¡¡than¡¡physical¡£¡¡¡¡¡°Tell¡¡him¡¡nothing¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡finds¡¡out¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡worthy¡¡to¡¡be¡¡his¡¡cousin£»¡¡let¡¡him¡£¡¡¡¡But£»¡¡since¡¡he¡¡loved¡¡me¡¡once£»¡¡we¡¡will¡¡not¡¡pain¡¡him¡¡by¡¡telling¡¡him¡¡my¡¡trouble¡¡too¡¡soon¡£¡¡¡¡The¡¡air¡¡is¡¡full¡¡of¡¡the¡¡story£»¡¡I¡¡know£»¡¡but¡¡gossips¡¡will¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡it¡¡to¡¡him¡¡for¡¡the¡¡first¡¡few¡¡days¡£¡¡¡¡His¡¡closeness¡¡to¡¡me¡¡is¡¡the¡¡very¡¡thing¡¡that¡¡will¡¡hinder¡¡the¡¡tale¡¡from¡¡reaching¡¡him¡¡early¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡am¡¡not¡¡made¡¡safe¡¡from¡¡sneers¡¡in¡¡a¡¡week¡¡or¡¡two¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡him¡¡myself¡£¡±
The¡¡earnestness¡¡with¡¡which¡¡Thomasin¡¡spoke¡¡prevented¡¡further¡¡objections¡£¡¡¡¡Her¡¡aunt¡¡simply¡¡said£»¡¡¡°Very¡¡well¡£¡¡¡¡He¡¡should¡¡by¡¡rights¡¡have¡¡been¡¡told¡¡at¡¡the¡¡time¡¡that¡¡the¡¡wedding¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡He¡¡will¡¡never¡¡forgive¡¡you¡¡for¡¡your¡¡secrecy¡£¡±
¡°Yes£»¡¡he¡¡will£»¡¡when¡¡he¡¡knows¡¡it¡¡was¡¡because¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡spare¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡expect¡¡him¡¡home¡¡so¡¡soon¡£
And¡¡you¡¡must¡¡not¡¡let¡¡me¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡your
Christmas¡¡party¡£¡¡¡¡Putting¡¡it¡¡off¡¡would¡¡only¡¡make¡¡matters¡¡worse¡£¡±
¡°Of¡¡course¡¡I¡¡shall¡¡not¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡show¡¡myself¡¡beaten¡¡before¡¡all¡¡Egdon£»¡¡and¡¡the¡¡sport¡¡of¡¡a¡¡man¡¡like¡¡Wildeve¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡enough¡¡berries¡¡now£»¡¡I¡¡think£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡better¡¡take¡¡them¡¡home¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡time¡¡we¡¡have¡¡decked¡¡the¡¡house¡¡with¡¡this¡¡and¡¡hung¡¡up¡¡the¡¡mistletoe£»¡¡we¡¡must¡¡think¡¡of¡¡starting¡¡to¡¡meet¡¡him¡£¡±
Thomasin¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡tree£»¡¡shook¡¡from¡¡her¡¡hair¡¡and¡¡dress¡¡the¡¡loose¡¡berries¡¡which¡¡had¡¡fallen¡¡thereon£»¡¡and¡¡went¡¡down¡¡the¡¡hill¡¡with¡¡her¡¡aunt£»¡¡each¡¡woman¡¡bearing¡¡half¡¡the¡¡gathered¡¡boughs¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡now¡¡nearly¡¡four¡¡o¡¯clock£»¡¡and¡¡the¡¡sunlight¡¡was¡¡leaving¡¡the¡¡vales¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡west¡¡grew¡¡red¡¡the¡¡two¡¡relatives¡¡came¡¡again¡¡from¡¡the¡¡house¡¡and¡¡plunged¡¡into¡¡the¡¡heath¡¡in¡¡a¡¡different¡¡direction¡¡from¡¡the¡¡first£»¡¡towards¡¡a¡¡point¡¡in¡¡the¡¡distant¡¡highway¡¡along¡¡which¡¡the¡¡expected¡¡man¡¡was¡¡to¡¡return¡£¡¡


3¡¡¡­ How¡¡a¡¡Little¡¡Sound¡¡Produced¡¡a¡¡Great¡¡Dream


Eustacia¡¡stood¡¡just¡¡within¡¡the¡¡heath£»¡¡straining¡¡her¡¡eyes¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¯s¡¡house¡¡and¡¡premises¡£¡¡¡¡No¡¡light£»¡¡sound£»¡¡or¡¡movement¡¡was¡¡perceptible¡¡there¡£
The¡¡evening¡¡was¡¡chilly£»¡¡the¡¡spot¡¡was¡¡dark¡¡and¡¡lonely¡£¡¡¡¡She¡¡inferred¡¡that¡¡the¡¡guest¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡e£»¡¡and¡¡after¡¡lingering¡¡ten¡¡or¡¡fifteen¡¡minutes¡¡she¡¡turned¡¡again¡¡towards¡¡home¡£¡¡
She¡¡had¡¡not¡¡far¡¡retraced¡¡her¡¡steps¡¡when¡¡sounds¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her¡¡betokened¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡persons¡¡in¡¡conversation¡¡along¡¡the¡¡same¡¡path¡£¡¡¡¡Soon¡¡their¡¡heads¡¡became¡¡visible¡¡against¡¡the¡¡sky¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡walking¡¡slowly£»¡¡and¡¡though¡¡it¡¡was¡¡too¡¡dark¡¡for¡¡much¡¡discovery¡¡of¡¡character¡¡from¡¡aspect£»¡¡the¡¡gait¡¡of¡¡them¡¡showed¡¡that¡¡they¡¡were¡¡not¡¡workers¡¡on¡¡the¡¡heath¡£¡¡¡¡Eustacia¡¡stepped¡¡a¡¡little¡¡out¡¡of¡¡the¡¡foot¡­track¡¡to¡¡let¡¡them¡¡pass¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡two¡¡women¡¡and¡¡a¡¡man£»¡¡and¡¡the¡¡voices¡¡of¡¡the¡¡women¡¡were¡¡those¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡and¡¡Thomasin¡£
They¡¡went¡¡by¡¡her£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡passing¡¡appeared¡¡to¡¡discern¡¡her¡¡dusky¡¡form¡£¡¡¡¡There¡¡came¡¡to¡¡her¡¡ears¡¡in¡¡a¡¡masculine¡¡voice£»¡¡¡°Good¡¡night£¡¡±
She¡¡murmured¡¡a¡¡reply£»¡¡glided¡¡by¡¡them£»¡¡and¡¡turned¡¡round¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡not£»¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡believe¡¡that¡¡chance£»¡¡unrequested£»¡¡had¡¡brought¡¡into¡¡her¡¡presence¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡the¡¡house¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡inspect£»¡¡the¡¡man¡¡without¡¡whom¡¡her¡¡inspection¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡thought¡¡of¡£¡¡
She¡¡strained¡¡her¡¡eyes¡¡to¡¡see¡¡them£»¡¡but¡¡was¡¡unable¡£¡¡¡¡Such¡¡was¡¡her¡¡intentness£»¡¡however£»¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡her¡¡ears¡¡were¡¡performing¡¡the¡¡functions¡¡of¡¡seeing¡¡as¡¡well¡¡as¡¡hearing¡£¡¡¡¡This¡¡extension¡¡of¡¡power¡¡can¡¡almost¡¡be¡¡believed¡¡in¡¡at¡¡such¡¡moments¡£¡¡¡¡The¡¡deaf¡¡Dr¡£¡¡Kitto¡¡was¡¡probably¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡a¡¡parallel¡¡fancy¡¡when¡¡he¡¡described¡¡his¡¡body¡¡as¡¡having¡¡bee£»¡¡by¡¡long¡¡endeavour£»¡¡so¡¡sensitive¡¡to¡¡vibrations¡¡that¡¡he¡¡had¡¡gained¡¡the¡¡power¡¡of¡¡perceiving¡¡by¡¡it¡¡as¡¡by¡¡ears¡£
She¡¡could¡¡follow¡¡every¡¡word¡¡that¡¡the¡¡ramblers¡¡uttered¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ