¶ÁÕß0243-µÚ9²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢¹úÕþ¸®ÕæµÄÈÏΪţÈâÊÇ°²È«µÄÂð£¿Î´±ØÈç´Ë¡£¶¯ÎïÎÀÉúÑо¿ËùµÄ¸¥À×Ôó²©Ê¿×î½ü¶Ôý½é͸¶˵£¬ËûºÍËûµÄͬʼ¸ÄêÇ°¾Í±»Õþ¸®¹ÙÔ±¾¯¸æ˵£¬²»×¼¶ÔÐÂÎŽç̸ÂÛ·èÅ£²¡ºÍ¡°¿ËÑÅÊÏÖ¢¡±µÄÎÊÌâ¡£¶øÅ©Òµ²¿ÊÞҽʵÑéÊҵIJ¼À³µÂÀÕ×î½üҲ׫ÎÄÖ¸³ö£¬Èç¹ûÕþ¸®²»²ÉÈ¡ÑÚ¸ÇѹÖƵİ취£¬ÊÂÇé²»»áÏñÏÖÔÚÕâÑùÔã¸â£¬ÉÏ°ÙÍòÍ·Å£¸ù±¾¾Í²»»áÔÚ½ü¼¸ÄêÕâÑùËæ±ãÉúÏÂÀ´£¬²»»áÂäµ½ÏñÏÖÔÚÕâÑù±»ÍÀÔ׺óÂñµôµÄµØ²½£¬Ó¢¹úÕþ¸®Ò²²»»á±³ÉÏÕâÑù³ÁÖصÄÕþÖκ;¼Ã°ü¸¤¡£ÎÞ¹ÖºõÔÚÒ°µÄ¹¤µ³ÁìÐä²¼À³¶û1997Äê³õ½«±£Êص³Õþ¸®±ÈÓ÷³É¡°»¼ÁË·èÅ£Ö¢¡±¡ª¡ªÎÞÄÜΪÁ¦¡¢ÎÞ¾«´ò²É¡¢ÎÞ·¨ÐÅÈΡ¢ÎÞ·¨ÖÎÓú¡£±£Êص³ÔÚ1997Äê5ÔÂ1ÈÕµÄÈ«¹ú´óÑ¡ÖвҰܣ¬Ó¦¸Ã˵ÓëûÓд¦ÀíºÃ·èÅ£²¡Î£»úÓкܴó¹Øϵ¡£
¡¡¡¡Îå
¡¡¡¡¡¡¡¡1997Äê5ÔÂ20ÈÕ£¬ÎÒͨ¹ý¡°¡®¿ËÑÅÊÏÖ¢¡¯ÉùÔ®ÁªÏµ»á¡±½«µç»°´òµ½ÂíÐ޵ļÒÀï¡£µç»°ÄÇͷһλŮÐÔÓòü¶¶µÄÉùÒô¸æËßÎÒ£¬ÂíÐÞÓÚ4ÔÂ1ÈÕÇ峿ȥÊÀÁË¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Õþ¸®È¥ÄêÒѾ²ÉÈ¡ÁËһЩÏàÓ¦µÄ½â¾ö´ëÊ©£¬ÈçֹͣʹÓÃÅ£ÑòÄÚÔà×öËÇÁϺÍÔö¼ÓÈâÀలȫ¼ì²é´ëÊ©µÈ£¬µ«ÎªÊ±ÒÑÍí¡£±¯¾çµÄÖÖ×ÓÔçÒÑÂñÏ£¬¶øÇÒ´«²¥µ½Å·ÖÞÆäËü¼¸¸ö¹ú¼Ò¡£Òâ´óÀûºÍ·¨¹úÒ²¸÷ÓÐÒ»ÈËËÀÓÚ¡°ÐÂÐÍ¿ËÑÅÊÏÖ¢¡±¡£·èÅ£²¡´øÀ´µÄ¿Ö»ÅÒѲ»ÑÇÓÚ°®×̲¡¡£ÏÖÔÚ£¬ÈËÃǹØÐĵÄÒѾ²»ÊÇÒ»¸öÂíÐÞ£¬¶øÊÇǧǧÍòÍò¸öÂíÐÞµÄÎÊÌâ¡£Ó¢¹ú¿Æѧ¼Ò¹À¼Æ£¬Ó¢¹úÓпÉÄܸÐȾÉÏ¡°¿ËÑÅÊÏÖ¢¡±µÄÈ˸ߴï200ÍòÖ®¶à£¡ÓÉÓÚÕâÖÖ²¡ÓÐ10ÄêÖÁ30ÄêµÄDZ·üÆÚ£¬×¨¼Ò¹À¼Æ»¹ÒªÔÙ¹ý10Äê²Å»á³öÏÖ¡°¿ËÑÅÊÏÖ¢¡±´óÁ÷ÐС£Ó¢¹ú·͸ÉçÔ®ÒýȨÍþҽѧÈËÊ¿µÄÔ¤ÑÔ˵£¬Èç¹û½ñºó¼¸ÄêÄÚÿÄ궼·¢ÏÖ¼¸Ê®¸ö¡°ÐÂÐÍ¿ËÑÅÊÏÖ¢¡±»¼ÕߵĻ°£¬ÄÇô½ö2015ÄêÒ»Ä꣬Ӣ¹ú¾Í»áÓÐ5000ÖÁ20Íò¡°¿ËÑÅÊÏÖ¢¡±»¼Õß·¢²¡¡£ÎÒ²»¸ÒÏëÏ󣬵±2016ÄêÔªµ©Ç峿´ò¿ª¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·Ê±£¬¶Áµ½µÄÍ·ÌõÏûÏ¢ÊÇ£º¡°×òÌìÓÖÓÐ451ÈËÒò·èÅ£Ö¢¶øËÀÈ¥£¬Ê¹ËÀÓÚÕâÖÖ²»ÖÎÖ®Ö¢µÄÈËÔÚ×î½ü3¸öÔÂÄÚ´ïµ½7Íò¡£¡±ÈËÃǸÃÊÇÔõÑùµÄÐÄÇ飿¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9794¡¡
Title¡¡£º¹¤×÷×ÅÊÇÃÀÀöµÄ
Author¡¡£º·½·½
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡194ÆÚ
Provenance¡¡£º½ñÈÕÃûÁ÷
Date¡¡£º1997¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚ´óѧʱ£¬¶Áµ½Å®×÷¼Ò³ÂѧÕÑдµÄһƪС˵¡¶¹¤×÷×ÅÊÇÃÀÀöµÄ¡·£¬ÕâƪС˵µÄÃû×Ö±ÈÄÚÈݸü¼ÓÉîÉîµØ´ò¶¯ÁËÎÒ¡£Ã¿´Îµ±ÎÒдÍêһƪС˵»òÕßÊÇ×öÍêÒ»¼þÊ£¬ÒÔÈ«ÉíÐÄ·ÅËɵÄ×Ë̬»î¶¯½î¹Çʱ£¬ÎÒ×ÜÄÜÏëÆðÕâ¾ä»°£º¹¤×÷×ÅÊÇÃÀÀöµÄ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÔÚijһ³¡ºÏ˵³öÕâ¾ä»°ºÍÎҵĸÐÊÜÀ´£¬ÊÇÒ»¶¨»áÔâµ½Ðí¶àÈ˵ij°Ð¦µÄ¡£ËûÃÇ»á¾õµÃÕâÊÇÒ»ÖÖÓ×ÖÉÊÇÒ»ÖÖÀËÂþ£¬»òÕß˵ÊÇÒ»ÖÖÓ×ÖɵÄÀËÂþ¡£ÎÒÖªµÀ£¬ÕâÊÇÒ»¶¨µÄ¡£ÒòΪÕâ¸öÊÀ½çÉÏÓÐÌ«¶àµÄÏÐÈË£¬ËûÃDz»Ï²»¶¹¤×÷£¬ËûÃÇ×ܾõµÃ¹¤×÷Ö»Ó¦¸ÃÊDZðÈ˵ÄÊ£¬¶øËûÃÇ£¬ÔòÌìÈ»µØÓ¦¸Ã×øÔÚ¹¤×÷ÕßµÄÅԱߣ¬Æ·×Ų裬³é×ÅÏãÑÌ£¬ºÜºê¹ÛµØ̸ÂÛËûÃÇÎÞÂÛÈçºÎÒ²×óÓÒ²»Á˵ÄÌìÏ´óÊ£¬È»ºóÔÙż¶ûµØ¶Ô×ÅËûÃǽüÅÔÄÇЩæµµÄÈËÃÇÆÀÍ·ÂÛ×㡪¡ªËäÈ»ËûÃÇÒ²²¢Ã»Óп´Çå³þÄÇЩæµµÄÈËÕýÔÚ×öЩʲô¡£
¡¡¡¡¹¤×÷µÄÈËÍùÍù»á¶ÔËûÃǵÄÒéÂ۸е½·Þ·ÞÈ»£¬ÓÐʱÉõÖÁ»áÇé²»×Ô½ûµØÌø³öÀ´Ëµ£ºÄãÃǹâ˵²»×ö£¬ÄãÃÇÒª¾õµÃÎÒ×öµÃ²»ºÃ£¬ÄãÀ´ÊÔÊÔ¿´¡£Ã¿·ê´Ëʱ£¬Ëµ»°µÄÈ˶à°ë»áºÜÓзç¶È²¢ÏԵúܿíÈݵØ˵£ºÑÔÕßÎÞ×ÎÅÕß×ã½äÂï¡£
¡¡¡¡ÊÇѽ£¬ÕâÊÇÖйúÒ»¾äÃûÑÔ£¬È˼Ò˵µÄ²»¶Ô£¬Äã¾ÍÖ»µ±Ã»ÓÐÌý¼û²»ÐÐô£¿ÉÆÓÚ¹¤×÷µÄÈËÍùÍù²»ÉÃÑÔ´Ç£¬Ôڴ˿̶à°ëÖ»»áÑÆ¿ÚÎÞÑÔ£¬Á³É«»Ò°µµÃÓÐÈç×Ô¼º¹ûÕæ·¸ÁË´ó´í¡£²»Öª¾ÍÀïµÄÈËÃÇ£¬¼ûÁ˹¤×÷µÄÈËÕâ·ÝÁ³É«£¬ÔÚ¶ÔËû²úÉúͬÇéÖ®ÐÄʱ£¬Ò²È϶¨Ëû¹ûÈ»ÊÇ·¸ÁË´íµÄ¡£
¡¡¡¡¹¤×÷µÄÈ˵ÄÈ·ÊÇÈÝÒ׳ö´íµÄ£¬ÆäÔÒò¾ÍÔÚÓÚËù×öµÄÊÂ×ÜÓÐËüµÄ¾ßÌåÐÔ¡£¶øÈκÎÊÂÒ»µ©¾ßÌåÁ˾ͺÜÈÝÒ×ÕÒ³öËüµÄç¢Â©Ö®´¦¡£±È·½°ì¿¯Î±êÌâÆðµÃ²»ºÃ£¬ÎÄÕÂ©У¼¸¸ö×Ö£¬°æʽ²»Ì«ÃÀ¹ÛÖ®À࣬ȫ¶¼¿´µÃ¼û£¬ÃþµÃ×Å¡£ÓÖÈ翪Æû³µ£¬ÌìÌìÔÚ½ÖÉϳöÈ룬²»Ð¡Ðı»×ÔÐгµ²ÁµôÒ»¿éÆáÒÔ¼°ºó³µµÆ½Ð±ðÈËײ±âµÈµÈ£¬Ò²¶¼ÔÚÃæÉϸé×Å¡£ÕâЩһĿÁËÈ»µÄ벡£¬×ÔÈ»¸ø˵»°µÄÈËÌṩÁË˵³¤µÀ¶ÌµÄËزġ£
¡¡¡¡Ëµ»°µÄÈËÈ´ºÜÉÙÓгö´íµÄ»ú»á¡£ÒòΪËûÃDz»×öÊÂֻ˵»°£¬¶ø»°Óï×ÜÊǺÜÐéÎ޵ģ¬ÐéÎ޵Ķ«Î÷±ã×¥Ãþ²»×Å¡£¸üºÎ¿ö˵»°µÄÓïÆø»¹¿ÉÒÔµ÷½Ú˵»°µÄÄÚÈÝ£¬ÓÐʱһ¾ä»°£¬»»Ò»ÖÖÓïÆø˵£¬±ãÄÜ˵µÃÓëÔÒâÏà·´£¬×ã¿ÉÒÔ²ûÊ͵ÃÈÃÌý¹ýÁ½ÖÖÓïÆøµÄÈËÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£ËùÒÔ£¬Ëµ»°µÄÈËÒòΪ³¤¾ÃÒÔÀ´Ö»Ëµ»°£¬ÒѾ°Ñ˵»°ÕâÖÖ·½Ê½²ÙÁ·µÃ¾ßÓкܸߵļ¼ÇÉÁË¡£ÕâÒ»À´£¬Ô½·¢²»Ò×ÈÃÈ˾õµÃËûÒ²»á³ö´í¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬Ò»¸öÍêÃÀµÄ²»Ò×·¸´íÎóµÄ˵»°µÄÈË£¬ÏÔÈ»±ÈÒ»¸ö³ÉÌ칤×÷²¢ÓÚæµÖÐÓÐËùÊèºö¡¢Å¼ÓйýʧµÄÈËÒªÊÜ»¶ÓµÃ¶à¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇ¿´µ½Ï²»¶Ëµ»°µÄÈËÔ½À´Ô½¶à£¬¶øϲ»¶×öÊ»òÕß˵¹¤×÷µÄÈËÔ½À´Ô½ÉÙ¡£
¡¡¡¡×ÝÊÇÈç´Ë£¬ÎÒÃÇ¡ª¡ªÕâЩϲ»¶¹¤×÷µÄÈË£¬»¹ÊÇÔ¸Òâ¡°Ó×ÖɶøÀËÂþ¡±µØÖظ´ÕâÑùÒ»¾ä»°£º¹¤×÷×ÅÊÇÃÀÀöµÄ£¡¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9795¡¡
Title¡¡£ºÎÞ´¦²»ÔÚµÄÉúÎïÖÊÄÜ
Author¡¡£ºÉòÉÆå©¡¡¡¡ÑϽ¨Åà
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡194ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖÐÍâÊéÕª
Date¡¡£º1997¡£4
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¾Ý˵£¬Ôø¾ÓÐÈ˽«¼¦µ°½ôÌù×Ô¼ºµÄƤ·ô£¬´§ÔÚ»³ÀïÕ½Õ½¾¤¾¤¡¢³Ï»Ì³Ï¿ÖµØÈÕҹСÐĺǻ¤£¬¾¹ýÒ»¶ÎʱÈÕ£¬½ö½ö¿¿×Ô¼ºµÄÌåΣ¬¾ÓÈ»·õ³öÁËС¼¦£¡Õâʵ¼ÊÉÏÊǶÔÈËÌåÄÜÔ´µÄ¾ø¼ÑµÄÀûÓá£ÎÒÃǵ±È»²»Ìᳫ´ó¼ÒÓÃÌåÎÂÈ¥·õС¼¦£¬µ«ÈËÌåÄÜÔ´µÄ¿ª·¢È´ÖµµÃÈËÃÇȥ̽Ë÷Ñо¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÌåÄÜ£¬¼´ÈËÌåÉ¢·¢µÄÄÜÁ¿£¬Ö÷Òª±íÏÖΪÈÈÄܺͻúеÄÜ¡£ÔÚÈ˵ÄÉúÃü¹ý³ÌÖУ¬ÈËÌåÄÜÔ´Ëæʱ×÷ÓÃÓÚÖÜΧ»·¾³£¬ÈçÔ˶¯Ê±´óÁ¿³öÈÈ£¬ÐÐ×ßʱѹ×Å·Ãæ×÷¹¦µÈµÈ¡£ÕâЩÄÜÁ¿ÖÁÉÙÓÐ1£¯3±»°×°×À˷ѵô¡£¾Ýר¼Ò²âË㣬һ¸öÖÊÁ¿Îª50ǧ¿ËµÄ³ÉÄêÈË£¬Ò»ÖçÒ¹ËùÏûºÄµÄÈÈÁ¿Îª2500ǧ¿¨£¨ºÏ10467½¹£©£¬¿ÉÒÔ°ÑÏ൱ÓÚ±¾ÈËÌåÖصÄË®ÓÉ0¡æ¼ÓÈȵ½50¡æ¡£È«ÊÀ½çÎåÊ®¶àÒÚÈË£¬Ã¿ÈËÀ˷ѵôµÄÈËÌåÄܼÓÆðÀ´£¬Ï൱ÓÚ10×ùÖÐÐͺ˵çÕ¾Éú²úµÄµçÄÜËùÐèÒªµÄÄÜÁ¿¡£
¡¡¡¡¡°ÇÔÈ¡¡±ÄÜÔ´ºÍÌåη¢µç
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹úÉ£ÍÐ˹¹«Ë¾µÄ³¬¼¶Êг¡£¬Ã¿Ì춼ÔÚ¡°ÇÔÈ¡¡±¹Ë¿ÍµÄÄÜÁ¿£¬½«ÆäÓÃÀ´·¢µç¡£¸Ã³¬¼¶Êг¡ÔÚ³öÈë¿Ú´¦°²×°ÁËÐýתÃÅ£¬Ã¿ÌìÊýÒÔÍò¼ÆµÄ¹Ë¿Í½ø½ø³ö³ö£¬Íƶ¯ÐýתÃŵÄÄÜÁ¿Í³Í³±»ÊÕ¼¯ÆðÀ´£»´ËÍ⣬¹Ë¿Í»¹ÒªÔÚÐýת·ÉÏÍ£Áô1~3ÃëÖÓ£¬ËûµÄ¡°ÖØÁ¦ÄÜ¡±Ò²±»ÊÕ¼¯ÆðÀ´£¬×ª»¯ÎªµçÁ¦¹©¸Ã¹«Ë¾ÕÕÃ÷£¬Çý¶¯µçÌÝ¡¢µçÉÈ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÞ¶ÀÓÐż£¬ÃÀ¹úÐÂÔóÎ÷ÖݵçÐŵ绰¹«Ë¾Ð½üÉè¼Æ½¨ÔìÁËÒ»×ùÐÂÓ±µÄ°ì¹«´óÂ¥£¬ËüµÄ·¿¼äÄÚ±ÚÄÜÓÐЧµØÎüÊÕÈ«Â¥Èýǧ¶àÃûÖ°¹¤É¢·¢µÄÈÈÁ¿£¬ÔÙת»»ÎªµçÄÜ£¬´¢ÈëÐîµç³Ø£¬¹©ÕÕÃ÷¡¢µçÄÔ´ò×ֺ͵÷½ÚÂ¥ÄÚÊÒÎÂÖ®Óá£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖÐäÕäβîµç³Ø¿ÉÒÔ°ÑÈËÌåÖеÄÈÈÄÜת»¯ÎªµçÄÜ£¬ÎªÐ¡Ð;§Ìå¹ÜÊÕÒô»ú»òÆäËûµçÆ÷¹©µç¡£ÏÖÔÚÀûÓÃÈËÌåµÄÈÈÄÜÀ´¹©µçµÄСÐÍÖúÌýÆ÷¡¢ÊÕ·¢±¨»ú¡¢Ð¡Ð͵çÊÓ»úµÈ¶¼ÑÐÖƳɹ¦ÁË£¬ËüÃÇЯ´øÆðÀ´Ê®·Ö·½±ã¡£Ìåι©µçÊÖ±íÒ²ÒѳöÏÖ£¬ÕâÖÖÊÖ±íµÄºó¸Ç¾ÍÊÇÒ»¿é΢ÐÍβîµç³Ø£¬Ö»Òª´÷ÔÚÍóÉÏ£¬ÊÖ±í¾ÍÄÜ׼ȷÔËתÁË¡£
¡¡¡¡¼Æ²½Æ÷ºÍ²½ÐÐÆ÷
¡¡¡¡¡¡¡¡Ç°¼¸Ä꣬¹úÍâÓÐÈËÀûÓÃÐÐ×ßʱÉíÌåµÄ×ÔÈ»°Ú¶¯À´´ø¶¯¼ÆÊý×°Öã¬Éè¼ÆÖÆÔì³öÒ»ÖּƲ½Æ÷£¬°ÑËü´÷ÔÚÑü¼ä¾ÍÄÜËæʱÏÔʾ×ßÁ˶àÉÙ·³Ì¡£¼Æ²½Æ÷ËäС£¬µ«ËüÊÇÓÐÒâʶµØÀûÓÃÔ±»ÀË·ÑÁ˵ÄÈËÌåÄܵÄÀý×Ó£¬ÕâÖּƲ½Æ÷¿ÉÒÔÓÃÓÚ¶Ô¾º×ßÔ˶¯Ô±²½·¥ÆµÂʵIJâÁ¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×î½ü£¬Ò»ÖÖÐÂÐ͸öÈ˲½ÐÐÆ÷ÔÚÃÀ¹úÎÊÊÀ¡£Ëü²»ÐèÍâ¼ÓÄÜÁ¿£¬ÍêÈ«¿¿µ¯»ÉºÍ¸Ü¸ËµÄÁ¬¶¯×÷Óã¬Ã¿Ð¡Ê±ÄÜÐнø30ǧÃס£Ò»°ãÈËÔÚÐÐ×ßʱ£¬Ëù¸¶³öµÄÄÜÁ¿×ÜÓÐÒ»²¿·ÖÒªÀË·ÑÔÚ´¹Ö±Ô˶¯ÉÏ¡£²½ÐÐÆ÷Ôò²»½öÄܼӴ󲽷ù£¬¶øÇÒÄܱÜÃâÄÜÁ¿ÀË·Ñ¡£ÔÚÐÐ×ßʱ£¬²½ÐÐÕ߽ŵÄ×÷ÓÃÁ¦Í¨¹ýÀÂË÷¡¢»¬Âֺ͸ܸ˴«µÝµ½¸ßÄܵ¯»É£¬µ¼Öµ¯»ÉÉìËõ£¬µ¯»ÉÉìËõ²úÉúµÄÄÜÁ¿ÔÙ´«µÝµ½»úеÍÈ£¬ÒÔ´ïµ½ÐÐ×ßµÄÄ¿µÄ¡£ÕâÀﵯ»ÉµÄ×÷ÓÃÊÇÖü´æÄÜÁ¿²¢ÔÚÏÂÒ»²½ÊÍ·Å£¬½«ÈȨ̈¸ß£¬ÃÖ²¹ÁËÐÐ×ßʱ´¹Ö±Ô˶¯ËùÏûºÄµÄÄÜÁ¿¡£
¡¡¡¡ÐÐ×ß·¢µç
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÈÈÄֵĴó½ÖÉÏ£¬³ÉǧÉÏÍòµÄÈËÃÇ´©×ÅÎåÑÕÁùÉ«¡¢Ñùʽ²»Ò»µÄЬ×Ó£¬»òÂþ²½ÔÚ½ÖÍ·£¬»ò¼±ÐÐÓÚÈËÐеÀÉÏ£¬Ä¦¼ç½Óõ࣬ÎõÎõÈÁÈÁ¡£µ«¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÈËÃÇÈ´ÔÚ²»Öª²»¾õµØ¸É×ÅÒ»¼þ¼«ÆäÓÐÒæµÄÊÂÇ顪¡ª·¢µç£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿ÔÀ´£¬ÃÀ¹ú·ðÂÞÀï´ïÖݵÄһλ¹¤³ÌʦÉè¼Æ³öÒ»ÖÖÀûÓò½ÐÐÀ´·¢µçµÄÐÂ×°Öá£Ëû½«ÕâÖÖ×°ÖÃÂñÔÚ¹«¹²³¡ËùµØ̺Ï£¬ÉÏÃæÊÇÒ»ÅÅ̤°å£¬µ±ÐÐÈË̤ÔÚÉÏÃæʱ£¬ÌåÖØѹµ½°åÉÏ£¬Ê¹ÓëÖ®ÏàÁ¬µÄÒ¡¸ËÒ²±»Ñ¹Ï¡£Ò¡¸Ë´ÓÒ»¸ö·½Ïò´ø¶¯ÖÐÐÄÖáÐýת£¬´Ó¶ø´ø¶¯·¢µç»ú·¢µç¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÖÚ¶àÐÐÈËÁ¬ÐøÔṲ́°åÉÏÐÐ×ßʱ£¬Ò¡¸Ë²»¶Ï±»Ñ¹Ï£¬Ê¹ÖÐÐÄÖ᲻ͣµØת¶¯·¢µç¡£ÕâÖÖ×°Öð²×°ÔÚ´ó½Ö¡¢É̳¡¡¢»ð³µÕ¾µÈ´¦£¬Ëù·¢³öµÄµç¿ÉÒÔÓÃÀ´ÕÕÃ÷ºÍÇý¶¯µç·çÉÈ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÖÖ·½·¨ÓÃÓÚÆû³µ£¬±ã¿ÉÒÔÀûÓÃÆû³µµÄÖØÁ¿À´·¢µç¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úŦԼһÌõ·±»ªµÄÂí·ÉÏ£¬ÈËÃÇÆÌÉèÁË20¿é¸ß³ö·ÃæµÄ½ðÊô°å£¬ËûÃÇÔÚÿ¿é°åÏÂÃæÔÙ·ÅÒ»¸öÏðƤÈÝÆ÷£¬ÈÝÆ÷ÄÚ´æÂúÑ»·Ë®¡£Æû³µÔÚ½ðÊô°åÉÏÊ»¹ý£¬½ðÊô°åÊÜѹ£¬½«°åÏÂÈÝÆ÷ÄÚµÄË®¸ßËÙ¼·³ö¡£¸ßËÙË®Á÷¾µØϹܵÀͨÍù·±ßµÄ·¢µç»ú·¿£¬Çý¶¯Ë®ÂÖ·¢µç»ú·¢µç£¬Ë®×îºóÈԻص½ÏðƤÈÝÆ÷ÄÚ£¬ÒÔ±¸ÔÙ´ÎÊÜѹ¡£Èç´ËÍù¸´Ñ»·£¬¾ÍÄÜÔ´Ô´²»¶ÏµØ·¢µç¡£¾Ý²âÁ¿£¬Ò»Á¾ÖÊÁ¿Îª5¶ÖµÄÆû³µÑ¹ÔÚ½ðÊô°åÉÏ£¬¾Í¿É²úÉú7ǧÍßµçÄÜ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿Æѧ¼ÒºÍÖÆЬ¹¤³§»¹¹²Í¬Ñо¿³öÒ»¸öз¢Ã÷£ºÔÚÖÆЬ³§Ô¤ÏÈ°Ñ´ÅÌú×°ÔÚЬµ×»òЬ¸úÀͬʱÔÚ½ÖµÀºÍÈËÐеÀÏ°²×°Ò»ÖÖÌØÊâÏßȦ£¬µ±ÈËÃÇÔÚÐÐ×ßʱ£¬Ð¬ÄÚ´ÅÌúµÄ´ÅÁ¦Ïߣ¬»á½ÓÁ¬²»¶ÏµØÇиîÏßȦ£¬ÏßȦµÄµ¼ÏßÖоͲúÉúÁ˵çÁ÷¡£½ÓÉÏÏß·£¬¾Í¿ÉÒÔÓÃÀ´ÕÕÃ÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÖÖ°ì·¨»¹¿ÉÒÔÓÃÓÚ¸÷ÖÖ³µÂÖ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°Ñ´ÅÌú×°ÔÚ³µÂÖµÄÍâÌ¥Àï¡£ÓÚÊÇ£¬³µË®ÂíÁúµÄ¹«Â·¸ÉÏߣ¬¾Í±ä³ÉÁËÒ»×ù×ù´óÐÍ·¢µçÕ¾¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ù¾ÝĦ²ÁÉúµçµÄÔÀí£¬µÂ¹úµÄ¿Æѧ¼Ò·¢Ã÷ÁËÒ»ÖÖÓõØ̺·¢µçµÄз½·¨¡£ÕâÖÖµØ̺²ÉÓÃÒ»ÖÖÌØÊâÏËάÖƳɣ¬µ±ÈËÃÇÔÚµØ̺ÉÏÐÐ×ßʱ£¬µØ̺¾ÍÄÜ·¢³öµçÄÜ¡£
¡¡¡¡½¡Éí·¿ÀïÄÜÔ´µÄ»ØÊÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐλÍâ¹ú¿Æѧ¼ÒΪ±Þ²ßÃÔÉÏÁ˵çÊÓµÄÅ®¶ù¼á³Ö¶ÍÁ¶£¬·ÀÖ¹Òò³¤ÆÚ´ôÔÚÓ«¹âÆÁÇ°ÒýÆð¡°µçÊÓ²¡¡±£¬±ãרÃÅÉè¼ÆÁËÒ»Á¾¹Ì¶¨µÄ¡°×ÔÐгµ¡±¡£ËûµÄÅ®¶ù±ØÐëÆïÔÚ³µÉϲ»Í£µØµÅ̤°åÒÔÇý¶¯·¢µç»ú£¬²ÅÄܱ£Ö¤µçÊÓ»úµÄ¹©µç£¬Ïë͵ÀÁ¾Í¿´²»³ÉµçÊÓ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ëæ×ÅÉú»îˮƽµÄÌá¸ß£¬ÈËÃÇÔ½À´Ô½×¢Öؽ¡ÉíÁË£¬µ«ÃÀÖв»×ãµÄÊÇ£¬ÏÖÓеĽ¡ÉíÆ÷¾ß´ó¶¼ºöÂÔÁ˶ÔÈËÌåÄܵÄÊÕ¼¯ÀûÓã¬ÖÂʹ´óÁ¿ÈËÌåÄܱ»°×°×ÏûºÄ£¬ÕâÖÖÏÖÏóÔÚÔ˶¯Ô±ÑµÁ·»ùµØ±íÏÖµÃÓÈΪͻ³ö¡£È罫ÏÖÓеĽ¡ÉíÆ÷¾ßÉԼӸĽø£¬ÅäÉÏСÐÍ·¢µç×°Öã¬Èý¡ÉíÕߺÍÔ˶¯Ô±ÔÚ¾Ù¡¢Ñ¹¡¢ÍÆ¡¢À¡¢µÅ¡¢Ìß¡¢´ò¡¢µ¯Ìøʱ´ø¶¯·¢µç»ú£¬¾Í¿É½«×ÔÉí¶àÓàµÄÈËÌåÄÜת»¯ÎªÓÐÓõĵçÄÜ£¬¹©¼ÒÓõçÆ÷ʹÓá£
¡¡¡¡ÑªÒº·¢µç
¡¡¡¡¡¡¡¡¿Æѧ¼Ò»¹·¢ÏÖ£¬ÈËÀàµÄѪҺҲÄÜ·¢µç£¬ÒòΪѪҺÖÐÓÐһЩ»¯Ñ§ÎïÖÊ£¬ÔÚ·¢Éú·´Ó¦Ê±»á²úÉúÄÜÁ¿£¬ËùÒԿɽ«Ëüת±äΪµçÄÜ¡£¸ù¾ÝÕâÒ»ÔÀí£¬ÃÀ¹úҽѧר¼ÒÑÐÖƳÉÁËÒ»ÖÖÆæÃîµÄÈËÌåÉú»¯µç³Ø£¬ÕâÖÖµç³ØÌå»ýºÜС£¬¿ÉÒÔͨ¹ýÊÖÊõÖ²ÈëÈ˵ÄѪ¹Ü»òÄÚÔ฽½ü¡£ËüÖçÒ¹²»Í£µØ·¢µç£¬Ò»µãÒ²²»Ó°ÏìÈËÌåÕý³£µÄÉúÀí»î¶¯¡£ÏÖÔÚÓÐЩ²¡ÈËÒò²¡ÇéÐèҪװÐÄÔàÆð²«Æ÷£¬ÓÃÕâÖÖµç³ØÀ´¹©µçÊÇ×îÀíÏë²»¹ýÁË¡£
¡¡¡¡ÄԵ粨µÄÀûÓÃ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú¶íº¥¶íÖÝ¿Õ¾ü»ùµØµÄÒ»¼äʵÑéÊÒÀһλ¿Æѧ¼ÒÓá°ÒâÄ½øÐÐÁËÒ»Ïî·ÉÐÐÄ£ÄâʵÑ飬ËûûÓÐÓÃÊÖÈ¥ÕÆÎÕ·½ÏòÅÌ»ò°´¶¯¼üÅ¥£¬Ã»ÓÐÓýÅÈ¥²È̤°å£¬¶ø½ö½ö¿¿¡°ÒâÄÇáÇáµØ²Ù×Ý×Å¡°·É»ú¡±Ïò×ó¹Õ»òÏòÓÒ¹Õ¡£ÕâÀïËùνµÄ¡°ÒâÄ²»ÊÇÖ¸ÄÇÖÖ¿ÚÖÐÄîÄîÓдʵÄÖäÓ¶øÊÇÔÚͷƤÄÚ½ÓÉÏÈô¸Éµç¼«£¬½ÓÊÕ´óÄÔÉñ¾·¢³öµÄÄԵ粨£¬¾¼ÆËã»ú´¦Àíºó·¢³öÏàÓ¦µÄ²Ù×Ý¡°·É»ú¡±µÄÖ¸Áî¡£ÔÚÕâÒÔÇ°£¬Õâ¸öʵÑéÊÒÀïµÄ¿Æѧ¼Òͨ¹ý¡°ÒâÄÒѳɹ¦µØÍê³ÉÁË¿ªµÆ¡¢¹ØµÆ¡¢×ª»»µçÊÓƵµÀµÈ¼òµ¥¹¤×÷¡£ÕâÏîʵÑéµÄÃû³ÆÊÇ¡°ÄÔÁ¦Çý¶¯¿ØÖÆ¡±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊµÑé֤ʵÄԵ粨ÊÇ´æÔڵģ¬ÄÇôÈçºÎÀûÓÃÄԵ粨ÄØ£¿¿Æѧ¼ÒÈÏΪ¹Ø¼üÔÚÓÚÉè¼ÆÒ»¸ö¸´ÔӵijÌÐòÀ´¸ù¾ÝÄԵ粨·ÖÎö´óÄÔÏë¸Éʲô¡£µ±ÈËÔÚ×öijһÌض¨¹¤×÷ʱ£¬ÆäÄԵ粨ҲÊÇÌض¨µÄ£¬ÎÊÌâÊÇÈüÆËã»ú¡°Ñ§»á¡±ÈçºÎÀí½âÄԵ粨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»Î»½ÐA¡¤Çí¿ËµÄ¿Æѧ¼Ò½«Ò»Ìõ×°ÓÐ3ÕÅÓÊƱ´óСµÄµç¼«µÄ²¼ÌõÀ¦ÔÚÍ·ÉÏ£¬²¢ÔËÓÃÐźÅÈí¼þ³É¹¦µØÓÃÄԵ粨²Ù×ÝÁËÒ»ËÒ10¡£7Ã׳¤µÄ¡°¼ª²·ÈüÔÂÁÁ¡±ºÅÓÎͧ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂµØÀû¿Æѧ¼Ò³É¹¦µØʹһλ̱»¾²¡ÈËÓÃÄÔÁ¦Çý¶¯¿ØÖÆÍê³ÉËûÔÀ´ÎÞ·¨×ԿصÄÅÅÄò¡£Ò»Î»Æ¥´Ä±¤µÄËÄ̱֫»¾²¡ÈËÒѾÄÜÓÃÄԵ粨Íæµç×ÓÓÎÏ·¡£¿Æѧ¼ÒÕýÔÚÑо¿ÔõÑùÓÃÄÔÁ¦Çý¶¯¿ØÖÆ»úÌ壬ʹ̱»¾²¡ÈËÐÐ×ß×ÔÈç¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÔÁ¦Çý¶¯¿ØÖÆ´ÓÉèÏëÒÁʼÖÁ½ñ²»¹ý¼¸Ä꣬µ«ËüËùչʾµÄÇ°¾°È´ÊÇÎÞ¿ÉÏÞÁ¿µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÌåÄÜԴ̫ͬÑôÄÜ¡¢·çÄÜÒ»ÑùÊÇÁ®¼ÛµÄ£¬ÇÒ²»ÊÜÆøºò±ä»¯Ó°Ï죬ȡ֮²»¾¡£¬ÓÃÖ®²»½ß£¬ÓÖûÓÐÎÛȾ£¬ÊÕ¼¯×ª»»Ò²²¢²»ºÜ¸´ÔÓ£¬¼ÈÄÜ×ÔÊÕ×ÔÓã¬Ò²ÄÜ¡°Áã´æÕûÈ¡¡±¡£ÎÒ¹úÊÇÊÀ½çÉÏÈË¿Ú×î¶àµÄ¹ú¼Ò£¬Ðí¶à³ÇÊÐÈË¿ÚÃܼ¯£¬ÖÚ¶àµÄ½»Í¨ÒªµÀ¡¢³öÈë¿Ú¡¢Ì¨½×¡¢ÌìÇÅ¡¢³µÕ¾¡¢É̳¡¡¢»ú¹Ø¡¢Ñ§Ð£µÈ´¦¶¼±ãÓÚ´óÁ¿ÊÕ¼¯ÈËÌåÄÜ¡£ÈËÌåÄÜÔ´Èç¹ûÄÜÔÚÎÒ¹úµÃµ½¹ã·ºµÄÓ¦Óã¬ÆäЧÒæÊÇÏ൱¿É¹ÛµÄ¡£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9796¡¡
Title¡¡£ºÈÃÉÏ˾ÑÔÌý¼Æ´Ó
Author¡¡£º³Â´óº£
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡194ÆÚ
Provenance¡¡£º¹«¹ØÊÀ½ç
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÏòÉÏ˾¡¢¾ö²ßÕß¹±Ï××Ô¼ººÃµÄ½¨ÒéÓë¼Æ»®£¬ÊÇÎÒÃÇÿ¸öÈËÓ¦¾¡µÄÖ°Ôð¡£È»¶ø£¬ÎÒÃÇÔÚÏ×¼ÆÏײߵÄʱºò£¬ÍùÍù»áÓöµ½²»ÊÜÖØÊÓ¡¢²»±»²ÉÄɵĿàÄÕ¡£ÓÈÆäÊǵ±Ò»¸ö¾¹ý×Ô¼ºÇ±ÐÄÑо¿¡¢ÖÜÃÜ˼¿¼£¬È·ÐÅÊÇÒ»¸ö·Ç³£ºÏÀí¡¢·Ç³£ÓÅÐãµÄ½¨ÒéºÍ¼Æ»®±»ÉÏ˾¶ÏÈ»¾Ü¾øµÄʱºò£¬ÎÒÃǵĿàÄÕ»á¸ü¾çÁÒ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Åöµ½ÕâÖÖ¡°½ø¶ø²»ÄÉ¡±µÄÇé¿ö£¬ÈËÃÇÍùÍù±§Ô¹ÉÏ˾£¬Ëµ£º¡°ÄÜÓöÉÏÒ»¸öÖªÈËÉÆÓᢴÓÚÉÈçÁ÷µÄÉÏ˾¾ÍºÃÁË¡£¡±Õ⼸ºõ³ÉÁËËùÓÐÊôÏÂÒ»ÖÖ´«Í³µÄ¡