道连·葛雷的画像[无语森森制作]-第29部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
皇钦饬秸撸囊簧梢圆徽瓷弦桓鑫鄣恪Ｊ率瞪希拿烂膊还且徽琶婢撸啻涸虺闪诵ΡＧ啻壕烤故鞘裁茨兀客詈么λ担仓皇且欢稳狈椤⒉怀墒斓氖奔洌渎饲潮〉募夂筒唤】档乃枷搿Ｋ慰嗬鲜谴┳耪馍砗乓拢壳啻喊阉呋盗恕９サ氖禄故遣灰ハ搿７凑丫裁炊疾荒芨谋淞恕ＫΩ每悸堑氖亲约汉妥约旱奈蠢础Ｕ材肥浚课ざ饕崖袢肴确氐氐囊蛔廾！０祝靠脖炊骋惶煲估镌谧约旱氖笛槭依锟棺陨绷耍敲挥行孤端黄戎赖拿孛堋１丛蠖炕舳椎率ё僖皇滤鸬姆滋持挡痪镁突崞较⑾氯ィ矍耙丫皇悄敲捶蟹醒镅锪恕Ｗ芏灾耆梢愿哒砦抻恰Ｊ率瞪希丛蟆《炕舳椎轮阑共皇撬罡械匠林氐男牟 ２唬撬约喊胨啦换畹牧榛晔顾坏冒材１丛蠖男は窈Φ盟每嗤郏≌饧滤荒茉卤丛蠖；龈谟诨瘛１丛蠖蛩盗诵矶嗉淠芽暗幕埃故侨唐躺靥恕Ｉ比送耆且簧材堑姆杩裥形Ｖ劣诎祝靠脖炊淖陨保鞘撬约旱氖隆Ｋ庋觯艿米牛�
重新做人！这才是他所需要的。这才是他所渴望的。事实上他已经开始做了。至少他放过了一个无辜的少女。他再也不引诱无辜。他要做一个好人。
关于海蒂？默顿的思绪使他联想到被锁在空室里的画像，不知它是否变好了些？也许不像以前那样狰狞可怖了吧？如果他从此洁身自好，或许能把邪恶的欲念留在画像面部的痕迹一个个清除干净。或许邪恶的痕迹已经消失了。他要去看一看。道连从桌上拿起一盏灯，悄悄地走到楼上。当他启锁开门的时候，一丝欣喜的微笑浮上他异样地年轻的脸庞，并在嘴角上逗留了一会儿。是的，他要做一个好人，被他藏匿了这么多年的丑东西将不再使他害怕。他觉得压在心上的石头已经搬开。他轻手轻脚走进房间，照例把门反锁起来，然后把紫红缎罩从画像上拉开。一声痛苦夹着愤怒的叫喊冲口而出。除了眼睛里现出狡猾的目光，嘴角刻上一道伪君子的皱纹外，他看不出任何变化。画像上那个家伙还是那样面目可憎，甚至比以前更加可憎。沾在一只手上的殷红的湿斑似乎更醒目了，更像新鲜的血迹。他禁不住哆嗦起来。难道他做唯一的好事的动机纯粹是一种虚荣心？难道他只是想追求新的刺激，像亨利勋爵带着嘲笑所暗示的那样？难道正是那种装腔作势的癖好使我们偶尔做出比自身更高尚的行为？还是这一切都兼而有之？为什么那块红斑比先前 更大了？像是一种恶疮在皮肤皱缩的手指上蔓延开来。画像的脚上也有血迹，莫非是从手上滴下来的？甚至没有握过刀子的那只手上也有血。
自首？这是否意味着他必须去自首？任凭发落，等待处死？他笑了起来。他觉得这个念头荒唐之至。再说，即使他去自首，谁能相信他？无论何处都没有留下被害人的任何痕迹。属于死者的一切已全部销毁。是道连亲自把贝泽尔留在楼下的东西烧毁的。如果他和盘托出，人们一定会说他神经错乱。倘若他坚持声称确有此事，就会被关进疯人院里去……然而他应当自首，应当为人所不齿，应当受到社会的制裁，这是他罪有应得。上帝还是有的，上帝要人们对天对地同样不隐讳自己的罪恶。除非他供认自己的罪行，否则无论用什么办法都不能把他洗刷干净。然而，到底哪些是他的罪行？道连耸耸肩膀。贝泽尔？霍尔渥德之死在他心目中已算不了什么。他想的是海蒂？默顿。不，此时他正在照的这一面镜子没有如实反映他的灵魂。虚荣？猎奇？伪善？难道他悬崖勒马的行为就没有别的内容？应该还有。至少他认为还有。可是还有什么呢？……谁也说不上来。别的什么也没有。他是在虚荣心的驱使下放过了海蒂。他是出于伪善的目的而套上德行的面具。他是为了猎奇的缘故才作这一番自我克制的尝试。现在他认识到了。
但是，这桩杀人的罪行难道要跟踪他一辈子吗？难道他将永远背着自己的往事这个包袱？他是不是真的该去自首？不。他的罪证还留着的只有这么一点儿。那就是这幅画像。必须把它也消灭掉。他这么长时间留着它干什么？观察画像逐步变化，渐渐老去，一度是他的一种乐趣。近来他已感觉不到什么乐趣。这东西常常使他夜里不能成眠。他不在城里的时候老是提心吊胆，生怕 别人窥见他的秘密。这东西在他纵欲的过程中掺入了忧郁的成份。有不少欢乐的时刻往往因为惦着它而大杀风景。这东西好像成了他的良心。对，的确成了他的良心。他得把这东西毁掉。道连四下环顾，看见了曾经戳死贝泽尔？霍尔渥德的那把刀子。道连曾把它擦过好多次，直至上面找不到任何一点痕迹。这时它又在那里闪着寒光。既然它杀死过画家，那就让它把画家的作品及其象征意义也一起毁了吧。让这把刀子切断同往事的一切联系。一旦往事逝去，他就自由了。让这把刀子结束灵魂的这种不可思议的活动。只要听不见灵魂讨厌的警告，他就可以得到安宁。于是他抓起刀子，对准画像猛戳过去。紧接着，只听到一声惨叫和什么东西訇然倒地的声响。那临死前痛苦的叫喊极度恐怖，惊醒过来的仆人吓得纷纷冲出卧房。当时有两位绅士正好在下面广场上路过，听到了叫喊声，停下来朝这所大房子楼上张望。他们去叫来了一名警察。警察打了好几次铃，但是没有人应门。除了顶层一扇窗子有灯光外，全幢房屋一片黑暗。过了一会，警察从门口走开，去站在毗邻的柱廊里观看动静。
“警察，这是哪家的公馆？”年纪较大的一位绅士问。“道连？葛雷先生的，先生，”警察回答说。两位绅士交换了一下眼色，冷笑一声走开了。其中一位是亨利？厄什顿爵士的舅舅。
公馆内部的下房里，衣履不整的佣人们在紧张地窃窃私议。年事已高的管家妇黎甫太太一边抽噎，一边使劲交替地握着自己的手。弗兰西斯面无人色。
大约一刻钟以后，他把马车夫叫来，加上一名听差，三个人一起蹑手蹑脚登上顶层。他们敲了敲门，但是没有人应。于是他 们大声叫唤。依旧毫无动静。在尝试破门无效之后，他们终于爬上屋顶，翻到阳台上。阳台的长窗没费多少力气就被打开，因为插销已经很旧了。
他们走进房间，发现墙上挂着一幅东家的画像，同他们最后一次见到他本人的时候一样容光焕发，洋溢着奇妙的青春和罕见的美。地上躺着一个死人，身穿晚礼服，心窝里插着一把刀子。他形容枯槁，皮肤皱缩，面目可憎。如不仔细察看他手上的指环，他们怎么也认不出这个人是谁。
（全文完）
―――――――――――――致纯书苑 无语森森制作Txtnovel。bbs。topzj――――――――――
