屋顶间的哲学家_梭维斯特-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
thatwastwoyearsago。iwaswalkingatthetimebythesideoftheseine；towhichthelightsonthequaysandbridgesgavetheaspectofalakesurroundedbyagarlandofstars；andihadreachedthelouvre；wheniwasstoppedbyacrowdcollectedneartheparapettheyhadgatheredroundachildofaboutsix；whowascrying；andiaskedthecauseofhistears。
〃itseemsthathewassenttowalkinthetuileries；〃saidamason；whowasreturningfromhisworkwithhistrowelinhishand；〃theservantwhotookcareofhimmetwithsomefriendsthere；andtoldthechildtowaitforhimwhilehewenttogetadrink；butisupposethedrinkmadehimmorethirsty；forhehasnoteback；andthechildcannotfindhiswayhome。〃
〃whydotheynotaskhimhisname；andwherehelives？〃
〃theyhavebeendoingitforthelasthour；butallhecansayis；thatheiscalledcharles；andthathisfatherismonsieurduval鈥斺�攖herearetwelvehundredduvalsinparis。〃
〃thenhedoesnotknowinwhatpartofthetownhelives？〃
〃ishouldnotthink；indeed！dontyouseethatheisagentlemanschild？hehasnevergoneoutexceptinacarriageorwithaservant；hedoesnotknowwhattodobyhimself。〃
herethemasonwasinterruptedbysomeofthevoicesrisingabovetheothers。
〃wecannotleavehiminthestreet；〃saidsome。
〃thechild…stealerswouldcarryhimoff；〃continuedothers。
〃wemusttakehimtotheoverseer。〃
〃ortothepolice…office。〃
〃thatsthethinge；littleone！〃
butthechild；frightenedbythesesuggestionsofdanger；andatthenamesofpoliceandoverseer；criedlouder；anddrewbacktowardtheparapet。invaintheytriedtopersuadehim；hisfearsmadehimresistthemore；andthemosteagerbegantogetweary；whenthevoiceofalittleboywasheardthroughtheconfusion。
〃iknowhimwell鈥斺�攊do；〃saidhe；lookingatthelostchild；〃hebelongsinourpartofthetown。〃
〃whatpartisit？〃
〃yonder；ontheothersideoftheboulevards鈥斺�攔uedesmagasins。〃
〃andyouhaveseenhimbefore？〃
〃yes；yes！hebelongstothegreathouseattheendofthestreet；wherethereisanirongatewithgiltpoints。〃
thechildquicklyraisedhishead；andstoppedcrying。thelittleboyansweredallthequestionsthatwereputtohim；andgavesuchdetailsasleftnoroomfordoubt。theotherchildunderstoodhim；forhewentuptohimasiftoputhimselfunderhisprotection。
〃thenyoucantakehimtohisparents？〃askedthemason；whohadlistenedwithrealinteresttothelittleboysaccount。
〃idontcareifido；〃repliedhe；〃itsthewayimgoing。〃
〃thenyouwilltakechargeofhim？〃
〃hehasonlytoewithme。〃
and；takingupthebaskethehadputdownonthepavement；hesetofftowardthepostern…gateofthelouvre。
thelostchildfollowedhim。
〃ihopehewilltakehimright；〃saidi；whenisawthemgoaway。
〃neverfear；〃repliedthemason；〃thelittleoneintheblouseisthesameageastheother；but；asthesayingis；heknowsblackfromwhite；poverty；yousee；isafamousschoolmistress！〃
thecrowddispersed。formypart；iwenttowardthelouvre；thethoughtcameintomyheadtofollowthetwochildren；soastoguardagainstanymistake。
iwasnotlonginovertakingthem；theywerewalkingsidebyside；talking；andalreadyquitefamiliarwitheachother。thecontrastintheirdressthenstruckme。littleduvalworeoneofthosefancifulchildrensdresseswhichareexpensiveaswellasingoodtaste；hiscoatwasskilfullyfittedtohisfigure；histrouserscamedowninplaitsfromhiswaisttohisbootsofpolishedleatherwithmother…of…pearlbuttons；andhisringletswerehalfhidbyavelvetcap。theappearanceofhisguide；onthecontrary；wasthatoftheclasswhodwellontheextremebordersofpoverty；butwhotheremaintaintheirgroundwithnosurrender。hisoldblouse；patchedwithpiecesofdifferentshades；indicatedtheperseveranceofanindustriousmotherstrugglingagainstthewearandtearoftime；histrouserswerebeetooshort；andshowedhisstockingsdarnedoverandoveragain；anditwasevidentthathisshoeswerenotmadeforhim。
thecountenancesofthetwochildrenwerenotlessdifferentthantheirdress。thatofthefirstwasdelicateandrefined；hisclearblueeye；hisfairskin；andhissmilingmouthgavehimacharminglookofinnocenceandhappiness。thefeaturesoftheother；onthecontrary；hadsomethingroughinthem；hiseyewasquickandlively；hisplexiondark；hissmilelessmerrythanshrewd；allshowedamindsharpenedbytooearlyexperience；hewalkedboldlythroughthemiddleofthestreetsthrongedbycarriages；andfollowedtheircountlessturningswithouthesitation。
ifound；onaskinghim；thateverydayhecarrieddinnertohisfather；whowasthenworkingontheleftbankoftheseine；andthisresponsibledutyhadmadehimcarefulandprudent。hehadlearnedthosehardbutforciblelessonsofnecessitywhichnothingcanequalorsupplytheplaceof。unfortunately；thewantsofhispoorfamilyhadkepthimfromschool；andheseemedtofeeltheloss；forheoftenstoppedbeforetheprintshops；andaskedhispaniontoreadhimthenamesoftheengravings。inthiswaywereachedtheboulevardbonnenouvelle；whichthelittlewandererseemedtoknowagain。notwithstandinghisfatigue；hehurriedon；hewasagitatedbymixedfeelings；atthesightofhishouseheutteredacry；andrantowardtheirongatewiththegiltpoints；aladywhowasstandingattheentrancereceivedhiminherarms；andfromtheexclamationsofjoy；andthesoundofkisses；isoonperceivedshewashismother。
notseeingeithertheservantorchildreturn；shehadsentinsearchofthemineverydirection；andwaswaitingfortheminintenseanxiety。
iexplainedtoherinafewwordswhathadhappened。shethankedmewarmly；andlookedroundforthelittleboywhohadrecognizedandbroughtbackherson；butwhileweweretalking；hehaddisappeared。
itwasforthefirsttimesincethenthatihadeintothispartofparis。didthemothercontinuegrateful？hadthechildrenmetagain；andhadthehappychanceoftheirfirstmeetingloweredbetweenthemthatbarrierwhichmaymarkthedifferentranksofmen；butshouldnotdividethem？
whileputtingthesequestionstomyself；islackenedmypace；andfixedmyeyesonthegreatgate；whichijustperceived。suddenlyisawitopen；andtwochildrenappearedattheentrance。althoughmuchgrown；irecognizedthematfirstsight；theywerethechildwhowasfoundneartheparapetofthelouvre；andhisyoungguide。butthedressofthelatterwasgreatlychanged：hisblouseofgrayclothwasneat；andevenspruce；andwasfastenedroundthewaistbyapolishedleatherbelt；heworestrongshoes；butmadeforhisfeet；andhadonanewclothcap。
justatthemomentisawhim；heheldinhistwohandsanenormousbunchoflilacs；towhichhispanionwastryingtoaddnarcissusesandprimroses；thetwochildrenlaughed；andpartedwithafriendlygood…by。
m。duvalssondidnotgointillhehadseentheotherturnthecornerofthestreet。
theniaccostedthelatter；andremindedhimofourformermeeting；helookedatmeforamoment；andthenseemedtorecollectme。
〃forgivemeifidonotmakeyouabow；〃saidhe；merrily；〃butiwantbothmyhandsforthenosegaymonsieurcharleshasgivenme。〃
〃youare；then；beegreatfriends？〃saidi。
〃oh！ishouldthinkso；〃saidthechild；〃andnowmyfatherisrichtoo！〃
〃howsthat？〃
〃monsieurduvallenthimsomemoney；hehastakenashop；whereheworksonhisownaccount；and；asforme；igotoschool。〃
〃yes；〃repliedi；remarkingforthefirsttimethecrossthatdecoratedhislittlecoat；〃andiseethatyouarehead…boy！〃
〃monsieurcharleshelpsmetolearn；andsoiametobethefirstintheclass。〃
〃areyounowgoingtoyourlessons？〃
〃yes；andhehasgivenmesomelilacs；forhehasagardenwhereweplaytogether；andwheremymothercanalwayshaveflowers。〃
〃thenitisthesameasifitwerepartlyyourown。〃
〃soitis！ah！theyaregoodneighborsindeed。buthereiam；good…by；sir。〃
henoddedtomewithasmile；anddisappeared。
iwentonwithmywalk；stillpensive；butwithafeelingofrelief。
ifihadelsewherewitnessedthepainfulcontrastbetweenaffluenceandwant；hereihadfoundthetrueunionofrichesandpoverty。heartygood…willhadsmootheddownthemoreruggedinequalitiesonbothsides；andhadopenedaroadoftrueneighborhoodandfellowshipbetweenthehumbleworkshopandthestatelymansion。insteadofhearkeningtothevoiceofinterest；theyhadbothlistenedtothatofself…sacrifice；andtherewasnoplaceleftforcontemptorenvy。thus；insteadofthebeggarinrags；thatihadseenattheotherdoorcursingtherichman；ihadfoundherethehappychildofthelaborerloadedwithflowersandblessinghim！theproblem；sodifficultandsodangeroustoexamineintowithnoregardbutfortherightsofit；ihadjustseensolvedbylove。
CHAPTER V
pensation
sunday；may27th
capitalcitieshaveonethingpeculiartothem：theirdaysofrestseemtobethesignalforageneraldispersionandflight。likebirdsthatarejustrestoredtoliberty；thepeopleeoutoftheirstonecages；andjoyfullyflytowardthecountry。itiswhoshallfindagreenhillockforaseat；ortheshadeofawoodforashelter；theygathermayflowers；theyrunaboutthefields；thetownisforgottenuntiltheevening；whentheyreturnwithsprigsofbloominghawthornintheirhats；andtheirheartsgladdenedbypleasantthoughtsandrecollectionsofthepastday；thenextdaytheyreturnagaintotheirharnessandtowork。
theseruraladventuresaremostremarkableatparis。whenthefineweatheres；clerks；shopkeepers；andworkingmenlookforwardimpatientlyforthesundayasthedayfortryingafewhoursofthispastorallife；theywalkthroughsixmilesofgrocersshopsandpublic…housesinthefaubourgs；inthesolehopeoffindingarealturnip…field。
thefatherofafamilybeginsthepracticaleducationofhissonbyshowinghimwheatwhichhasnottakentheformofaloaf；andcabbage〃initswildstate。〃heavenonlyknowstheencounters；thediscoveries；theadventuresthataremetwith！whatparisianhasnothadhisodysseyinanexcursionthroughthesuburbs；andwouldnotbeabletowriteapaniontothefamoustravelsbylandandbyseafromparistost。
cloud？
wedonotnowspeakofthatfloatingpopulationfromallparts；forwhomourfrenchbabylonisthecaravansaryofeurope：aphalanxofthinkers；artists；menofbusiness；andtravellers；who；likehomershero；havearrivedintheirintellectualcountryafterbeholding〃manypeoplesandcities；〃butofthesettledparisian；whokeepshisappointedplace；andlivesonhisownfloorliketheoysteronhisrock；acuriousvestigeofthecredulity；theslowness；andthesimplicityofbygoneages。
foroneofthesingularitiesofparisis；thatitunitestwentypopulationspletelydifferentincharacterandmanners。bythesideofthegypsiesofmerceandofart；whowanderthroughalltheseveralstagesoffortuneorfancy；liveaquietraceofpeoplewithanindependence；orwithregularwork；whoseexistenceresemblesthedialofaclock；onwhichthesamehandpointsbyturnstothesamehours。
ifnoothercitycanshowmorebrilliantandmorestirringformsoflife；noothercontainsmoreobscureandmoretranquilones。greatcitiesarelikethesea：stormsagitateonlythesurface；ifyougotothebottom；youfindaregioninaccessibletothetumultandthenoise。
formypart；ihavesettledonthevergeofthisregion；butdonotactuallyliveinit。iamremovedfromtheturmoiloftheworld；andliveintheshelterofsolitude；butwithoutbeingabletodisconnectmythoughtsfromthestrugglegoingon。ifollowatadistanceallitseventsofhappinessorgrief；ijointhefeastsandthefunerals；forhowcanhewholookson；andknows
