加勒比海的幽灵 作者:[德] 海因茨·Ｇ·孔萨利克-第2部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“这是什么意思？”钓鱼人不解地反问道。
　　“见鬼！你靠什么生活？”
　　“从何谈起？”钓鱼人又说。
　　“难道你根本就不工作？”
　　“基本不，有时钓鱼，有时在园子里伐上几棵树，有时去玩高尔夫球——这些也就足够了。”
　　“扯淡！您会这么富有？”
　　“我宁愿贫穷些。”钓鱼人把胳膊使劲地活动了一下，当麦克·唐纳德恼怒时，他又急速地将手放在脖子后面说，“这一切虽然使我捉摸不透，舵手，但我相信，你们是加勒比海上的新盗贼，按照过去的说法，你们就是劫夺美国百万富翁游艇、钱财的海盗……我亲爱的吉姆，您们当然要竭尽全力抓我啦！”
　　“住嘴！”
　　“几个世纪前的沃尔特·罗利阁下在这个海域里，抢夺了西班牙人的金色大帆船，后来被英国国王陛下封为贵族，而我并没有象西班牙人那样的大帆船，我只是一个小小的德国化学工程师，靠吃发明的老本过活，只满足现状，离人们所向往的文明社会差距甚远。”
　　“这些事您讲给上司听吧……”麦克·唐纳德眯着眼打量着钓鱼人。
　　
　　他们的船现在停靠在半圆形的海湾里。沙滩上泛着白光，两个穿着洁白的水手制服的人，靠在旁边的阿尔特哈号游艇船头的栏杆上。胡安·诺尔斯在安内特Ⅰ号的后甲板上正端着几个盛有果汁鸡尾酒的高脚酒杯，两个身穿白色水手制服的男人坐在凉棚上的柳条安乐椅上，懒洋洋地伸着腰。其中一个人的上衣上也象吉姆·麦克·唐纳德一样佩带着金黄色的肩章。
　　“啊哈！老大！”钓鱼人说，“全部换上了白色军服，你们真象是奢侈的企业家！”
　　“被我们抢劫的，没有人会有这样的好运气，我们是粗暴的海匪！”红脸大汉吉姆哈哈大笑地叫着，“告别时，我们还要亲吻女人的手呢。”
　　“多么会安慰人啊！”
　　
　　他们绕过阿尔特哈号，停泊在安内特Ⅰ号的桃花心木船梯的边上。他们走下船，钓鱼人吃惊地看着那条陌生的船，装在船两侧的重机枪使他大吃一惊，前甲板上还装有一门可升降的７．５厘米火炮，炮口正对着安内特Ⅰ号——已处于待命射击状态。
　　“这真是不可想象的事！”钓鱼人叫道，“这样你们也就无懈可击、战无不胜了，你们武器……”
　　“我们把火炮放下去，甲板就和你们的船一样平了，没有人能看得见我们的武器，我们就是这样挣钱的。”
　　“再加上玛雅语的船名，伯利兹船旗和你们考究的制服……太完美了，吉姆！”
　　“叫舵手！”
　　钓鱼人的左脚刚登上安内特Ⅰ号的船梯，正想抬右脚时，不知怎么回事……帆船猛地震动了一下，忽地驶离木船梯几米远，他一下子摔倒了。
　　吉姆匆忙逃开，钓鱼人也乘机爬上船梯，踏上自己的船。两个海盗从柳条安乐椅上站了起来，用术语说着什么。其中一个（大概是头目）身材苗条，中等个子，细腰，是个相当年轻的小伙子，他穿着船长制服，象一位穿着时髦的摩登女郎。另一个匪徒个子稍高一些，黑胡子（这是他的美中不足之处），腰间的皮带上挂着一把手枪。
　　钓鱼人瞬间观察了这里的一切，当他刚要踏上甲板时，胡安·诺尔斯把放有高脚酒杯的碟子一下子扔到黑胡子头上，钓鱼人一个箭步跃上去，躲开碟子碎片。正好跳到那个“头目”的身旁。
　　
　　使人吃惊的事只进行了一半。
　　黑胡子吼叫着。果汁鸡尾酒从他的脸上流下来。一直流到手枪上，他象睁眼瞎子一样乱闯。年轻的海盗头目象只猛兽似的伺机反扑。钓鱼人赶紧向旁边一闪，海盗头目与他擦肩而过，摔倒在甲板上。
　　此刻，胡安突然抽出匕首，对准海盗头目扔去。
　　年轻的海盗头目急忙向一旁躲避，说时迟，那时快，匕首顺着右肩一直插到胸部肌肉上，他没有叫一声，从肩上把匕首拔出来，刚想朝胡安扔，黑胡子已经用手枪对准了胡安和钓鱼人。
　　“统统过来！”他怒吼道，“船长已经负伤了！只有蠢蛋才反抗！”
　　此时，反抗已无济于事。
　　吉姆飞快地跳上甲板，双手扶住摇晃站不稳的船长，象抱小孩一样把他抱起来，兽性般的目光凶残地瞪着钓鱼人和胡安·诺尔斯。
　　“我要把你们杀掉。”他小声而凶恶地说道，“把你们剁成肉泥！”
　　他把双膝弯曲的船长拖向船梯，并且大声向海盗船吼叫，让人来帮忙。
　　“不要弄死他啦，”海盗们把他们的头目扶到船梯上时，他对他们说，“我要他们活下去！”
　　白色制服的右肩部变成了红色，血斑迅速地扩大，年轻的海盗头目用手压着伤口，紧紧地咬着牙关。
　　“你们俩儿都到我这来，不！德国人过来！”
　　船长晕过去了。众海盗们小心地把他抬上阿尔特哈号，进了船舱。
　　“如果你们想对上帝祷告的话，就快点吧！”黑胡子说道，他手中的短枪一直对着胡安·诺尔斯和钓鱼人，“你们的下场是可想而知的！”
　　
　　当吉姆·麦克·唐纳德重新回到安内特Ⅰ号时，让他们吃了些苦头。吉姆走到胡安身前，狠狠地打了他一耳光，打得小个子舵手胡安扑过凉棚，摔倒在通往客厅的梯子上。接着，他又转向钓鱼人；
　　“您过来吧！若在以前你们早被剁成肉块，喂鲨鱼了。”
　　“海盗也变成有教养的人啰。”钓鱼人嘲笑着，“吉姆……”
　　“叫舵手！”麦克·唐纳德又一次吼叫遭。
　　“舵手，我再重复一遍，你们在这里的所作所为，包括抓我，都是错误的！你们是抢不到对你们有用的财物的！”
　　“我们只要你的船！事情就是这样。它总能值几千美元吧！我们不会做赔本生意的！我们要把你的船卖掉……”
　　“卖船？那我怎么回家？”
　　“回家？”吉姆惊愕地凝视着钓鱼人：“您以为打伤了我的船长，就能回家吗！你这个顽固的家伙，想得倒美。”

　　

第二章
　　
　　阿尔特哈号并不是人们想象的那种海盗船，它原是美国一家大造船帮生产的超豪华型游艇，不过，与一般的豪华型游艇不同，它上面装有雷达、远洋电台，还有凉棚和一个比安内特Ⅰ号上的客厅大些但稍矮一点的客厅。钓鱼人站在客厅里面，顶棚只比他高出３厘米。吉姆走进来，还得缩着他那红胡子脑袋，或者要偻着背才行。
　　阿尔特哈号上面的摆设，远远地超出了钓鱼人至今见到的私人游艇上最考究的设施。钓鱼人心想，只有娇生惯养的贵夫人才喜欢这些摆设，水晶瓶里插着的兰花……还有那些零碎的小玩意，真令人费解。哪个男人，哪个海盗船长会把兰花摆到桌子上呢？
　　“你们的生意顺利吗？”钓鱼人问，“这船好极了，可火炮和机枪我并不喜欢。”
　　“干那一行就得用那一行的家伙。”
　　“说的是。”
　　“船长要与您谈谈！”吉姆说。
　　“这也是我的愿望，”钓鱼人冷潮热讽地笑道，“你们发动机的马力够大的了？”
　　“这关你的屁事，先生！”
　　吉姆·麦克·唐纳德指着后面的门，从那里进去就到了指挥舱。“要跟您谈谈。所有的海防警卫区我们都跑遍了，甚至海军的炮舰我们也上去过！这些您从报纸上看到过吗？”舵手说。
　　“报纸倒看看，可我对政治家的谎言不感兴趣。”钓鱼人回答道。
　　“那您也不听收音机吗？”
　　“只听听音乐，主要听歌剧、交响乐和一般的海上无线电……”
　　“我的天哪！您从来没听说过‘加勒比海的幽灵’吗？”舵手惊讶地问道。
　　“没有，你们是幽灵？那为什么要抓我，您不觉得这样的玩笑开得确点过分了吗？”
　　“也许是这样。”
　　
　　客厅后面紧靠走廊是船长的舱房，它并不是指挥舱，而是一个长方形的大卧室，里面有法国式的床，梳妆柜，两个长方形的窗户上挂着窗帘，空气中散发出浓郁的香水味。天哪！这船上有女人。钓鱼人想，这不是从根本上违背了传统的海盗习俗了吗？男人们出外在海上，女人只能呆在家里，这是几百年来的老传统了，谁若把女人带到船上，就等于带来了妖魔！
　　船长坐在床上，背靠着枕头。他还穿着那件胸部被匕首刺破的外套，外套下面的受伤处垫着棉布。奇怪——船长怎么老是戴着帽子！他床边还放着几个笔记本，这可能是船长的航行记录本，还有他的私人证件和笔记本吧。钓鱼人心想。
　　麦克·唐纳德把钓鱼人推到床前，嘀咕着离开了舱房。年轻的海盗首领拿起钓鱼人的护照，仔细地看着。
　　“赖赫博士，”他说，他的声音相当响亮，音腔简直象男童音，但是那金属般的附音里显露出还缺少能量和毅力。“安德烈亚斯·赖赫博士，生于乌珀塔尔，４５岁，职业，化学家。”船长继续说着。
　　“化学工程师，先生。”钓鱼人纠正道。
　　“我叫托尔金斯……”船长强调道。
　　“托尔金斯先生。”钓鱼人说。
　　“您住在开曼布拉克……”
　　“是的。”钓鱼人答道。
　　“德国人？为什么住在开曼？”
　　“为什么还有德国人住在格陵兰岛和火地岛呢？爱好各有不同。”安德烈亚斯·赖赫打量着船长。他的脸色苍白，流血过多使他的身体已虚弱无力。
　　托尔金斯以审视的眼光向旁边看了一眼，摇了摇头。“拿您作人质并非我的意愿，外面我的弟兄们要杀死您的舵手胡安，您意下如何呢？”
　　托尔金斯斜躺在床上。
　　“在我未做出决定之前，”他气势汹汹地说，“所有与您有关的事，我想让您统统地知道。”
　　“这倒是个好主意！我们可以用个把小时谈论一下关于你们海盗祖先的事。加勒比海是世界上海盗最理想的藏身之地，这已是臭名昭著的了。它可与中国海盗的藏身地——黄海相媲美。我想，难道你们不能用另外一种方式将这种传统继续下去么？象你们崇敬的先驱者——沃尔特·罗利阁下那样，把伯利兹作为驻地，把珊瑚礁，也就是伯利兹前面的大堡礁作为藏身地，那是一个暗礁密布，地形险恶的区域！据说有三百多条大船在那儿沉入海底，大多数人成了暗礁和暴风雨的蒙难者……而你们为什么没有遇难？遇难者给你们留下了大量的财物，你们为什么还要袭击生存者？”
　　托尔金斯看着赖赫博士，一言不发，他那优雅的嘴唇，讽刺地向前努了努问道：“你还有什么高见？”
　　“我想，我想听您讲讲加勒比海的幽灵……”
　　“您不害怕吗？”
　　“不怕！我还怕失去什么呢？生活吗？天哪！生活是愉快的、美好的，即便是魔鬼一天天地迫近，人们还是热爱生活……但是我却不怕丧失它，我们大家最终都会告别生活，也包括您，托尔金斯。您能乘着您的快艇逃脱所有的追击者……但是您总逃不脱死亡的时刻，我耳闻目睹了许多终生贪财者，最终总是免不了穿上寿衣躺在棺材里的下场。我总是这样自我安慰。”
　　“您是我们劫持的人中第一个敢于反抗的人，”
　　“其他被劫者又如何呢？”
　　“他们看见我们全副武装，就举起双手，乖乖地交出美元和宝石。临别时，我们就象商人那样与他们告别；令人惊异的是，美国人为什么要在船上带那么多美元和他妻子的首饰！都是些神经病！我是决不会在私人船上带那些贵重的物品的。”
　　“您和女人们想的完全是两样，托尔金斯，我了解那些喜欢显露财宝的女人。”赖赫盯着盖在托尔金斯胸脯上的玫瑰色红棉布说道：“您还在流血，你们船上没有能治疗外伤的医生吗？”
　　“没有。”托尔金斯答道。
　　“真是地地道道的海盗！”
　　“我们船上有一个漂亮的药柜，它是快艇的基本设施，但我们根本用不着它，最多用一两块橡皮膏或几块纱布。因为从来就没有人敢和我们拼！”
　　“药柜在哪儿？”赖赫问。
　　“在隔壁。”
　　“如果您需要的话，我可以效劳。”
　　“您能给我念一下我们不认识的名称吗？您是化学家嘛。”
　　“托尔金斯先生，有些事我的护照上并没有记载，我从事化学研究前，学习了６个学期的医学，知道一点医学常识，在开曼布拉克，我常给那些农工、渔民和制做龟罐头的工人治病。布拉克岛上虽有两位医生，但那是两个大棋迷，下起棋来，专心致志。是不许任何人打扰的。我现在可以到药柜那儿去拿药吗？”
　　“可以，”托尔金斯点点头，他脸色苍白，病情十分危急，“吉姆在楼梯上站岗，其他人都在下面。”
　　这条船上准有一个不可见人的女人，安德烈亚斯·赖赫想着，她可能坐在其他舱房里，静候着将我怎样处置。她是一个爱养兰花的女人，一个爱用加勒比海的香料——豆蔻型香水的女人！这里，到处都充满了豆蔻香水的清香味。
　　
　　赖赫离开卧室，走进隔壁的舱房，这是一个英国风格的图书室，桃花心木的地板，椅子上铺着的坐垫都是用绿色的古希腊式皮革做成的。这里的一切都十分昂贵，考究。真是一伙有鉴赏力，奢侈的海盗，安德烈亚斯继续想着，他们真是罪恶累累的老海盗的新变种。
　　药柜嵌在墙上，赖赫找到了所需要的药物，碘酒、纯酒精、止血药棉、止痛针剂、四瓶葡萄糖、代血浆、注射器和输液所需的全部器械。
　　他看了看药瓶上的失效日期，该药离失效期还有一年。他把要用的药物和器械用旁边一个小桌子上的台布包起来。
　　“很遗憾，”赖赫走进卧室说，“我只好阳台布包药了，如果我穿着衬衣的话，我一定会撕下一块，可是……”他指着身子，他仅穿一件游泳裤，他那顶破旧的草帽已不知丢到哪里去了。
　　“您找到要用的药物了吗？”托尔金斯关心地问。
　　“所有要用的我都拿来了，您还痛吗？”
　　“痛！”托尔金斯诚恳地说，“现在您开始吧，要我服些什么