加勒比海的幽灵 作者:[德] 海因茨·Ｇ·孔萨利克-第32部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“您永远是我们的司令官。”队伍里爆发出雷鸣般地吼声。
　　乔安娜耸耸肩转向赖赫，眼眶里充满了泪水。“怎么办？安德烈斯，您听见了吗？他们不走。”
　　“这些我早就预料到了。”赖赫走到队伍前面大声说，“听着，你们这帮匪徒，你们是不是真的想走上一条新的生活道路？”
　　“是。”麦克·唐纳德抢先回答。
　　“那么，你们懂不懂什么叫做真正的生活？”
　　“不懂？”麦克·唐纳德又吼叫道，“不过，我们可以学嘛，不懂的事情可以学会。我说过，我们什么都能干，其中也包括学习真正的生活。除非情况有变化……”
　　“不会变的！吉姆，我把你们安排到我的工厂里……”
　　“好啊！”大胡子捂着头上的肿块喊道。
　　“不过，你们得彻底改变现在这种生活方式，重新做人。谁要再犯，我就毫不留情地把他交给警察！明白吗？”
　　“明白！”队伍中又听到了麦克·唐纳德的男低音，“甲板下面那７００万美元怎么处理？先生。”
　　“物归原主。”
　　“哦，你疯啦。”
　　“我以后将付给你们高于海员工资的月薪，付给你们的薪金足够你们维持生活……但是，你们得做个真正的人才行。”赖赫用手摸了摸下腭，“谁如果不愿意，可以马上卷起他的铺盖卷儿走，我不阻拦，也不报告警察，他可以无忧无虑地走……”
　　赖赫前面的队伍象一道白色的人墙，没有一点儿动静。过时，全体船员的目光都投向了阿尔特哈号，不过，它现在叫哥得兰号，他们呆呆地望着船尾上那面随风飘扬的瑞典船旗。人生的新时代，真正的生活不是用谎言和欺诈能够骗取的。赖赫理解那无声的目光的含义。
　　“把哥得兰号再改成老船名阿尔特哈号，挂上英国船旗，开到开曼布拉克去，在斯波特海湾抛锚，有谁反对吗？”
　　队列中不但没有一个反对的，反而个个高兴地咧开嘴笑。
　　“还有一件事。”赖赫大声说，“拆除火炮，解除武装！”
　　“拆……除大炮？”麦克·唐纳德惊诧万分。
　　“不仅是拆除，而且还要将它沉入海底，连同那两挺重机枪也一齐沉入，把船上所有的海盗器械统统扔到海里。要使人们知道，阿尔特哈号是一艘漂亮的海轮，它可以在海上无忧无虑地航行。”
　　“这样做会受到诅咒的，”吉姆插了一句，“可是……下命令吧。先生，您是老板。不过，若是把船上所有的武器装备都扔下去，对我们来说是件痛苦的事……”
　　“别说了！吉姆。”他看着这些身穿洁白的海军军装的船员，“准备好了吗？”
　　“好啦。先生。”吉姆和船员们异口同声地回答。“都到阿尔特哈号去。麦克·唐纳德。”
　　“先生？”
　　“你去驾驶舱掌舵……”
　　“我……我……”吉姆结结巴巴地说。他脸上的红汗毛剧烈地抽搐起来。
　　“当然啦。胡安有其他任务！你是舵手。把船开到阶梯海湾，在靠岸。麦克·唐纳德，掌舵。”
　　“是，是。先生。”
　　吉姆·麦克·唐纳德走出队列。“你们这些蠢狗。还愣什么？”他对其他船员吼道，“和妓女睡觉的日子已经过去了。我们成为真正的人了。上船……快……快！”
　　全体船员转过身去，沿着折叠舷梯向阿尔特哈号冲去。吉姆是最后一个过去的，他上了驾驶舱，坐在仪表盘旁边的椅子上，忍不住泪流满面……这艘船就是他的家，回到这儿就象到了家一样，对他来说只要有了它，其他什么东西都可以抛弃。
　　
　　“事情能接你的计划进行吗？安德烈斯。”乔安娜走到安德烈亚斯跟前。此时，安内特Ⅰ号上只剩下他们俩人了。胡安也跟着船员们上了阿尔特哈号。
　　“现在一切都和以前一样了，亲爱的。我的船和我的船员又回到了我的怀抱——你嘛，你的船也物归原主了。我们现在可以分道扬镳，各奔前程了，最好一辈子不再见面，我看这总不成问题吧。”乔安娜说。
　　“有问题。最大的问题是：我们的爱情——你刚才说的那些话我一句都不想听。现在只剩下路易斯·维加斯了，等征服了他，我们就回开曼布拉克。在开曼的乔治城完婚，总督阁下来做我们的证婚人。”
　　“在教堂里再唱上一首我们的海盗进行曲……”
　　“我想大概可以吧！”
　　“那不是就乱套了吗？安德烈斯。”她向火山岛望去。
　　靠近阶梯海湾，贴着火山下的岩石有几栋房子，其中就有路易斯·维加斯的“办公室”，它与众不同的是，房顶上架设着一种特殊的长天线，那就是路易斯的无线电电讯室，通过它，路易斯将他弄到的情报发送出去，就这样，停泊在加勒比海上的那些百万富翁的游艇很快就成了“加勒比海幽灵”的牺牲品。
　　“你爱我吗？”赖赫不冷不热地问。
　　“爱不爱你清楚！”
　　“那么，我们就不需多说了。”
　　安德烈亚斯挽着乔安娜。这不难使一些不知内情的人见了感到奇怪，一个男人挽着船长的胳膊，象一对热恋中的情侣漫步在甲板上……这在海上是很难见到的。
　　“现在我们就去见路易斯·维加斯，看他愿不愿意做个正派人！”
　　“那还需开导开导他，对吗？”
　　他们俩人满面春风地走过折叠舷梯，来到阿尔特哈号上。这时，驾驶舱里响起了刺耳的哨音。“船长上船啦。”麦克·唐纳德站在驾驶室里向船长行了个军礼。
　　赖赫抬头看着吉姆说：“安内特Ⅰ号起锚了吗？舵手。”
　　“一切就绪。先生。”
　　“好。吉姆。启航，目标萨巴岛。”



第十八章
　　
　　初次经过阶梯海湾来到萨巴岛的人，当他一踏上这一无海滩，二无海滨，只有奇异的巨形岩石的海上火山孤岛时，当他看见这儿的第一栋房屋，第一个人，尤其是第一个女人时，他会以为自己迷路而误入歧途。
　　他甚至不相信萨巴岛是加勒比海的岛屿，而是古荷兰王国。
　　当他在火山底部或者去火山顶周围的居民点散步时，他感到自己仿佛是走进另外一个世界，历史在这儿倒退了二百年。这儿普遍的交通工具是马和毛驴，偶尔间也可看到一辆颠簸破旧的吉普车。它们穿梭在数不清的小花园和小院落之间，那些花园不仅养植着荷兰花草，而且还种着多样蔬菜。萨巴岛——这个沧海中的尘埃永远吸吮和保持着荷兰人悠闲自如的生活方式，殖民者的烙印深深地印在这个火山岩石岛上。
　　阿尔特哈号靠近防波堤时，一个中等个头，不胖不瘦的中年男子向快艇走来。他就是路易斯·维加斯，他身穿一件自然色的热带西服上装，头戴一顶草帽，草帽的前沿几乎遮住了他那玻璃球般的假眼，那只假眼看上去十分别扭，它发出一束刺眼的监光。右边那只好眼睛和正常人的眼睛一模一样，灰黑色，与他的肤色差不多。凡是见过他的人要么好奇地笑笑，要么对他的不幸感到同情，内心忍不住要暗暗自问：可怜的人啊！这是哪位愚蠢的眼科大夫的杰作。
　　
　　乔安娜和赖赫瞎士先走上岸去。麦克·唐纳德站在驾驶舱里用手搔弄着红胡子，他和路易斯是老熟人了。
　　路易斯·维加斯走到乔安娜跟前，摘下头上的草帽，弯腰对乔安娜鞠了个躬。尽管路易斯在加勒比海的荷兰小岛上已生活了很久，但他却一直保持着西班牙人那种庄重而拘谨的风度，举止温文尔雅。
　　他抬起头，用审视的目光丰量着赖赫博十，他那蓝色的假眼仿佛喷射出一束谴责的蓝光，好象在质问这位不速之客。
　　“您好，我就是安德烈亚斯·赖赫。”没等路易斯找到合适的话题，赖赫先自我介绍，“我想，日前发生的事情大概您已经知道一些了吧。”
　　“是的，先生。”路易斯回答道，他那不大不小的男中音听起来既和蔼又尖刻，“从两方面听说的…一听到的是两种截然不同的说法。”
　　“我相信，您有足够的时间来考虑您站在哪一边。”
　　“我已经请费尔南多先生到这儿来过了。”路易斯有意避开赖赫的话题。
　　“哦。您是想弄到第一手材料？”
　　“我请他到这儿来……是想干件不文雅的事。”温文尔雅的路易斯委婉地说。
　　赖赫会意地微微一笑，眼下，路易斯不可能把一切情况都告诉给托尔金斯小姐。
　　路易斯伸出右手与赖赫博士握手。
　　站在驾驶室观望着的麦克·唐纳德这才松了口气，很清楚，路易斯投靠他们了。
　　“如果你敢背叛我们，我非宰了你不可！伙计。”昨天晚上吉姆通过无线电还这样对维加斯说，“费尔南多是个骗子，我们才是真正的海员，有时候出海弄点黄鱼是可以理解的。”
　　“我已经准备好了宴席，为你们洗尘，”路易斯热情地说，“费尔南多先生这些天来几乎一刻也不停地通过无线电询问你们的情况，他想知道您是否到这儿。船长，我可以将这儿的情况告诉给他吗？”
　　“等一等，路易斯。”
　　乔安娜向火山望去，半山腰有一栋利用自然山洞修建的房屋，房屋的窗户面朝太阳，远远望去就象一个山雕窝。
　　“那就是，安德烈斯……”她说。
　　赖赫顺着乔安娜手臂指示的方向望着那栋象碉堡一样的房子说。
　　“难以攻克啊。只有用大炮才能将它摧毁……”
　　“也许能摧毁前屋，可是，大本营在岩石洞里，总不能把整个山都捣毁吧。”乔安娜慢条斯理地说。
　　“为什么？”路易斯·维加斯插嘴说，“谁有这么大的兴趣，向遵纪守法的公民开炮呢？”
　　“你们也遵纪守法吗？路易斯。”赖赫挖苦地问。
　　“您的听觉不错，先生。”路易斯，这个黑人和白人混血儿后裔，脸上的假眼象蓝色的海洋，眼球里冒出的蓝光全部集中在这位陌生的来访者身上。“萨巴岛，向来是加勒比海最和平的岛屿。”
　　“永远是吗？”赖赫笑着说，“在海盗来覆灭之前，萨巴岛是海盗在加勒比海上的最后一个隐匿处，从某种意义上说是最后一个堡垒。据说这儿有些洞至今还未发掘，里面藏着不少黄金和首饰。１６３２年荷兰人占领这个火山岛时，这里是海盗的天堂，打那以后海盗的踪迹就消失了……路易斯，我知道的情报很准确。‘加勒比海的幽灵’在这儿窝藏了多少宝物，我是一清二楚的……”
　　赖赫疑惑地看着路易斯，俩人的目光凝结在一起“……他们都不知道怎么是好。
　　路易斯只知道：他将要走上一条新的道路，需要诚实……
　　诚实意味着什么？它是否含有经济价值？人们只靠诚实来生活吗？这是聪明的路易斯·维加斯几天来反复思考，并想给赖赫博士提出的问题，他渴望着此问题的答案。
　　“我们是传统的民间商人。先生。”维加斯愣了一阵说。
　　“也可以这样说，路易斯。海盗营生实际上也是世世代代传下来的，人们开始在海上航行的那天，也就是海盗诞生之日。小偷和海盗，哪一个在这个世界上诞生的早。社会科学界一直在争论这个问题！”
　　路易斯的假眼睛在阳光下反射出奇异的光采。
　　“谁把您这只跟睛弄成了这样？”　象赖赫博士这样直截了当地询问路易斯，在路易斯的生活中还是第一次。
　　乔安娜屏住气，眼睛直盯着安德烈亚斯和路易斯，他这一下子可击中了路易斯的要害。路易斯将怎样回绝他呢？眼下恐怕要发生一场你死我活的格斗了吧。
　　路易斯的举止出乎乔安娜的意料，他并没有上火，反而心平气和地说，“先生，您想知道我的这只眼睛是怎样瞎的吗？……它是在牙买加国家监狱被弄瞎的。有一年一个贵族出身的小伙子猥亵我的女朋友并且还骂我是狗杂种，我一气之下把那小子打了个半死，后来我就被抓起来关进牙买加国家监狱，判了７年徒刑，起初在甘蔗林园服刑……后来由于我不服并有反抗行为，就被弄到采石场做苦力！到那儿一年后，监狱里来了几个新看守，其中有个名叫乔哥·西昆杜的大胖子看守。有一次我患了疟疾不能出去干活，西昆杜说我装病，一日三餐不给我饭吃，还声称：不干活就别想吃饭，要吃，吃自己拉的屎去……我实在压抑不住心头的愤恨，顺手操起一把匕首朝那坏家伙刺去，别看那小子胖，反应还是很敏捷的，他猛地向旁边一闪，使我扑了个空；我回过头来再次朝他刺去，虽然刺中了他的腹部，但他也打中了我的左眼，眼球当即滚了出来。我忍着剧痛，乘机从监狱逃了出来，在乡村隐藏了３个月，这３个月是多么难熬啊！从此，我的左眼眶上留下个黑窟窿！成了苍蝇和蚊子的孪生地。可是，我还是顶住了病魔的折磨！后来我跑到牙买加南部的阿勒城，在那里乘船到波多黎各，然后又搭乘一条小船来到萨巴岛。先生，我喜欢萨巴比我爱这儿的一切……不久船长就委任我为她的外勤侦探部探长。”
　　“不错，是个好故事！”赖赫笑着说。
　　“饭莱早已准备好啦！”路易斯“维加斯有意转过话题，“我们赶快走吧。”
　　“好。”
　　
　　他们下了防波堤，踏上了萨巴岛的陆地。岛上的小码头就象刚刚刷洗过一般，没有一粒灰尘，码头广场四周布满了花坛草木，荷兰传统式的居民住宅大多数建在火山脚下，这个火山孤岛确实是１９世纪古荷兰王国的再现。
　　这儿的一切给赖赫一种奇特的感觉。他踏上加勒比海的火山岛，觉得就象回到了家乡……
　　安德烈亚斯·赖赫停住了脚步，乔安娜和路易斯跟着也放慢了步子。
　　“路易斯，你知道吗？在我从事化学研究之前，曾经上过医学院，对医学我也很感兴趣。是哪个蠢医生给你装的这么难看的假眼昵？”
　　“您马上就会见到他的，”路易斯皮笑肉不笑地回答，“他坐在宴席桌前正在等候着你们！他象饿狼一般在萨巴岛上到处吃白食，这种做法对他来说实在太失体面。他本来是位有名望的医生，收入相当可观。”