¶ÁÕß0139-µÚ8²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÀ¡£Ëû×ÜÏëÝëµØÒ»ÏÂÆ˹ýÈ¥£¬Ê¹¾¢¶óסËûÄǼ¦µ°°ãµÄºí½á¡£
¡¡¡¡Í¬ÊÒµÄÈ˽Ðø»ØÀ´ÁË¡£ÏÈÊÇÒ»¸öËÄÊ®¶àËêÁ³Éϳ¤×ŷ۴̵ÄÈË£¬ÊÖÀïÅõ×ÅÒ»¹ÞÏ̲ˣ¬ÄÇÊÇÓÃÑ©ÀïÞ®³´µÄÏ̲ˡ£Ñ©ÀïÞ®ÔÚ²£Á§¹ÞÀïÉÁ×ÅÓÍÂ̵Ĺ⡣½Ó×ÅÁÚ´²µÄС»ï×ÓÒ²»ØÀ´ÁË¡£ÏÔÈ»ÊÇÒòΪ¼¤¶¯£¬Á³±ä³ÉÁ˺ìשɫ¡£ËûÓиöºÜƯÁÁµÄδ»éÆÞ£¬Ã¿µ½ÕâÒ»Ì춼ҪÀ´¿´Ëû¡£¿´ÊØÃñ¾¯Ò»½ÐËûµÄºÅ£¬Ëû¼¸ºõÊÇÒ»²½´Ú³öÈ¥µÄ¡£ÏÖÔÚËû»ØÀ´ÁË£¬Á³±»ÐÒ¸£ÉÕ×ÅÁË¡£Ëû´ÕÔÚ½Ã÷µÄÉí±ß£¬ÇáÇáµØ˵£º¡°ËýÓÖ˵µÈ×ÅÎÒ£¬¼á¾öµÈ¡¡Ãñ¾¯»¹ÔÊÐíÎÒÃÇÎÕÁËÊÖ¡¡¡±Â½Ã÷¿´¼ûËûÁ³ÉÏÉÁ³öÒ»ÖÖº¢×Ó°ãµÄÌìÕ棬ÐÄÏ룺ÕâÑùµÄ¹ÃÄïÕæÊÇͦΰ´ó¡£
¡¡¡¡Ð¡»ï×Ó×øÔÚÄǶù£¬³ÁĬ²»Óï¡£Ëû´ó¸ÅÊÇÅÂÐÄÀïÕâÖÖÌðË¿Ë¿µÄ×ÌζÅܵôÁË£¬ÔÚÄǶùÂýÂýµØ×ÐϸµØƷζ¡£ÕâÒ»´Î¼ûÃæµÄÇé¾°ËûÒªÒ»Ö±»Øζµ½Ï¸öÐÇÆÚ¡£ÎÝÀï¾²¼«ÁË£¬ÄǸöËÄÊ®¶àËêµÄÈË»¹ÔÚÅõ×ÅÄǹÞÏ̲Ëã¶Éñ¡£À϶Äͽ»¹ÊÇÄÇÖÖ¡¡¡¡Ø¿Ð±µÄÑÛ¹â³òËû¡£
¡¡¡¡ËûÄѹýµÃµÍÏÂÍ·¡£
¡¡¡¡¡°Ê®Ò»ºÅ£¡¡±¿´ÊؽøÃÅÀ´£¬º°µÀ£¬¡°ÓÐÈË¿´Äã¡£¡±
¡¡¡¡ËûºÃÏñ´¥Á˵çÒ»Ñù̧ÆðÍ·£¬ÒÉ»óµØÍû×Å¿´ÊØÃñ¾¯£¬Ã»¶¯µ¯¡£Ö±µ½ÁÚ´²µÄС»ï×Óʹ¾¢µØͱÁËËûһϣ¬Ëû²Å´Ó¾ªãµÖÐÐѹýÀ´£¬Ò²²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÔõôϵĴ²£¬µøµøײײµØÍùÍâ×ߣ¬Ö»¾õµÃÍȶÇ×ÓÒ»µã¾¢Ò²Ã»ÓУ¬²îµã°íµ¹ÁË¡£¿´ÊØÃñ¾¯·öÁËËûÒ»°Ñ¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡´óÔ¼°ë¸öСʱºó£¬Ëû»ØÀ´ÁË¡£½øÀ´Ê±Á³É·°×£¬Ïñ»¼Á˸ÐðһÑù¡£ËûĬĬµØ×øµ½´²ÉÏ£¬ÈËÃÇ¿´¼ûËûµÄÌ«ÑôѨͻͻֱ±Ä£¬¸úɵ×ÓÒ»°ãµØ³ò×ÅˮĥʯµØÃæ¡£ÎÝÀïÊÇÒ»ÖÖ½ÐÈË´²»¹ýÆøµÄ¼Åį£¬Ïñ¶³½áÁËÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÁÚ´²µÄÄǸöС»ï×ÓʵÔڱﲻסÁË¡£ÇÄÇĵØŲµ½Ëû¸úǰСÉùµØÎÊ£º¡°ËÀ´ÁË£¿¡±Ëûû֨Éù£¬»¹ÊÇ´ô´ôµØÍû×ŵØÃæ¡£
¡¡¡¡¡°ÂèÂ裿¡±
¡¡¡¡ËûÒ¡Í·¡£
¡¡¡¡¡°°Ö°Ö£¿¡±
¡¡¡¡ËûÓÖÒ¡Í·¡£
¡¡¡¡¡°Ëѽ£¿¡±
¡¡¡¡ËûûÓлشð¡£Í»È»£¬ËûÒ»ÏÂ×ÓÎæסÁ³£¬°ÑÉí×ÓŤÏòǽ£¬ÎØÎصؿÞÆðÀ´¡£¿ÞµÃÎÝÀïµÄÈËë¹Çã¤È»¡£ÕâÊÇ´ÓÐĵ×Àï·¢³öµÄ¿ÞÉù£¬»¹´ø×ÅͯÒô¡£ÉõÖÁ¿Þ¡¡µÃÀ϶ÄͽҲ´òÁËÒ»¸öº®àä¡£
¡¡¡¡ÍíÉÏ£¬¿´ÊØÃñ¾¯ÔÚ½»°àÈÕ¼ÇÉÏÕâÑùд×Å£ºÊ®Ò»ºÅ½ñÌìÃæ¶Ôǽ±ÚÍ´¿Þ²»Ö¹¡£¿ÚÀï߶Äî¡°Ì«ÑôÓëÄñ¡±Ò»ÀàµÄ»°¡£½ñÌìÒ»¸öÖÐÄ긾ŮÀ´¿´¹ýËû¡£ËýÊÇËûСѧһÄ꼶µ½ÈýÄ꼶µÄÀÏʦ¡£Å®ÀÏʦÊÇÁ÷×ÅÀá×ߵġ£
¡¡¡¡¿´ÊØÃñ¾¯Ð´ÕâЩ»°µÄʱºò£¬»¹ÔÚ¡°Í´¿Þ²»Ö¹¡±Ëĸö×ÖÏÂÃæ»ÁËȦ£¬ÊǼÓÖصÄÒâ˼£¬ÒÔÌáÐѽӰàÃñ¾¯Ò»¶¨Òª×¢ÒâÕâÖÖÇéÐ÷¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5758¡¡
Title¡¡£ºÊ«ÒâÖ®ÍâµÄÀë±ð
Author¡¡£ºÂíÕý½¨
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡123ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎ÷ÄϾüÊÂÎÄѧ
Date¡¡£º1991¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÄÇÄêÐݼ٣¬µÜµÜ°ÑËûСѧͬѧµÄËý½éÉܸøÎÒ¡£ÎÒÃÇÔÚÒ»Æð´ôÁËÁùÌì¡£Ëý¼ÙÆÚÏȵ½£¬×øÔ糿ÎåµãµÄ»ð³µ×ß¡£
¡¡¡¡Ô¼ºÃËĵã°ë£¬ÎÒÊÇËĵ㵽µÄ¡£ÌìͦºÚ¡£¸ÕÖ§ºÃ³µ×Ó£¬¾ÍÌýÃÅ¿ªÁË¡£ÎÝÀïûÁÁµÆ¡£ËýÂýÂý´øºÃÃÅ£¬Çá²½×ß¹ýÀ´£¬Ëµ×ß°É¡£
¡¡¡¡ÎÒÏÈÆïÉϳµ×Ó£¬´ý×ßÎȺó˵ÉÏÀ´°É¡£Ëý˵ÒѾ×øºÃÁË¡£Ôõôû¾õ³öËýÉϳµ×Ó£¿
¡¡¡¡Ëý¾ÐÊø£¬ÊÖºÜÇáµØ·ö×ÅÎÒ¼ç°ò¡£ÎÒƽʱ²»Ôõô»á´øÈË£¬µ«ÄÇÌìÈ´Ïñû´øÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ËҲû˵»î¡£¿ÕÆøºÜ¾»£¬Î¢Î¢µØÁ¹£¬Ê÷µÄÆøζºÜŨ¡£Â·ÉÏû³µ£¬ÎÒ×ßÔÚ·Öм䣬¿´Â·µÆ´ò³ö±äÐεÄÓ°×Ó£¬ÎÒÁ©µÄ¡£
¡¡¡¡À´ÔçÁË¡£¾ÍÊÇ¡£³Ô·¹ÁËÂ𣿲»¶ö¡£Á½¸öСʱÄØ£¬¸Ï²»ÉÏÔç·¹ÁË¡£Ã»Ê¡£
¡¡¡¡ËµÕâЩ»°Ê±£¬Ëý¿¿×źò³µÊÒÍâµÄʯ×Óǽ£¬Á½ÊÖ±³ÔÚÉíºó£¬Í·Î¢µÍ×Å£¬Ò»Ö»½ÅÔÚµØÉÏÇáÇá²ä×Åʲô¡£ÎÒÕ¾ÔÚËý¶ÔÃæ¡£²»Ô¶´¦ÓÐË®ÒøµÆ£¬ÎÒÕ¾ÔÚ±³¹âλÖã¬Ïë¿´Ëý̧ͷ¿´ÎÒʱµÆ¹âÔÚíø×ÓÀïµÄÁÁµã£¬µ«Ëý×ܲ»Ì§Í·¡£
¡¡¡¡ÎÒ˵¸øÎÒдÐÅÂð£¿ËýºÜÇáµØµãÁËÒ»ÏÂÈÓµÍ×ŵÄÍ·¡£¹ýÁËƬ¿Ì˵£¬ÄãÏÈд¡£ÉùÒôºÜС£¬Ïñ×ÔÓï¡£àÅ£¬µ±È»¡£
¡¡¡¡»Ø²¿¶ÓÖ®ºóµÄÐí¶àÒ¹ÍíÎÒ¶¼ºó»Ú×Ô¼ºµ±Ê±ÎªÊ²Ã´¾¹»áÕÒ²»µ½»°Ìâ¡£
¡¡¡¡¼ìƱÁË¡£ÕâÌËÔç³µÈ˲»¶à£¬ÎÒÃÇ´ÓÈݵØ×ßµ½³µÏáÇ°¡£ÎÒÏ£ÍûËýÔÚ½Ó¹ýÎÒÌæËýÄÃ×ŵİüʱÄÜÅöµ½ÎÒµÄÊÖ¡£µ«Ã»ÓС£
¡¡¡¡µÇÉϳµÏᣬËý»Ø¹ýÉí¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ¡£ÊÇÒ»¸öÔÚÕâÁùÌìÖÐûÓйýµÄÄ¿¹â¡£²»ÖªµÀΪʲôÕâ¸öÄ¿¹â»áÈÃÎÒÄÑÍü¡£ÉõÖÁÔÚ»éºóÊý´Î¸ÐÇéΣ»úµÄʱºò£¬Ò²ÔÚÐÄÖÐ×îÉîµÄÒ»½Ç£¬¹ÌÖ´µØÉÁÒ«¡£
¡¡¡¡Ê±¼äºÜ¶Ì¡£ºÜ¿ìËý¾Í°ÑÑÛ¾¦ÒÆ¿ªÁË¡£Ëý˵£ºÄãÔ¶£¬¸ÃÊÇÎÒËÍÄãµÄ¡£
¡¡¡¡Äõ½³µÆ±Ê±Í»È»¸Ðµ½£¬ÃÛÔÂÕæ¿ì¡£×îºóһҹ˯µÃºÜÌð¡£ÐÑÀ´Ìý¼ûËýѹµÍÁËÉùÒôµÄ³éÆü¡£
¡¡¡¡´óÔ¼ÊǸоõµ½ÎÒÐÑÁË£¬Ëý°ÑÉí×Ó±³¹ýÈ¥£¬Ö»´Ó¼ç°ò΢΢µÄËʶ¯Öие½Ëý»¹ÔÚ¿Þ¡£ÎÒ°âËýÉí×ÓÏëÈÃËýÃæÏòÎÒ£¬Ëý²»¿Ï¡£ÎÒ¸©ÔÚËý¶ú±ßÎÊ£ºÔõôÁË¡£ÎÊÁ˼¸Éù£¬Ëý²Åº¬ºýµØ˵ûÊ¡£ÎÒ˵µ½µ×ÔõôÁËÄã˵ѽ¡£Ëý˵ÕæµÄûÊ£¬¿ÉÄÜÊÇ×öÃÎÁË¡£ÎÒ˵˯°ÉÌ컹ÔçÄØ¡£Ëý˵˯°É¡£ÎÒ°ÑÊÖ±ÛÉì½øËý¾±Ï£¬Õí½íʪÁËһƬ£¬Á¹Á¹µÄ¡£
¡¡¡¡ËýÓÃÕí½í°´ÁËÒ»ÏÂÑÛ¾¦£¬·¹ýÉíÀ´¶Ô×ÅÎÒ£¬ºÜÉîµØ´ÁË¿ÚÆø£¬ÆøÏ¢»ðÌ̵ģ¬ÆäÖÐÈÔÓÐ΢΢µÄ²ü¡£
¡¡¡¡ÄÇ´ÎÕû¸ö¼ÙÆÚ¶¼ÔÚÅ»Æø¡¢³³¼Ü¡£¿ªÊ¼»¹Ñ¹×ÅÉùÒô£¬ÅÂÏÅÁËÖ»ËĸöÔµÄС¶ù×Ó£¬ºóÀ´¾Í¹Ë²»ÉÏÁË¡£¶¼¾õµÃÊÜÁ˶Է½µÄÉ˺¦£¬ÐÄÉË͸ÁË¡£
¡¡¡¡ÊÇÒ»¸öÎÞÃßÖ®Ò¹µÄÔçÉÏ£¬ÎҸе½×Ô¼ºÊµÔÚÈÌÊܲ»×¡ÁË£¬ÆðÉí±ãÊÕÊ°Ò·þ¡¢ÑÀ¸×¡¢Ã«½í£¬Åª³öÁËÏìÉù¡£Ëý¿ªÊ¼»¹·¢ã¶£¬´ý¿´³öÎÒµÄÒâͼ±ãÒ²Æð´²£¬ÂúÃæÅÆøÕ¾ÔÚ¿¿ÎÝÃŵĵط½¡£º¢×Ó»¹ÔÚ˯£¬Á³ºìºìµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒÄÃןܼòµ¥µÄÐаü×ßµ½ÃÅ¿Úʱ£¬Ëý˵Äãվס¡£ÎÒÓñÇ×ÓºßÁËÒ»Éù£¬µ«½Å»¹ÊÇÍ£ÁËÏÂÀ´¡£ËÒ²²»Ëµ»°£¬¾ÍÕâô½©×Å¡£
¡¡¡¡Ôõô×ß³öÃŵģ¿ÔÙÒ²Ïë²»ÆðÀ´¡£ËýÔÚÎÒ×ß³öÎå¡¢ÁùÊ®Ã×¼´½«¹ÕÍäʱ´óº°£ºÔÙÒ²±ð»ØÀ´¡£»°ÅÝÔÚ¿ÞÀï¡£
¡¡¡¡ÔÚһЩҹÍíÎÒÏ룬ҲÐíÎÒ¸ÕÒ»³öÃÅËý±ã¿ÞÁË¡£¿Þ×ÅÈ̲»×¡³öÃź°ÁËÕâÉù¡£Ò²ÐíÎÒ³öÃźóËýÒ²³öÁËÃÅ¡£¿´×ÅÎÒ¡£ÎÒûÓлØÍ·¡£ÄǺ°ÉùÊÇÒ»³¡¿ÞµÄ¿ª¶Ë¡£
¡¡¡¡ÄÇÄê´º½ÚËҲû¹ýºÃ¡£ÎÒÃDz¿¶ÓÈ¥ÔÆÄÏ×÷Õ½£¬³õ¶þ¼¯½á¡£
¡¡¡¡µÜµÜÌá×Å°ü£¬ÎÒÃDzÈ×űÞÅÚºÍÑæ»ðµÄËéмÀ뿪¸¸Ä¸×¡´¦¡£ËýºÃÒ»»á²Å´ÓºóÃæ¸ÏÉÏÀ´£¬Ëµ£¬Âè»èµ¹ÁË£¬°Ö¸Õº°Ò½ÉúÀ´¡£
¡¡¡¡ÎÒͣϡ£Ä¬Ä¬Õ¾ÁËÒ»»á¡£
¡¡¡¡ÓÖ×ß¡£
¡¡¡¡±ÞÅÚÉùÁãÁãÐÇÐÇ£¬´ÓÏë²»µ½µÄµØ·½ÏìÆð¡£´©ÐÂÒµĺ¢×ÓÃDZ¼ÅÜȸԾ¡£×ßµ½¹«¹²Æû³µÕ¾µÜµÜ˵£¬É©×ÓÐÁ¿àÒ»ÌË°É¡£ÎҾͲ»È¥ÁË¡£
¡¡¡¡¼ÃÄÏÈ˳õ¶þ»ØÄï¼Ò£¬³µÉÏû×ù£¬ÎÒºÍËý¼·ÔÚÒ»Æð¡£Ëý²»¿´ÎÒ¡£ÎÒÌù×ÅËý¶ú¶äÓÃÆøÉù˵»¹ÉúÆøÄØ£¿ÎªÁËÒ»¾ä»°¡£
¡¡¡¡×òÍíµ¥¶ÀÔÚÒ»ÆðʱÎÒ˵£¬Èç¹ûÎÒËÀÁËÄã¾Í¸Ä¼Þ¡£º¢×ÓÄã´øÉÏÒ²ÐУ¬·ÅÔÚÎÒ¼ÒÒ²ÐС£ÎÒ¶¼Ð´ºÃÁË¡£Ëý˵£¬ÕæÓÐÄÇÌ죬ÎÒ×Ô¼º´øº¢×Ó¹ýÒ»±²×Ó¡£ÎÒ˵£¬±ðÕâô˵£¬Èç¹ûÄãËÀÁËÎÒ¾ÍÔÙÕÒÒ»¸ö¡£ÎªÁËÎÒ×Ô¼ºÎªÁ˺¢×Ó£¬ÕæµÄ¡£
¡¡¡¡ÎªÕâ»°£¬Ëý²»ÒÀ²»ÈĵؿÞÁ˺ܾá£Õâ»ØËãÈÃËýºÞ͸ÁË¡£
¡¡¡¡º¢×ÓÔç¾Í˯ÁË¡£Ëý´ò¿ªµÆ£¬×ÐϸµØ¿´ÎÒ£¬¸§Ãþ×ÅÎÒ¡£·òÆÞÉú»îÖУ¬ËýÏòÀ´¾Ð½÷£¬ÑÛ¾¦ºÍÊÖ´ÓûÓÐÕâÑù´óµ¨¡£ÎÒ±Õ×ÅÑÛ¾¦Æ½ÌÉ×Å¡£Óм¸µã±ùÁ¹µÄÒºÌåµÎÔÚƤ·ôÉÏ£¬½¦µ½ÐÄÀï¡£
¡¡¡¡ÉÏ»ð³µÇ°ËýͻȻºìÁËÁ³£¬ËµÒªÊÇÄãÏëÇ×ÎÒ¾ÍÇ×°É¡£ÉùÒôÇáµÃÈçÓðëÂäÔÚµØÉÏ£¬Ö»ÓÐÎÒÄÜÌý¶®¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇÓм¸´ÎËÍÎÒ£¬´óÍ¥¹ãÖÚÏ£¬ÎÒͻȻÌá³öÒªÓëËýÎDZð£¬Ëµ×žÍÍùÉÏ´Õ£¬ÈǵÃËý¾ª»ÌàÁÔ¹¡£ÆäʵÊǶºËý£¬Ò²Ðí²»¹ýÊÇΪ²¿¶ÓµÄ¾ÆÈâÅóÓÑÃÇÔö¼ÓµãЦÁÏ£¬ËÏëËýÔÚÐÄÀïÊǵ±ÕæµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒºöÈ»¸Ðµ½Ïë¿Þ£¬ÎÒÐÄÀïÓкܶàûÓп޳öÀ´µÄÀá¡£ÕæµÄÏë½ô½ôÓµ±§ËýÇ×ÎÇËý¡£ÎÒÅõÆðËýµÄÁ½ÊÖ£¬Åõµ½ÐØÇ°£¬ÓÃÁ¦ÎÕÁËһϣ¬ÈçÎÄѧÖг£ËµµÄ£ºÇ§ÑÔÍòÓ¾¡ÔÚÆäÖÐÁË¡£
¡¡¡¡À´±±¾©ÉϾüÒÕÊÇ×øÍíÉÏ11µã40µÄ298¡£Ëý´Ó³ÔÍí·¹¾ÍÀÁÀÁµÄ£¬²»Ô¸Ëµ»°¡£ÄÇÌìÏÂÓê¡£Ò»¹ý°ËµãËý¾Í˵×߰ɱðÍíÁË£¬ÎÒ˵Ҳ̫ÔçÁË£¬Ëý˵¿ÉÄÜÓêÌì³µÉÙ£¬ÎÒ˵Ôõô»áÄØ¡£
¡¡¡¡ÎÞ»°¡£×øµ½¾ÅµãËýÒªÐÝÏ¢ÁË¡£ÏÂÓ꣬ÎÒ²»È¥ÁË£¬Ã÷Ì컹ҪÆðÔçÉϰ࣬˵×űãÃ泯ÀïÌÉÏÂÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒ×ß¹ýÈ¥×øÔÚ´²ÑØ¡£ÍÆËý£¬²»Àí£¬ÓÚÊÇÎÞ»°¡£ÓêÏÂ×Å£¬²»´óÒ²²»Í£¡£ÉùÒôÏñÒ»ÕÅ´óÍøÃÆÃƵØÕÖ×Å¡£
¡¡¡¡½á»éÊ®Ä꣬ÏÈÊÇÔÚ¶«±±µÄÌúµÀ±ø£¬º¢×ÓÈýËêʱÀϲ¿¶Ó³·±à£¬»Øµ½É½¶«·ÖÔÚÒ»¸ö¼¯Ížü£¬Ã¿Ô¼ûÉÏÒ»Á½´Î¡£ºóÀ´²ÎÕ½Ò»Äê°ë£¬Õâ´Îѧϰ£¬Ò»È¥ÓÖÊÇÁ½Ä꣬ËýË͹»ÁË£¬ÕæµÄ¹»ÁË¡£
¡¡¡¡Ö»ÓÐÓêÉù¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡Ê®µãÖÓ£¬ÎÒÌáÆð°ü¡£ÎÒ×ßÁË£¬Äã¶à±£ÖØ£¬ÐÄ˵¡£
¡¡¡¡ºÜÇáµÄ½Å²½£¬ºÜ×ÐϸµØÑÚÉÏÃÅ¡£´ò¿ªÉ¡µÄһ˲£¬ÓêÉùÒ»ÏÂÇåÎú£¬Èç²Á¾»ÁËÒ»ÃæÃɳ¾µÄ¾µ×Ó¡£
¡¡¡¡½ÖÉϼ¸ºõûÓÐÐÐÈ˺ͳµÁ¾¡£ÎÒûȥ×ø¹«¹²Æû³µ£¬»º²½×ßÏò»ð³µÕ¾¡£
¡¡¡¡ÊÇÄÇÖÖºÜÄÍÐĵÄÓ꣬ÌìµØ¼ä¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5759¡¡
Title¡¡£ºÓïË¿
Author¡¡£ººÉ¶û
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡123ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¼ÒÊÇ°®ÇéµÄÖÐÐĵأ¬ÎÒÃÇÐÄÁéÖÐ×îºÃµÄÆÚÍû¶¼»·ÈÆ×ÅÕâ¸öÖÐÐĵء£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5760¡¡
Title¡¡£ºÓïË¿
Author¡¡£ºÔú²É±ö
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡123ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡µÚÒ»´ÎССµÄÕùÖ´ÊÇÄêÇá·ò¸¾Ï໥¹ØϵÖÐмÍÔªµÄ¿ª¶Ë£ºÓÉÁµ°®µÄʫƪ¹ý¶ÉΪÉú»îµÄÉ¢ÎÄ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5761¡¡
Title¡¡£ºË®¹í±äÉñ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡123ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓиöË®¹í£¬µ½Á˸ÃÕÒÌæÉíµÄÈÕ×Ó£¬¿´µ½ÔâÓö±¯¿à¡¢ÐÄ»ÒÒâÀ䣬µ½ºÓ±ßÀ´Ñ°¶Ì¼ûµÄÈË£¬²»µ«²»Éè·¨ÃÔ»óÈ˼ң¬·´µ¹ÐÄÀï²»ÈÌ£¬ÅÀÉÏ°¶È¥º°ÐÑËû£¬È°Ëû²»Òª×öºýÍ¿Ê¡£ÕâÑùÒ»´Î´ÎʧȥÕÒÌæÉíµÄºÃ»ú»á£¬Ò»ÍÏÒ»°ÙÄ꣬»¹ÊǸöÊÜ¿àµÄË®¹í¡£¹ÜÀíÒõÑôÂÖµ÷µÄÌìÉñÆøµÃ°ÑËû½ÐÈ¥´óÂ¡°ÏñÄãÐij¦ÕâôÈí£¬ÔõôÅä×öË®¹í¡£¡±¸Õ˵Í꣬ÄÇË®¹í¾Í±ä³ÉÉñÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5762¡¡
Title¡¡£ºÁéÐԵĸùÃç
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡123ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ë³´Óһʱ֮Äî¡£»ã»ýÆðÀ´£¬Õâ¾ÍÊÇÌì²ÅµÄ³å¾¢Ó붯Á¦£¬ÊÇ×ÌÈóÉúÃüµÄ¸ùÃç¡£Èç¹ûÄãºöÂÔÕâЩÆõ»ú£¬Èç¹ûÄã°ÑÁéÐԵĸùÃç¸îÈ¥£¬³ýÁ˵òήµÄÉúÃüÒÔÍ⻹ÓÐʲô£¿ÈÃÄÇÎÞÊýµÄһʱ֮Äî²»¶ÏÇý²ßÎÒÃÇͶÈëÉúÃü°É£¡
¡¡¡¡ÃûƬ
¡¡¡¡Ò»Î»ÍÆÏúÔ±µÄÃûƬ±³ÃæÓ¡×ÅÕâÑùÎÂůÈËÐĵÄÖҸ棺½ñÌìÎÒÒª¡ª¡ª
¡¡¡¡µ÷Í£Ò»³¡Õù³³¡¡Ñ°ÕÒÒ»¸öʧȥµÄÅóÓÑ¡¡¸øÏëÄîÄãµÄÈËд·âÐÅ¡¡ÂÄÐÐÒ»ÏîŵÑÔ¡¡ÍüµôÒ»Ïî¾ÉÔ¹¡¡¼ì²éÄã¶Ô±ðÈËÌá³öµÄÒªÇó¡¡¿Ë·þÒ»ÏîÓÉÀ´ÒѾõĿ־塡»¨Á½·ÖÖÓÐÀÉÍ×ÔÈ»¡¡¸æËßÈËÄã°®ËûÃÇ¡¡ÔÙ¸æËßËûÃÇ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5763¡¡
Title¡¡£ºÒ»Ò¹ÏÐÇé
Author¡¡£º°²ÄÈ¡¤Âõ¶û
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡123ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º»Æº×·É
¡¡¡¡µÚÒ»¸öº¢×Ó³öÉúÁùÖܺó£¬Ò½Éú¸ßÐ˵Ø֪ͨÎÒ˵£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ»Ö¸´¸úÔÀ´Ò»ÑùµÄ·òÆÞÉú»îÁË¡£ÎÒÌýºó£¬È´ÉõΪÄջ𣬺ÍÔÀ´Ò»ÑùµÄ·òÆÞÉú»î£¬Õâ²»ÊÇ¿ªÍæЦÂ𣿣¡
¡¡¡¡ÎÒºÍÕÉ·òËäȻʮ·ÖÌÛ°®ÎÒÃǵÄÅ®¶ù£¬µ«ËýµÄµ½À´È´°ÑÎÒÃǵÄÉú»î½ÁµÃÒ»ËúºýÍ¿¡£ÎÒÃDz»µÃ²»¸Ä±ä¹ýȥϰÒÔΪ³£µÄÒ»ÇСª¡ªÉõÖÁÎÒÃÇÏ໥¼äµÄ¸ÐÇé¡£
¡¡¡¡º¢×ÓµÄÈ·Ò²´ø¸øÎÒÃÇÎÞÏÞµÄÀÖȤ£¬ËûÃÇÐèÒªÎÒÃǵĸ§°®ºÍ¹Ø»³¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÎÒÃDz»ÓÉ×ÔÖ÷µØ³äµ±Á˺¢×ӵġ°ÇÚÎñ±ø¡±£¬ÕûÌìΧן¢×ÓÍÅÍÅת£ºÔÚ´¦Àí¸÷ÖÖÊÂÎïÒÔÇ°£¬Ê×ÏÈÏëµ½µÄ¾ÍÊǺ¢×Ó£¬¶ø²»ÊÇ·òÆÞ¹Øϵ£¬Õâ¾Í»áÓÐËð·òÆÞ¸ÐÇ飬²»ÀûÓÚ¼ÒÍ¥µÄ·¢Õ¹£¬¶Ôº¢×ÓҲûÓÐÒæ¡£
¡¡¡¡ºÏÀíµØƽºâ·òÆÞ¼äµÄÒªÇóºÍº¢×ÓµÄÒªÇó£¬Ê±³£°µ×ÔÌáÐÑÒ»µã£º×Ô¼º²»½ö½öÊǺ¢×ÓÃǵĸ¸Ä¸Ç×£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÒ»¶Ô¶÷°®Çé¡£ÄÇô£¬Ô̲ØÔÚ·òÆÞÐÄÖеݮҲ¾Í»áÖØÐÂȼÆð£¬Õâ¶Ô¼ÒÍ¥µÄºÍгÓÐמÙ×ãÇáÖصÄÒâÒå¡£
¡¡¡¡¡°Èç¹û°ÑÈËÃǵÄÔ¸ÍûÅŸöÃû´Î£¬ÀËÂþËä²»ÏñÒÂʳסÐÐÄÇô¾ÓÓÚÊ×λ¡±£¬×÷¼ÒÀÍÂ×˹¡¤ÏÄķ˵£¬¡°µ«Ò²ÊÇÃûÁÐǰéµÄ¡£¡±
¡¡¡¡Éú»îÖУ¬ÈËÃÇÈ´ºÜÈÝÒ׺öÊÓÕâÒ»µã¡£Ðí¶àÈËÈÏΪ£¬×÷Ϊ¼Ò³¤ÔÚÑÔ̸¾ÙÖ¹¡¢Éú»î·½Ê½ÉϸüÓ¦¸ÃÓкÑø¡£ÎÞÇ£ÎÞ¹ÒµØÈ¥ÏíÊÜ¡¢ÏûDz£¬ÒÑÊÇÄÇЩÎÞÓÇÎÞÂǵÄÉÙÄÐÉÙÅ®ÃǵÄÊÂÁË¡£µ«ÊÇ£¬ËÓÖ²»Ï£Íû£¬ÔÚÉú»îÖÐż¶ùÒ²ÄÜƷζµ½ÁîÈËÐÄ»¨Å·ÅµÄÃÀÃîһ˲ÄØ£¿Òª×öµ½ÕâÒ»µã£¬ÄǾÍÊǸø¶Ô·½Ò»¸öÒâÏë²»µ½µÄϲÔá£
¡¡¡¡ÎÒµÄÕÉ·ò¾³£³ö¹«²î¡£Àë±ðʱ£¬ÎÒÃÇ×ÜÊÇÒÀÒÀ²»ÉᣬÏ໥µëÄî¡£Ò»´Î£¬ÎªÁËÈÃÕÉ·ò¾õµÃÎÒÃÇËäÔ¶¸ôǧɽÍòɽ£¬µ«ÈÔÐÄÁªÐÄ£¬Îҽʾ¡ÁËÄÔÖ¡£
¡¡¡¡Í»È»£¬Áé»úÒ»¶¯£¬ÎÒ¸øÕÉ·òÁôËÞµÄÂùݹÒÁ˸öµç»°¡£µ±ÕÉ·ò²½Èë×Ô¼ºµÄ·¿¼äʱ£¬Ò«ÈëÑÛÁ±µÄ¾ÍÊÇ×ÀÉϵÄһƿÆÏÌѾƣ¬Ò»ÀºÐÂÏʵÄË®¹ûºÍÎÒµÄÒ»·â¶ÌСµÄ¡°ÇéÊ顱¡£ÕÉ·ò±»Õâ³öºõÒâÁϵÄϲÔÃÉîÉî´ò¶¯£¬ÎÞÂÛÈçºÎ²»Ô¸ÂäºóÓÚÎÒ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÎÒÊÕµ½ÁËȥŦԼ¹²¶ÈÖÜÄ©µÄÑûÇëºÍÒ»ÕÅ»úƱ¡£ÃÀÃîµÄ¼Æ»®¼¤¶¯µÃÎÒÐııÄÖ±Ìø¡£È»¶ø£¬ÀíÖÇÓÖ°ÑÎÒÀ»Øµ½ÏÖʵÉú»îÖС£ÔÚÕâ¶ÌÔݵÄʱ¼äÀïÄÄÄÇôÈÝÒ×ÕÒµ½Ò»Î»±£Ä·ÄØ£¿¿öÇÒ£¬ÄѵÀ¾ÍÕâÑùÇá¶øÒ׾ٵذÑÇ®ÍæµôÂð£¿
¡¡¡¡ºÍÕÉ·òÏà¼ûµÄÐÒ¸££¬ÔÚŦԼ¹²¶ÈÖÜÄ©µÄϲÔÃʹÎҹ˲»µÃÒ»ÇС£ÎÒºÜÐÀοµØÏ룬Õâ´ÎÐж¯¾ÍËãÊÇ°®ÇéµÄÒ»±ÊͶ×Ê°É£¬¹é¸ù½áµ×ΪµÄÒ²ÊÇÕâ¸ö¼Ò¡£ÎÒºÍÕÉ·ò·Â·ðÓֻص½ÁËÁµ°®Ê±´ú£¬Õâ´ÎÀ´Ö®²»Ò×µÄÔ¼»áÁîÎÒÃÇÐ˷ܲ»ÒÑ¡£
¡¡¡¡Ò»Î»ÅóÓÑ£¬ÔÚËý35ËêÄÇÄ꣬ºÍËýÕÉ·òÆÆÌì»ÄµØ¡°ÌÓ¡±³ö¼ÒÃÅ£¬ÍæÁËÁ½Ìì¡£Èç½ñ£¬Ëý»ØÒä˵£º¡°ÄǶÎʱ¹âÌ«ÃÀÃîÁË£¬ÕæÏ£ÍûÔÙÀ´Ò»´Î¡£µ«ÄúÖªµÀÂð£¿ÊºóÊǺÜÄھεġ£¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿¡±ÎÒÒÉ»óµØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÖ»¹Ë×Ô¼ºÍ棬ûÓдøÉϺ¢×Ó£¬Îª´ËµÃâã»Ú°ëÌì¡£¡±
¡¡¡¡Èç½ñµÄÐí¶à¼Ò³¤£¬±»²»¿ÉÄÜÍêȫʵÏֵĸ¸Ä¸ÔðÈθÐËùÍÏÀÛ£¬ÎªÄÇÒ»Ò¹ÏÐÇ鲻סµØÔÚÄÚÐÄÔð¹Ö×Ô¼º¡£Ðí¶à¸¸Ä¸³ýÁ˲μӱðÈ˵ĻéÀñ¡¢ÔáÀñ»òרΪ¼Ò³¤°ìµÄÍí»áÍâºÜÉÙË«Ë«Íâ³ö¡£
¡¡¡¡ÎªÁËʹÎôÈÕµÄÀËÂþºÍÇ×êDz»ÖÂÓÚµ´È»Î޴棬·òÆÞÁ©Ó¦¸Ãż¶ùÒ»ÆðÈ¥¶È¶È¼Ù£¬¶øÇÒ£¬ÕâÖÖϲÔÃÒ²²»Òª±»×ï¹ý¸ÐÃÉÉÏÒõÓ°¡£
¡¡¡¡×÷ΪĸÇ×£¬ÎÒÇå³þ£¬Íâ³öʱ²»´øÉϺ¢×ÓÊǺÜÄÑ°ìµ½µÄ£¬ÌرðÊǵ±ÕÉ·ò×øÔÚСÆû³µÀï½¹¼±µØµÈ×Å£¬¶øº¢×Ó»¹¿Þ½Ð¸ö²»Í££¬ËÀק×Ų»·Å¡£µ«ÈËÃÇÒ²Ó¦¸ÃÃ÷°×£¬×÷ΪÈË£¬×÷Ϊ¸¸Ä¸£¬×÷ΪÇ飬Á½¸öÈ˵ĶÀ´¦ÊÇÉú»îÖв»¿ÉȱÉÙµÄÒ»²¿·Ö¡£
¡¡¡¡¶È¹ýÃÛÔ£¬º¢×Ó³öÉúºó£¬¿ªÊ¼ÁËÁîÈË·¦Î¶µÄ¼ÒÍ¥Éú»î£¬×Ô¼ºµÄÔ¸ÍûһʱµÃ²»µ½¶Ô·½µÄÖØÊÓ£¬±ã»áäĿµØ¶Ï¶¨£¬ÍùÈ